Hp Servidor HP ProLiant ML350 G4 User Manual

Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Marzo 2005 (Primera Edición) Referencia 382582-071

Identificación de los Componentes del Servidor 11 Indicadores LED y Botones del Panel Frontal Elemento Descripción Estado 1 LED de UID Azu

Cableado del Servidor 103 Adaptador SCSI de 68 a 50 Patillas Si está instalando un dispositivo que utiliza una interfaz Fast SCSI-2, debe utiliza

104 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Cableado de un Controlador SmartArray SCSI u otro RAID Si se agregan Controla

Cableado del Servidor 105 2. Vuelva a conectar el cable SCSI al componente opcional del Controlador SCSI o al Controlador SmartArray. NOTA: Am

106 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Cableado de Dispositivos SCSI en el Área de Dispositivos Extraíbles Los pasos

Cableado del Servidor 107 Cableado SATA o SAS Si se agregan Controladores SATA o SAS, es posible realizar numerosas configuraciones. Al actualiza

108 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Cableado del Controlador Array Sólo SATA NOTA: No se conectan todos los cabl

Cableado del Servidor 109 Conexión de Dispositivos ATA o ATAPI al Controlador IDE Integrado El servidor incluye un cable IDE [Cable Select (Selec

111 Software y Utilidades de Configuración para el Servidor En Esta Sección Herramientas de Configuración...

112 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP • Instalación automática de controladores de servidor optimizados, agentes d

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 113 Utilidad de Duplicación de Configuración La Utilidad de Duplicación de Configuración

12 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Elemento Descripción Estado 5 Indicador LED de alimentación Encendido = Alime

114 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Utilización de la RBSU La primera vez que enciende el servidor, el sistema le

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 115 Para modificar los valores predeterminados de ORCA y sobrescribir el proceso de confi

116 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP BIOS Serial Console BIOS Serial Console permite configurar el puerto serie pa

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 117 Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (Option ROM Configuration for Array

118 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Reintroducción del Número de Serie del Servidor y del ID del Producto Después

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 119 Herramientas de Gestión Lista de Herramientas: Recuperación Automática del Servidor..

120 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Utilidad ROMPaq La memoria Flash ROM permite ampliar el firmware (BIOS) con e

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 121 Utilidad de Componente de ROM Flash del Sistema en Línea La Utilidad de Componente de

122 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Utilidad de Borrado PRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ej

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 123 HP Systems Insight Manager HP System Insight Manager (SIM) es una aplicación basada e

Identificación de los Componentes del Servidor 13 Componentes del Panel Posterior Elemento Descripción 1 Conector del cable de alimentación

124 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Acceso a los Valores de la Memoria ROM Redundante Para acceder a la memoria R

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 125 Compatibilidad USB HP proporciona tanto compatibilidad USB estándar como heredada. El

126 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Herramientas de Diagnóstico Lista de Herramientas: Utilidad de Configuración

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 127 Registro de Gestión Integrada (Integrated Management Log) El Registro de Gestión Inte

128 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Mantenimiento del Sistema Actualizado Lista de Herramientas: Controladores .

Software y Utilidades de Configuración para el Servidor 129 ProLiant Support Packs Los ProLiant Support Packs (PSP) son paquetes específicos para

131 Solución de Problemas En Esta Sección Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor...

132 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Información de Seguridad Importante Antes de intentar solucionar el problema

Solución de Problemas 133 Este símbolo indica que existe una superficie o un equipo calientes. Si toca esta superficie, puede sufrir quemadur

134 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de avería en e

14 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Elemento Descripción 11 Puerto RJ-45 Ethernet 12 Puerto USB 2.0 13 Puerto de

Solución de Problemas 135 27,22 kg 60 lb ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales o de avería en el equipo: • Siga las directr

136 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Preparación del Servidor para su Diagnóstico 1. Asegúrese de que el servidor

Solución de Problemas 137 Información de Síntomas Antes de solucionar el problema del servidor, recopile la siguiente información: • ¿Qué evento

138 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Los diagramas de flujo disponibles son los siguientes: • Diagrama de Flujo d

Solución de Problemas 139

140 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Diagrama de Flujo de Diagnóstico General El diagrama de flujo de Diagnóstico

Solución de Problemas 141

142 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Diagrama de Flujo de Problemas de Arranque Síntomas: • El servidor no se enc

Solución de Problemas 143 Elemento Consulte 7 • "Problemas del Suministro Eléctrico" en la Guía de Solución de Problemas de los Servi

144 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP

Identificación de los Componentes del Servidor 15 Indicadores LED del Panel Posterior Ubicación LED Estado 1 Indicador LED de fuente de alim

Solución de Problemas 145 Diagrama de Flujo de Problemas de la POST Síntomas: • El servidor no completa la POST. NOTA: Si el sistema inte

146 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP

Solución de Problemas 147 Diagrama de Flujo de Problemas de Arranque del Sistema Operativo Síntomas: • El servidor no arranca un sistema operati

148 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Elemento Consulte 6 La guía del usuario del servidor o la guía de instalació

Solución de Problemas 149

150 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Diagrama de Flujo de Indicaciones de Fallo del Servidor Síntomas: • El servi

Solución de Problemas 151 Elemento Consulte 6 • "Problemas de Disco Duro" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLi

152 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP

153 Sustitución de la Batería Si el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la batería

154 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Para extraer el componente: 1. Apague el servidor ("Apagado del Servido

16 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes de la Placa del Sistema NOTA: PPM 1 se integra en la placa del s

155 Avisos de Cumplimiento Normativo En Esta Sección Números de Identificación de Cumplimiento Normativo ...

156 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) El Apartado 15 de las No

Avisos de Cumplimiento Normativo 157 Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digita

158 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Declaración de Conformidad de los Productos Marcados con el Logotipo de la Co

Avisos de Cumplimiento Normativo 159 Modificaciones La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación

160 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Aviso para la Unión Europea Este producto cumple las directivas de la Unión E

Avisos de Cumplimiento Normativo 161 Aviso para Japón Aviso de BSMI

162 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B

Avisos de Cumplimiento Normativo 163 Normativa para el Láser Este producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento óptico (es de

164 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Aviso sobre la Sustitución de Baterías ADVERTENCIA: El equipo contiene o un

Identificación de los Componentes del Servidor 17 Elemento Descripción 14 Conector RILOE II (30 pines) 15 Conector del puerto serie 16 Ranura

165 Descarga Electrostática En Esta Sección Prevención de Descargas Electrostáticas...

166 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electroestáticas Se emplea

167 Especificaciones del Servidor En Esta Sección Especificaciones del Entorno...

168 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Especificaciones del Servidor Dimensiones Especificación Altura 44,45 cm

169 Asistencia Técnica En Esta Sección Documentos Relacionados ...

170 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Datos de Contacto de HP Para obtener el nombre del Servicio Técnico Autorizad

171 Siglas y Abreviaturas ABEND terminación anormal (abnormal end) ACU Utilidad de Configuración de Arrays (Array Configuration Utility) A

172 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP IPL carga inicial del programa (initial program load) IRQ solicitud de

Siglas y Abreviaturas 173 PCI-X interconexión de componentes periféricos extendida (peripheral component interconnect extended) PDU unidad de

174 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP SDRAM memoria RAM sincronizada dinámica (synchronous dynamic RAM) SIM Syst

18 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Puente NMI El puente NMI permite que los administradores realicen un bloqueo d

175 Índice Alfabético A acceso a los servidores 91 acceso, panel 33 actualización de la ROM del sistema 123 ACU 116 adicional, informaci

176 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP DIMM, ranuras 29 disco duro, LED 25, 26 disco duro, unidades 25, 26, 65

Índice Alfabético 177 normativo, avisos de cumplimiento 155 número de identificación, servidor 155 O operativos, sistemas 53, 129 óptimo, ent

178 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP utilidades 111, 113, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 126, 127 utilidades

Identificación de los Componentes del Servidor 19 Conmutador de Mantenimiento del Sistema Posición Por defecto Función S1 Seguridad de iLO Ap

20 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Indicadores LED de la Placa del Sistema Elemento Descripción de LED Esta

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las únicas gar

Identificación de los Componentes del Servidor 21 Elemento Descripción de LED Estado 7 Estado del módulo PPM 2 Apagado = Módulo PPM 2 en funcio

22 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Combinaciones de Indicadores LED del Sistema e Indicadores LED de Estado Inter

Identificación de los Componentes del Servidor 23 Indicador LED del Sistema y Color Color del Indicador LED de Estado Interno Estado Ámbar

24 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Los modelos SATA del servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP admiten hasta

Identificación de los Componentes del Servidor 25 Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente Elemento Descripci

26 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Combinaciones de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión e

Identificación de los Componentes del Servidor 27 Indicador LED de Actividad (1) Indicador LED en Línea (2) Indicador LED de Fallo (3) Interpreta

28 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SATA o SAS Elemento Descripció

29 Funcionamiento del Servidor En Esta Sección Encendido del Servidor ...

30 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Apagado del Servidor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones persona

3 Contenido Identificación de los Componentes del Servidor 9 Componentes del Panel Frontal ...

Funcionamiento del Servidor 31 Extracción del Servidor del Bastidor 7. Afloje los tornillos de ajuste manual que fijan la placa frontal del serv

32 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Extracción del Panel Biselado Frontal (Modelo de Servidor en Torre) Estos serv

Funcionamiento del Servidor 33 Extracción del Panel de Acceso 1. Afloje los dos tornillos de ajuste manual situados en el lado izquierdo de la p

35 Configuración del Servidor En Esta Sección Servicios de Instalación Opcional ...

36 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Los servicios HP Care Pack ofrecen niveles de servicio mejorados para ampliar

Configuración del Servidor 37 Entorno Óptimo Cuando instale el servidor, seleccione una ubicación que cumpla los estándares de entorno que se des

38 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP PRECAUCIÓN: Al utilizar un bastidor de la serie 7000 de Compaq, debe instal

Configuración del Servidor 39 Requisitos de Temperatura Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del equipo, instale o coloque el sistem

40 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP PRECAUCIÓN: Proteja el servidor de fluctuaciones de energía e interrupcione

Configuración del Servidor 41 Requisitos de Conexión a Tierra de Tomas Eléctricas El servidor debe estar conectado a tierra correctamente para qu

4 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 55 Introducción...

42 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Recursos de Planificación para el Bastidor El kit de recursos del bastidor se

Configuración del Servidor 43 Advertencias sobre el Bastidor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones y de averías, asegúrese de que se

44 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Identificación del Contenido del Paquete del Servidor en Torre Desembale el pa

Configuración del Servidor 45 Identificación del Contenido del Paquete de Envío del Servidor en Bastidor Desembale el paquete de envío del servid

46 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Configuración de un Servidor en Torre Siga los pasos que se indican en esta se

Configuración del Servidor 47 Instalación del Servidor en un Bastidor Siga las instrucciones que se indican en esta sección para instalar el serv

48 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 2. Extienda el raíl de componentes hasta que se engancha el pestillo de liber

Configuración del Servidor 49 4. Instale los raíles de bastidor en el bastidor. 5. Pulse los pestillos de liberación de raíles, deslice el ser

50 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP PRECAUCIÓN: Mantenga el servidor paralelo al suelo cuando deslice los raíle

Configuración del Servidor 51 7. Fije el brazo de sujeción de cables en el soporte. 8. Fije el brazo de sujeción de cables en el bastidor: 9.

Contenido 5 Cableado de Dispositivos SCSI en el Área de Dispositivos Extraíbles ...106 Cableado SATA o SAS ...

52 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 11. Distribuye los cables con el brazo de sujeción de cables. 12. Conecte el

Configuración del Servidor 53 Encendido y Configuración del Servidor Pulse el botón de Encendido/En espera para encender el servidor. Durante el

54 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Registro del Servidor Para registrar un servidor, utilice la tarjeta de reg

55 Instalación de Componentes Opcionales de Hardware En Esta Sección Introducción...

56 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componente Opcional de Procesador El servidor es compatible con el funcionamie

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 57 PRECAUCIÓN: Si no abre la palanca de bloqueo del procesador por completo, éste no quedará

58 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 7. Instale el disipador térmico. 8. Cierre el soporte de sujeción del proce

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 59 9. Conecte el conector del disipador térmico al conector de la placa del sistema. Element

60 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 11. Instale el PPM en el procesador 2 (si se dispone a instalar un segundo pro

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 61 Componentes Opcionales de Memoria Puede ampliar la memoria del servidor instalando módulos D

6 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Procedimientos para el Diagnóstico...

62 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP DIMM Simples y Dobles Los DIMM PC2-3200 pueden ser simples o dobles. Aunque no

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 63 Las siguientes instrucciones sólo se aplican a la configuración de Memoria Auxiliar en Línea

64 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 6. Instale el módulo DIMM. 7. Instale el panel de acceso. 8. Si está insta

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 65 Componentes Opcionales de Unidad de Disco Duro Extracción de Paneles Lisos de Unidades de Di

66 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Directrices para las Unidades de Disco Duro SCSI Al añadir unidades de disco d

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 67 Instalación de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente 1. Retire el panel liso

68 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Instalación de Unidades de Disco Duro SATA o SAS NOTA: La configuración prede

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 69 3. Instale la unidad. NOTA: En función del modelo adquirido, es posible que el servidor t

70 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes Opcionales del Dispositivo de Soporte Extraíble Identificación de

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 71 Acceso a Alojamientos de Dispositivos Extraíbles El servidor admite la instalación de dispos

Contenido 7 Asistencia Técnica 169 Documentos Relacionados...

72 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 6. Ejerza presión sobre la pieza de bloqueo para liberar los paneles y empuje

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 73 Extracción del Soporte de Envío El soporte de envío evita que el alojamiento de la unidad se

74 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Instalación de un Componente Opcional de Dispositivo de Soportes de Altura Med

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 75 9. Deslice la unidad hacia el interior del compartimiento hasta que quede ajustada en su si

76 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Instalación de un Componente Opcional de Unidad de Cinta 1. Apague el servido

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 77 8. Conecte los cables de alimentación y de datos a la parte posterior del dispositivo. 9.

78 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 4. Acceda al alojamiento de dispositivos extraíbles ("Acceso a Alojamien

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 79 7. Conecte los cables de alimentación y SCSI. 8. Sustituya el panel biselado frontal [&qu

80 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes Opcionales de Fuente de Alimentación Redundante de Conexión en Cal

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 81 Para instalar la fuente de alimentación de conexión en caliente redundante opcional: 1. Ide

9 Identificación de los Componentes del Servidor En Esta Sección Componentes del Panel Frontal...

82 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes Opcionales de Tarjeta de Expansión El servidor admite tarjetas de

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 83 Instalación de una Tarjeta de Expansión PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las

84 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 7. Instale la tarjeta de expansión. IMPORTANTE: Asegúrese de que ha insertad

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 85 Componentes Opcionales de Cable SCSI VHDCI o HD68 El cable SCSI VHDCI o HD68 conecta el serv

86 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 6. Inserte el conector SCSI en la zona abierta. Fije el conector SCSI externo

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 87 7. Asegure el cable del conector SCSI de interno a externo a un canal SCSI interno (princip

88 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componente Opcional para Conversión de Torre a Bastidor Conversión de un Servi

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 89 3. Retire el pie. 4. Extraiga el panel de acceso ("Extracción del Panel de Acceso&qu

90 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP 6. Extraiga el panel de configuración en torre: a. Utilice el destornillador

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 91 Instalación del Servidor en Bastidor Para instalar el servidor en bastidor: 1. Instale el s

10 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes del Panel Frontal Elemento Descripción 1 Compartimientos de di

92 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Instalación de un Segundo Puerto Serie 1. Apague el servidor ("Apagado d

Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 93 Instalación de un Ventilador Redundante 1. Apague el servidor ("Apagado del Servidor&q

95 Cableado del Servidor En Esta Sección Directrices de Cableado...

96 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Directrices de Instalación de Dispositivos de Almacenamiento Tenga en cuenta l

Cableado del Servidor 97 Compartimientos de Dispositivos y Unidades de Disco Duro Número Descripción 1 Compartimientos de dispositivos ext

98 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Cable SCSI de la Unidad de Disco Duro de Conexión en Caliente El cable SCSI qu

Cableado del Servidor 99 NOTA: El servidor se suministra con los cables necesarios. Elemento Descripción de componentes ID de SCSI gestionad

100 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Cableado SCSI Dúplex de Conexión en Caliente En la configuración de cableado

Cableado del Servidor 101 Cableado SCSI Dúplex del Controlador Array En la configuración de cableado SCSI dúplex del Controlador array, el Contro

102 Guía del Usuario del Servidor ProLiant ML350 Generation 4p de HP Componentes SCSI Internos Antes de efectuar el cableado en el servidor, tenga