HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Manual Page 1

Ghid pentru utilizator

8 Întreţinere ...

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 7

xii

1 Bun venitDupă ce configuraţi şi înregistraţi computerul, vă recomandăm să efectuaţi următorii paşi pentru a beneficiala maximum de investiţia dvs. i

Găsirea informaţiilorPentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şialtele, utilizaţi acest

Resurse CuprinsFaceţi clic pe pictograma semn de întrebare din barade activităţi.2. Selectaţi My PC (PC-ul meu), apoi selectaţi Garanţieşi servicii.–

2ComponenteLocalizarea hardware-uluiPentru a afla ce hardware este instalat pe computer:▲Tastaţi manager dispozitive în caseta de căutare din bara de

Partea dreaptăComponentă Descriere(1)Porturi USB 3.0 (2) Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o tastatură, unmouse, o unitate externă, o i

Componentă DescriereNOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru arăci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Estenormal ca ven

AfişajComponentă Descriere(1) Antene WLAN (2)* (numai la anumite produse) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cureţelele locale

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.AMD este o marcă comercială a Advanced MicroDevices, Inc. Bluetooth este o marcăcomercială deţinută de pro

Partea superioarăZona de atingereComponentă Descriere(1) Pârghie indicatoare Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente depe ecran.(

Indicatoare luminoaseComponentă Descriere(1)Led de alimentare ●Aprins: Computerul este pornit.●Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod deec

Butoane, difuzoare şi cititor de amprenteComponentă Descriere(1)Buton de alimentare●Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-lporni.●Când

Componentă DescrierePentru ca o conexiune wireless să devină posibilă, trebuie să seconfigureze în prealabil o reţea wireless.(3)Buton Anulare volum Î

Taste de funcţii specialeComponentă Descriere(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreunăcu tasta fn.(2) Tasta fn Exec

Apăsaţi fn + tastafuncţionalăDescriereAfişează informaţii despre starea de încărcare a tuturor acumulatoarelor instalate. Afişajul indică ceacumulatoa

Partea inferioarăComponentă Descriere(1) Capac de service Conţine module wireless şi de memorie.ATENŢIE: Pentru a evita problemele de funcţionalitat

Componentă Descriere(5) Capac de service Conţine unitatea de disc.(6)Siguranţă de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul din docul pentr

Componentă Descriere●Stins: Acumulatorul nu se încarcă.(4)Led de unitate●Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată.●Chihlimbariu: HP 3D DriveGuard

Componentă (1) Numele modelului (numai la anumite produse) (2) Codul produsului (3) Numărul de serie (4) Perioada de garanţie ●Etichete de reglem

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului,nu p

8. Montaţi la loc acumulatorul.NOTĂ: Modulul de bandă largă mobilă HP va fi dezactivat dacă acumulatorul nu este aşezat la loc.9. Reconectaţi sursa de

3Conexiuni de reţeaPuteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţiinformaţii de pe m

Butonul wireless Computerul poate avea un buton wireless, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau două leduriwireless. Toate dispozitivele

Internet, de a trimite e-mailuri sau de a vă conecta la reţeaua de întreprindere, fără să aveţi nevoie dehotspot-uri Wi-Fi.NOTĂ: În cazul în care comp

Dispozitivele Bluetooth asigură capabilitatea peer-to-peer, care vă permite să configuraţi o reţea personală(PAN – Personal Area Network) de dispoziti

2. Conectaţi cablul de modem la priza telefonică de perete RJ-11 (2).NOTĂ: În cazul în care cablul de modem conţine un circuit de eliminare a zgomotul

4 Navigarea pe ecranPuteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri:●Prin utilizarea gesturilor de atingere direct pe ecranul computeru

Dezactivarea şi activarea zonei de atingerePentru a activa sau dezactiva zona de atingere, atingeţi rapid de două ori butonul de activare/dezactivare

●Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe suprafaţa zonei de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, lastânga sau la dreapta.Clic cu două degete (d

5 Caracteristici de divertismentUtilizaţi computerul HP pentru afaceri sau pentru divertisment, întâlnindu-vă cu ceilalţi prin intermediulcamerei Web,

iv Notificare de avertizare privind siguranţa

Utilizarea setărilor pentru sunetUtilizaţi setările de sunet pentru a regla volumul sistemului, a modifica sunetele sistemului sau a gestionadispoziti

2. Apăsaţi fn+f4 pentru a alterna imaginea ecranului între 4 stări de afişare:●Numai pe ecranul PC-ului: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe compu

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la dispozitivul de afişare digital.3. Apăsaţi fn+f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerului între 4 s

Pentru a configura mai multe dispozitive de afişare, urmaţi aceşti paşi:1. Conectaţi un hub extern (cumpărat separat) la portul DisplayPort de pe comp

afişare activate, sau Extindere, care extinde imaginea de pe ecran pe toate dispozitivele de afişareactivate.NOTĂ: În cazul în care caseta de dialog n

Utilizarea dispozitivelor externe opţionaleNOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ce port săutil

2. Aliniați posturile de andocare pe dispozitivul de andocare cu receptorii din partea inferioară acomputerului și poziționați mai jos computerul în d

6 Managementul energieiNOTĂ: Un computer poate să aibă un buton sau un comutator de alimentare. Pe parcursul acestui ghid esteutilizat termenul buton

Iniţierea şi ieşirea din starea RepausCând computerul este pornit, puteţi iniţia starea Repaus în oricare din următoarele moduri:●Apăsaţi scurt butonu

Diferite pictograme ale indicatorului de încărcare a acumulatorului indică dacă computerul este alimentat dela acumulator sau de la o sursă de aliment

Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele)IMPORTANT: Anumite modele de computere sunt configurate cu un procesor Intel® Pent

Faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din bara de activităţi.2. Selectaţi My PC (PC-ul meu), selectaţi fila Diagnostics and tools (Diagnost

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcareInformaţiile din această secţiune descriu alertele şi răspunsurile sistemului setate din fabrică. Unele ale

3. Glisați acumulatorul în afară (2) şi apoi ridicați muchia exterioară a acumulatorului (3) pentru a-l scoatedin computer.Economisirea energiei acumu

Dezafectarea unui acumulatorAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi,nu spargeţi şi nu g

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.AVERTISMENT!

Testarea unui adaptor de c.a.Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când esteconectat la sursa d

7SecuritateProtejarea computeruluiCaracteristicile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows şi de utilitarul ComputerSetup (BIO

Utilizarea parolelorO parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile din computerul dvs. Pot fisetate mai multe ti

Parolă FuncţieParolă principală pentru DriveLock* Protejează accesul la unitatea de disc internă care este protejatăde DriveLock. Este utilizată şi pe

▲Porniţi sau reporniţi computerul şi, când apare sigla HP, apăsaţi f10 pentru a intra înComputer Setup.●Tablete fără tastaturi:▲Opriţi tableta. Apăsaţ

vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele)

Introducerea unei parole de administrator pentru BIOSLa solicitarea BIOS administrator password (Parolă de administrator pentru BIOS), introduceţi par

Setarea unei parole DriveLockPentru a seta o parolă DriveLock în Computer Setup, urmaţi aceşti paşi:1. Porniţi utilitarul Computer Setup.●Computere sa

3. Selectaţi unitatea de disc pe care doriţi să o protejaţi, apoi apăsaţi enter.4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a face selecţiile în veder

Introducerea unei parole DriveLock (numai la anumite produse)Asiguraţi-vă că unitatea de disc este introdusă în computer (nu într-un dispozitiv de and

3. Selectaţi Security (Securitate), selectaţi Hard Drive Tools (Instrumente unitate de disc), selectaţiAutomatic DriveLock (DriveLock automat), apoi a

Utilizarea software-ului paravan de protecţieParavanele de protecţie sunt proiectate pentru a preveni accesul neautorizat la un sistem sau la o reţea.

comparaţie cu soluţiile interne. Pentru mai multe informaţii, consultaţihttp://www.hptouchpointmanager.com.Instalarea unui cablu de siguranţă opţional

8ÎntreţinereEste important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţiioptime. Acest capitol explică mo

NOTĂ: Numai unităţile de disc interne sunt protejate de HP 3D DriveGuard. O unitate de disc instalată într-un dispozitiv de andocare opţional sau cone

Proceduri de curăţareUrmaţi procedurile din această secţiune pentru a vă curăţa în siguranţă computerul.AVERTISMENT! Pentru a preveni electrocutarea s

Cuprins1 Bun venit ...

Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului (numai la anumite produse)AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deter

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice, incendiu sau deteriorare aechipamentului, nu încercaţi să alimentaţi computerul de la un conv

9 Copiere de rezervă şi recuperareAcest capitol oferă informaţii despre următoarele procese. Informaţiile din capitol reprezintă procedurastandard pen

Puteţi utiliza instrumentele din Windows pentru a crea puncte de restaurare a sistemului şi pentru acrea copii de rezervă ale informaţiilor personale,

Utilizarea instrumentelor din WindowsPuteţi crea suporturi de recuperare, puncte de restaurare a sistemului şi copii de rezervă ale informaţiilorperso

Ce trebuie să ştiţi înainte de a începe●HP Recovery Manager recuperează numai software-ul care a fost instalat în fabrică. Software-ul care nua fost f

Porniţi sau reporniţi tableta, apoi apăsaţi rapid şi ţineţi apăsat butonul de reducere a volumului; apoiselectaţi f11.- sau -Porniţi sau reporniţi tab

IMPORTANT: După ce eliminaţi partiţia HP Recovery, nu veţi avea posibilitatea să efectuaţi recuperareasistemului sau să creaţi suporturi de recuperare

10 Computer Setup (BIOS), TPM şi HP SureStartUtilizarea utilitarului Computer SetupComputer Setup sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează com

Pentru a ieşi din meniurile din Computer Setup, alegeţi una din următoarele metode:●Pentru a ieşi din meniurile Computer Setup fără salvarea modificăr

4 Navigarea pe ecran ...

Determinarea versiunii de BIOSPentru a decide dacă este necesar să actualizaţi Computer Setup (BIOS), mai întâi determinaţi versiunea deBIOS de pe com

Procedurile de instalare a BIOS-ului variază. După finalizarea descărcării, urmaţi toate instrucţiunile care suntafişate pe ecran. Dacă nu sunt afişat

Utilizarea tehnologiei HP Sure Start (numai la anumite produse)Anumite modele de computere sunt configurate cu HP Sure Start, o tehnologie care monito

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite sărulaţi

Descărcaţi cea mai recentă versiune UEFI:1. Accesaţi http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Se afişează pagina principală PC HP Diagnostics.2. În se

12 SpecificaţiiPutere de intrareInformaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi înstrăinătate

13 Descărcarea electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – deexemplu, şocul p

14 AccesibilitateaCompania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine,inclusiv de către per

IndexAaccesibilitatea 75actualizare programe şi drivere 56actualizări critice, software 53acumulatorafişare nivel încărcare 38depozitare 40descărcare

etichetă WLAN 17eticheteBluetooth 17certificare wireless 17număr de serie 16reglementare 17service 16WLAN 17etichete service, localizare 16Ggest de gl

Găsirea de informaţii suplimentare despre acumulator ... 37Utilizarea instrumentului Verificare acumulato

port pentru monitor extern 5, 28porturiDisplayPort 29DisplayPort Dual-Mode 5Miracast 32monitor extern 5, 28USB 3.0 de încărcare(alimentate) 6VGA 28por

video 28WWindowspunct de restaurare asistemului 60, 62Zzonă de atingerebutoane 8Zonă de atingerebutoane 8utilizare 24Index 79