HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Manual

ךירדמ שמתשמל

ןורתפ תויעב ...

הנומתה לע ךסמ בשחמה וא לע גצ ינוציח ,וא לע םהינש וב-תינמז .רשאכ שיקת fn+f4 בוש בושו ,הנומתהרובעת ןיב תגוצת בשחמה הגוצתל תינוציח תחא וא רתוי ,וא גצות ו

●ידכ ליעפהל וא תיבשהל ןקתה תשר יטוחלא וא יטוח ,ץחל הציחל תינמי לע למסה Network Connection )רוביח תשר (ןחלושב הדובעה לש Windows רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמ

ךילהת תבירצ רוטילקת ןנוכב םירוטילקת ינוציח ילנויצפוא וניא ליחתמ ,וא רצוע ינפלםלשוהש●אדו לכש תוינכותה תורחאה תורוגס.●הבכ תא בצמ Sleep) הניש.(●אדו התאש

גתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס איה רורחש לש למשח יטטס רשאכ ינש םימצע םיאב עגמב -לשמל ,םרזה התאש לבקמרשאכ התא ךלוה לע חיטש עגונו תידיב תלד תכתממ.

סקדניא אהחטבא ,טוחלא18תוינזוא םינופורקימו ,רוביח30רוזא חול עגמהיוהיז8ןוסחא הללוס41סופיא77תונטנא WLAN ,יוהיז7תונטנא WWAN ,יוהיז7תונטנא טוחלא ,יוהיז7 בת

מהידמ תנתינ הביתכל36הידמ תנתינ האירקל36הידמ לש ןנוכ36לודומ ןורכיזהפלחה69הסנכה71הרסה70טומ העבצה8רבחמ ,חתמ5רבחמ חתמ ,יוהיז5רבחמ תללוס רזע ,יוהיז14רבחמ

קארוק תועיבט עבצא68ארוק תועיבט עבצא ,יוהיז12ארוק יסיטרכ ןורכיז ,יוהיז5 רתוזכר47תוזכר USB47םיביכרתיזח15יביכר הגוצתה7םיביכר קלחב ןוילעה8םיביכר קלחב ןות

Sleep) הניש(האיצי36הסינכ36SoftPaqs ,הדרוה74WWindowsסופיא77ןונער7797 סקדניא

1ךורב אבהרחאל הרדגה םושירו לש בשחמה ,בושח עצבל תא םיבלשה םיאבה:הצע:ידכ רוזחל תוריהמב ךסמל Start )לחתה (ךותמ היצקילפא החותפ וא ןחלושמ הדובעה לש ®Window

רותיא עדימתשמתשה רבכ בתוארוה הנקתהה ידכ ליעפהל תא בשחמה רתאלו ךירדמ הז .שמתשה הלבטב האבה ידכ אוצמלםיבאשמ םיקפסמה םיטרפ לע רצומה ,עדימ לע עוציב תולועפ

םיבאשמתלבקל עדימ אשונבםהבש תוירחאה אל הקפוס תרבוחכ תספדומ ,לכות רקבל תבותכב http://www.hp.com/go/orderdocuments שקבלו קתוע ספדומ ואבותכל תבותכל:●ןופצ

2תרכה בשחמה4

דצ ןימיביכררואית)1(תואיצי USB 3.0 )2(לכ תאיצי USB 3.0 תשמשמ רוביחל ןקתה USB ילנויצפוא ,ןוגכתדלקמ ,רבכע ,ןנוכ ינוציח ,תספדמ ,קרוס וא תזכר USB.הרעה:תלבק

ביכררואיתהרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ןנצל םיביכרםיימינפ ידכו עונמל תוממחתה רתי .תרגסמב תוליעפה תיתרגשה ,וזהעפות הליגר ררוואמהש ימינפה הב

יביכר הגוצתהביכררואית)1(תונטנא WLAN )2) *(םימגדב םירחבנ דבלב(החילשל הלבקו לש תותוא םייטוחלא םויקל תרושקת םע תותשרתרושקת תוימוקמ תויטוחלא )WLAN.()2(תונ

םיביכר קלחב ןוילעהחול עגמביכררואית)1( טומ העבצהתזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.)2( ןצחל ילאמש לש טומ העבצההלעופ המודב ןצחלל ילאמשה רבכ

תוירונביכררואית)1(תירונ הלעפה ●תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.●תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(רשפאמהךוסחל תכירצב למשחה .בשחמה הבכמ תא תקפסא חתמה

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD אוה ןמיס ירחסמ לש Advanced MicroDevices, Inc. .Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ לשוילעב תרבחו Hew

ביכררואית)6( תירונ caps lockתירונ עבצב ןבל :היצקנופה caps lock תלעופ הנשמו תא לכםישקמה תויתואל תוישיר.)7( תירונ חול עגמה ●תירונ תקלוד עבצב רבנע :חול ע

םינצחל ,םילוקמר ארוקו תועיבט עבצא )םימגדב םירחבנ דבלב(ביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.●רשאכ בשחמה לעופ ,ץחל ה

ביכררואית)3(ןצחל תקתשה תמצוע לוקההקתשהל רוזחשלו לש ילילצ לוקמרה.)4( ארוק תועיבט עבצא )םימגדב םירחבנ דבלב(הסינכל ל-Windows תועצמאב תעיבט עבצא ,םוקמב ה

םישקמביכררואית)1( שקמ escתגצהל עדימ תודוא תכרעמה תעב השקה בולישב םע שקמ fn.)2( שקמ fnעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש תעב השקה בולישב םע שקמהיצקנופ ,םע שקמה

םיביכר קלחב ןותחתהביכררואית)1( את לודומ טוחלא ןורכיזוליכמ תא ילודומ טוחלאה ןורכיזהו.תוריהז:ידכ עונמל תקספה הבוגת לש תכרעמה ,ףלחה תאלודומה יטוחלאה קר ל

תיזחביכררואית)1(תירונ טוחלא תירונ עבצב ןבל :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשרתרושקת תימוקמ תיטוחלא )WLAN (ו/וא ןקתה Bluetooth®,לעפומ.הרעה:םימגדב םימיוס

3תורבחתה תשרלבשחמה ךתושרבש לוכי תכלל ךתיא לכל םוקמ .ךא םג תיבב ,לכות רייסל יבחרב םלועה תשגלו עדימל ינויליממירתא טנרטניא ,תועצמאב בשחמה רוביחו תשרל תיו

שומיש ידקפב תכרעמ הלעפההNetwork and Sharing Center) זכרמ תשרה ףותישהו (רשפאמ ךל רידגהל רוביח וא תשר ,רבחתהל תשרל עצבלוןוחבא ןוקיתו לש תויעב תשר.שומישל

תרדגה WLANידכ רידגהל תשר WLAN רבחתהלו טנרטניאל ,םישורד ךל יטירפ דויצה םיאבה:●םדומ ספ בחר )DSL וא םילבכ ()1( תורישו טנרטניא תוריהמב ההובג שכרנש קפסמ ית

1.אדו ןקתהש ה-WLAN לעפומ .םא ןקתהה לעפומ ,תירונ טוחלאה תקלוד .םא תירונ טוחלאה היובכ ,ץחל לעןצחל טוחלאה.הרעה:םימגדב םימיוסמ ,תירונ טוחלאה תקלוד עבצב רב

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמהתורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא י

ןקתומ שארמ ,ןכתיי אוהש קפוסמ עדימב לש HP Mobile Broadband) ספ בחר דיינ לש HP (ףרוצמה בשחמל ,ואןכתיי ליעפמש תשרה תירלולסה קפסי ותוא דרפנב בשחמהמ.תלבקל

שומיש ב-GPS) םימגדב םירחבנ דבלב(בשחמה ךתושרבש יושע לולכל תכרעמ םוקימ תילבולג )GPS .(ינייוול GPS םיקפסמ עדימ תודוא םוקימ ,תוריהמןוויכו תוכרעמל תודיוצמ

2.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ תשרה עקשל תשר ריקב )2( וא בתנל.הרעה:םא לבכ תשרה ללוכ לגעמ תתחפהל םישער )3( ,ענומה תוערפה תועבונה הטילקמ לש היזיוולטוידרו ,הנ

4טווינ תועצמאב תדלקמה ,תווחמ עגמה ינקתהוהעבצההבשחמה ךתושרבש רשפאמ טווינ תועצמאב תווחמ עגמה )םימגדב םירחבנ דבלב (ףסונב תדלקמל רבכעהו .ןתינשמתשהל תווחמב

הלעפה יוביכו לש חול עגמהיוביכל הלעפהו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ לש חול עגמה.השקהעוציבל הריחב לע-יבג ךסמה ,שמתשה תייצקנ

הטיבצ עוציבל םוז תועצמאב יתש תועבצאהטיבצ עוציבל םוז תועצמאב יתש תועבצא תרשפאמ ךל לידגהל וא ןיטקהל תונומת וא טסקט.●ידכ לידגהל תא הגוצתה ,חנה יתש תועבצא

בוביס )םימגדב םירחבנ דבלב(תווחמ בוביסה תרשפאמ ךל ךופהל םיטירפ ןוגכ םימוליצ.●בצי תא עבצאה הרומה לש די לאמש לע רוזא חול עגמה .תועצמאב ךדי תינמיה ,קלחה ת

שומיש תדלקמבתועצמאב תדלקמה רבכעהו ןתינ דילקהל תא תומש םיטירפה םירחבנה ,לולגל עצבלו תולועפ תוהזה הלאל ןתינשעצבל תועצמאב תווחמ עגמ .ףסונב ,תועצמאב תדלקמ

בוליש םישקמ םימחרואיתfn+f3תלעפהל בצמ Sleep) הניש ,(רמושה תא עדימה ךלש ןורכיזב תכרעמה .הגוצתה יביכרו תכרעמ םירחא םיבכנ ,ךכורשפאתמ ןוכסיח למשחב.האיציל ב

ביכררואית)1(שקמ fnהלעפהל יוביכו לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה תעב השקה לע שקמהז בולישב םע שקמה num lk.הרעה:חול םישקמה ירפסמה ץבושמה וניא לעופ רשאכ תדלקמ

iv

5הידמיטלומבשחמה ךתושרבש יושע לולכל תא םיביכרה םיאבה:●םילוקמר םיבלושמ●םינופורקימ םיבלושמ●תמלצמ טנרטניא תבלושמ●תנכות הידמיטלומ תנקתומ שארמ●םינצחל וא םיש

הרהזא!תתחפהל ןוכיסה העיגפל תינפוג ,ךמנה תא תרדגה תמצוע לוקה ינפל ביכרתש תא תוינזואה תונושה.תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב ,ןייע בתועדוה הניקת ,תוחיטב הב

●VGA●תאיצי DisplayPortבושח:אדו ןקתההש ינוציחה רבוחמ האיציל הנוכנה בשחמב ,תועצמאב לבכה ןוכנה .םא שי ךל תולאש ,ןייעתוארוהב לש ןרצי ןקתהה.הרעה:ןייע בתרכה

VGAתאיצי גצה ינוציחה ,וא תאיצי VGA ,הניה קשממ הגוצת יגולנא שמשמה רוביחל ןקתה הגוצת ינוציח גוסמ VGA,ןוגכ גצ VGA ינוציח וא ןרקמ VGA ינוציח ,לא בשחמה.1.ר

2.רבח תא הצקה ינשה לש לבכה ןקתהל הגוצתה ילטיגידה.3.שקה לע fn+f4 ידכ רובעל ןיב 4 יבצמ הגוצת לש תנומת ךסמה בשחמב:●PC screen only) ךסמ בשחמ דבלב:( תגצהל

6לוהינ תכירצ למשחההרעה:ןכתיי בשחמהש ללוכ ןצחל הלעפה וא גתמ הלעפה .חנומה ןצחל הלעפה עיפומה ךרואל לכ ךירדמה,סחייתמ ינשל יגוס ידקפ הלעפהה.יוביכ בשחמהתורי

תוריהז:ידכ ןיטקהל תא ןוכיסה העיגפל תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו ,ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמשוא ואדיו ,וא ןדבוא עדימ ,ענמיה הסינכמ בצמל Sleep) הניש

האיציל בצממ Hibernation) בצמ הניש ,(ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה .תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהותרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.הרעה:םא תרדגה המסיס שרדיתש ת

רותיא עדימ ףסונ תודוא הללוסהHP Support Assistant קפסמ תא םילכה עדימהו םיאבה תודוא הללוסה .ידכ תשגל עדימל הללוסה ,רחב תאםושייה HP Support Assistant )עי

שומיש ב-Battery Check) תקידב הללוסה(HP Support Assistant קפסמ עדימ לע בצמ הללוסה תנקתומה בשחמב.תלעפהל Battery Check) תקידב הללוסה:(1.רבח תא םאתמ ה-AC

ןכות םיניינעה1 ךורב אבה ...

םא בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בשחמה ראשיי בצמב Sleep) הניש (קרפל ןמז רצק רחאלו ןכמ הבכי.םינותנ אלש ורמשנ ,ודבאי.ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלחןורתפ בצ

תוריהז:תרסה הללוס הווהמה תא רוקמ חתמה ידיחיה רובע בשחמה הלולע םורגל ןדבואל עדימ .ידכ עונמל ןדבואעדימ ,רומש תא ךתדובע הבכו תא בשחמה תועצמאב Windows ינפ

תכלשה הללוס תנתינה הפלחהל לע-ידי שמתשמההרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה הפירשל וא תויווכל ,ןיא קרפל ,ךועמל וא בקנל תא הללוסה ;ןיא רצקל תאםיעגמה םיינוציחה לש

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציחהרהזא!ןיא ןועטל תא תללוס בשחמה תעב הייהש סוטמב.הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תויעבל תוחיטב תוירשפא ,שי שמתשהל קר םאתמב ה-AC קפוס

תקידב םאתמ ACקודב תא םאתמ ה-AC םא תשחרתמ בשחמב תחא תועפותהמ תואבה רשאכ אוה רבוחמ חתמל AC:●אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה.●אל ןתינ ליעפהל תא הגוצתה.●תוירונ הל

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציחשומיש ארוקב יסיטרכ ןורכיזיסיטרכ ןורכיז םיילנויצפוא םיקפסמ ןוסחא םינותנ חטבואמ ףותישו חונ לש םינותנ .םיסיטרכ הלא םישמשמ םיתעלת

3.ץחל לע סיטרכה )1( רחאלו ןכמ רסה ותוא ץירחהמ )2(.הרעה:םא סיטרכה וניא ףלשנ ,ךושמ תא סיטרכה לא ץוחמ ץירחל.שומיש םיסיטרכב םימכחהרעה:חנומה סיטרכ םכח ,אצמ

שומיש ןקתהב USBUniversal Serial Bus )USB (אוה קשממ הרמוח שמשמה רוביחל ןקתה ינוציח ילנויצפוא ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע,ןנוכ ,תספדמ ,קרוס וא תזכר ילעב רוביח USB

רוביח ןקתה USBתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תמירגל קזנ רבחמל USB ,לעפה המכ תוחפש חוכ תעב רוביח ןקתהה.▲רבח תא לבכ ה-USB לש ןקתהה תאיציל ה-USB.הרעה:רויאה

שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפואהרעה:תלבקל עדימ ףסונ לע תונכות ילהנמו ןקתה םישרדנ ,וא ידכ לבקל עדימ לע תאיצי בשחמה הבש שישמתשהל ,ןייע תוארוהב ןרציה.

שומיש טומב העבצהה ... 23שומיש תווחמב חול עגמה

2.רשיי תא תודוקנ הניגעה ןקתהב הניגעה םע םיטלוקה תיתחתב בשחמה דרוהו תא בשחמה ןקתהל הניגעה )2(דע בשחמהש חנ ומוקמב.3.ץחל לע ןצחל רוביחה )1( ןקתהב הניגעה

8םיננוכלופיט םיננוכבתוריהז:םיננוכ םה םיביכר םינידע לש בשחמה ,שיש לפטל םהב תוריהזב .ןייע תורהזאב ןלהלש ינפל לופיטהםיננוכב .תורהזא תופסונ תוניוצמ םיכילה

םא התא ףיסומ וא גרדשמ ןנוכ חישק ךתנווכבו רידגהל יעצמא ןוסחא גוסמ RAID ,ךילע תיבשהל תינמז תא SRT,רידגהל תא יעצמא ןוסחאה גוסמ RAID ,רחאלו ןכמ ליעפהל תא

2.קלחה תא הסכמ ןנוכה חישקה )2( ומוקמל ,רחאלו ןכמ קדה תא 2 םיגרבה )3(.3.סנכה תא הללוסה )ןייע ףיעסב תסנכה הללוס דומעב 40.(הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקהת

7.םרה תא ןנוכה חישקה רחאלו ןכמ ךושמ ותוא לא ץוחמ אתל ןנוכה חישקה.תנקתה ןנוכ חישקתנקתהל ןנוכה חישקה:1.רשי תא ןנוכה חישקה אתב ןנוכה חישקה ,רחאלו ןכמ דרו

5.רבח תא חתמ ה-AC תאו םינקתהה םיינוציחה בשחמל.6.לעפה תא בשחמה.רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקהשומיש ב-Disk Defragmenter) החאמ קסידה(ךלהמב שומישה בשחמב ,

הרעה:ןנוכ חישק אתב ןנוכה חישקה ישארה וא אתב ןנוכה חישקה ינשמה ןגומ תועצמאב HP 3D DriveGuard.ןנוכ חישק ,ןקתוהש ינקתהב הניגע םיילנויצפוא וא רבוח תאיציל

9החטבאהנגה לע בשחמהינייפאמ החטבאה םייטרדנטסה םילולכש תכרעמב הלעפהה Windows תינכותבו תורישה Computer Setup)BIOS (הניאש קלח מ-Windows ,םילוכי ןגהל לע תו

●תואמסיס להנמ תכרעמה לש BIOS ו-DriveLock תורדגומ ב-Computer Setup תולהונמו תועצמאב ה-BIOSלש תכרעמה.●תואמסיס Automatic DriveLock תולעפומ ב-Computer Se

המסיסהיצקנופתמסיס DriveLock לש שמתשמ*הנגמ לע השיגה ןנוכל חישקה ימינפה ןגומש תועצמאב DriveLock,תרדגומו תחת DriveLock Passwords) תואמסיס DriveLock(ךלהמב

שומיש ב-Battery Check) תקידב הללוסה( ... 39תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה ...

תקיחמ תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS1.לעפה תא בשחמה וא לעפה ותוא שדחמ ,רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ תגצומ העדוהה "Press the ESC keyfor Startup Menu) "שק

תנזה תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOSרשאכ גצות השקבה BIOS administrator password )תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS ,(דלקה תא המסיסה ךלש)תועצמאב םתוא םישקמה םהבש תשמתש

תרדגה תמסיס DriveLockידכ רידגהל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc ןמזב תגצומש העדוהה“ Press the

תנזה תמסיס DriveLockאדו ןנוכהש חישקה סנכוה בשחמל )אל ןקתהל הניגע וא MultiBay ינוציח םיילנויצפוא.(רשאכ גצות השקבה DriveLock Password )תמסיס DriveLock ,

יוניש תמסיס DriveLockידכ תונשל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc ןמזב תגצומש העדוהה“ Press the E

תרסה תנגה DriveLockהרסהל לש תנגה DriveLock תינכותב תורישה Computer Setup ,לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc ןמזב תגצומש העדוהה“

6.ארק תא הרהזאה .ידכ ךישמהל ,רחב YES )ןכ.(7.ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו מ-Computer Setup ,ץחל לע Save )רומש (רחאלו ןכמ לעפ םאתהבתוארוהל תועיפומה לע ךס

●תומוח שא תוססובמ-חראמ—הנכות הניגמה קר לע בשחמה ובש איה תנקתומ.●תומוח שא תוססובמ-תשר—תונקתומ ןיב םדומ ה-DSL וא םילבכה תשרל תיתיבה ךלש ידכ ןגהל לע לכםי

שומיש ארוקב תועיבט עבצאה )םימגדב םירחבנ דבלב(יארוק תועיבט עבצא םיבלושמ םינימז ימגדב בשחמ םירחבנ דבלב .ידכ שמתשהל ארוקב תועיבט עבצאה ,הבוחםושרל תא תועי

10הקוזחתהפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיזבשחמה ללוכ את דחא לודומל ןורכיז .ןתינ גרדשל תא תלוביק בשחמה לע-ידי תפסוה לודומ ןורכיז ץירחל לודומהתבחרהל ןורכיז

תנקתה ןנוכ חישק ... 54רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקה ...

ג.הטה תא תלדה טעמ בשחמהמ )2( ,םרה התוא )3( יפלכ הלעמ אצוהו התוא בשחמהמ.6.םא התא ףילחמ לודומ ןורכיז ,אצוה תא לודומ ןורכיזה םייקה: א.ךושמ יפלכ ץוח תא ם

7.סנכה לודומ ןורכיז שדח:תוריהז:ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה ,זוחא לודומב ןורכיזה ויתוצקב דבלב .לא עגית םיביכרב לעש לודומןורכיזה. א.רשי תא הצקה ץרוחמה

ג.בבוס תא תלדה יפלכ הטמ )2( ,רחאלו ןכמ קדה תא 5 םיגרבה )3(.9.רזחה תא תלד ןנוכה חישקה המוקמל )האר תרזחה הסכמ ןנוכה חישקה ומוקמל דומעב 52.(10.סנכה תא ה

הרהזא!ידכ עונמל תכמ למשח וא קזנ םיביכרל ,לא הסנת תוקנל תא בשחמה רשאכ אוה לעפומ.הבכ תא בשחמה.קתנ רוקמ חתמ.קתנ תא לכ םינקתהה םיינוציחה םילעפומה.תוריהז:י

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתהתרבח HP הצילממ ןכדעתש תא תוינכותה תאו ילהנמ ןקתהה ךלש לע סיסב עובק תועצמאב תואסרגה תוינכדעהרתויב .רקב תבותכב http://www.hp.co

11יוביג רוזחשוידכ ןגהל לע עדימה ךתושרבש ,שמתשה ילכב תורישה Windows Backup and Restore) יוביג רוזחשו לש Windows (ידכ תובגל תויקית םיצבקו םידרפנ ,תובגל

1.םא ןתינ ,הבג תא לכ םיצבקה םיישיאה.2.םא ןתינ ,קודב םא תמייק תציחמ תנומת רוזחש הציחמו לש Windows.ךסמב Start) לחתה (דלקה file )ץבוק (רחאלו ןכמ ץחל לע F

ידכ םוזיל הנקתה האלמ לש תכרעמ הלעפהה תועצמאב רוטילקת ה-DVD לש תכרעמ הלעפהה Windows:הרעה:ךילהת הז ךרוא רפסמ תוקד.1.םא ןתינ ,הבג תא לכ םיצבקה םיישיאה.2.

12Computer Setup )BIOS( ,MultiBoot , ו-HPPC Hardware Diagnostics )UEFI(שומיש ב-Computer Setupתינכות תורישה Computer Setup ,וא Basic Input/Output Syst

שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל Main )ישאר (< Ignore Changes and Exit)תומלעתה םייונישמהאיציו ,(רחאלו ןכמ שקה enter.●תרימשל םייונישה האיצילו יטירפתמ Co

11 יוביג רוזחשו ...

1.לעפה תא תינכות תורישה Computer Setup.2.שמתשה ןקתהב העבצה וא ישקמב םיציחה ידכ רוחבל Main )ישאר (< System Information )עדימ תכרעמ.(3.האיציל מ-Compu

שומיש ב-MultiBootתודוא רדס ינקתה לוחתאהםע תלעפה בשחמה ,תכרעמה הסנמ לחתאל ךותמ םינקתה םילעפומ .ילכ תורישה MultiBoot ,לעפומש לע-ידיןרציה ,טלוש לע רדסה

ידכ דירוהל תא ןקתהה רדסב לוחתאה ,שמתשה ןקתהב העבצה ידכ שיקהל לע שקמ ץחה הטמל וא שקה לעשקמ -.5.תרימשל םייונישה האיציו מ-Computer Setup ,ץחל לע למסה Sav

●ידכ ןייצל ןקתה לוחתא טירפתמ Express Boot )לוחתא ריהמ ,(רחב תא הפדעהה תרגסמב קרפ ןמזהבצקומה רחאלו ןכמ שקה enter.●ידכ עונמל בשחמהמ גוהנל םאתהב תרירבל ל

4.רחב תא םגד בשחמה ךתושרבש ,רחאלו ןכמ תא תכרעמ הלעפהה.5.עטקמב Diagnostic )ןוחבא ,(ץחל לע HP UEFI Support Environment. –ןיפולחל– ץחל לע Download )דרוה

13הכימתהינפ הכימתלםא עדימה קפוסמה ךירדמב שמתשמל הז וא ב-HP Support Assistant וניא קפסמ הנעמ תולאשל ךלש,ךתורשפאב תונפל הכימתל .תלבקל הכימת הראב"ב

תויוותתויוותה תוקבדומה לע בשחמה תוקפסמ עדימ ןכתייש קקדזתש ול תעב ןורתפ תויעב תכרעמב וא תעב העיסנוחל"ל םע בשחמה:בושח:לכ תויוותה תוראותמה ףיעסב הז

14םיטרפמ●חתמ הסינכ●תביבס הלעפהחתמ הסינכיטרפ חתמה םיטרופמה ףיעסב הז םייושע עייסל ךל םא ךתנווכב עוסנל וחל"ל םע בשחמה.בשחמה לעופ תועצמאב חתמ DC ,לוכ

אהעיסנ םע בשחמהתלבקל תואצות תויבטימ ,לעפ יפל תוצעה תואבה העיסנל חולשמלו:●ןכה תא בשחמה העיסנל וא חולשמ:◦הבג תא עדימה ךלש.◦רסה תא לכ םירוטילקתה תאו לכ

בןורתפ תויעבםיבאשמ ןורתפל תויעב●ןייע עדימב ףסונה תודוא בשחמה םירושיקבו לש רתא טנרטניאה תועצמאב HP Support Assistant .ידכתשגל לא HP Support Assistant