HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Manual

Посібник користувача

13 Підтримка ...

Завантаження оновлення BIOSПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків неуспішноговстановлення, завантажуйте й інсталюйте оновленн

Використання утиліти MultiBootПорядок завантаження з пристроївПід час запуску комп’ютера система виконує завантаження з активованих пристроїв. Увімкне

●Advanced (Розширені) > Boot Options (Параметри завантаження) > UEFI Boot Order(Порядок завантаження UEFI) > UEFI Hybrid.●Advanced (Розширені

4. У полі MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Час відображення меню Multiboot Express, с.)введіть час у секундах, протягом якого перед застосуванням

ПРИМІТКА. Якщо необхідно зупинити запущену діагностику, натисніть клавішу esc.Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USBПРИМІТКА.

13ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або застосунку HP Support Assistant,не містить відповіді

ЯрликиНа ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка можезнадобитися для усунення несправностей системи або під час закордо

14Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародн

а Подорожування з комп’ютеромЩоб отримати найкращі результати дотримуйтесь наведених нижче вказівок щодотранспортування комп’ютера.●Підготуйте комп’ют

УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом, виникнення пожежі абопошкодження обладнання, не намагайтеся підключати комп’ютер за допомогоюкомплекту пер

1ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії.ПОРАДА. Щоб швидко повернутися до початкового екрана з відкритої програ

б Усунення несправностейРесурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер узастосунку HP

●Можливо, комп’ютер перебуває в режимі сну. Щоб вийти зі сплячого режиму, натисніть ішвидко відпустіть кнопку живлення. Режим сну — це функція енергоз

УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера,не тримайте його на колінах і не закривайте вентиляційні отвори.

●Переконайтеся, що диск не забруднено. За потреби очистьте диск тканиною без ворсу,змочивши її в дистильованій воді. Протирайте диск від центру до кра

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів,наприклад удар, який можна отрима

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішівикористання 29заряд батареї 30збільшення гучностідинаміка 30збільшення яскравостіекрана 30зменшення г

Ддинаміки, визначення 14дискивикористання 56жорсткий 54зовнішній 54оптичні 54догляд за комп’ютером 80додаткові зовнішні пристрої,використання 54Еелект

дисплей 7ліва панель 5нижня панель 14передня панель 15права панель 5комп’ютер, подорожування 46,98концентратори 52концентратори USB 52критичний рівень

виймання 51вставлення 51сплячий режимактивація 40вихід 40стани енергозбереження 40Ттемпература 46температура батареї 46технічне обслуговуванняочищення

Пошук інформаціїВи вже скористалися Вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цейпосібник. А в наведеній нижче таблиці ви знайдете в

Ресурси Інформація2. Відкрийте Мой компьютер (Мій комп’ютер) івиберіть елемент Руководства пользователя(Посібники користувача).Обмежена гарантія*Щоб в

2Знайомство з комп’ютером4Розділ 2 Знайомство з комп’ютером

Права панельКомпонент Опис(1)Порти USB 3.0 (2) Використовуються для підключення додаткових USB-пристроїв, наприклад клавіатури, миші, зовнішньогодиска

Компонент Опис(1)Гніздо живлення Використовується для підключення адаптера змінногоструму.(2) Вентиляційний отвір Забезпечує потік повітря для охолод

ДисплейКомпонент Опис(1)Антени WLAN (2)* (лише в деяких моделях) Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі дляобміну даними через бездротові

Верхня частинаСенсорна панельКомпонент Опис(1) Вказівник Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів наекрані.(2) Ліва кнопка вказівника Вико

ІндикаториКомпонент Опис(1)Індикатор живлення ●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває у сплячому режимі, уякому заощаджується еле

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD — це торгова марка корпораціїAdvanced Micro Devices, Inc. Bluetooth —це торгова марка, що

Компонент Опис(5)Індикатор вимкнення звуку●Світиться жовтим: звук комп’ютера вимкнено.●Світиться білим: звук комп’ютера ввімкнено.(6) Індикатор Caps

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальців (лише вдеяких моделях)Компонент Опис(1)Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть ц

Компонент Описрежима (Настройки електроживлення й режиму сну), апотім — Электропитание и спящий режим(Електроживлення й режим сну) зі списку застосунк

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображаєвідомості про систему.(2) Клавіша fn Якщо натиснути разом із

Нижня панельКомпонент Опис(1) Відділення для модулів пам’яті табезпроводового зв’язку.У ньому розміщено модулі пам’яті табезпроводового зв’язку.ПОПЕР

Компонент Опис(5) Відділення для жорсткого диска У ньому розміщено жорсткий диск.(6)Фіксатор батареї Використовується для вивільнення батареї звідпов

Компонент ОписКоли батарея досягає критичного рівнязаряду, її індикатор починає швидко блимати.●Не світиться: батарею повністю заряджено.(4)Індикатор

3Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ іотримувати доступ до інформації з мільйонів

Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротовихпристроїв, а не кожного окремо. Якщо колір індикатора бездротового до

ПРИМІТКА. Постачальник інтернет-послуг надасть ідентифікатор користувача та пароль длядоступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте в без

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера,не тримайте його на ко

Налаштування мережі WLANЩоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання.●Широкосмуговий модем (DSL або кабельний)

Бездротове шифрування використовує параметри безпеки для шифрування тарозшифровування даних, що передаються мережею. Щоб отримати додаткову інформацію

За наявності послуг оператора мобільної мережі мобільний широкосмуговий зв’язок HPзабезпечує підключення до Інтернету, можливість надсилати листи елек

7. Вставте SIM-картку у відповідне гніздо та злегка натисніть, щоб вона стала на місце.ПРИМІТКА. SIM-картка комп’ютера може відрізнятися від зображено

●аудіопристрої (динаміки, навушники);●миша.Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовуватиперсональну локальну мер

4Навігація за допомогою клавіатури,жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деякихмодел

Увімкнення та вимкнення сенсорної панеліЩоб вимкнути або ввімкнути сенсорну панель, двічі швидко торкніться кнопки її ввімкнення/вимкнення.ДотикЩоб ви

Масштабування двома пальцямиЗводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст.●Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч

●Розташуйте два пальці в зоні сенсорної панелі й натисніть, щоб відкрити меню параметрівдля вибраного об’єкта.Повертання (лише в деяких моделях)Викону

Використання клавіатуриКлавіатура та миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування,а також виконувати ті самі дії, які м

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

Комбінація клавіш Описfn+f2Відображення відомостей про рівень заряду всіх установлених батарей. На дисплеїпозначаються батареї, які заряджаються, а та

Використання вбудованої цифрової клавіатуриКомпонент Опис(1)Клавіша fn Використовується для ввімкнення та вимкнення вбудованоїцифрової клавіатури, якщ

◦Натисніть і утримуйте клавішу fn для введення символів нижнього регістру.◦Натисніть і утримуйте сполучення клавіш fn + shift для введення символів ве

5МультимедіаКомп’ютер може містити наведені нижче компоненти.●Вбудовані динаміки●Вбудовані мікрофони●Вбудовану веб-камеру●Попередньо встановлене мульт

Підключення навушників і мікрофонаДротові навушники або гарнітуру можна підключити до гнізда аудіовиходу (навушники)/аудіовходу (мікрофон) на комп’юте

●Зйомка та передача відеофайлів●Передачі відео за допомогою програми обміну миттєвими повідомленнями●Створення фотографійВідеоЦей комп’ютер HP є потуж

VGAПорт зовнішнього монітора, або VGA-порт, є аналоговим інтерфейсом відображення, черезякий зовнішній пристрій відображення VGA (наприклад, зовнішній

ПРИМІТКА. До порту DisplayPort комп’ютера можна підключити лише один пристрійDisplayPort. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одн

▲Наведіть вказівник на правий верхній або нижній кут робочого столу чи початковогоекрана Windows, щоб відобразити ключові кнопки, натисніть Устройства

6Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін"кнопка живлення" використовується в цьом

Зміст1 Вступ ...

Налаштування параметрів живленняВикористання станів енергозбереженняРежим сну увімкнено за промовчанням.Коли вмикається режим сну, індикатори живлення

Активація та вихід із режиму глибокого сну, ініційованого користувачемУ розділі "Электропитание" (Електроживлення) можна увімкнути функцію п

4. Натисніть Запрашивать пароль (рекомендуется) (Запитувати пароль (рекомендовано)).ПРИМІТКА. Якщо потрібно створити пароль облікового запису користув

Використання інструмента перевірки батареїЗастосунок HP Support Assistant надає інформацію про стан батареї, установленої в комп’ютері.Щоб запустити і

●Піктограма індикатора живлення в області сповіщень відображає попередження пронизький або критичний рівень заряду батареї.ПРИМІТКА. Додаткову інформа

3. Нахиліть батарею (2) та посувайте її (3), доки фіксатор не стане на місце, після чогоперемістіть фіксатор ліворуч, щоб зафіксувати батарею.ПРИМІТКА

3. Щоб зняти батарею з комп’ютера, потягніть батарею назовні (2), підніміть переднючастину та вийміть її (3).Збереження заряду батареї●На початковому

Утилізація батареї, заміненої користувачемУВАГА! Щоб уникнути ризику пожежі чи отримання опіків, не розбирайте, не ламайте та непроколюйте батарею; не

Використання зовнішнього джерела змінного струмуУВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик в

Перевірка адаптера змінного струмуЗа наявності описаних нижче ознак перевірте адаптер змінного струму, яким комп’ютерпідключений до джерела змінного с

4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв ... 25Використання вказівних при

7Зовнішні картки та пристроїВикористання пристроїв для читання карток пам'ятіДодаткові картки пам’яті надають можливість безпечно зберігати інфор

3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її з гнізда (2).ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда.Використання смарт-картокПРИ

Використання USB-пристроюUSB — це апаратний інтерфейс, який можна використовувати для під’єднання до додатковогозовнішнього пристрою (наприклад, клаві

Підключення USB-пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйтепристрій, не докладаючи надмірних зусиль.▲Підклю

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення тадрайвери, а також про ви

2. Сумістіть затискачі для закріплення на пристрої підключення з гніздами на нижній частинікомп'ютера, після чого опустіть комп'ютер в прист

8ДискиРобота з дискамиПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски — це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитисьобережно. Перед початком роботи з дисками пр

Якщо ви не впевнені, чи завершено роботу комп’ютера, увімкніть його, натиснувши кнопкуживлення. Потім вимкніть його за допомогою засобів операційної с

2. Відкрутіть 2 гвинти кришки жорсткого диска (1). Висуньте кришку жорсткого диска за край(2) комп’ютера і зніміть її (3).Зняття кришки жорсткого диск

Заміна чи оновлення жорсткого дискаПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведенінижче дії.Перш ніж виймати жорстки

Активація режиму сну та вихід із нього ... 40Активація та вихід із режиму глибокого сну, ініційо

2. Закрутіть 4 гвинти (2), щоб закріпити жорсткий диск.3. Установіть кришку жорсткого диска (див. розділ Зняття кришки жорсткого дискана сторінці 58).

1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму.2. На початковому екрані введіть диск.3. Натисніть кнопку Оптимизировать (Оптимізувати).ПР

9БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою й утилітою Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS), яка

Ризик для комп’ютера Функція безпекиНесанкціоноване переміщення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковимкабелем безпеки)*Comput

Установлення паролів в ОС WindowsПароль ФункціяПароль адміністратора* Захист входу до облікового запису адміністратора всистемі Windows.ПРИМІТКА. Паро

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобразиться повідомлення "Press the ES

4. Коли відобразиться запит, введіть поточний пароль.5. Коли відобразиться запит нового пароля, залиште поле пустим і натисніть клавішу Enter.6. Прочи

Введення пароля адміністратора BIOSПісля появи підказки Пароль администратора BIOS Пароль адміністратора BIOS), введіть свійпароль (за допомогою клаві

Установлення пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкн

Введення пароля DriveLockПереконайтеся, що жорсткий диск знаходиться в комп’ютері (а не в додатковому пристрої дляпідключення чи зовнішньому пристрої

8 Диски ...

Зміна пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкніть комп’ю

Зняття захисту DriveLockЩоб вимкнути захист DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкніть ком

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобразиться повідомлення "Press the ES

Використання антивірусного програмного забезпеченняПід час використання комп’ютера для доступу до електронної пошти, мережі або Інтернетувиникає загро

Використання програми HP Client Security (лише вдеяких моделях)На комп’ютері попередньо встановлено програмне забезпечення HP Client Security. Доступ

●біля нижньої частини сенсорної панелі;●праворуч від клавіатури;●зверху праворуч від дисплея;●ліворуч від дисплея.Залежно від моделі комп’ютера пристр

10Технічне обслуговуванняУстановлення або заміна модулів пам’ятіКомп’ютер оснащено одним відділенням для модулів пам’яті. Обсяг пам’яті комп’ютера мож

в. Злегка відхиліть кришку від комп’ютера (2), підніміть (3) та зніміть її з комп'ютера.6. Якщо виконується заміна модуля пам’яті на новий, виймі

б. Затисніть краї модуля пам’яті (2) і обережно витягніть його з гнізда.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї.Не т

в. Обережно притискайте модуль пам’яті (3), натискаючи одночасно на правий і лівийкраї, доки фіксатори не стануть на місце.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкод

10 Технічне обслуговування ...

в. Опустіть кришку вниз (2) та закрутіть 5 гвинтів (3).9. Установіть кришку жорсткого диска (див. розділ Зняття кришки жорсткого дискана сторінці 58).

Процедури очищенняДотримуйтеся процедур, указаних у цьому розділі, щоб безпечно очистити комп’ютер.УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом а

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій.Перейдіть на сторінку http://www.hp.c

11Резервне копіювання та відновленняЩоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновленняWindows. З її допомогою можна

ПРИМІТКА. Якщо не вдається завантажити (запустити) комп’ютер і скористатися ранішествореними носіями для відновлення системи (лише в деяких моделях),

Щоб відновити початковий образ жорсткого диска за допомогою засобів f11, виконайтенаведені нижче дії.1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх осо

Використання функцій оновлення або скидання WindowsЯкщо комп’ютер працює неналежним чином і потрібно повернути систему до стабільного стану,можна скор

12Утиліти Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS),MultiBoot і HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)Використання утиліти Computer Setup (Налаштування

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобразиться повідомлення "Press the ES

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобразиться повідомлення "Press the ES