Ноутбук HPРуководство пользователя
Фильм не отображается на внешнем экране ... 99Запись диска не начинается или останавливае
13 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных загрузочныхустройств. П
Включение загрузочных устройств в программеComputer SetupЗагрузка будет происходить с устройства USB или сетевой платы, только если это устройствовклю
Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру
Установка нового порядка загрузки в программе Computer SetupЧтобы запустить программу Computer Setup и установить порядок загрузочных устройств,которы
Настройка запроса для режима MultiBoot ExpressЧтобы запустить программу Computer Setup и настроить компьютер таким образом, чтобы прикаждом запуске ил
АУстранение неполадок и поддержкаУстранение неполадокВ следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.Компьютер не включаетсяЕсли
Программное обеспечение работает неправильноЕсли программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно,перезагрузите компьютер. Дл
●Убедитесь, что устройство, в особенности устаревшее, совместимо с используемойоперационной системой.●Убедитесь, что установлены правильные и обновлен
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос
●Проверьте диск на наличие царапин. При обнаружении царапин обработайте диск спомощью набора для восстановления оптических дисков (доступен во многих
1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера выполните указанные ниже действия.● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспро
Запись диска не начинается или останавливается до завершения● Убедитесь, что все другие программы закрыты.● Отключите ждущий режим и режим сна.●Убедит
НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранениинеполадок или поездках с компьютером в другие страны.●Серв
БОчистка компьютераСредства очисткиДля безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства.●Диметилбензил аммония хлорид с макс
Очистка экранаАккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смоченной жидкостью для очисткистекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть экра
ВТехнические характеристикиВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать ссобой компьютер при пое
Условия эксплуатацииПараметр Метрические единицы Единицы СШАТемператураРабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °FНерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140
Г Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь
УказательСимволы/Цифры1394, описание порта 141394, подключение кабеля 671394, устройстваизвлечение 67определение 67Ааудиовход (разъем длямикрофона), о
дополнительный защитныйтросик 79Жждущий режимактивизация 41выход 41жесткий дисквнешний 69Жесткий дискизвлечение 52установка 54жесткий диск, индикатор
низкий уровень зарядабатареи 45носитель с возможностьюзаписи 41носитель с возможностьючтения 41Ообщедоступная беспроводнаялокальная сеть,подключение 2
Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос
регулировка громкости 29увеличение яркости экрана29уменьшение яркостиэкрана 29стыковочный разъем 70стыковочный разъем,описание 18считыватель отпечатко
Ресурсы СведенияОграниченная гарантия*Для доступа к гарантии выполните следующее.Дважды щелкните значок Документы HP нарабочем столе.– или –Перейдите
2 Знакомство с компьютеромВид сверхуСенсорная панельПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описа
Компонент Описание(4) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов наэкране.(5) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет фу
ИндикаторыПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1) Индикатор сенсорной панели ● Жел
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторыхмоделях)ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе
Компонент Описание(4)Кнопка веб-браузера●Если компьютер включен, нажмите кнопку длязапуска выбранного по умолчанию веб-браузера.●Если компьютер выключ
КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1) Функциональные клавиши При нажатии о
© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2012Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardпо
Вид спередиПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1) Фиксатор экрана Позволяет открыт
Вид справаПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1)Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение з
Компонент Описание(7) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечивают поток воздуха для охлаждениявнутренних компонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера
Компонент Описание(6) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечивают поток воздуха для охлаждениявнутренних компонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера
Вид слеваПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1)Разъем питания Подключение адаптера п
Вид сзади ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1)Разъем RJ-11 (модем) Подключение каб
ЭкранПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана или пере
Компонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана или переход в ждущий режим призакрытии экрана на включенном компьютере.ПРИМЕЧАНИ
Вид снизуПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображения в данномразделе.Компонент Описание(1) Вентиляционные отверстия (4) Обесп
Компонент Описание(7)Отсек для модуля Bluetooth Содержит устройство Bluetooth.(8)Сервисная крышка Обеспечивает доступ к жесткому диску, гнездамдля мод
Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в
3 Работа в сетиЭтот компьютер может поддерживать один или оба типа подключения к Интернету.● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету
Выбор интернет-провайдераПрежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у интернет-провайдера. Обратитесь к местному интернет
Использование элементов управления операционной системыЧтобы включить или отключить беспроводную или проводную сеть, выполните указанные нижедействия.
Настройка новой беспроводной локальной сетиПотребуется указанное ниже оборудование.● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной д
Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводнойсети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводно
Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим рад
2. Вставьте кабель модема в разъем телефонной розетки RJ-11 (2).Подключение адаптера модемного кабеля для определенной страны или регионаВ различных с
Чтобы подсоединить кабель к локальной сети, выполните указанные ниже действия.1. Вставьте кабель локальной сети в сетевой разъем (1) на компьютере.2.
4 Клавиатура и указывающиеустройстваИспользование клавиатурыОписание сочетаний клавишПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид компьютера может отличаться от изображени
Сочетание клавиш Описаниеfn+f3 Переход в ждущий режим с сохранением данных в системной памяти. Экран и другиекомпоненты системы отключаются, чтобы сни
iv Уведомление о безопасности
Компонент Описание(1) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/выключает встроенную цифровую панель.ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифро
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панелиМожно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями врежиме цифровой
Использование сенсорной панелиДля перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлениинеобходимого перемещения указателя. И
Жесты сенсорной панелиСенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорнойпанели поместите на нее одновременно два пальца
Сжатие или растяжениеСжатие и растяжение позволяют изменять масштаб изображений и текста.●Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя
5 МультимедиаКомпьютер содержит следующие компоненты.●Встроенные динамики●Встроенные микрофоны● Встроенная веб-камера● Предустановленные мультимедийны
ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка громкости возможна также в операционной системе и некоторыхпрограммах.ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об элементах управления громкостью
Использование видеоустройствКомпьютер имеет следующие порты для подключения внешних видеоустройств.●Порт VGA●Порт DisplayPortПорт VGAПорт внешнего мон
4. Щелкните переключатель On (Вкл) справа от расположения экрана. Если выбранный поумолчанию монитор не обнаружен, установите разрешение и частоту обн
▲Чтобы подключить цифровое устройство отображения, подсоедините кабель устройства кпорту DisplayPort.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы переключить изображение с одног
Содержание1 Добро пожаловать ...
6 Управление питаниемВыключение компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера вся несохраненная информация будетутеряна.Выполнение команды выклю
времени или если в этом режиме уровень зарядки батареи становится критически низким,компьютер переходит в режим сна.При переходе в режим сна данные со
Чтобы выйти из режима сна, выполните указанные ниже действия.▲Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.При выходе компьютера из режима сна начинают св
Решение вопроса о том, оставлять ли батарею в компьютере или хранить ее отдельно,зависит от условий работы. Наличие батареи в компьютере позволяет зар
3. Извлеките батарею из компьютера (2).Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается, когда компьютер
Увеличение времени работы от батареиЧтобы обеспечить максимальное время работы от батареи, выполните указанные нижедействия.1. Выберите Компьютер >
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиДействия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточ
Хранение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения батареи не подвергайте еепродолжительному воздействию высоких температур.Если компьютер не бу
ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею на борту самолета.●При зарядке или калибровке батареи.●При установке или изменении системного программного обеспечения.
7 ДисководыОбращение с дисководамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому сними следует обращаться очень осторожн
Подключение кабеля модема ... 25Подключение адаптера модемного кабеля для опреде
●При отправке дисковода по почте упакуйте его в конверт из ячеистого полиэтилена илианалогичного материала и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!».●
Установка сервисной крышки на местоЗавершив работу с гнездом модуля памяти, жестким диском, наклейкой со сведениями осоответствии нормам и другими ком
Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы,соблюдайте указанные ниже правила.Перед извлечением ж
9. Удерживая жесткий диск за ленту со стороны разъема, приподнимите его под углом (3) иизвлеките (4) из компьютера.Чтобы извлечь жесткий диск из ноутб
Установка жесткого дискаЧтобы установить жесткий диск в ноутбук EliteBook, выполните указанные ниже действия.1. Вставьте жесткий диск в отсек под угло
8. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства.9. Включите компьютер.Чтобы установить жесткий диск в ноутбук ProBo
Замена оптического дисководаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы,соблюдайте указанные ниже правила.Выключайте к
2. Закрутите винт отсека для дополнительных устройств (2).3. Установите сервисную крышку на место.4. Установите батарею.5. Переверните компьютер в исх
Использование оптических дисководов (только нанекоторых моделях)Определение установленного оптического дисковода▲ Щелкните Компьютер > Приложения и
Извлечение оптического дискаЗагрузка в лотокВ зависимости от того, нормально ли открывается лоток, существует два способа извлечениядиска.Лоток диска
Просмотр текущих параметров управления питанием ... 42Изменение текущих параметров управления питанием ...
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос
8 Карты памяти и другие внешниеустройстваИспользование карт в устройстве чтения карт памяти(только на некоторых моделях)Дополнительные цифровые карты
Сохраните все данные и завершите работу всех программ, использующих цифровую карту.Чтобы извлечь цифровую карту, выполните указанные ниже действия.1.
Настройка карты ExpressCardУстанавливайте только программное обеспечение, необходимое для работы карты. Если порекомендации изготовителя карты Express
Установка карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти неустанавливайте карты PC Card в гнездо для карт
Извлечение карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы используйтеследующую процедуру для безопасного извлечения карт
Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения разъема USB при подключении устройстваUSB прикладывайте минимальные усилия.ПРИМЕЧАН
Использование устройств 1394Порт IEEE 1394 является аппаратным интерфейсом, который используется для подключения ккомпьютеру высокоскоростных устройст
Чтобы извлечь устройство 1394, выполните указанные ниже действия.1. Откройте средство просмотра. Для этого выберите Компьютер > Nautilus.2. Щелкнит
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы используйтеследующую процедуру для безопасного извлечения устройства.Чтобы извлечь устройс
Лоток диска не открывается ... 598 Карты памяти и другие внешние устройства ...
Использование стыковочного разъемаСтыковочный разъем используется для подключения компьютера к дополнительномустыковочному устройству. Стыковочное уст
9 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти. Объем памяти компьютера можноувеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расши
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его ванти
10. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабельпитания и подключите внешние устройства.11. Включите компьютер.73
10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором, номогут не защитить от программных атак,
как требуется контролировать доступ к информации. Пароли можно задавать с помощьюоперационной системы или предустановленной на компьютере утилиты Comp
Управление паролем администратора BIOSЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните указанные ниже действия.1. Запустите программу Computer
Чтобы установить защиту DriveLock для внутреннего жесткого диска, в утилите Computer Setupнеобходимо указать пользовательский и главный пароли. При ис
пользовательский и главный пароли DriveLock. Когда один из пользователей вводитправильный пароль, тот же случайный пользовательский или главный пароль
ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения параметров брандмауэра необходимо ввести пароль учетнойзаписи root.Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. За
Включение проверки подлинности с помощью отпечатка пальца во время входа ... 79Регистрация отпечатка пальца ...
3. На левой панели щелкните Оборудование, а затем на правой панели щелкнитеFingerprint Reader (Считыватель отпечатков пальцев).4. Выберите Use Fingerp
11 Резервное копирование ивосстановление Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию,сохраненную при последнем резервно
Чтобы восстановить компьютер из раздела восстановления, выполните указанные нижедействия.1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных фа
Резервное копирование информацииНеобходимо регулярно выполнять резервное копирование файлов, чтобы резервная копиясодержала самую последнюю информацию
5. В разделе Restore Point (Точка восстановления) выберите время и дату созданиярезервной копии.ПРИМЕЧАНИЕ. Если было создано несколько резервных копи
12 Программа Computer Setup (BIOS) ифункция Advanced SystemDiagnosticsПрограмма Computer Setup или основная система ввода/вывода (BIOS) управляет пере
Использование программы Computer SetupНавигация и выбор параметров в программе Computer SetupДля перемещения и выбора параметров в программе Computer
Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы Computer Setup, выполнитеследующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и нажми
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить версию BIOS, включите или перезагрузите компьютер,нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Pr
●Hard disk test (Тест жесткого диска). Во время этого теста анализируется физическоесостояние жесткого диска, затем проверяются все данные в каждом се
Comments to this Manuals