Hp Systems Insight Manager User Manual

Guía del usuario deHP Systems Insight Manager 6.3Nº de referencia de HP: 601823-074Publicado: Abril de 2011, primera edición

D Recopilación de información...198Adición de un conjunto de datos nuevo para el anál

las credenciales de cuenta de servicio de HP Insight software con la contraseña del sistemaoperativo después de cambiar esta contraseña con otras herr

Procedimiento 19 Pasos adicionales para cambiar la contraseña de CMS para Insight Orchestrationy Operations Orchestration1. Ejecute los comandos sigui

• Inicia todos los servicios de socio de Systems Insight Manager instalados.Para reconfigurar el nombre de host y la dirección IP principal del CMS pa

2. Especifique lo siguiente y presione la tecla Intro:$ mxreconfig -m dbauth -a <nombre_usuario_bd>3. Especifique la nueva contraseña cuando se

AdvertenciaCompruebe que todas las operaciones de Systems Insight Manager han finalizado antes deejecutar este comando.DependenciasDeben cumplirse est

20 Información sobre la seguridad de Systems InsightManagerEn este capítulo se ofrece información general sobre las características de seguridad dispo

NOTA: Para usar SSO en agentes Web, la herramienta Replicate Agent Settings y la herramientaInstall Software and Firmware proporcionan acceso de nivel

simple de acceso de objetos (SOAP, Simple Object Access Protocol) de la aplicación socio y enel receptor de indicaciones de WBEM. Este es el certifica

ContraseñasLos campos de contraseña de Systems Insight Manager no muestran la contraseña. Las contraseñasentre el explorador y CMS se transmiten a tra

Zonas de Internet ExplorerInternet Explorer admite varias zonas que pueden configurarse con distintos valores de configuraciónde seguridad. El nombre

Tablas1 Tipos de estado...162 Tipos de est

permitir ataques encubiertos, como la captura de las credenciales de inicio de sesión o lamodificación de comandos para sistemas administrados. El acc

PostgreSQLPostgreSQL usa una contraseña que se genera aleatoriamente al instalar Systems Insight Manager.Esta contraseña puede modificarse a través de

Seguridad máximaNOTA: Consulte "Procedimiento: Bloqueo frente a facilidad de uso" si desea obtener másdetalles.• Habilite la opción Require

Este certificado puede distribuirse de varias formas:• Use la opción Set Trust Relationship (Configurar relación de confianza) de Configure or RepairA

con acceso al servidor de certificados. El archivo de respuestas PKCS#10 debería colocarsede forma parecida en el soporte extraíble y luego devolverse

21 Elevación de privilegiosLa característica de elevación de privilegios permite a los usuarios que no tienen privilegios deusuario raíz ejecutar tare

22 Contrato y garantíaEl icono Contract and Warranty Status (Estado del contrato y garantía) está disponible cuando setiene un CMS Windows y el paquet

NOTA: Si recibe una respuesta incorrecta para un sistema de marca HP en particular despuésde hacer clic en el icono CW de la página de vista de tabla

• Product Line (Línea de producto)Detalles acerca de la línea de producto.Contract (Contrato)• CCRN (Customer Contract Reference Number) (Número de re

• Deliverables (Entregas)Descripción de los servicios ofrecidos con este contrato, por ejemplo, asistencia in situ opiezas y materiales.Garantía• Warr

10 Configuración de una tarea de notificación para reenviar un correo electrónico a un teléfonomóvil...

– B: Entrega bloqueada– C: Cancelado◦ Service Level (Nivel de servicio)Nivel de servicio especificado en la garantía. Incluye el tiempo que HP tiene p

23 Administrador de licenciasLicense Manager (Administrador de licencias) permite ver y administrar licencias del productodesde la interfaz de usuario

Tabla 9 Hardware compatible para las colecciones de licencias de procesador de administradorde IntegrityAsistencia para firmwareTipo de servidorNombre

primer valor en el archivo de claves resultante. Si se detecta algún archivo con un formatoincorrecto, aparecen mensajes de advertencia.El archivo de

Tabla 10 Tipos de licencia (continuación)DescripciónTipo de licenciaautorizar hasta 255 usuarios para un período máximo de255 días.Ofrece una licencia

Recopilación de información sobre licencias remotasLa función Collect Remote License Info (for management processors) (Recopilar información sobrelice

Error de conexión del dispositivo. Los posibles motivos podríanser que no es posible acceder al dispositivo o que el dispositivoA.tiene una versión de

host. En el caso de los complementos, al asignar licencias debe tener en cuenta lo siguiente paralos destinos que no son procesadores de administració

Recuerde que las licencias de procesador de administración deben aplicarse directamente alprocesador de administración, no a su servidor host.Página A

6Back (Atrás)Regresa a la página Add License (Agregar licencia).7Add Licenses Now (Agregar licencias ahora)Agrega las claves a la base de datos.Página

Parte I Introducción

Página License unlicensed systems (optional) (Licencia para sistemas sinlicencia [opcional])1System license status (Estado de la licencia del sistema)

24 Integración de almacenamiento mediante SMI-SAcerca de los sistemas de almacenamientoLos sistemas de almacenamiento son arrays de discos de canal de

Systems Insight Manager puede recuperar la información para las unidades de disco internaspara los sistemas supervisados. Esto no significa que System

◦ Fabricante del controlador◦ Número de modelo◦ Número de pieza◦ Identificador de la ranura en la que se encuentra instalada la tarjeta◦ Versión de fi

estructura de datos coherente, mediante técnicas orientadas a objetos. El lenguaje estándar usadopara definir elementos de CIM es la utilidad de objet

Acerca de la seguridad del almacenamiento mediante SNMPDetección e identificaciónSystems Insight Manager detecta sistemas de almacenamiento en los adm

Colección y lanzamiento de eventosPara recibir eventos, el software Command View debe estar configurado para enviar eventosSNMP al CMS de Systems Insi

5. Reinicie el daemon SNMP especificando lo siguiente en el indicador de comandos:snmpdCarga de HSV MIB en el CMS para EVAProcedimiento 27 Carga de HS

Suscripción a eventos de indicación de WBEMSi un proveedor SMI-S de sistemas de almacenamiento admite eventos de indicación de WBEMy desea ver dichos

• Storage Device Controllers—All Storage Arrays (Controladores de dispositivos dealmacenamiento—Todos los arrays de almacenamiento)Indica el estado, e

1 Acerca de este documentoGuía del usuarioHP Systems Insight Manager proporciona esta guía del usuario para ayudarle a comprender lascaracterísticas d

Visualización de la capacidad de almacenamiento para un único arrayProcedimiento 31 Visualización de la capacidad de almacenamiento para un único arra

25 Administración de clústeres MSCSCluster Monitor (Supervisor de clústeres) es un componente clave de Systems Insight Manager yagrega la capacidad de

• Resources (Recursos)Use esta opción para ver información sobre los recursos MSCS para el clúster, incluidoel estado, el nombre, la dirección IP, la

NOTA: No aparece información en el campo IP de un nodo determinado si se ha instaladoInsight Management Agents 4.22 o una versión anterior en dicho no

NOTA: Un grupo debe tener un nombre de red y una dirección IP asociados para poder accedera los recursos del grupo. Un grupo puede ser propiedad de cu

notificación por correo electrónico y buscapersonas asociada según se ha configurado enlas opciones de Systems Insight Manager.• SistemaSupervisa el e

Frecuencia de sondeo del discoLa frecuencia de sondeo del disco determina la periodicidad con la que Cluster Monitor (Supervisorde sondeo) comprueba e

26 Registro de auditoría de Systems Insight ManagerSystems Insight Manager registra todas las tareas realizadas por todos los clústeres de SystemsInsi

• from entry " " to entry " " (de la entrada " " a la entrada " "). Seleccione esta opciónpara ver un interval

27 HP Version Control y Systems Insight ManagerAcerca del agente de control de versionesEl VCA (Version Control Agent) es un agente Insight Management

2 Descripción general del productoCaracterísticas de Systems Insight Manager• Detección automáticaDetecta e identifica automáticamente los sistemas qu

Recursos adicionalesSi desea obtener recursos adicionales, vaya a http://www.hp.com/servers/manage.Acerca del Administrador de repositorios de control

• Si lo desea, puede usar la característica de actualización automática de VCRM para actualizarautomáticamente todos los repositorios con el software

• Replicate Agent Settings (Replicar configuración de agente). Use esta función para que SystemsInsight Manager recupere los valores de configuración

28 Compilación y personalización de bases MIBSystems Insight Manager proporciona la capacidad de administrar sistemas a través de SNMP yrecibir evento

línea de comandos indicadas más arriba. Esta herramienta es la página SNMP Trap Settings(Configuración de capturas de SNMP). En esta sección se descri

Otro ejemplo de importaciones durante la combinación es el de la base BLADETYPE2-TRAP.MIBusada por el Conmutador de interconexión HP ProLiant BL clase

IMPORTANTE: Si bien es posible anular el registro de las MIB registradas actualmente en labase de datos de Systems Insight Manager, HP recomienda no a

clave no ofrece ninguna finalidad funcional; sin embargo, representa la cadena de visualizaciónprincipal para la captura cuando se muestra en Systems

• Copia de seguridad general• Eventos de conmutador Giga• Eventos de HP Open View Internet Services• Eventos de HP OVSAM• Eventos de servicio HP• Even

• ZHRM--#MSG_FORMATTEREsta palabra clave tiene varios comandos específicos de Systems Insight Manager. Estos comandosse analizan y ejecutan al crear y

administración de red simple (SNMP, Simple Network Management Protocol), el Instrumental deadministración de Windows (WMI, Windows Management Instrume

Event Notice ID: 3029Computer: CRONUSDrive Status: FAILEDSerial Number: WS7000134715Event Description: Physical Drive Status Change. This trap

se han creado de forma personalizada para todos los eventos de hardware de HP ProLiant.No obstante, no se han personalizado para muchas otras MIB. Ada

A Notas importantesNombres de sistema y objeto únicosLos nombres de sistema y objeto deben ser únicos en Systems Insight Manager.Por ejemplo, el nombr

Compatibilidad con Insight Remote Support AdvancedIMPORTANTE: If a version prior to A.05.40 of Insight Remote Support Advanced is installed,you must u

De forma alternativa, para configurar valores simples puede usarse la utilidad de línea de comandosmxglobalsettings. A continuación se muestra un ejem

# rpm --import rpm-hpPublicKey.pubValidación de la firma en un RPMUse el comando rpm -checksig" para validar y comprobar la firma digital de un

servicio Systems Insight Manager (usuario que realizó la instalación) al idioma deseado yreinicie el servicio.• Detenga el servicio Systems Insight Ma

B Resolución de problemasAutenticaciónEn un sistema Linux o ESX, es posible que reciba el siguiente error al ejecutar el comandomxagentconfig o a trav

Solución: Puede aumentarse el número máximo de conexiones de servidor en Internet Explorer yFirefox. El número de conexiones predeterminado es dos. Si

4. Asegúrese de que las casillas de verificación Registrar esta dirección de conexión enDNS y Usar este sufijo DNS de conexión en el registro de DNS e

Herramientas y tareasLas herramientas son acciones que se llevan a cabo en los sistemas administrados desde la GUIo la CLI de Systems Insight Manager.

NOTA: Configure or Repair Agents no es compatible con Windows Vista.-------------------------------------------------------------Se recibe un error de

Recopilación de informaciónSi tiene más de 2.000 objetos en un array, debe incrementar el tiempo de recopilación deinformación a 32.400, modificando e

15 minutos como mínimo, en caso contrario la tarea mostrará un error porque se omite (esto semostraría en la salida STDOUT de la instancia de la tarea

Base de datosEl proceso de creación de bases de datos en SuSE 10 PostgreSQL presenta mensajes de advertenciaen varias fases.Solución: Un mensaje de ad

• Incremente el valor de tiempo de espera, en función de la configuración, a un valor óptimomodificando el parámetro configurable Storage_DC_Timeout,

finalización es más alto, no obstante, a medida que se activa la detección de los iLO, el porcentajede finalización general se reduce. Cuando finaliza

EventoAl suscribirse para eventos de WBEM desde la línea de comandos (mxwbemsub) o desde la GUI(Options→Events→Subscribe to WBEM Events), es posible q

el agente SNMP de ProLiant, debe eliminar estos sistemas, instalar el agente SNMP de ProLianten ellos y volver a detectarlos.-------------------------

• Espere 15 minutos para que el proceso de administración periódica del sistema de InsightPower Manager vuelva a determinar la compatibilidad. Una vez

NOTA: No debe haber ninguna consola X en x86 ni x86_64. El usuario instala el servidor basecon los valores predeterminados y los siguientes RPM para e

NOTA: Configuración del explorador:• Para todos los exploradores Windows Internet Explorer, debe tener las opciones de seguridadSSL 3.0 o Transport La

NOTA: Esto es válido para x86 y x86_64 si el usuario instala la compatibilidad XWindows.NOTA: Debe ser la versión de 32 bits incluso en la arquitectur

asegúrese de que se elimina; para ello, ejecute el siguiente comando: net use x: /d enun indicador de comandos.• Asegúrese de que el identificador de

VMware ESX como subtipo de host VMware ESX, el servidor WBEM CIM del host ESX debe estaractivo y funcionando correctamente. Hay varias formas de defin

security model for local accounts (Acceso a la red: modelo de uso compartido y seguridad paracuentas locales) en Classic: Local users authenticate as

• SELECT (Seleccionar)d. Conceda el privilegio CREATE SESSION (Crear sesión) para el usuario de la base dedatos.e. Conceda el privilegio truncate (tru

el entorno regional del terminal de CLI del usuario. Esta condición puede ocurrir después de dosproblemas:• Este texto puede proporcionar una clave de

Onboard AdministratorCuando se elimina un sistema Onboard Administrator, el estado general de los sistemas servidorcompletos no cambia. Es necesario v

<cimnamespace name='root/cimv2'/> <cimnamespace name='vmware/esxv2'/> <cimnamespace name=&

Página del sistemaCuando el protocolo WBEM está habilitado, se visualiza información incorrecta sobre el dispositivoen la sección Logical Volume (Volu

-------------------------------------------------------------Si se crea un usuario con la plantilla de operador, el usuario recibe automáticamente los

Donde HTTP se especifica en mayúsculas, <fdqn_cms> es el nombre FQDN del CMS y<cuenta_servicio_sim> es la cuenta de dominio bajo la que se

2. Para los servidores que van a tener un perfil con un identificador virtual, actualice el ROMBIOS a la versión más reciente para asegurarse de que e

El instalador para HP Insight Management WBEM Providers 2.2.x y versiones anteriores no impidela instalación en un sistema operativo invitado. El inst

C Protocolos usados por Systems Insight ManagerSystems Insight Manager usa varios estándares de protocolos de administración. Esta capacidadpermite a

NOTA: Systems Insight Manager no recibe capturas de la aplicación que usa el puerto 162 amenos que la aplicación esté configurada para reenviar captur

NOTA: Systems Insight Manager admite WBEM a través de HTTPS para garantizar que lospares de nombre y contraseña de WBEM especificados por el usuario e

Funcionalidad si está habilitadoDescripciónEstándar de administraciónde CIM; forma parte de la suite deestándares de WBEM.Identificación de sistemas,

Funcionalidad si está habilitadoDescripciónEstándar de administraciónIdentificación, inventario y eventosPrograma de DMTF con amplio apoyoen el sector

• En el menú de Systems Insight Manager, seleccione Options→Protocol Settings→SystemProtocol Settings y seleccione el sistema para el que desea config

D Recopilación de informaciónDespués de que Systems Insight Manager haya llevado a cabo la recopilación de informacióninicial durante el proceso de id

IMPORTANTE: No pueden ejecutarse simultáneamente varias instancias de las mismas tareasde sondeo de estado o recopilación de información.Recopilación

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Avisos legalesSoftware informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su s

ComportamientoCuando se realiza el inicio de sesión automático, aparece una página de inicio de sesiónintermedia. Si hace clic en Cancel (Cancelar) en

E Tareas predeterminadas del sistemaLas tareas de sondeo realizan un seguimiento del estado general de los sistemas de coleccionesasociadas. El sondeo

En la página All Scheduled Tasks (Todas las tareas programadas), haga clic en Enable(Habilitar).Es posible que algunas instalaciones tengan grandes vo

System Identification (Identificación de sistemas)Use esta tarea para recopilar información acerca de los sistemas, como los sistemas de red. Deforma

NOTA: Si detecta más de 500 sistemas, HP sugiere cambiar el intervalo a un valor superior a5 minutos (por ejemplo, 10 minutos para cada 1.000 sistemas

Las tareas de sondeo predeterminadas son:• Software Status Polling (Sondeo del estado del software)Se usa para determinar el estado de actualización d

F Extensiones de archivos hostsLos archivos hosts se usan durante el proceso de detección para agregar manualmente variossistemas a la base de datos d

NOTA: Si se omite un parámetro de palabra clave en una entrada comentada, se usa el valorpredeterminado actual. El valor predeterminado actual siempre

statement is used to specify another type or restore the default. #$IMXE_DEFAULT: TYPE=Router 16.25.176.38 FloorRtr2a.compaq.com FloorRtr2a #user

Tabla 21 Parámetros predeterminados del archivo hosts (continuación)DescripciónValorPalabra claveHabilitado1Inhabilitado (valor predeterminado)0HTTPHa

G Reglas de System Type ManagerSystem Type Manager (Administrador de tipos de sistema) permite ampliar la detección basadaen SNMP de Systems Insight M

2. Panel de estado del sistemaEste panel proporciona un estado de los eventos no resueltos, información del estado generaldel sistema y una alarma par

H Archivos de definición de herramientas personalizadasLos archivos de herramientas personalizadas son archivos XML que describen cómo debe SystemsIns

Tabla 23 Atributos específicos de MSADescripciónSintaxis1AtributoEspecifica un comando MSA, losparámetros para el comando y el nodode ejecución en el

Tabla 24 Atributos específicos de WLA (continuación)DescripciónSintaxis1Atributopara actualizar la ventana Work(Trabajo) para mantener su estadoactual

Tabla 25 Parámetros del comando mxtool (continuación)FunciónParámetroEspecificar un nombre de herramienta.-tForzar la eliminación o modificación de un

Tabla 27 Parámetros de destino seleccionados actualmente (continuación)DescripciónParámetroNombre de vínculo en el formato especificado por el valorde

NOTA: Si desea más información sobre las cadenas con parámetros, consulte la publicaciónSystems Insight Manager Technical Reference Guide, disponible

Tabla 30 Valores de nombres definidos (continuación)DescripciónValores de nombresPermite insertar una línea de separador en la estructurade menús ante

Tabla 32 Herramientas de ejecución de páginas webDescripciónValoresdenombresCadena. Indica que no debe cargarse el URL de la herramienta en un espacio

• Los ceros iniciales delante de los números se descartan, por lo que "003" es igual a "3".• Dos caracteres de punto adyacentes se

Tabla 34 Variables de entorno (continuación)DescripciónValores de nombresBasado en el recuento de direcciones IP, %d es un enteroque muestra la direcc

NOTA: Para maximizar el espacio de trabajo, haga clic en el vínculo Maximize (Maximizar)que se encuentra junto al icono de Ayuda ( ). Para restaurar e

Tabla 35 Directrices para la entrada de parámetros de herramientas de línea de comandos nueva(continuación)Directrices de entradaAsignación de cadena

I Compatibilidad de bases MIB incluida en Systems InsightManagerLa siguiente tabla representa las bases MIB clave que se incluyen con Systems Insight

Tabla 36 MIB admitidas en Systems Insight Manager (continuación)Pre-cargadaAdmiteNombre de MIBXProductos Ciscocisco-pagp.mibXProductos Ciscocisco-ping

Tabla 36 MIB admitidas en Systems Insight Manager (continuación)Pre-cargadaAdmiteNombre de MIBXBastidor HP ProLiantcpqrack.mibXClúster HP Proliantcpqr

Tabla 36 MIB admitidas en Systems Insight Manager (continuación)Pre-cargadaAdmiteNombre de MIBXCommandViewhpnetctz.mibXNetServerhpnr.mibXHPOVhpov-nnm.

Tabla 36 MIB admitidas en Systems Insight Manager (continuación)Pre-cargadaAdmiteNombre de MIBXTruClustertruclu.mibXAdministración numéricaucd-snmp-mi

J Asistencia y otros recursosDocumentos relacionadosDocumentación y asistenciaPara informarse sobre el servicio de asistencia, las actualizaciones de

GlosarioAadministrador Usuario que administra usuarios, grupos de recursos y solicitudes de autoservicio a través de laconsola de HP Insight Orchestra

clúster Sistema informático paralelo o distribuido compuesto de muchos sistemas independientes queforman un solo recurso informático unificado. Los cl

Servicio denombres dedominioServicio que traduce los nombres de dominio a direcciones IP.tareas derecopilación deinformaciónProcedimiento que conlleva

Parte II Configuración de Systems Insight Manager

HP Insight Controlvirtual machinemanagementSirve como sistema de administración y control central para máquinas virtuales del servidorvirtual de Micro

protocolo deInternetEspecifica el formato de los datagramas (paquetes) y el esquema de direccionamiento de unared. La mayoría de redes combinan el pro

OnboardAdministratorOnboard Administrator es el elemento central del control de la carcasa clase c. Permite configurar,controlar y administrar el bast

viene integrada una licencia de evaluación de 7 días para 10 nodos). La server deployment seinstala desde su propio DVD. Consulte http://www.hp.com/se

o una partición virtual que contenga grupos FSS puede constituir un SRD para sus compartimentosde grupo FSS.Un complejo con nPartitions puede contener

identificación desistemasIdentificación de informaciones sobre sistemas. Esta información se guarda en la base de datos.Se identifica la siguiente inf

SMI CIMOM(CIMOM de SMI)Ver administrador de objetos CIM (CIMOM).SoftwareDistributor(Distribuidor desoftware)Conjunto de herramientas de administración

Ucuentas de usuario Cuentas usadas para iniciar sesión en Systems Insight Manager. Estas cuentas asocian unacuenta de usuario de Windows local o una c

Wadministración deempresas basadasen WebEsta iniciativa de la industria proporciona funciones de administración de sistemas, redes, usuariosy aplicaci

ÍndiceAaccesoautomática, administración de eventos, 59filtros de detección, 38acceso a la GUI, 17acerca de, 150, 151agente de control de versiones, 14

3 Configuración de sistemas administradosConfigurar sistemas administrados implica instalar el software Management Agents necesario yconfigurar los pr

comunicaciones, 40configurar entorno regional, 184system limit, 168colecciones de clústeres, 141administración, 55impresión, 55personalizar, 55colecci

herramientas personalizadas, 84tareas, 73ejecutardetección, tarea, 36herramientas personalizadas, 84ejemplos, 24correo electrónico, paginación, 61lanz

24 horas, gráfico, 176licencia, 176servidor incompatible, 176temperaturas, gráfico, 176HP Insight Control virtual machine management, 173, 178HP Insig

McDATA 4Gb SAN, conmutador para HP BladeSystemasociar con carcasa, 176mib, 185MIB, 209Internet, administración, 192proveedor, 192reglas, 209Microsoft

herramientas personalizadas, 210reconocimiento de varios sistemas (MSA)herramientas personalizadas, 210recopilación de información, 198agregar nuevo c

Sondeo del estado del hardware, tareaya no funciona, 188sondeo, tareaspersonalizar, 203predeterminadas, 200SQL Express 2005 SP2, 189SQL Serverpuertos,

3. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la página Enter Windows credentials (Especificarcredenciales de Windows).4. En la página Enter Windows crede

Aparecen los campos siguientes:• Name (Nombre). Muestra el nombre del sistema.• Status (Estado). Muestra el estado del sistema.• Product Name (Nombre

después de una instalación satisfactoria), que está seleccionada de forma predeterminada.No obstante, deberá reiniciar el sistema para que el nuevo Pr

Configuración de los servidores HP-UX que deben administrarse medianteSystems Insight ManagerProcedimiento 3 Configuración de sistemas administrados H

Una vez que haya comprobado que tiene el software de administración correcto instalado en lossistemas administrados, continúe con el Capítulo 4, «Cred

ContenidoI Introducción...131 Acerca de este documento...

2. Compruebe que el proveedor SysFaultMgmt esté instalado.En función de la configuración del Gestor de errores del sistema, ejecute lo siguiente:cimpr

2. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Step 3: Configure or Repair Agents (Paso3: Configurar o reparar agentes).Configuración manual de

vi /usr/share/snmp/snmpd.confa. Elimine el símbolo de comentario (#) de la línea trapsink y agregue la dirección IP delCMS:trapsink dirección_IPdonde

4 CredencialesEn Systems Insight Manager, las credenciales se usan para permitir que el CMS se comuniquecon sistemas administrados, a través de WBEM,

Ejemplo de archivo XML para agregar más de diez pares de nombre deusuario y contraseña de WBEMPara ahorrar tiempo y esfuerzos, antes de ejecutar la de

5 Proxy de asignador de WMILos sistemas Windows usan una variación en el protocolo de administración de WBEM denominadaWMI. Para que Systems Insight M

6 DetecciónLa detección es el proceso para encontrar sistemas en el dominio de administración para queSystems Insight Manager pueda administrarlos des

5. Máquinas virtualesEsta tarea de detección es para detectar las máquinas virtuales asociadas con los servidoresdetectados en la categoría anterior.N

• Habilitar o inhabilitar una tarea de detecciónSeleccione una tarea y haga clic en Disable (Inhabilitar) para inhabilitar la programación deuna tarea

Para inhabilitar los filtros, deseleccione la casilla de verificación Enable discovery filters (Habilitarfiltros de detección). Para habilitar los fil

5 Proxy de asignador de WMI...356 Detección...

7 Administración de comunicacionesUse la característica Manage Communications (Administrar comunicaciones) para resolver losproblemas de comunicación

NOTA: Los usuarios experimentados que no necesiten consejos sobre la resolución de problemases posible que puedan reparar sus sistemas con mayor rapid

3. Haga clic en uno de los niveles de gravedad (Informational [Informativo], Warning[Advertencia] o Error).4. Haga clic en OK (Aceptar) para enviar lo

8 Administración automática de eventosLa administración automática de eventos permite definir la acción que Systems Insight Managerlleva a cabo cuando

(Administración automática de eventos) en la sección Do this now to finish the installation (Haceresto ahora para finalizar la instalación) de la pági

9 Usuarios y autorizacionesSystems Insight Manager permite configurar autorizaciones para determinados usuarios o gruposde usuarios. Las autorizacione

NOTA: Para los usuarios con derechos de operador y derechos de usuario para resolver, eliminar,asignar eventos y agregar comentarios a eventos, debe s

10 Entorno administradoLa característica Managed Environment (Entorno administrado) permite seleccionar los sistemasoperativos que se van a administra

Parte III Características básicas de Systems Insight Manager

11 Búsquedas básicas y avanzadasBúsqueda básicaLa característica Search (Buscar) permite recuperar con rapidez detalles acerca de un sistemamediante s

Ejemplo: Creación de una tarea para eliminar todos los eventos resueltos...6514 Notificación en Systems Insight Manager.

• y la versión esEn este caso, dado que las selecciones se realizan en los cuadros de selección de nivel más alto,las selecciones disponibles en cuadr

12 Supervisión de sistemasVisualización de colecciones de sistemasEn Systems Insight Manager, supervisar sistemas implica que Systems Insight Manager

se suspende, aparece un icono de inhabilitación en lugar del icono de estado del hardwarey del icono de estado del software. La sección System Status

Tipos de estado del sistemaEn la siguiente tabla se describen los tipos de estado general del sistema de Systems InsightManager, que aparecen en la co

Tabla 3 Tipos de estado del softwareDescripciónTipo de estadoIcono deestadoExiste una actualización disponible para el sistema que contiene unarreglo

Tabla 4 Estados operativos de WBEM (continuación)DescripciónTipo de estadoIcono deestado• "Se ha perdido la comunicación" indica que el elem

• Eliminar clústeresHaga clic en Delete (Eliminar) en la página de vista de tabla de clústeres. Aparece un cuadrode confirmación. Para eliminar el clú

NOTA: Debe tener derechos administrativos para acceder a estas herramientas.Ejemplo de configuración de propiedades del sistemaConfiguración de la inf

NOTA: Esta herramienta puede usarse para un único sistema. No obstante, algunas de laspropiedades disponibles en la pantalla System Page (Página del s

13 Administración de eventosGeneralmente, los eventos se envían al CMS desde los agentes que se ejecutan en los sistemasadministrados. No obstante, al

Advertencia...102Dependencias...

Management Information Base) en la representación de la base de datos. Asimismo, puedemodificar un archivo .cfg de la MIB. HP recomienda no modificar

7. Haga clic en Add (Agregar).8. En el tercer cuadro de selección (selección de valor) se ofrecen los valores disponibles paraun criterio determinado

Ejemplo de una página de correo electrónico estándarFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSubj

Donde qaunit1 es el nombre del sistema.Ejemplo: Creación de una tarea para enviar un correo electrónico cuandoun sistema alcanza un estado críticoEn l

14. Para autenticar el servidor SMTP, seleccione la casilla de verificación Server RequiresAuthentication (El servidor requiere autenticación).15. Esp

• S-Chinese (GB18030) (Chino simplificado)• T-Chinese (Big5) (Chino tradicional)• Korean (EUC-KR) (Coreano)28. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece

14. En el tercer cuadro de selección (selección de valor) se ofrecen los valores disponibles paraun criterio determinado o una combinación de comparac

14 Notificación en Systems Insight ManagerInformes estándarSystems Insight Manager incluye informes estándar. Los informes se basan en escenarios de u

◦ XMLPermite visualizar un informe existente en formato XML.◦ CSVPermite visualizar un informe existente en formato CSV.• Copy (Copiar)Systems Insight

La página principal del motor de generación de informes contiene la tabla Reports by Product(Informes por producto), que muestra los productos registr

21 Elevación de privilegios...11522 Contrato y garantía...

Un informe generado proporciona el nombre del informe, la colección de sistemas asociada y lafecha y hora de ejecución del informe en los siguientes f

ejecute periódicamente o sólo una vez. Seleccione entre las opciones siguientes para ejecutar elinforme.• Seleccione Run when the central management s

15 Herramientas de Systems Insight ManagerSelección de destinoLos destinos son sistemas en los que actúa una herramienta. Los destinos pueden ser sist

Administración con tareasSystems Insight Manager permite administrar sistemas y eventos mediante la programación yejecución de tareas. Las tareas son

Si el comando ping es satisfactorio, no se intenta ejecutar de nuevo. Sólo es posible volver aintentar el comando ping si éste no se ejecuta correctam

Parte IV Características avanzadas de Systems InsightManager

16 Colecciones en Systems Insight ManagerColecciones en Systems Insight ManagerLos sistemas y eventos se agrupan en colecciones que se basan en inform

NOTA: Pueden crearse colecciones de sistemas y de eventos.• Cree una colección desde la página de vista del sistema.Haga clic en Save As Collection (G

NOTA: Si crea colecciones de eventos, no puede seleccionar eventos individuales. Noobstante, puede seleccionar colecciones de eventos, lo que permite

En la página Customize Collections (Personalizar colecciones), algunas de las colecciones muestranel contenido, y otras, no. Por ejemplo, en la imagen

Visualización de la capacidad de almacenamiento para todos los arrays...139Visualización de la capacidad de almacenamiento par

Si CollectionB se copia en CollectionF, la jerarquía sería como la siguiente:La nueva instancia de CollectionB recibe un nuevo nombre, pero su conteni

• Move (Mover)Esta opción permite mover con facilidad una conexión en la posición exacta que se deseeen la jerarquía.NOTA: Las colecciones pueden pasa

Nivel de la jerarquía (hojas del árbol)En el panel System and Event Collections (Colecciones de sistemas y eventos), donde semuestra el estado, el est

de colecciones del sistema se visualizan, de forma predeterminada, en vistas de imágenes oen consolas especiales. Puede cambiar la vista predeterminad

17 Herramientas personalizadas de Systems InsightManagerConceptos generalesLas herramientas personalizadas son herramientas que puede crear el usuario

Crear herramientas personalizadas le permite ampliar el uso de Systems Insight Manager a suentorno empresarial específico.Tabla 7 Tipos de herramienta

NOTICEPLAINTEXT. Descripción textual del aviso que contiene detalles acerca del aviso (In Progress[En curso], Cleared [Resuelto] o Not Cleared [No res

SystemRoot. Valor de la variable de entorno SystemRoot del contexto en el que se ejecuta elservicio.Windir. Valor de la variable de entorno Windir del

Las herramientas que reconocen el lanzamiento Web y las herramientas de línea de comandosque siempre se ejecutan en el CMS deben ser URL relativos que

Las opciones disponibles para administrar las herramientas personalizadas son:• «New (Nuevo)»• «Edit (Editar)»• «View tool definition (Ver definición

Sistemas complejos que muestran incoherencias con el número de nPars en el complejo...166Configure or Repair Agents...

herramienta se crea manualmente, el administrador deberá localizar cada servidor Windows yejecutar los siguientes comandos en el servidor:• Iniciar se

5. Especifique el elemento execute-as-user con el valor Administrator para definir el usuariocuyos permisos se admiten en el nodo de destino. Después

10. Guarde el archivo. HP recomienda usar un nombre de archivo que indique esta función, eneste caso, DeployHPSecurityPatchv.1.xml. Asegúrese de que e

NOTA: En el ejemplo anterior, hostname.domain debe sustituirse por el FQDN del lugar enel que se ejecuta la herramienta WebJetAdmin.Si desea más infor

NOTA: Cuando se lanza la herramienta XWindows, el sistema que ejecuta el explorador debeejecutar un servidor XWindows para que la GUI de la herramient

Adición de un TDEF a Systems Insight ManagerDespués de crear un TDEF personalizado, para poder usarlo, debe agregarlo a Systems InsightManager. Agregu

Successfully removed 1 toolNOTA: De forma predeterminada, si una tarea o los resultados de una tarea están asociadosa una herramienta, la herramienta

18 Búsqueda de CMS federadaSeleccione Reports→Federated Search...La búsqueda federada de CMS es un complemento de Systems Insight Manager basado en W

3. Compruebe el certificado SSL desde el CMS remoto.Este paso obtiene el certificado SSL del CMS secundario y permite instalarlo en el CMSprincipal. S

19 Herramientas de reconfiguración de CMSLa característica de herramientas de reconfiguración de CMS ofrece un conjunto de comandosque permiten realiz