Hp Officejet Pro 8600 User Manual

HP Officejet Pro 8600Guía del usuario

Solucionar problemas inalámbricos...152Soluciones básicas de prob

Configure Web Services utilizando el panel de control de la impresora.El panel de control de la impresora ofrece una manera fácil de instalar y admini

Para utilizar HP ePrint, asegúrese de tener lo siguiente:• Una computadora o un dispositivo móvil con capacidad para Internet y correoelectrónico• Una

Aplicaciones de la impresoraLas aplicaciones de la impresora fcilitan a ubicación e impresión de contenido Webpreformateado, directamente desde la imp

8 Trabajo con cartuchos de tintaPara garantizar la mejor calidad de impresión posible desde la impresora, deberealizar una serie de procedimientos sen

• Manipule los cartuchos de tinta cuidadosamente. Una caída o una manipulaciónbrusca o inadecuada durante la instalación pueden provocar problemas dei

Cuando haya suficiente tinta en el cabezal de impresión, la impresora le ofrecerá eluso de tinta negra solamente cuando se agote la tinta de uno o más

3. Presione la parte delantera del cartucho de tinta para soltarlo y luego retírelo dela ranura.4. Retire el nuevo cartucho de tinta de su embalaje.5.

6. Repita los pasos del 3 al 5 siempre que sustituya un cartucho de tinta.7. Cierre la puerta de acceso a los cartuchos de tinta.Temas relacionadosCar

Nota No hay ningún problema en seguir utilizando el cartucho en una impresoraHP a la que se le haya desactivado la posibilidad de recoger información

9 Solución de problemasLa información en esta sección sugiere soluciones a problemas comunes. Si suimpresora no opera correctamente y las sugerencias

Especificaciones de la impresora...179Especificaciones físicas

Para obtener más información, consulte Asistencia técnica por medioselectrónicos.3. Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones y la disponibil

Nota HP no proporciona asistencia telefónica para impresión en Linux. Toda laasistencia técnica se proporciona en línea en el siguiente sitio web: htt

Para obtener la lista de los números de asistencia telefónica actuales, visitewww.hp.com/go/customercare. Este sitio web ofrece información y utilidad

Consejos y recursos generales de solución de problemasNota Muchos de los pasos siguientes requieren el software de HP. Si no instaló elsoftware de HP,

• La impresora imprime lentamente•La impresora está emitiendo ruidos inesperados•Páginas en blanco o parcialmente impresas•Algo falta en la página o n

Revise las conexiones de los cables• Asegúrese de que los dos extremos del cable USB o Ethernet están bienconectados.• Si la impresora está conectada

Nota Los indicadores y alertas de niveles de tinta proporcionanestimaciones de planificación únicamente. Cuando reciba un mensaje dealerta de escasez

Nota Para evitar posibles daños a la impresora:No cargue apague la impresora mientras mientras esté realizando algúnmantenimiento. Si va a apagar la i

Revise la configuración de los márgenesAsegúrese de que los ajustes de los márgenes del documento no superen el áreaimprimible de la impresora. Para o

correctamente. Revise las notas de la versión para buscar conflictos de softwareconocidos, consulte la documentación de la aplicación o comuníquese co

Programa de administración medioambiental de productos...199Uso del papel...

Nota Los indicadores y alertas de niveles de tinta proporcionanestimaciones de planificación únicamente. Cuando reciba un mensaje dealerta de escasez

colores, con negros más sólidos y un secado más rápido que el del papel normalordinario.Asegúrese en todo momento de que el papel que utiliza esté pla

Solución 6: Imprima y evalúe un informe de calidad de impresiónSolución:Cómo imprimir un informe de calidad de impresión• Panel de control: Toque la

3. Limpie el cabezal de impresión. Para obtener más información, consulteLimpie los cabezales de impresión.4. Si ninguno de los pasos anteriores sirvi

El sustrato no está saliendo correctamente• Asegúrese de que el extensor de la bandeja de salida esté extendido porcompleto; de lo contrario, las pági

La impresora toma varias páginas• Abanique el sustrato antes de cargarlo.• Asegúrese de que las guías para el papel estén en las marcas correctas en l

Las copias están en blanco• Revise el sustratoEs posible que el sustrato no cumpla con las especificaciones de Hewlett-Packard (por ejemplo, que esté

La calidad de copia es deficiente • Siga los pasos necesarios para mejorar la calidad de la copia◦ Use originales de calidad.◦ Cargue el material corr

• Texto poco claro◦ Ajuste el contraste y la calidad de copia.◦ Es posible que el ajuste de mejora predeterminado no sea adecuado parael trabajo. Veri

• La calidad de la imagen escaneada es deficiente•Los defectos del escaneo son evidentesEl escáner no ha realizado ninguna acción• Revise el originalA

D Configuración de redCambio de la configuración básica de red...240Visualiz

Una parte del documento no se escaneó o falta texto• Revise el original◦ Asegúrese de haber cargado el original correctamente. Para obtener másinforma

◦ Si está usando un programa OCR (reconocimiento óptico de caracteres)separado, el programa OCR puede estar vinculado a un programa deprocesamiento de

aparece la imagen en una pantalla. Si los consejos a continuación no solucionan elproblema, es posible que necesite utilizar una versión de mejor cali

◦ Ajuste la configuración del software de HP según el uso que le piensa dar a lapágina escaneada.◦ Use o haga una hoja de soporte para proteger los or

correctamente para fax, el informe arrojará un error. Realice esta prueba tras haberconfigurado el fax de la impresora. Para obtener más información,

• Si está realizando la prueba desde el Asistente para la instalación del fax(Windows) o el Asistente de configuración de HP (Mac OS X), asegúresede q

• Pruebe a conectar un teléfono y un cable que funcionen al conectortelefónico de pared que está utilizando con la impresora y compruebe sihay tono de

• Compruebe que está utilizando el cable telefónico suministrado con laimpresora. Si no utiliza el cable suministrado para conectar la impresora ala t

• Compruebe que está utilizando el cable telefónico suministrado con laimpresora. Si no utiliza el cable suministrado para conectar la impresora ala t

• Compruebe que ha conectado la impresora a una línea de teléfonoanalógica o, de lo contrario, no podrá enviar o recibir faxes. Paracomprobar si su lí

1 Primeros pasosEsta guía facilita información acerca de cómo usar la impresora y solucionarproblemas.•Accesibilidad•Ecología•Conocimiento de las piez

• Si utiliza un bifurcador telefónico, éste puede ser la causa de los problemasen el envío y la recepción de faxes. Un separador es un conector con do

Solución: Si ha activado Fax a PC o Fax a Mac, puede que no sea posibleenviar ni recibir faxes en caso de que la memoria de fax esté llena (limitada p

• Compruebe si el error se debe a otro proceso. Compruebe si aparece algúnmensaje de error en la pantalla o en el equipo con información sobre elprobl

La impresora tiene dificultades para enviar faxes manualesSolución:Nota Esta posible solución se aplica sólo a países o regiones donde la cajaen la qu

La impresora no puede recibir faxes pero sí enviarlosSolución:• Si no usa un servicio especial de timbre, asegúrese de que la función deTimbre especia

◦ Desconecte el contestador automático e intente recibir un fax. Si larecepción es correcta, el contestador automático puede ser la causadel problema.

La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlosSolución:• Es posible que la impresora marque demasiado deprisa o demasiadopronto. Quizá deba ins

Los tonos de fax se graban en el contestador automático Solución:• Cuando tiene un contestador automático en la misma línea telefónica queutiliza para

Solución: Para imprimir faxes en color, asegúrese de que en el panel decontrol de impresora la opción Impresión de fax entrante esté activada.El orden

• Si va a conectar la impresora mediante un cable Ethernet, asegúrese de noconectarla mediante un cable telefónico o un cable cruzado para conectarla

SupportPara obtener más detalles acerca de la accesibilidad de esta impresora y delcompromiso de HP con la accesibilidad de los productos, visite el s

Resolver problemas de HP Digital SolutionsSugerencia Puede visitar la página de asistencia en línea de HP en www.hp.com/go/customercare para obtener i

El nombre del servidor no se puede encontrar o resolverLa conexión al servidor puede fallar si el nombre del servidor que se proporcionódurante la con

La impresora no puede crear un nombre de archivo único usando el prefijo ysufijo asignados o el prefijo del nombre de archivo no se ha configuradocorr

muestra el cuadro de diálogo de uso compartido estándar en lugar del cuadro dediálogo de SFS. Para obtener más información, consulte la documentación

Fecha y hora incorrectas en faxesSi se encuentra en un país/región donde se aplica el horario de verano, puede que lamarca de hora de los faxes no sie

◦ Revise los extremos del dispositivo de memoria para ver si hay suciedad omateriales que obstruyan los orificios o dañen un contacto de metal. Limpie

Si el programa de instalación no puede detectar la impresora, imprima la página deconfiguración de red e ingrese manualmente la dirección IP en el pro

Paso 2 - Reiniciar los componentes de la red inalámbricaApague el router y la impresora y, a continuación, vuelva a encenderlos en el siguienteorden:

Nota Los equipos Macintosh no cuentan con luces indicadoras. Para comprobarla conexión Ethernet en un equipo Macintosh, haga clic en Preferencias dels

Sugerencia Si puede acceder a Internet y utiliza un equipo con Windows,también puede utilizar HP Network Assistant para obtener ayuda en laconfiguraci

Ahorrar los suministros de impresiónPara ahorrar suministros de impresión como tinta y papel, intente lo siguiente:• Cambie el modo de impresión a un

Cómo acceder a un servidor Web incorporado1. En la computadora, abra el servidor Web incorporado. Para obtener másinformación, consulte Servidor Web i

3. Según el estado en que se encuentre la impresora, realice uno de estos pasos:a. Si el la impresora está Fuera de línea, haga clic con el botón dere

Nota Si existe más de un icono en la carpeta de la impresora, haga clic con elbotón derecho en el icono de la impresora para obtener la versión del co

Si tiene problemas del siguiente tipo:• La impresora no se encuentra al instalar el software HP• No puede imprimir, la tarea de impresión se bloquea e

Solución de problemas de administración de la impresoraSugerencia Puede visitar la página de asistencia en línea de HP en www.hp.com/go/customercare p

Revise la dirección IP de la impresora• Para comprobar la dirección IP de la impresora, la puede obtener mediante laimpresión de una página de configu

Revise los cabezales de impresión y los cartuchos de tinta• Asegúrese de que todos los cabezales y cartuchos de tinta se encuentreninstalados firmemen

◦ Asegúrese de que la impresora esté instalada en la misma subred que losequipos que usan la impresora.◦ Si el programa de instalación no puede detect

Cómo leer el informe de estado de la impresoraUse el informe de estado de la impresora para ver la información actual de laimpresora y el estado de lo

1. Información de la impresora:Muestra la información de la impresora (como elnombre, número de modelo, número de serie y versión de firmware de laimp

5 Ranura de la tarjeta de memoria6 Extensión de bandeja de salida7 Bandeja 18 (botón de encendido)9 Pantalla del panel de control (varía dependiendo d

Nota La limpieza utiliza tinta; por este motivo, limpie el cabezal de impresión sólocuando sea necesario. El proceso de limpieza tarda algunos minutos

Cómo alinear el cabezal de impresión desde el panel de control1. Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta, A4 o legal en la bandejade e

3. Levante la manilla del seguro del carro de impresión.4. Retire el cabezal levantándolo y luego extrayéndolo de la impresora.5. Asegúrese de que cad

Comprensión de la página de configuración de redSi la impresora se encuentra conectada a una red, puede imprimir una página deconfiguración de la red

3. 802.11 inalámbrica (algunos modelos): muestra información acerca de laconexión de red inalámbrica, como el nombre de host, la dirección IP, la másc

• SNMP: SNMP (Simple Network Management Protocol) lo utilizan lasaplicaciones de administración de redes para administrar dispositivos. Laimpresora ad

Para eliminar un atasco dentro de la impresora1. Quite todos los sustratos de la bandeja de salida.Precaución Si intenta eliminar el atasco de papel d

4. Si aún no encuentra el atasco y tiene instalada la bandeja 2, extraiga la bandejay retire el sustrato atascado, si es posible. De no ser así, haga

Presione la pestaña verde ubicada en el centro del alimentador automático dedocumentos.3. Tire con cuidado para retirar el papel de los rodillos.Preca

• Evite que el papel se ondule o arrugue. Para ello, almacene todo el papel que nohaya utilizado plano en una bolsa con cierre.• No utilice papel dema

1 Puerto de fax (1-LINE )2 Puerto de fax (2-EXT)3 Puerto de red Ethernet4 Puerto de bus serie universal (USB) posterior5 Entrada de alimentación6 Acce

A Información técnicaEn esta sección se tratan los siguientes temas:• Información de garantías• Especificaciones de la impresora• Información regulato

Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el p

Información de la garantía de los cartuchos de tintaLa garantía de los cartuchos HP es aplicable cuando el producto se usa en la impresora HPdesignada

Especificaciones de la impresoraEn esta sección se tratan los siguientes temas:•Especificaciones físicas• Características y capacidades del producto•E

Función CapacidadCabezales de impresión Un cabezal de impresiónRendimiento de los suministros Para obtener más información sobre elrendimiento aproxim

• Microsoft Windows XP Service Pack 3 o superior (sólo 32 bits): Procesador Intel®Pentium® II , Celeron® o compatible; 233 MHz o superior; 128 MB de R

Especificaciones del materialUtilice estas tablas para determinar los medios correctos que debe utilizar con la impresora y lasfunciones que estarán d

Tamaño de los sustratos Bandeja1Bandeja2Unidad deimpresión adoble caraADFSobres Sobre EE.UU. Nº 10 (105 x 241mm; 4,12 x 9,5 pulgadas) Sobre Mo

Tamaño de los sustratos Bandeja1Bandeja2Unidad deimpresión adoble caraADFSustratos fotográficos (102 x 152mm; 4 x 6 pulgadas)* Sustratos fotográfic

Bandeja Tipo Peso Capacidad(16 a 28 lb bond) (pila de 25 mm o 1pulgada)Sustratos fotográficos280 g/m2(75 lb bond)Hasta 100 hojas(pila de 17 mm o 0,67p

Etiqueta Nombre y descripción4 Teclado: utilice el teclado para escribir números y texto.5 Icono inalámbrico: El icono estará iluminado cuando la func

Configuración de márgenes mínimosLos márgenes del documento deben coincidir (o exceder) estas configuraciones de márgenes enla orientación vertical.1

• No imprima en ambas caras de los sobre, papel fotográfico, papel satinado o papel másligero que 16 lb bond (60 g/m2) o de un peso superior a 28 lb b

Foto (ppp) Muy fina (ppp) Fina (ppp) Estándar (ppp)Negro 196 x 203 (escala degrises de 8 bits)300 x 300 196 x 203 196 x 98Color 200 x 200 200 x 200

Especificaciones del sitio web de HP• Un explorador web (Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior; Mozilla Firefox 2.0 osuperior; Safari 3.2.3 o sup

Especificaciones de las tarjetas de memoriaEspecificaciones• Número máximo recomendado de archivos en una tarjeta de memoria: 2,000• Tamaño máximo rec

Información regulatoriaLa impresora cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región.En esta sección se tratan los sigui

Declaración de la FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be br

VCCI (Class B) declaración de cumplimiento para usuarios en JapónAviso para el usuario de Japón acerca del cable de alimentaciónDeclaración de emision

La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes, ubicada en elproducto:En productos que no son detelecomunicaciones y pa

Aviso a los usuarios de la red telefónica estadounidense: requisitos de la FCCNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equi

Iconos de la pantalla del panel de controlEl icono PropósitoMuestra la existencia de una conexión de red por cable.Muestra la existencia de una conexi

Aviso para los usuarios de la red telefónica canadienseNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Cana

Información regulatoria para productos inalámbricosEsta sección contiene la siguiente información regulatoria sobre productos inalámbricos:• Exposició

Número de modelo normativoPor motivos de identificación normativa, al producto se le ha asignado un número de modelonormativo. El número de modelo reg

Programa de administración medioambiental de productosHewlett-Packard se compromete a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medioambien

impresión y cartuchos de tinta utilizados de manera gratuita. Para obtener más información, visiteel siguiente sitio Web:www.hp.com/hpinfo/globalcitiz

Consumo de energíaLos equipos de procesamiento de imágenes de Hewlett-Packard que incluyen el logotipoENERGY STAR® son conformes a las especificacione

Aviso de RoHS (Sólo para China)Tabla de sustancias tóxicas y peligrosasAvisos RoHS (sólo para Ucrania)Apéndice A202 Información técnica

Otras licenciasLICENSE.aes-pubdom--crypto---------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABI

LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposeso

El icono PropósitoMuestra una pantalla donde puede usar HP Apps. Para obtener más información,consulte Aplicaciones de la impresora.Muestra una pantal

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes softwa

notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and cont

* * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties o

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request forComments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt(zlib

B Suministros y accesorios HPEsta sección ofrece información sobre suministros y accesorios de HP para la impresora. Lainformación está sujeta a cambi

Utilice sólo los cartuchos de repuesto que tengan el mismo número de cartucho que el cartuchode tinta que está cambiando. Puede encontrar el número de

C Configuración de fax adicionalTras concluir todos los pasos de la guía de instalación inicial, utilice las instrucciones de estasección para termina

Tabla C-1 Países o regiones con sistema telefónico de tipo paraleloArgentina Australia BrasilCanadá Chile ChinaColombia Grecia IndiaIndonesia Irlanda

El icono Propósito8600 PremiummodelosMuestra el estado de la función Respuesta automática. Toque Respuestaautomática para activarlo o desactivarlo. Pa

• Llamadas de voz: las llamadas de voz se reciben en el mismo número de teléfonoque utiliza para el fax de la impresora.• Módem de acceso telefónico d

Otros equipos o servicios que comparten la línea de fax Configuración defax recomendadaDSL PBX Servicio detimbreespecialLlamadasdevozMódem deaccesotel

Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)Si tiene una línea telefónica independiente en la que no recibe llamadas de voz y no

la impresora, de modo que ésta se pueda comunicar correctamente con la línea telefónica. (Esposible que DSL se denomine ADSL en su país o región.)Nota

Caso C: Configuración de la impresora con un sistema telefónico PBX o una líneaRDSISi utiliza un sistema telefónico PBX o un adaptador RDSI de convers

Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma líneaSi está abonado a un servicio de timbre especial (a través de su compañía telefónica) que

3. Cambie el ajuste Timbre especial para que coincida con el patrón que la compañíatelefónica ha asignado a su número de fax.Nota De forma predetermin

Para configurar la impresora con una línea de voz/fax compartida1. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con la impresora al conectorte

Vista posterior de la impresora121 Toma telefónica de pared2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con la impresora paraconectarlo al pu

Nota Si tiene un módem de acceso telefónico, éste compartirá línea telefónica con laimpresora. No puede utilizar ambos a la vez. Por ejemplo, no puede

Cómo seleccionar un modo distintoToque la (botón Atrás) para regresar a la pantalla principal. Toque la (flechaizquierda:) o la (flecha derecha:)

4. Si el software del módem se ha configurado para recibir faxes automáticamente en elequipo, desactive este ajuste.Nota Si no ha desactivado la confi

Nota Debe adquirir un bifurcador paralelo. Un bifurcador paralelo tiene un puerto RJ-11 enla parte delantera y dos puertos RJ-11 en la parte posterior

Nota Si el equipo sólo tiene un puerto telefónico, tendrá que adquirir un bifurcador paralelo(denominado también acoplador), como se muestra en la ilu

4. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con la impresora al conectortelefónico de la pared y el otro extremo al puerto con el nombre 1

Línea compartida de voz/fax con módem DSL/ADSL de equipoSiga estas instrucciones si el equipo tiene un módem DSL/ADSL11754237361 Toma telefónica de pa

Para configurar la impresora con un módem DSL/ADSL de equipo1. Solicite un filtro DSL a su proveedor de DSL.Nota Los teléfonos que están en otras part

1 Toma telefónica de pared2 Utilice el cable telefónico incluido para conectarlo al puerto 1-LINEubicado en la parte posterior de la impresora.Es posi

Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de equipo y contestadorautomáticoSi recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y tie

1 Toma telefónica de pared2 Puerto telefónico de entrada ("IN") del equipo3 Puerto telefónico de salida ("OUT") del equipo4 Teléfo

Cuando suene el teléfono, el contestador automático responderá después del número de timbresque haya establecido y, a continuación, reproducirá su men

papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para obtener másinformación sobre los sustratos de HP, visite el sitio Web de HP, www.hp.com.HP

Para configurar la impresora con un módem DSL/ADSL de equipo1. Solicite un filtro DSL/ADSL a su proveedor de DSL/ADSL.Nota Los teléfonos que están en

Nota Si dispone de un servicio de correo de voz en el mismo número de teléfono que utilizapara las llamadas de fax, no puede recibir faxes de forma au

Es posible que necesite conectar el cable telefónico suministrado aladaptador proporcionado para su país/región.3 Equipo con módem4 TeléfonoCómo confi

Dinamarca www.hp.dk/faxconfigSueciawww.hp.se/faxconfigNoruegawww.hp.no/faxconfigHolandawww.hp.nl/faxconfigBélgica (holandés)www.hp.be/nl/faxconfigBélg

D Configuración de redPuede administrar la configuración de red de la impresora mediante el panel de control de laimpresora, como se describe en el si

Configuración de velocidad del enlacePuede cambiar la velocidad a la que se transmiten los datos por la red. El valor predeterminadoes Automático.1. T

Después de configurar una política, sólo se activará una vez que haga clic en Aplicar en EWS.Crear y usar las reglas del cortafuegosLas reglas del cor

Limitaciones a reglas, plantillas y serviciosCuando cree reglas de cortafuegos, tenga presente las siguientes limitaciones a reglas, plantillasy servi

• Pruebe la conexión inalámbrica•Pautas para garantizar la seguridad de la red inalámbrica• Pautas para reducir la interferencia en una red inalámbric

Si ya utiliza la impresora con un tipo diferente de conexión, como una conexión USB, siga lasinstrucciones que aparecen en Cambie el tipo de conexión

tecnología ColorLok que permite que los colores sean más vivos, losnegros más intensos y obtener menos borrones.Papel fotográfico HPPremium PlusEl mej

3. Cuando se le solicite, toque PIN.El PIN WPS aparece en la pantalla.4. Abra la utilidad de configuración o software para el enrutador inalámbrico o

Mac OS X1. Abrir las Utilidades de HP. Para obtener más información, consulte Utilidad de HP (MacOS X).2. Haga clic en el icono Aplicaciones en la bar

Información general sobre las configuraciones de seguridadPara mejorar la seguridad de la red inalámbrica y evitar el acceso no autorizado, la impreso

Otras pautas de seguridad inalámbricaPara mantener la seguridad de la red inalámbrica, siga estas pautas:• Utilice una contraseña inalámbrica con al m

4. Si se le pregunta si desea eliminar los archivos compartidos, haga clic en No.Es posible que otros programas que utilizan estos archivos no funcion

E Herramientas de administraciónde la impresoraEn esta sección se tratan los siguientes temas:• Caja de herramientas (Windows)•Utilidad de HP (Mac OS

Nota Encontrará una lista con los requisitos del sistema para el servidor web incorporado enEspecificaciones del servidor web incorporado.Para ver o c

F¿Cómo?• Primeros pasos• Impresión• Escaneo• Copias• Fax• HP Digital Solutions• Trabajo con cartuchos de tinta• Solución de problemas¿Cómo? 253

G Errores (Windows)La memoria del fax está llenaSi la Recepción de fax secundario (Fax a PC o Fax a Mac) está activada y la impresora tiene unproblema

Nota La tinta de los cartuchos se usa en el proceso de impresión de diversas formas,incluido el proceso de inicialización, que prepara la impresora y

acabado - satinado o satinado suave (satinado mate). Carece deácido para prolongar la duración de los documentos.Papel fotográficoavanzado HPEste pape

Solución 3: Limpie los contactos eléctricosCómo limpiar los contactos eléctricos de la impresora1. Humedezca ligeramente un paño limpio y sin pelusa c

La impresora no tiene papelLa bandeja predeterminada está vacía.Cargue más papel y después toque OK.Para obtener más información, consulte Carga de so

Si el problema no se resuelve, tome nota del código de error que aparece en el mensaje ycontacte con el servicio de asistencia técnica de HP. Para obt

Problema de actualización de suministros para la impresoraLa actualización de suministros fue incorrecta. Los cartuchos que aparecen en el mensaje aún

Solución: Instale los nuevos cartuchos que acompañan al cabezal de impresión de sustitución ohaga clic en Continuar para utilizar cartuchos instalados

herramientas podría mejorarlo. Para obtener más información sobre la limpieza de los cabezalesde impresión, consulte Limpie los cabezales de impresión

ÍndiceAAAD (alimentador automáticode documentos)capacidad 24cargar originales 24accesibilidad 3, 10accesoriosactive y desactive dentrodel controlador

capacidadADF 24bandejas 184cargarbandeja 25, 26bandeja 2 32foto 27cargar medios 25cargar sobres 26cargar sustratospersonalizados 28cargar tarjetas 27c

cristal del escánercargar originales 23limpiar 35ubicación 12Ddesinstalar software HPWindows 249digitales, cámarasinsertar tarjetas dememoria 29direcc

módem y correo de voz,compartida con(sistemas telefónicos enparalelo) 236módem y línea de voz,compartida con(sistemas telefónicos enparalelo) 227modo

◦ Sustratos con cortes o perforaciones◦ Sustratos con mucha textura, relieve o que no aceptan bien la tinta◦ Sustratos demasiado livianos o que se est

informe de estado de laimpresoraimpresión 165información activada 164informe de la pruebainalámbricaimprimir 247informesconfirmación, fax 90error, fax

modo de corrección deerrores 73modo de números de fax nodeseados 78módulo de impresión a doblecaraactive y desactive dentrodel controlador 34módulo de

reciclarcartuchos de impresión199redesAjustes de visualización eimpresión 240configuración, cambio 240configuración avanzada240configuración de conexi

prueba de línea de faxfalló 135prueba de tipo de cabletelefónico de fax falló133prueba de tono demarcación de fax falló134pruebas de fax 130recibir fa

requisitos del sistema 180sin bordes 47turn accessories on and offin driver 34270

Carga de un original en el alimentador automático dedocumentos (AAD)Puede copiar, escanear o enviar y recibir por fax documentos a una cara, con una o

2. Deslice las guías de anchura hacia adentro hasta que se detengan en los bordesizquierdo y derecho del sustrato.Nota Retire todos los originales de

HP Officejet Pro 8600 seriee-All-in-OneGuía del Usuario

2. Inserte el sustrato con la cara de impresión hacia abajo en el centro de labandeja. Asegúrese de que la pila del sustrato se alinee con la línea de

2. Inserte los sobres con la cara imprimible hacia abajo y cargue de acuerdo con elgráfico. Asegúrese de que la pila de sobres no exceda la marca de l

2. Inserte el sustrato con la cara de impresión hacia abajo en el centro de labandeja. Asegúrese de que la pila del sustrato se alinee con la línea de

2. Inserte el sustrato con la cara de impresión hacia abajo en el centro de labandeja. Asegúrese de que la pila del sustrato se alinee con la línea de

Para obtener más información acerca de las tarjetas de memoria compatibles,consulte Especificaciones del dispositivo de memoria.Para insertar una tarj

Deslice el duplexor en la parte posterior de la impresora hasta que encaje en su sitio.Al instalar el módulo de impresión a doble cara, no oprima los

Para cargar la bandeja 21. Saque la bandeja de la impresora sujetándola por debajo de la parte frontal.2. Inserte el papel con la cara de impresión ha

4. Vuelva a insertar la bandeja suavemente.5. Tire de la extensión en la bandeja de salida.Configuración de bandejasNota La bandeja 2 es un accesorio

La siguiente tabla muestra maneras posibles en las que puede usar la configuraciónde las bandejas para satisfacer sus necesidades de impresión.Si dese

Para activar accesorios en (Mac OS X)Mac OS X activa automáticamente todos los accesorios dentro del controlador de laimpresora al instalar el softwar

Información sobreCopyright© 2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Edición 2, 1/2014Hewlett-Packard Company,avisosLa información conte

3. Limpie el cristal y la tira de cristal con un paño suave y que no desprendapelusas, que se haya rociado con un limpiavidrios suave. Limpie el crist

del alimentador automático de documentos para acceder al selector del interior delalimentador, limpie los rodillos o la almohadilla de separación y ci

Services está activado, puede comprobar si hay actualizaciones para la impresora einstalarlas.Para actualizar la impresora, lleve a cabo este procedim

2 ImpresiónLa aplicación de software gestiona de manera automática la mayoría de los ajustes deimpresión. Cambie la configuración de forma manual sólo

Imprimir documentos (Windows)1. Cargue papel en la bandeja. Para obtener más información, consulte Carga desoportes.2. En el menú Archivo de la aplica

Nota Esta impresora incluye HP ePrint, un servicio gratuito de HP que permiteimprimir documentos en una impresora HP conectada a Internet en cualquier

6. Haga clic en Tipo/calidad de papel del menú emergente y luego seleccione lossiguientes ajustes:• Tipo de papel: El tipo de papel de folleto adecuad

Impresión en sobres (Mac OS X)1. Cargar sobres en la bandeja. Para obtener más información, consulte Carga desoportes.2. Seleccione un tamaño de papel

4. Para cambiar los ajustes, haga clic en la opción que abre el cuadro de diálogoPropiedades de la impresora .Según la aplicación de software, esta op

7. Si es necesario, cambie las opciones de foto y color:a. Haga clic en el triángulo que se encuentra junto a las Opciones de color yseleccione las op

Contenido1 Primeros pasosAccesibilidad...

Utilice sólo papel de tamaño personalizado admitido por la impresora. Para obtenermás información, consulte Especificaciones del material.Nota La defi

3. Elija Administrar tamaños personalizados en el menú emergente Tamaño depapel.Nota Si no ve estas opciones en el diálogo Imprimir, haga clic en eltr

Imprimir documentos sin bordes (Mac OS X)1. Cargue papel en la bandeja. Para obtener más información, consulte Carga desoportes.2. Seleccione un tamañ

Siga las instrucciones en el panel de control de la impresora, y configure los serviciosweb de la impresora. Para obtener más información, consulte ww

6. Seleccione el tamaño de papel desde el menú emergente Tamaño de papel (siestá disponible).Nota Es posible que deba seleccionar la opción de tamaño

3 EscaneoPuede usar el panel de control de la impresora para escanear documentos, fotografíasy otros originales y enviarlos a diferentes destinos, com

Escanear a un equipoPara escanear un original a un equipo desde el panel de control de la impresoraNota Si la impresora no está conectada a una red y

Escanear a una tarjeta de memoriaPuede escanear directamente en una tarjeta de memoria desde el panel de control dela impresora sin usar una computado

Escaneo de documentos como texto editableAl escanear documentos, puede usar el software de HP para escanear documentos enun formato que permite realiz

Mac OS X1. Cargue el original con el lado de impresión hacia abajo en la esquina frontalderecha del cristal o con el lado de impresión hacia arriba en

2ImpresiónImprimir documentos...39Imprimi

◦ El texto no cuenta con el debido espaciado. Por ejemplo, si el texto queconvierte el software tiene caracteres que faltan o que están combinados,&qu

4 HP Digital SolutionsLa impresora incluye un conjunto de soluciones digitales que pueden ayudarle asimplificar y optimizar su trabajo. Estas funcione

RequisitosAntes de configurar HP Digital Solutions, asegúrese de contar con los siguienteselementos:Para todas las HP Digital Solutions• Una conexión

• Una dirección de correo electrónico válida• Información del servidor SMTP saliente• Una conexión a Internet activaSi está configurando Escaneo a cor

Nota Para usar Escanear a carpeta de red, debe haber creado y configurado lacarpeta en uso en un equipo conectado a la red. No puede crear una carpeta

3. Haga clic en Nueva y siga las instrucciones en pantalla.Nota Puede personalizar los ajustes de escaneo para cada carpeta dedestino.4. Luego de habe

Nota Después de configurar el Perfil de correo electrónico saliente, puede usar elservidor Web incorporado (EWS) de la impresora para agregar más Perf

3. Haga clic en Nuevo para agregar una dirección de correo electrónica única.OHaga clic en Grupo para crear una lista de distribución de correo electr

Nota Después de configurar el Fax digital HP, puede usar el servidor Webincorporado (EWS) de la impresora para editar su configuración. Para abrir el

1. Cargue el original con el lado de impresión hacia abajo en la esquina frontalderecha del cristal o con el lado de impresión hacia arriba en el ADF.

6FaxEnvío de un fax...68Enviar u

5CopiasPuede producir copias en color y en escala de grises de alta calidad en una granvariedad de tipos y tamaños de papel.Nota Si está copiando un d

• Ajuste de Más claro/Más oscuro• Cambio de tamaño de los originales para que quepan en diferentes tamaños depapelPuede utilizar estos parámetros para

6FaxPuede utilizar la impresora para enviar y recibir faxes, incluso en color. Puedeprogramar que los faxes se envíen más tarde y configurar llamadas

Nota Si necesita una confirmación impresa del envío correcto de los faxes, activela confirmación de faxes antes de enviar un fax.Sugerencia También pu

5. Una vez que haya cambiado los ajustes, haga clic en OK.6. Haga clic en Imprimir o en OK.7. Introduzca el número de fax y la restante información de

4. Si el destinatario responde al teléfono, puede entablar una conversación antesde enviar el fax.Nota Si una máquina de fax responde a la llamada, oi

Enviar un fax desde la memoriaPuede escanear un fax en blanco y negro en la memoria y enviarlo desde la memoria.Esta característica es útil si el núme

5.Mediante el teclado, introduzca el número de fax, toque (Llamada rápida)para seleccionar una llamada rápida o toque (Historial de llamadas) parase

incrementa el coste de las llamadas de forma considerable, siempre que no le importesacrificar la calidad a cambio de reducir el gasto.Antes de desact

Puede recibir faxes manualmente desde un teléfono que esté:• Conectado directamente a la impresora (en el puerto 2-EXT)• En la misma línea telefónica,

7 Web Services¿Que es Web Services?...94HP ePr

si la impresora se queda sin papel), ésta dejará de responder a lasllamadas de fax entrantes.Nota Si fax de respaldo está activado y apaga la impresor

Nota La impresora no admite códigos de acceso de sondeo. Los códigos deacceso de sondeo son una función de seguridad que requiere que el aparato defax

Establecimiento del tamaño de papel para los faxes recibidosPuede seleccionar el tamaño de papel para los faxes recibidos. El tamaño de papelseleccion

Nota Si no se añade ningún número de teléfono en la lista de Id. de llamada, seasume que no está suscrito a un servicio de ID de llamada.• Agregue núm

Imprimir informe de números de fax no deseadosPara imprimir una lista con los números de fax no deseados bloqueados, realice elsiguiente procedimiento

Activar Fax a PC y Fax a MacEn un equipo con Windows, puede usar el Asistente de configuración de fax digitalpara activar Fax a PC. En un equipo Macin

Para modificar la configuración del software HP (Windows)1. Desde el escritorio del equipo, haga clic en la ficha Inicio, seleccioneProgramas o Todos

3. Toque Agregar/Editar llamada rápida y luego toque un número de entrada sinusar.4. Escriba el número de fax y toque Siguiente.Nota Asegúrese de incl

Para cambiar entradas de llamada rápida de grupo1. En el panel de control de la impresora, toque la (flecha derecha:) y toqueConfiguración.2. Toque C

• Establecimiento de la velocidad de fax•Ajuste el volumen de sonido del faxConfiguración de la cabecera de faxEn la cabecera del fax se imprime su no

Solución de problemas de copia...121No salió ninguna copia...

la llamada y la impresora supervisa la línea. Si la impresora detecta tonos de fax,recibe el fax. Si se trata de una llamada de voz, el contestador au

5. Aparecerá un mensaje informando de que este ajuste no se debe cambiar amenos que tenga varios números en la misma línea telefónica. Toque Sí paraco

Para configurar las opciones de rellamada1. Toque la (flecha derecha:) y luego toque Configuración.2. Toque Configuración de fax y, a continuación, t

Fax y servicios telefónicos digitalesMuchas compañías telefónicas proporcionan a sus clientes servicios telefónicosdigitales, como el siguiente:• DSL:

Si tiene alguna pregunta acerca del uso del fax en Internet, póngase en contacto conel departamento de asistencia para servicios de fax por Internet o

Nota Puede incluir una imagen de la primera página del fax en el informe deConfirmación de envío de fax si elige Al (enviar fax) o Al (enviar y recibi

Impresión y visualización del registro de faxesPuede imprimir un registro de faxes recibidos y enviados por la impresora.Para imprimir el registro de

Nota El historial de llamadas no se puede imprimir. Sólo se puede ver en lapantalla del panel de control de la impresora.Para ver el historial de llam

7 Web ServicesLa impresora ofrece soluciones innovadoras, activadas para Web que puedenayudarle rápidamente a acceder a Internet, obtener documentos e

El contenido preformateado diseñado específicamente para su impresora significa queno habrá texto cortado ni páginas adicionales con una sola línea de