Hp OFFICEJET 4500 User Manual

A909OFFICEJET 4500G510Benutzerhandbuch

Zulassungshinweise...162FCC-Erklärung...

c. Text in großer Schrift: Überprüfen Sie den Text in großer Schrift über denFarbfeldern. Die Zeichen müssen gestochen scharf und deutlich sein.Beispi

Beispiele eines Musters bei schlechter AusrichtungDie Linien sind gezackt.Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke 97

SelbsttestberichtFühren Sie die folgenden Schritte aus, um einen Diagnosebericht zu drucken undauszuwerten.1. Legen Sie weißes Normalpapier im Format

weißen oder andersfarbigen Streifen aufweisen). Die Farbe der Balken mussdurchgehend einheitlich sein.Beispiel für Balken bei hoher Druckqualität: All

Die Balkenfarben sind nicht einheitlichBeispiel für Farbbalken bei schlechter Druckqualität: Der gelbe Balken weist Streifen in eineranderen Farbe auf

Sollte das Problem weiterhin bestehen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.Lösung 8: Tintenpatronen ausrichtenRichten Sie die Tintenpatronen aus,

So reinigen Sie die Kontakte der Tintenpatronen1. Schalten Sie das Gerät ein, und öffnen Sie die Tintenpatronenabdeckung.Der Patronenwagen bewegt sich

Tintenpatronen ablagern, kann dies zu Verschmierungen und Streifen auf denAusdrucken führen. Dies können Sie durch die Reinigung des Bereichs um dieTi

6. Reinigen Sie die Fläche und Ränder um die Tintendüsen wie unten dargestellt mitdem Reinigungsstäbchen.1 Düsenplättchen (nicht reinigen)2 Fläche und

• Achten Sie bei der Verwendung dünner Spezialmedien darauf, dass das Fachvollständig gefüllt ist. Wenn Sie spezielle Medien verwenden, die nur in kle

C Zusätzliche FaxeinrichtungEinrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme)...195Richtiges

• Bei Verwendung dicker Spezialmedien (z.B. Broschürenpapier) sollte das Fachzwischen 1/4 und 3/4 gefüllt sein. Legen Sie bei Bedarf die Medien auf an

Dokumente fehlen oder sind blass• Überprüfen der MedienDie Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen vonHewlett-Packard (z. B. w

Kopierfehler treten auf• Vertikale weiße oder blasse StreifenDie Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen vonHewlett-Packard (z

Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfenÜberprüfen Sie die TintenpatronenStellen Sie sicher, dass die richtigen Tintenpatronen eingesetzt w

Der Scanvorgang dauert zu lange• Überprüfen der Einstellungen◦ Bei einer hohen Auflösung dauert der Scanvorgang länger und die Dateigrößenimmt zu. Ver

Der Text kann nicht bearbeitet werden• Überprüfen der Einstellungen◦ Stellen Sie sicher, dass die HP Software (oder zusätzliche OCR-Software) korrekti

Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht beheben lässt, sollten Sie u. U.ein Original von besserer Qualität verwenden.◦ Verringern Sie nach

Scanfehler treten auf• Leere SeitenPrüfen Sie, ob das Originaldokument richtig auf das Vorlagenglas gelegt wurde.Legen Sie das Originaldokument mit de

Wenn während des Tests Fehler auftraten, verwenden Sie die Informationen im Bericht,um nach einer Lösung zu suchen. Weitere Informationen finden Sie u

• Wenn Sie den Test über den Fax-Einrichtungsassistenten (Windows) oder denHP Einrichtungsassistenten (Mac OS X) ausführen, müssen Sie sicherstellen,d

Einrichten des Geräts für kabellose Kommunikation (nur bei bestimmten Modellen)...222Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11

• Schließen Sie ein funktionsfähiges Telefon an die Telefonsteckdose an, die Siefür das Gerät verwenden, und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören i

• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie das Gerätnicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonsteckdose anschli

• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie das Gerätnicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonsteckdose anschli

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine analoge Telefonleitung an, da Siesonst keine Faxe senden oder empfangen können. Um herauszufinden, ob Sieü

• Wenn Sie einen Splitter verwenden, kann dies die Ursache für Probleme beimFaxen sein. (Ein Splitter ist ein Anschluss für zwei Kabel, der an dieTele

Lösung: Wenn „Fax an PC“ oder „Fax an Mac“ aktiviert wurde, können Sie keineFaxe senden oder empfangen, wenn der Faxspeicher voll ist. (Dieser ist dur

• Die Telefonverbindung ist möglicherweise schlecht. Telefonleitungen mitschlechter Tonqualität (Rauschen) können zu Faxproblemen führen. Sie könnendi

Beim manuellen Senden eines Faxes mit dem Gerät treten Fehler aufLösung:Hinweis Diese mögliche Lösung gilt nur für Länder/Regionen, bei denen imLiefer

Das Senden von Faxen mit dem Gerät ist nicht möglich, das Empfangen von Faxendagegen schonLösung:• Wenn Sie keinen Spezialtondienst verwenden, stellen

◦ Stellen Sie sicher, dass die Einstellung Töne bis Antwort auf eine höhereAnzahl an Tönen eingestellt ist als der Anrufbeantworter. WeitereInformatio

1Erste SchritteDieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts und zurProblembehandlung.•Eingabehilfen•Hinweise zum Umweltschutz•Baute

Das Senden von Faxen mit dem Gerät ist nicht möglich, das Empfangen von Faxendagegen schonLösung:• Das Gerät wählt möglicherweise zu schnell oder zu f

Faxtöne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnetLösung:• Wenn der Anrufbeantworter an die Telefonleitung angeschlossen ist, die Sie auchfür Faxanrufe

Lösung: Wenn Sie Faxe farbig ausdrucken möchten, stellen Sie sicher, dass aufdem Bedienfeld die entsprechenden Option zum Drucken eingehender Faxe akt

Behebung allgemeiner NetzwerkfehlerWenn die Software nicht installiert werden kann, überprüfen Sie Folgendes:• Alle Kabel am Computer und am Gerät sin

Beheben von Problemen beim kabellosen (Wireless-)Betrieb (nur bei bestimmten Modellen)Wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk kommunizieren kann, nachde

• Schritt 3: Überprüfen, ob die Firewall-Software die Kommunikation sperrt•Schritt 4: Sicherstellen, dass das HP Gerät online und betriebsbereit ist•S

So prüfen Sie eine kabellose bzw. drahtlose Verbindung:1. Stellen Sie sicher, dass die Wireless-Funktion Ihres Computers eingeschaltet ist.(Weitere In

in diesem Abschnitt, um festzustellen, ob Ihr Gerät aktiv und mit dem korrekten Netzwerkverbunden ist.Hinweis Wenn Ihr kabelloser Router oder Ihre App

Informationen finden Sie unter Eingebetteter Webserver (nur bei bestimmtenModellen).So greifen Sie auf den EWS zu:a. Öffnen Sie auf dem Computer den W

So prüfen Sie den Status des HP Geräts:Windows1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann aufDrucker bzw. Drucker und

Informationen über Eingabehilfen für Mac OS finden Sie auf der Apple Website unterwww.apple.com/accessibility.Hinweise zum UmweltschutzHP engagiert si

auftreten, stellen Sie sicher, dass die korrekte Version des Druckertreibers alsStandardwert eingestellt ist.1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf

Hinzufügen von Hardware-Adressen zu einem Wireless Access Point (WAP)MAC Filtering ist ein Sicherheitsmerkmal, bei dem ein Wireless Access Point (WAP)

Dies kann geschehen, wenn Sie Firewall-Dialogfelder, die bei der Installation der HPSoftware eingeblendet wurden, mit „Blockieren“ beantwortet haben.S

Faxen• UDP-Anschluss: 427• TCP-Anschluss: 9220HP GeräteinstallationUDP-Anschluss: 427Beheben von GeräteverwaltungsproblemenDieser Abschnitt enthält Lö

Überprüfen Sie die IP-Adresse des Geräts• Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse des Produkts eineNetzwerkkonfigurationsseite. Drücken Sie die Tast

Überprüfen der Tintenpatronen• Am Produkt erscheint immer dann eine Aufforderung zum Ausrichten derTintenpatronen, wenn Sie eine Tintenpatrone install

Gehen Sie jeweils wie beschrieben vor• Stellen Sie sicher, dass der Computer die Systemanforderungen erfüllt.• Bevor Software unter Windows auf einem

Druckerstatusbericht1. Produktinformationen: Enthalten Produktdaten (wie Produktname, Modellnummer,Seriennummer und Versionsnummer der Firmware) sowie

Selbsttestbericht1. Druckerinformationen: Enthalten Gerätedaten (wie Produktname, Modellnummer,Seriennummer und Versionsnummer der Firmware) sowie die

Netzwerkverbindungsprobleme zu beheben. Meistens ist es sinnvoll, die Seite vor einemAnruf beim HP Support zu drucken.Netzwerkkonfigurationsseite1. Al

1 Bedienfeld2 Hauptfach3 Zugangsklappe zu den Patronen4 Scannerglas5 Automatischer Vorlageneinzug6 Scanner-DeckelBereich für Druckverbrauchsmaterialie

• Überprüfen Sie, ob das Gerät sauber ist. Weitere Informationen finden Sie unterWarten des Geräts.• Stellen Sie sicher, dass die Medien ordnungsgemäß

2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus.Vorsicht Wenn das Papier reißt, während Sie versuchen, es zwischen denWalzen hervorzuziehen,

• Stellen Sie die Papierquerführung im Zufuhrfach so ein, dass sie eng am Papieranliegt. Stellen Sie sicher, dass die Papierquerführung das Papier im

A Technische DatenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• Garantie-Informationen•Gerätespezifikationen•Zulassungshinweise• Programm zur umweltfreun

Vereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-PackardA. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endk

Gewährleistungsinformationen zu den TintenpatronenDie Gewährleistung für die HP Tintenpatronen ist gültig, wenn das Produkt im zugewiesenen HPDruckger

GerätespezifikationenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• Abmessungen und Gewicht• Produktfunktionen und Fassungsvermögen• Prozessor- und Speich

Funktion KapazitätenTschechisch, Türkisch, Ungarisch,Vereinfachtes Chinesisch.Prozessor- und SpeicherspezifikationenVerkabelte ModelleProzessor: 192 M

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services mit Citrix Metaframe XP mit Feature Release3• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services mit Ci

Medienformat HauptfachUS-Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 Zoll)B5 (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 Zoll)A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 Zoll)Randlos A4 (210 x

1 USB-Anschluss (Universal Serial Bus, universeller serieller Bus)2 Ethernet-Anschluss (nur HP Officejet 4500)3 Netzanschluss4 1-LINE (Fax)5 2-EXT (Te

Medienformat HauptfachKarteikarte (76,2 x 127 mm; 3 x 5 Zoll)Karteikarte (102 x 152 mm; 4 x 6 Zoll)Karteikarte (127 x 203 mm; 5 x 8 Zoll)Karte A6 (105

Fach Typ Papiergewicht Fassungsvermögen(Stapelhöhe 17 mm oder0,67 Zoll)Umschläge 75 bis 90 g/m2 Max. 30 Blatt(Stapelhöhe 17 mm oder0,67 Zoll)Karten Bi

Medium (1) LinkerRand(2) RechterRand(3) ObererRand(4) UntererRand*US-LetterUS-LegalA4US-ExecutiveUS-StatementB5A5KartenMedien in SonderformatenFotomed

Druckauflösung (farbig)Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) bei Farbdruck auf HP Fotopapieren und einer Eingangsauflösungvon 1200 dpi. Zu den Fotopapier

Faxspezifikationen• Eigenständiges Schwarzweiß- und Farbfaxgerät• Bis zu 99 Kurzwahltasten (je nach Modell)• Speicher für bis zu 100 Seiten (je nach M

AnschlusswerteEingangsspannung: 100 bis 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz)Ausgangsspannung: 32 VDC mit 625 mALeistungsaufnahme28,4 Watt im Druckmodus (

ZulassungshinweiseDas Gerät erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

FCC-ErklärungFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Hinweis für Benutzer in Japan zum NetzkabelHinweis zur Geräuschemission (für Deutschland)GeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetri

Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-AnforderungenNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipm

Etikett Name und Beschreibung3 Warn-LED: Deutet einen Fehlerzustand an.4 Zurück-Taste: Die vorherigen Einstellungen werden wiederhergestellt, bzw. es

Hinweis für Benutzer des kanadischen TelefonnetzesNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian

Hinweis für Benutzer im Europäischen WirtschaftsraumNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to the analo

• Hinweise für Benutzer in Taiwan•Zulassungshinweis für die Europäische UnionBelastung durch HochfrequenzstrahlungExposure to radio frequency radiatio

Zulassungshinweis für die Europäische UnionEuropean Union Regulatory NoticeProducts bearing the CE marking comply with the following EU Directives: ·

KonformitätserklärungDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name:Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-0902-01

DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SDGOB-0833-Rev.7.0 Supplier’s

Programm zur umweltfreundlichen ProduktherstellungHewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkteverpflic

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in derEuropäischen UnionDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in

der US-Umweltbehörde zertifiziert. Das folgende Zeichen befindet sich aufBildbearbeitungsprodukten, die für ENERGY STAR zertifiziert sind:ENERGY STAR

Lizenzen von FremdherstellernDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• HP Officejet 4500 Desktop• HP Officejet 4500• HP Officejet 4500 WirelessLizenz

Auswählen des ModusDer Modusanzeigepfeil auf dem Bedienfeld ist auf den Modus gerichtet, der zurzeit aufdem Produkt ausgewählt ist.Hinweis Nach dem Au

HP Officejet 4500 DesktopThird-party licensesAESrijndael-alg-fst.c@version 3.0 (December 2000)Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES)@

SHA2 FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementationLast update: 02/02/2007Issue date: 04/30/2005Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay <olivier.gay@a

ZLIBzlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Ga

HP Officejet 4500Third-party licensesAESrijndael-alg-fst.c@version 3.0 (December 2000)Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES)@author V

ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of

OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cry

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTI

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIE

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIE

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TH

ausführen müssen, damit der Betrieb fortgesetzt werden kann. (Diese Maßnahmen sindhäufig in den Meldungen aufgeführt.)StatusmeldungenDiese Meldungen g

HP Officejet 4500 WirelessThird-party licensesAESrijndael-alg-fst.c@version 3.0 (December 2000)Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES)

ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy o

OpenSSLCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryp

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTI

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLI

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLI

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TH

B HP Verbrauchsmaterial undZubehörDieser Abschnitt enthält Informationen zu Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr HP Gerät. DieInformationen werde

VerbrauchsmaterialDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• Unterstützte Tintenpatronen• HP MedienUnterstützte TintenpatronenAn folgenden Stellen kön

C Zusätzliche FaxeinrichtungWenn Sie alle Schritte des Leitfadens zur Inbetriebnahme ausgeführt haben, können Sie mit denAnweisungen in diesem Abschni

Auswählen von DruckmedienDas Gerät liefert bei den meisten gängigen Papiertypen einwandfreie Ergebnisse. Siesollten aber dennoch einige Druckmedientyp

Indonesien Irland JapanKorea Lateinamerika MalaysiaMexiko Philippinen PolenPortugal Russland Saudi-ArabienSingapur Spanien Taiwan (Republik China)Thai

• Computerwählmodem: Es wird an derselben Telefonleitung, an der das Gerätangeschlossen ist, ein Computerwählmodem verwendet. Wenn Sie eine der folgen

Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung EmpfohleneFaxeinrichtungDSL PBX Anru-ferun-terschei-dungs-DienstTele-fon-an-rufeCompu-termo-demAnruf-beant-wor

Szenario A: Separater Faxanschluss (es werden keine Telefongespräche geführt)Wenn Sie einen separaten Telefonanschluss haben, an dem Sie keine Telefon

Hinweis Wenn Sie über einen DSL-Anschluss verfügen und keinen DSL-Filter anschließen,können mit dem Gerät keine Faxnachrichten gesendet und empfangen

Szenario C: Einrichten des Geräts für ein PBX-System oder einen ISDN-AnschlussWenn Sie eine Nebenstellenleitung (PBX-System) oder einen ISDN-Konverter

1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabelan den 1-LINE-Anschluss an.Sie müssen das mitgelieferte Telefo

1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabelan den 1-LINE-Anschluss an.Sie müssen das mitgelieferte Telefo

Hinweis Faxsendungen können nicht automatisch empfangen werden, wenn Sie einenVoicemail-Dienst für dieselbe Telefonnummer nutzen, die Sie für den Faxe

Hinweis Wenn Sie ein DFÜ-Modem verwenden, ist dieses an die gleiche Telefonleitungangeschlossen, wie das Gerät. Sie können Modem und Gerät nicht gleic

Farben. Es ist säurefrei und stellt dadurch eine längere Haltbarkeit derDokumente sicher.HP Recycling-Office-PapierHP Recycling-Office-Papier ist ein

4. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriertist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

So richten Sie das Gerät für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein:1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider.2. Schließen Si

Beispiel für einen Splitter für parallele LeitungenSo richten Sie das Produkt auf derselben Telefonleitung wie einen Computer mit zweiTelefonanschlüss

5. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriertist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

5 DSL-/ADSL-Modem6 Computer7 TelefonHinweis Sie benötigen einen Splitter für parallele Leitungen, der einen RJ-11-Anschluss aufder Vorderseite und zwe

Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit AnrufbeantworterWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe

4. (Optional) Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist, möchten Siemöglicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der Rückseite

So richten Sie das Produkt auf derselben Telefonleitung wie einen Computer mit zweiTelefonanschlüssen ein:Rückansicht des Produkts1 Telefonsteckdose2

5. (Optional) Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist, möchten Siemöglicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der Rückseite

4 Mitgeliefertes Telefonkabel, angeschlossen am 1-LINE-Anschluss ander Rückseite des GerätsSie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitge

Empfohlenes Papier für den FotodruckUm eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier,das speziell für den Typ des

8. Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort auf die maximal unterstützte Ruftonanzahl desGeräts.Hinweis Die maximale Anzahl an Ruftönen ist vom Lan

• Wenn Ihr Computer über zwei Telefonanschlüsse verfügt, richten Sie das Gerät wie untenbeschrieben ein.Rückansicht des Geräts1 Telefonsteckdose2 Schl

5. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriertist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

durch, nachdem Sie das Gerät für das Faxen eingerichtet haben. Bei der Durchführung des Testswerden folgende Aufgaben ausgeführt:• Testen der Faxhardw

D Netzwerkeinrichtung (nur beibestimmten Modellen)Sie können die Netzwerkeinstellungen des Geräts über das Bedienfeld des Geräts verwalten (sieheder f

Ändern erweiterter NetzwerkeinstellungenDie erweiterten Netzwerkeinstellungen bieten Ihnen zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten. DieseEinstellungen

4. Drücken Sie die Zahl, die neben der gewünschten IP-Einstellung steht:• 1. IP-Adresse• 2. Teilnetzmaske• 3. Standard-Gateway5. Geben Sie die Änderun

• So richten Sie die kabellose Kommunikation mithilfe des Installationsprogramms (Windows) ein• So richten Sie die kabellose bzw. drahtlose Kommunikat

WPA2 bildet die zweite Generation der WPA-Sicherheit, die Benutzern von Wi-Fi fürgewerbliche oder private Zwecke zuverlässig gewährleistet, dass nur b

3. Doppelklicken Sie im CD-Menü auf Netzwerk-/kabelloses Gerät installieren, und befolgen Siedie angezeigten Anweisungen.Hinweis Wenn während der Inst

• Gehen Sie beim Einlegen der Medien in die Fächer oder den Vorlageneinzug (nurbei einigen Modellen verfügbar) sorgfältig vor. Weitere Informationen f

So drucken Sie eine FunktestseiteDrucken Sie die Funktestseite, um Informationen zur kabellosen Verbindung des Geräts zu erhalten.Die Funktestseite en

Richtlinien für die Sicherheit in kabellosen NetzwerkenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzu• Sonst

• Positionieren Sie in einem Infrastruktur-Netzwerk den WAP zentral mit direkter Sichtverbindungzu den kabellosen Geräten im Netzwerk.• Achten Sie dar

4. Starten Sie Ihren Computer neu.Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung mit dem Gerät trennen, bevor Sie denComputer neu starten. Verbinden

E Tools zur GeräteverwaltungDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• Toolbox (Windows)•Verwenden von HP Solution Center (Windows)•HP Dienstprogramm

HP Dienstprogramm (Mac OS X)Das HP Dienstprogramm enthält Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen, zum Kalibrierendes Geräts, zur Onlinebestell

• Automatisches Aktualisieren der vorliegenden Seite• Starten an der Position, an der die Anwendung verlassen wurde (besonders nützlich, wennEinrichtu

F Fehler (Windows)Diese Liste enthält eine Auswahl von Fehlermeldungen, die am Computer (Windows) angezeigtwerden können, und gibt Hinweise zu ihrer B

• Wenn das Produkt mit einem Netzwerk verbunden ist, stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkorrekt funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter

Lösung 1: Tintenpatronen korrekt einsetzenStellen Sie sicher, dass alle Tintenpatronen korrekt eingesetzt sind:1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt

3. Schließen Sie die Abdeckung.Einlegen von Originalen in den automatischenVorlageneinzug (ADF)Hinweis Der automatische Vorlageneinzug (ADF) ist nur b

4. Ziehen Sie die Tintenpatrone in Ihre Richtung aus der Halterung.Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintendüse

Papier unzulässigDie Einstellungen für Papierformat und -typ im Druckertreiber entsprechen nicht dem Papier imZufuhrfach des Produkts.Gehen Sie wie fo

Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien.Drucker offlineDas Produkt ist zurzeit offline. Wenn das Produkt offline ist, kann es nicht

Ausrichten von PatronenAm Produkt erscheint immer dann eine Aufforderung zum Ausrichten der Tintenpatronen, wenn Sieeine Tintenpatrone installieren od

IndexAAbbrechengeplantes Fax 48Abbrechen (Taste) 13Abfrage für Faxempfang 52Abgeschnittene Seiten,Fehlerbehebung 87ADF, automatischerVorlageneinzugrei

Faxprotokolle 66Fehlerbehebung 84Drucken auf BriefumschlägenMac OS 30Drucken auf Umschlägen 30Drucken von BroschürenDrucken 29Drucken von FotosMac OS

Bestätigungsberichte 65DSL, einrichten (paralleleTelefonsysteme) 199Einrichtungstest 218Einrichtungstypen 196Einstellungen, ändern 59Empfangen,Fehlerb

Faxwähltontestfehlgeschlagen 118fehlende oder fehlerhafteInformationen 86Firewalls 85Installation 140keine Druckausgabe 85Kopieren 106Kopierqualität 1

KopiereinstellungenKopieren 42KopierenEinstellungen 41Fehlerbehebung 106Qualität 107Kopieren S/W, Anzeige fürFunktion 13Körnige oder weiße Querstreife

für Modem undAnrufbeantwortereinrichten 212für Modem und Voicemaileinrichten 216für PBX einrichten 201für Rufzeichenmustereinrichten 201für separaten

ein Signalton zu hören ist oder auf der Anzeige die Meldung angezeigt wird, dass dieeingelegten Seiten erkannt wurden.Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen

Spezifikationen derLagerungsumgebung 160Spezifikationen für dieBetriebsumgebung 160Sprache, Drucker 152StandardeinstellungenKopieren 42Start-Taste 13S

VorlagenglasOriginale auflegen 19Position 10WWähltontest, fehlgeschlagen118Wähltyp, Einstellung 62Wahlüberwachung 45, 48Wahlwiederholungsoptionen,Eins

248

Podręcznik użytkownika© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com/support

2. Legen Sie die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten entlang derrechten Seite des Hauptfaches ein. Achten Sie darauf, dass der Medien

So reinigen Sie die Scannervorlage1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Öffnen Sie den Scanner-Deckel.3. Reinigen Sie das Glas mit einem sauberen, fusselfr

Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an, um auf dieEinzugsbaugruppe im Vorlageneinzug zugreifen zu können, reinigen Sie die Walze

So reinigen Sie den Kunststoffstreifen im automatischen Vorlageneinzug:1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel heraus.Hinweis Wenn

HP Officejet 4500 (G510) All-in-OneSeriesBenutzerhandbuch

5. Reinigen Sie den Kunststoffstreifen mit einem mit mildem Glasreiniger befeuchtetenweichen Tuch oder Schwamm.Vorsicht Verwenden Sie keine Scheuermit

2 DruckenDie meisten Druckeinstellungen werden automatisch von der Anwendung festgelegt. Siemüssen die Einstellungen lediglich dann manuell ändern, we

6. Wenn Sie Einstellungen auf der Registerkarte Druckbefehle ändern, können Sie Ihrebenutzerdefinierten Einstellungen als neuen Druckbefehl speichern:

Drucken von Broschüren (Windows)1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien.2. Klicken Sie in Ihrem

oder eingerollten Kanten oder mit gewellten, eingerissenen oder auf andere Artbeschädigten Bereichen.Stellen Sie sicher, dass die Briefumschläge, die

5. Bei Verwendung von Mac OS X (10.5) führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus:• Wählen Sie im Einblendmenü Papierformat das gewünschte Umschlagsf

Drucken von Webseiten (Mac OS X)1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien.2. Bei Verwendung von M

5. Klicken Sie in der Liste Druckbefehle auf Fotodruck – Randlos oder Fotodruck(mit weißem Rand). Die Standardeinstellungen werden angezeigt.Hinweis S

8. Wählen Sie die geeigneten Optionen für Foto nachbearbeiten aus:• Aus: Die Nachbearbeitungsfunktionen der HP Real Life Technologies werdennicht auf

c. Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und Höhe ein, und klicken Sieauf Speichern.d. Klicken Sie auf OK.Hinweis Sie können die Einstellung

Copyright-Informationen© 2009 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hinweise von Hewlett-Packard CompanyDie in diesem Dokument enthaltenen

Einrichten von Sonderformaten (Mac OS X)1. Wählen Sie im Menü Ablage Ihres Softwareprogramms die Option Seitenformat(Mac OS X 10.4) oder Drucken (Mac

7. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp auf Mehr, und wählen Sie dann denentsprechenden Fotopapiertyp aus.8. Aktivieren Sie das Kontrollkästche

Beidseitiges Drucken (Windows)1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien und Richtlinien für beids

3 ScannenÜber das Bedienfeld des Produkts können Sie Originale scannen und diese anverschiedenste Ziele senden, z. B. einen Ordner oder ein Programm a

Hinweis Wenn Sie ein randloses Original scannen, legen Sie das Original auf dasScannerglas und nicht in den automatischen Vorlageneinzug.So scannen Si

4KopierenSie können hochwertige Farb- und Graustufenkopien auf einer Vielzahl von Papiertypenund -formaten erstellen.Hinweis Wenn Sie gerade ein Dokum

• Kopierpapiertyp• Kopiergeschwindigkeit oder -qualität• Einstellungen „Heller/Dunkler“• Anpassen von Originalen an verschiedene PapierformateSie könn

5FaxMit diesem Gerät können Sie Faxnachrichten (einschließlich Farbfaxnachrichten) sendenund empfangen. Sie können das Senden von Faxnachrichten zu ei

Hinweis Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebestätigung benötigen, aktivieren Siedie entsprechende Einstellung, bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginn

direkt an das Faxgerät senden, sobald Sie die Faxtöne vom empfangenden Faxgeräthören.So senden Sie eine Faxnachricht manuell von einem Nebenstellentel

Inhalt1 Erste SchritteEingabehilfen...

Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Ton eingeschaltet ist, da Sie andernfalls keinenWählton hören.So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung de

3. Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein, drücken Sie Kurzwahl, um aufdie Kurzwahleinträge zuzugreifen, oder drücken Sie Wahlwiederholung/Pa

So brechen Sie eine geplante Faxnachricht ab:1. Drücken Sie die Taste Nach-links-Pfeil oder Nach-rechts-Pfeil , um FaxenSchwarzweiß oder Faxen Farbe

Senden einer Faxnachricht im FehlerkorrekturmodusFehlerkorrekturmodus (ECM) verhindert Datenverluste aufgrund von schlechtenTelefonleitungen, indem Üb

• Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher•Abfrage für den Empfang eines Fax•Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer

Für Faxsicherung sind folgende Modi verfügbar:Ein Dies ist die Standardeinstellung. Wenn Faxsicherung auf Ein gestellt ist,werden alle empfangenen F

Hinweis Wenn der Speicher voll ist, werden beim Empfang neuer Faxnachrichtendie jeweils ältesten, bereits gedruckten Faxe überschrieben. Wenn alle ges

So richten Sie die Abruffunktion für Faxnachrichten über das Bedienfeld desGeräts ein1. Verwenden Sie Nach-links-Pfeil oder Nach-rechts-Pfeil , um z

4. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , bis Ein angezeigt wird, und drücken Sie dannOK.Hinweis Wenn das Fax nicht an das entsprechende Empfängergerätweit

Einstellung so verkleinert, dass sie möglichst auf eine Seite passt. Wenn dieseEinstellung deaktiviert ist, werden die Informationen, die nicht auf di

Drucken von Fotos...32Drucken von Foto

3. Drücken Sie zuerst Nach-rechts-Pfeil , um Junk-Fax-Barriere auszuwählen undanschließend OK.4. Drücken Sie die Taste Nach-rechts-Pfeil , um Hinzufü

Empfangen von Faxen auf Ihrem Computer (Fax an PC und Fax an Mac)Mithilfe der Funktion „Fax an PC“ bzw. „Fax an Mac“ können Sie Faxnachrichtenautomati

So richten Sie die Funktion „Faxen an Mac“ ein (Mac OS X):1. Starten Sie das HP Dienstprogramm. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unterStarten Si

Ausschalten von Fax an PC oder Fax an Mac1. Drücken Sie die Taste (Einrichtung).2. Wählen Sie Basis-Fax-Einrichtung und Fax an PC aus. Drücken Sie da

Einstellen des Antwortmodus (Autom. Annehmen)Mit dem Antwortmodus legen Sie fest, ob eingehende Anrufe vom Gerätentgegengenommen werden.• Aktivieren S

3. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um Antwortoptionen auszuwählen, und drückenSie dann OK.4. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um Töne bis Antwort ausz

Faxnachricht in ein anderes Land/Region senden oder aus einem anderen Land/Regionempfangen möchten, oder wenn Sie eine Satellitentelefonverbindung ver

3. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um Wahlwiederholungsoptionen auszuwählen,und drücken Sie dann OK.4. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um die Option

Fax über Internetprotokoll (Fax over Internet Protocol, FoIP) bezeichnet. Sie nutzenwahrscheinlich einen FoIP-Dienst Ihrer Telefongesellschaft, wenn S

• Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls•Entfernen der Daten aus dem Faxprotokoll•Drucken der Details der letzten Faxtransaktion•Drucken eines Anrufer

Ändern der Faxeinstellungen...59Einrichten der Faxkop

Drucken von FaxfehlerberichtenSie können das Gerät so konfigurieren, dass es automatisch einen Bericht druckt, wennwährend einer Faxübertragung ein Fe

Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem.Windows1. Öffnen Sie das HP Solution Center. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unterVerwenden

6 Arbeiten an den TintenpatronenUm eine optimale Druckqualität mit dem HP All-in-One zu erzielen, müssen Sie einigeeinfache Wartungsverfahren ausführe

• Gehen Sie sorgsam mit den Tintenpatronen um. Wenn Sie die Tintenpatronen fallenlassen oder nicht vorsichtig handhaben, können vorübergehend Druckpro

Handhabung der TintenpatronenBevor Sie eine Tintenpatrone austauschen oder reinigen, sollten Sie mit denKomponenten und der Handhabung der Tintenpatro

Hinweis Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedlicheWeise verwendet. Hierzu gehört auch die Initialisierung, um das Gerät und

Wenn Sie die schwarze Tintenpatrone ersetzen, müssen Sie die Tintenpatrone ausder rechten Halterung nehmen.4. Ziehen Sie die Tintenpatrone in Ihre Ric

5. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung, und ziehen Sie denKunststoffstreifen vorsichtig mithilfe der pinkfarbenen Lasche ab. Achten S

Wenn Sie eine schwarze Tintenpatrone einsetzen, schieben Sie diese in die rechteHalterung.7. Schließen Sie die vordere Zugangsklappe.8. Legen Sie unbe

Erweiterte Wartung von TintenpatronenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Ausrichten der Tintenpatronen•Reinigen der TintenpatronenAusrichten der

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke...88Lösung 1: Original HP Patronen verwe

4. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten auf dasScannerglas. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Origina

3. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten auf dasScannerglas. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Origina

So reinigen Sie die Tintenpatronen über die HP Software:1. Legen Sie unbenutztes weißes Papier im Format Letter, A4 oder Legal in dasZufuhrfach ein. W

7 Beheben von ProblemenDer Abschnitt Beheben von Problemen enthält Vorschläge zur Beseitigung häufigauftretender Druckerstörungen. Wenn Ihr Gerät nich

Weitere Informationen finden Sie unter Elektronischer Support.3. Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportoptionen und die jeweilige Verfügbarkeitsind

• Telefonnummern der Kundenunterstützung•Nach Ablauf des Telefon-SupportsHinweise vor dem Anruf bei der KundenunterstützungWenn Sie den HP Support anr

Sie finden die aktuelle Liste der Telefonnummern unter www.hp.com/support.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH 

Nach Ablauf des Telefon-SupportsNach Ablauf des Telefon-Supports können Sie das HP Support-Angebot gegen einezusätzliche Gebühr weiterhin in Anspruch

• Beheben von Scanproblemen•Beheben von Faxproblemen•Beheben von Problemen mit verkabelten (Ethernet-)Netzwerken (nur bei bestimmtenModellen)•Beheben

Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für dentechnischen Support zu erhalten.Das Gerät reagiert nicht (keine Druckaus

Beheben von Problemen beim kabellosen (Wireless-) Betrieb (nur bei bestimmtenModellen)...

Überprüfen der Einstellungen in der GerätesoftwareBei höheren Einstellungen für die Druckqualität verlangsamt sich der Druck. Wählen Siezum Steigern d

Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falschÜberprüfen der Druckmedien auf ordnungsgemäße Lage im FachKontrollieren Sie, ob die Medienbreiten- un

Schlechte Druckqualität und unerwartete AusdruckeWenn der Ausdruck nicht die erwartete Qualität aufweist, versuchen Sie, das Problemmit den folgenden

Die Bilder weiter unten zeigen den Unterschied zwischen vertikalen und horizontalenStreifen.Horizontale Streifen Vertikale StreifenHinweis Streifen au

Lösung 3: Kurze Zeit warten (falls möglich)Einige Probleme beheben sich von selbst, wenn Sie den Drucker für kurze Zeit nichtverwenden. Belassen Sie d

Mac OS X1. Wählen Sie im Menü Ablage Ihres Softwareprogramms die Option Drucken aus.2. Wählen Sie Papiertyp/Qualität im Einblendmenü aus. (Dieses befi

Weitere Informationen zum Überprüfen der Tintenfüllstände finden Sie unter Überprüfender geschätzten Tintenfüllstände.• Falls die Grafik mit den gesch

Bericht zur Druckqualitätsdiagnose1. Legen Sie weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 ein.2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die

b. Farbbalken: Überprüfen Sie die Farbbalken in der Mitte der Seite. Es müssensieben Farbbalken angezeigt werden. Die Balken müssen gestochen scharf

Beispiel für Farbbalken bei schlechter Druckqualität: Der obere Balken ist an einem Endegezackt.Versuchen Sie Folgendes, damit keine gezackten Balken