Hp Blade de servidor HP ProLiant BL680c G7 User Manual

Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL680c G7ResumenEsta guía está dirigida a la persona encargada de lainstalación, administración y sol

Combinaciones de indicadores LED de unidad de discoduro SAS y SATAIndicador LED de actividad/en línea(verde)Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)Int

Para obtener más información acerca de las herramientas de control de versiones, consulte la HelpGuide of HP Systems Insight Manager (Guía de ayuda de

●Implanta solamente las actualizaciones de componentes necesarias (excepto en los RPM deLinux)●Descarga los componentes más recientes de la Web (excep

7 Solución de problemasEn esta sección:Recursos de solución de problemas en la página 95Pasos previos al diagnóstico en la página 95Conexiones sueltas

NOTA: En esta guía se proporciona información relativa a varios servidores. Es posible que partede la información no se aplique al servidor concreto d

Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta temperatura. Si algúnelemento entra en contacto con esta superficie, existe

Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea de gran utilidad:●Ejecute HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics

Realización de procedimientos del procesador en el proceso de solución de problemasAntes de llevar a cabo ningún paso de solución de problemas relacio

Utilice siempre la configuración mínima recomendada anteriormente antes de extraer ningúnprocesador. Si no es capaz de aislar el problema con la confi

Diagramas de flujo para la solución de problemasPara resolver un problema con eficacia, HP recomienda empezar por el primer diagrama de flujo deesta s

Diagrama de flujo de diagnóstico generalEl diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución deproblemas. Si n

Indicador LED de actividad/en línea(verde)Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)InterpretaciónApagado Ámbar, parpadeo regular (1 Hz) Se ha recibido u

Elemento Consulte3 "Notificaciones de servicios (Notificaciones de serviciosen la página 100)"4 La versión más actual de un blade de servido

Elemento Consulte9●"Server information you need" (Información del servidorque necesita) en la Guía de solución de problemas deservidores HP

ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas 105

Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidorSíntomas:●El servidor no se enciende.●El indicador LED de alimentación del sistema est

Diagrama de flujo de problemas de POSTSíntomas:●El servidor no completa el proceso POST.NOTA: El servidor ha completado el proceso POST cuando el sist

Elemento Consulte1 Diagrama de flujo de problemas en el arranque del bladede servidor (Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade deservidor

Elemento Consulte9◦"Server information you need" (Información delservidor que necesita) en la Guía de solución deproblemas de servidores HP

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativoExisten dos modos de utilización de SmartStart cuando se diagnostican problemas de arr

Síntomas:●El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente●El servidor no arranca SmartStart.Causas posibles:●Sistema operativo dañ

Elemento Consulte8◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) en laGuía de solución de problemas de servidoresHP ProLiant localizada en el

Elemento Descripción11 Conector de señal SAS/SATA12 Conector intermedio 3 (del tipo I o II) 13 Conector del modulo de caché14 Ranuras DIMM del proce

Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidorSíntomas:●El servidor arranca, pero los agentes de gestión interna notifican un fallo.●El servi

NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de susestados, consulte la documentación del servidor.Causas posi

Elemento Consulte6◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) en laGuía de solución de problemas de servidoresHP ProLiant localizada en el

Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POSTPara obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte "POST error messages&quo

¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la información acerca de lasadvertencias y precauciones que aparece en la documentación del

8 Pila del sistemaSi el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que sumini

6. Extraiga la pila.NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuración predeterminadade la memoria ROM del sistema. Des

9 Avisos reglamentariosEn esta sección:Números de identificación reglamentarios en la página 120Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones en la p

clases lleven una etiqueta indicando el potencial de interferencias del dispositivo, así comoinstrucciones de funcionamiento adicionales para el usuar

Si tiene alguna duda acerca de este producto, póngase en contacto con nosotros por correo o teléfono:●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail St

Elemento Descripción6 Manija de elevación7 Ranuras DIMM del procesador 3 (16)8 Procesador 39 Manija del eyector10 Procesador 4Conmutador de mantenimie

Aviso reglamentario de la Unión EuropeaLos productos que llevan la marca CE cumplen con las siguientes directivas de la UE:●Directiva 2006/95/EC sobre

Aviso para JapónAviso de BSMIAviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BAviso para ChinaEquipo de Clase A124 Capítulo 9 Avisos reglamentarios

Cumplimiento de normas sobre dispositivos láserEste producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento óptico (es decir, unidad deCD o

Aviso de reciclaje de pilas para TaiwánLa Agencia de protección medioambiental de Taiwán exige que las empresas dedicadas a la fabricacióno importació

Avisos para JapónAvisos para TaiwánESES Dispositivos wireless 127

10 Descarga electrostáticaEn esta sección:Prevención de descargas electrostáticas en la página 128Métodos de conexión a tierra para impedir descargas

11 EspecificacionesEn esta sección:Especificaciones de entorno en la página 129Especificaciones del blade de servidor en la página 129Especificaciones

Especificación ValorPeso (máximo) 21,8 kg (21,73 kg)Peso (mínimo) 15,9 kg (35,1 lb)130 Capítulo 11 Especificaciones ESES

12 Asistencia técnicaEn esta sección:Antes de ponerse en contacto con HP en la página 131Información de contacto de HP en la página 131Reparaciones de

Reparaciones del propio clienteLos productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (CustomerSelf Repair, CSR) para

Para completar estos procedimientos, debe cambiar los parámetros físicos del conmutador demantenimiento del sistema.Eliminación de la configuración de

Siglas y abreviaturasACUArray Configuration Utility (utilidad de configuración de arrays)AES-NInuevas instrucciones del estándar de cifrado avanzadoAM

ProLiant Support Pack (Paquete de asistencia de ProLiant)PXEPreboot Execution Environment (Entorno de ejecución previo al arranque)QPIQuickPath Interc

ÍndiceAacceso, panelQuite el panel de acceso (ladoB) 12acceso, servidor con ranura conKVM localAcceso a dispositivosmultimedia locales 73Acceso a un b

clase A, equipo 121clase B, equipo 121códigos de sonido 95Comisión Federal deComunicaciones (FCC), avisoAviso de la Comisión Federal deComunicaciones

DIMM, ubicación de las ranurasUbicaciones de las ranurasDIMM (lado A) 1Ubicaciones de las ranurasDIMM (lado B) 1Directrices de instalación delDIMM 33D

Iidentificación, número 120Identificación de DIMM 46iLOGestión avanzada de HPBladeSystem c-Class 75Tecnología iLO 3 StandardBlade Edition 12iLO 2 (Int

Mmantenimiento, directrices 75memoriaDIMM de dos y cuatrorangos 46Identificación de DIMM 46memoria, auxiliar en línea 85memoria, ECC avanzada 85memori

recursosConfiguración de SAN 78Recursos de solución deproblemas 95recursos, solución deproblemas 95red, conexiones 29redundante, ROM 87registro de ges

Uunidad de CD-ROM USB 79unidad de disco duro, indicadoresLEDCombinaciones de indicadoresLED de unidad de disco duroSAS y SATA 1Indicadores LED de unid

8. Cambie las posiciones 1, 5 y 6 del conmutador de mantenimiento del sistema a la posiciónde Apagado.9. Repita los pasos 5 y 6.Si la versión actual y

Ubicaciones de las ranuras DIMM (lado B)Las ranuras DIMM se numeran de forma secuencial (de 1 a 16) en cada procesador. Los modos AMPcompatibles utili

Cable HP Blade SUV c-ClassElemento Conector Descripción1 Blade de servidor. Para conectar un conector SUV al panelfrontal del blade de servidor2 Vídeo

Elemento Conector Descripción3 USB Para conectar hasta dosdispositivos USB4 Cable serie Para que el personal capacitado conecteun cable de serie de mó

2 FuncionamientoEn esta sección:Encendido del blade de servidor en la página 12Apagado del blade de servidor en la página 12Extracción del blade de se

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las ún

En función de la configuración del administrador integrado, utilice uno de los siguientes métodos paraapagar el blade de servidor:●Utilice la selecció

Extracción del blade de servidorPRECAUCIÓN: No levante ni transporte el blade de servidor mediante su palanca de liberación.Sostenga siempre el peso d

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las unidades y los componentes internos

3. Extraiga la unidad de disco duro.Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso.Extraiga el deflector DIMM izquierd

7. Extraiga el cable SAS/SATA.8. Extraiga el deflector DIMM izquierdo.Extraiga el deflector DIMM derechoPara extraer el componente:1. Apague el blade

No tiene que desconectar el cable de la batería.6. Extraiga el deflector DIMM derecho.Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de launidad

7. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad de disco duro.Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de launidad de

7. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad de disco duro.Extraiga la placa del interpositorPara extraer el componente:1. Apa

6. Extraiga la placa del interpositor.Para colocar la placa del interpositor, siga el procedimiento en el orden inverso.Extraiga la bateríaPRECAUCIÓN:

Para extraer el componente:1. Apague el blade de servidor (Apagado del blade de servidor en la página 12).2. Extraiga el blade de servidor (Extracción

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

3 ConfiguraciónEn esta sección:Información general en la página 23Instalación de un chasis HP BladeSystem de clase C en la página 23Instalación de los

NOTA: Para un rendimiento del sistema y enfriamiento óptimos, configure el chasis de c7000 condiez ventiladores y el chasis de c3000 con seis ventilad

2. Empuje el bastidor del compartimento para dispositivos hasta que se detenga, levante ligeramenteel lateral derecho para soltar las dos lengüetas de

Extracción de una mini placa divisora del compartimento para dispositivos c3000 o deuna placa divisora del compartimento para dispositivos1. Deslice l

d. Extraiga la placa divisora del receptáculo.Instalación de los módulos de interconexiónPara obtener información específica sobre la instalación de l

●Chasis HP BladeSystem c3000Para admitir conexiones de red para señales específicas, instale un módulo de interconexión en elcompartimento correspondi

Señal del blade de servidor Compartimento deinterconexión c7000Compartimiento deinterconexión c3000Etiquetas delcompartimentode interconexiónIntermedi

Instalación del blade de servidor1. Extraiga las tapas del conector.2. Prepare el blade de servidor para la instalación.30 Capítulo 3 Configuración

3. Instale el blade de servidor.Finalización de la configuraciónPara finalizar la configuración del blade de servidor y de HP BladeSystem, consulte la

4 Instalación de componentes opcionalesde hardwareEn esta sección:Introducción en la página 32Componente opcional del procesador en la página 32Compon

Numeración de compartimentos de interconexión y asignación dedispositivos ...

Puede usar uno de los cuatro métodos posibles para determinar qué procesador incorpora el blade deservidor:●Utilice HP Insight Control y la consola de

6. Extraiga las unidades de disco duro.7. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad de disco duro (lado A) (Extraigael ensambl

9. Abra la palanca de bloqueo del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesador. Noretire la cubierta para el zócalo del procesador.NO

11. Alinee la herramienta de instalación del procesador con el zócalo e instale el procesador. LOSCONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES

12. Presione las lengüetas de la herramienta de instalación del procesador para separarla delprocesador y, a continuación, extraiga la herramienta.13.

14. Retire la cubierta protectora del disipador térmico.PRECAUCIÓN: Oriente el disipador térmico del modo indicado en el procedimiento. De locontrario

19. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de servidor en la página 30).20. Encienda el blade de servidor (Encendido del blade de servido

8. Extraiga el panel liso de disipación térmico.PRECAUCIÓN: Si no se abre por completo la palanca de bloqueo del procesador, no quedarácolocado durant

10. Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado. Sujeteel procesador únicamente por los bordes y no t

11. Alinee la herramienta de instalación del procesador con el zócalo e instale el procesador. LOSCONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES

5 Cableado ...

12. Presione las lengüetas de la herramienta de instalación del procesador para separarla delprocesador y, a continuación, extraiga la herramienta.13.

14. Retire la cubierta protectora del disipador térmico.PRECAUCIÓN: Oriente el disipador térmico del modo indicado en el procedimiento. De locontrario

19. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de servidor en la página 30).20. Encienda el blade de servidor (Encendido del blade de servido

Debido a que cada búfer admite 4 zócalos DIMM, un solo procesador proporciona un total de 16 DIMM.En los blades de servidor que usan procesadores Inte

Elemento Descripción Definición1 Tamaño —2 Rango 1R = rango único2R = rango doble4R = cuatro rangos3 Ancho de datos x4 = 4 bitsx8 = 8 bits4 Tensión de

●Ocupe las ranuras DIMM para un procesador únicamente si el procesador está instalado.●Para maximizar el rendimiento de las configuraciones de multipr

Arquitectura del subsistema de memoriaLas arquitecturas de memoria de los procesadores Intel® Xeon® de la familia E7 y de la serie 7500están diseñadas

Canal Ranura Número de ranura7 BF16158DH1413Arquitectura de memoria para los procesadores 2 y 4Canal Ranura Número de ranura1 BF16152 DH14133 BF12114

Modo hemisphereLas arquitecturas de los procesadores Intel® Xeon® de la familia E7 y de la serie 7500 incorporan elmodo Hemisphere, una tecnología de

Los dos ejemplos de no Hemisphere muestran que:●Cada controlador de memoria de un procesador debe disponer de memoria instalada.●Las configuraciones d

Funcionalidad USB externa ... 90Soporte SD interno ...

●El mayor rendimiento se obtiene cuando todos los procesadores instalados están activados para elmodo Hemisphere. El modo Hemisphere es óptimo cuando

RAS de memoriaEl servidor admite los siguientes modos AMP:●El modo de memoria ECC Avanzado ofrece la mayor capacidad de memoria para un tamaño DIMMcon

El servidor envía notificaciones cuando los eventos de error corregibles han superado el umbralpredefinido. Cuando se detectan errores que no pueden c

El rendimiento no queda afectado por dejar rangos de repuesto, más allá del tiempo que tarda enrealizar la copia de los datos desde el rango que falla

Para configurar la memoria para el modo réplica de memoria, respete los requerimientos adicionalessiguientes:●Para que el servidor admita la réplica d

8. Realice una de las siguientes operaciones:◦Instale el deflector DIMM derecho.◦Instale el deflector DIMM izquierdo.9. Instale el panel de acceso (la

9. Instale el panel de acceso (lado B).10. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de servidor en la página 30).11. Encienda el blade de s

2. Prepare la unidad de disco duro.3. Instale la unidad de disco duro.4. Determine el estado de la unidad de disco duro a partir de los indicadores LE

Opción de la tarjeta intermediaLas tarjetas intermedias opcionales proporcionan conectividad de red adicional o compatibilidad conFibre Channel.●El la

5. Extraiga las tapas de la tarjeta intermedia.6. Alinee el conector de la tarjeta intermedia opcional con el conector de la tarjeta intermedia de lap

9 Avisos reglamentarios ...

Instalación de una opción de tarjeta intermedia (lado B)¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescal

8. Instale la tarjeta intermedia. Presione el conector hacia abajo para asentar la tarjeta.9. Instale la placa del interpositor.10. Instale el panel d

condensador eléctrico alimenta el sistema aproximadamente durante 80 segundos. Durante eseintervalo, la controladora transfiere la información obtenid

Para instalar el componente:1. Cierre todas las aplicaciones y, a continuación, apague el blade de servidor (Apagado del bladede servidor en la página

NOTA: Es posible que el paquete de baterías tenga una carga baja en el momento de la instalación.En ese caso, aparece un mensaje de error de la POST c

Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HPSiga estas instrucciones para instalar y activar un TPM en un blade de servidor compatible.El

3. Coloque el blade de servidor en una superficie plana y nivelada con el lado A del blade de servidororientado hacia arriba. Para determinar cuál es

Conservación de la clave o contraseña de recuperaciónLa clave o contraseña de recuperación se genera durante la instalación de BitLocker™; es posibleg

●Actualizar componentes importantes de inicio de arranque●Actualizar la placa del sistema para reemplazar o quitar el TPM●Desactivar o borrar el TPM●M

5 CableadoEn esta sección:Uso del cable HP Blade SUV c-Class en la página 72Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos de vídeo y USB

1 Identificación de componentesEn esta sección:Componentes e indicadores LED del panel frontal en la página 1Indicadores LED de unidad de disco duro S

Elemento Descripción1 Monitor2 Ratón USB3 Cable HP Blade SUV c-Class4 Conector de vídeo5 Blade de servidor.6 Teclado USBAcceso a dispositivos multimed

Elemento Descripción1 Monitor2 Ratón USB3 Cable HP Blade SUV c-Class4 Blade de servidor.5 Hub USB6 Teclado USB7 Unidad de CD/DVD-ROM USB o disquete74

6 Utilidades de softwarey de configuraciónEn esta sección:Herramientas de implantación del blade de servidor en la página 75Herramientas de configurac

●Iniciar un explorador Web, utilizar los avisos SNMP y realizar un diagnóstico del blade de servidorcon HP SIM.●Configure los valores del compartiment

Para establecer una infraestructura de implantación de PXE basada en red, debe cumplir con estosrequisitos mínimos de software y hardware:●PC cliente

◦1,5 GB de espacio disponible en disco◦Red TCP/IP y dirección IP compatible con la dirección IP del puerto de diagnóstico iLO 3o una dirección IP está

La implementación del servidor HP Insight Control es un componente clave de Insight Control queproporciona una solución automatizada y fácil de utiliz

CD-ROM virtual de iLOPara realizar la implantación con un CD de arranque:1. Realice una de las siguientes operaciones:◦Inserte el CD de arranque en el

hardware e instala el sistema operativo. El disquete le permite al blade de servidor acceder a lassecuencias de comandos de implantación requeridas y

Configuración de SANEl blade de servidor ofrece compatibilidad con las implementaciones SAN. Esta solución utiliza unFCA opcional que ofrece conectivi

Elemento Descripción2 indicador LED de UID3 Indicador LED de estado4 LED flex 15 LED flex 26 LED flex 37 LED flex 48 LED flex 59 LED flex 610 Botón de

●Instalación de controladores de software directamente desde el CD. Con sistemas que dispongande conexión a Internet, el Menú Autorun de SmartStart pe

●Para seleccionar, pulse la tecla Intro.●Para acceder a la Ayuda y obtener una opción de configuración destacada, pulse la tecla F1.NOTA: RBSU guarda

●Acceder al menú de arranque pulsando la tecla F11.●Forzar el arranque de una red PXE mediante la pulsación de la tecla F12.BIOS Serial ConsoleBIOS Se

●Permanece disponible siempre que el servidor esté encendido.●Muestra sugerencias en pantalla para los distintos pasos de un procedimiento de configur

Warning: The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the serial number sticker located on

ROMPaq, utilidadLa utilidad ROMPaq permite actualizar el firmware del sistema (BIOS). Para actualizar el firmware,inserte un dispositivo USB ROMPaq en

Utilidad de borradoPRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la utilidad de borrado del sistema.Esta utilidad restablece los valore

Funcionalidad USB internaEstá disponible un conector USB interno para usarse con dispositivos de llave de seguridad y unidadesde almacenamiento USB. E

Si se produce algún cambio significativo entre los intervalos de recopilación de datos, la función devigilancia marca la información previa y se sobre

además de servidores distintos a HP seleccionados que tengan obligación de asistencia con HP.Está integrado en el HP Systems Insight Manager (SIM). Se