Hp Impresora multifunción HP serie Color LaserJet CM6 User Manual

HP Color LaserJet CM6049f MFPGuía del usuario

Coincidencia de colores ... 151Coincid

84 Capítulo 5 Conecte el producto ESWW

6 Configuración de la red●Beneficios de una conexión de red●Protocolos de red compatibles●Configuración de las opciones de red●Utilidades de redESWW 8

Beneficios de una conexión de redLa conexión del producto a una red proporciona una serie de beneficios:●Todos los usuarios de la red pueden compartir

Protocolos de red compatiblesEl producto es compatible con el protocolo de red TCP/IP, el protocolo de red más usado y aceptado.Muchos servicios de re

Configuración de las opciones de redEs posible que necesite configurar ciertos parámetros de red del producto. Puede configurar estosparámetros desde

Configuración de parámetros IPLos parámetros de configuración TCP/IP se pueden configurar manualmente o se pueden descargarautomáticamente usando DHC

Configuración de parámetros TCP/IPv4Si su red no ofrece direcciones IP a través de DHCP, BOOTP, RARP o algún otro método, es posibleque necesite intro

7. Toque Método de configuración.8. Toque Manual.9. Toque Guardar.10. Toque Configuración manual.11. Toque Máscara de subred.12. Toque el cuadro de te

Utilidades de redEl producto se puede utilizar con diversas utilidades que facilitan la supervisión y la administración delproducto en la red.●HP Web

7 Papel y medios de impresión●Información sobre el uso de papel y medios de impresión●Tamaños de papel y medios de impresión admitidos●Tipos de papel

Cambio de configuración del correo electrónico para el trabajo actual ... 177Escaneado a una carpeta ...

Información sobre el uso de papel y medios de impresiónEste producto admite varios tipos de papel y otros medios de impresión de acuerdo con las direc

Tamaños de papel y medios de impresión admitidosNOTA: Para obtener los mejores resultados de impresión, seleccione el tamaño de papel adecuadoy escrib

Tabla 7-2 Postales y sobres admitidosTamaño Dimensiones Bandeja 1 Bandejas 2, 3, 4 y 5Sobre nº 9 98 x 225 mm Sobre nº 10 105 x 241 mm Sobre DL 110

Tamaño Dimensiones Apilado2Grapa enángulo(izquierda)Grapa enángulo(derecha)Dos grapas(partesuperior olateral)Plegado Encuadern.a caballeteB5 (JIS) 257

Tipos de papel compatiblesTabla 7-4 Información del papel de la bandeja 1Tipo Especificaciones Cantidad Configuración delcontroladorOrientación del p

Tipo Especificaciones Cantidad Configuración Orientación del papelPesado Grosor de 0,13 mm Altura máxima de lapila: 54 mmSatinado ligero,satinado o sa

Directrices de uso de papel o soportes de impresiónespecialesEste producto admite la impresión en soportes especiales. Siga estas directrices para obt

Carga de papel y soportes de impresiónPuede cargar diferentes medios en las bandejas y después solicitarlos por tipo o tamaño a través delpanel de con

5. Ajuste las guías laterales de tal forma que rocen ligeramente la pila de papel, sin llegar a doblarlos.Impresión de sobresSi el software no formate

PRECAUCIÓN: No imprima en sobres o tamaños de papel no compatibles desde las bandejas de500 hojas. Imprima en estos tipos de papel únicamente desde la

Instalación de una tarjeta de servidor de impresión HP Jetdirect o un discoduro EIO ...

4. Cargue papel hacia arriba en la bandeja. Compruebe que las guías tocan ligeramente la pila perono la doblan.NOTA: Para evitar atascos, no sobrecarg

●SRA3 (sólo bandejas 3, 4 ó 5)●B5 (ISO)PRECAUCIÓN: No imprima sobres o tamaños de papel no compatibles desde las bandejas de500 hojas. Imprima en esto

5. Seleccione el tipo de papel y toque Guardar.6. Si la configuración es correcta, toque Guardar.Cargue papel de gran tamaño en las bandejas 3, 4 ó 5U

Rotación de imágenes en el panel de control del producto. La configuración Rotación de imágenes seusa para ajustar idiomas que se leen de izquierda a

●Grapado: Es necesario conectar el accesorio de salida opcional de apilador/grapadora o eldispositivo para realizar folletos para grapar trabajos de i

Tipo y bandeja depapelOrientación de laimagenModo deimpresión dúplexOpciones de laubicación de lagrapaCómo cargar parauna alimentaciónde borde largoCó

Tabla 7-7 Carga de papel con membrete, preimpreso o preperforado: Rotación de imágenes = De izquierdaa derechaTipo de papel ybandejaOrientación de la

Configuración de bandejasEl producto indicará automáticamente que configure el tipo y el tamaño para una bandeja en lassiguientes situaciones:●Cuando

Detección automática del tipo de medios (modo de detección automática)El sensor automático de tipo de soportes sólo funciona cuando esa bandeja está c

Selección del papel por origen, tipo o tamañoEn el sistema operativo de Microsoft Windows, existen tres configuraciones que afectan a la forma enque e

Eliminación de atascos en el puente del accesorio de salida ... 253Eliminación de atascos en la zona del clasificador ... 25

Selección de una ubicación de salidaBandejas de salida estándarEl producto tiene una bandeja de salida del ADF y la bandeja de salida estándar para pá

Características del apilador/grapadora de tres bandejasTabla 7-8 Características del apilador/grapadora de tres bandejasSeparación de trabajos Cada c

Visión general de los accesoriosFigura 7-1 Accesorio apilador/grapadora de tres bandejas12 3451 Bandejas de salida2 Puerta frontal3 Grapadora4 Cubier

4 Puerta frontal5 Grapadoras6 Cubierta superior7 Cable de conexiónUso de la función de realización de folletosPuede crear folletos desde el controlado

Creación de un folleto desde una copiaEs posible copiar documentos del alimentador automático de documentos (ADF) o colocando eldocumento en el crista

3. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo.4. Realice una de las siguientes acciones:Para la configuración automática: en Opciones instala

120 Capítulo 7 Papel y medios de impresión ESWW

8 Uso de las funciones del producto●Configuración de ahorro de energía●Uso de la grapadora●Funciones de almacenamiento de trabajos para trabajos de im

Configuración de ahorro de energíaReposo y activaciónConfiguración del retraso de reposoUtilice la función retraso de reposo para seleccionar el inter

7. Toque las opciones adecuadas para configurar la hora, el minuto y el ajuste de AM/PM.8. Si desea que el producto entre en modo de reposo a la misma

Solución de problemas comunes de Macintosh ... 284Apéndice A Accesorios y

Uso de la grapadoraLa grapadora automática sólo está disponible con los accesorios opcionales apilador/grapadora de tresbandejas (CC517A) o dispositiv

A4LTRA4LTRA4LTRA4 R, LTR R A4 R, LTR RLGL, B4 LGL, B4A3, 11x17A3, 11x17 B4A3, 11x17Si no se usa el tamaño de papel o la orientación correctos, el trab

Selección de la grapadora en el controlador de impresora para trabajos impresos (Windows)NOTA: El siguiente procedimiento permite cambiar el valor pre

Funciones de almacenamiento de trabajos para trabajos deimpresiónPuede guardar un trabajo de impresión en el disco duro del producto sin imprimirlo. P

Creación de un trabajo de pruebaPRECAUCIÓN: Si el dispositivo necesita espacio adicional para almacenar nuevos trabajos deimpresión de prueba, elimina

Uso de la función de trabajo personalUse la función de trabajo personal para especificar que un trabajo no se imprima hasta que el usuariolo permita.

Uso de la función de copia rápidaLa función Copia rápida imprime el número solicitado de copias de un trabajo y guarda una copia en eldisco duro del d

5. Toque Eliminar.6. Toque Sí.ESWW Funciones de almacenamiento de trabajos para trabajos de impresión 131

Uso de la función de trabajos almacenados para trabajos de copiaTambién puede crear un trabajo de copia almacenado en el panel de control que se puede

Eliminación de un trabajo almacenadoUn trabajo almacenado en el disco duro del dispositivo se puede eliminar desde el panel de control.1. En la pantal

Memoria volátil ... 304Memoria no volátil ...

Impresión de fotografías o de material de marketingPuede usar la HP Color LaserJet CM6049f para imprimir fotografías en color de gran calidad, materia

Configuración de la bandeja de papelConfigure la bandeja de papel en función del tipo de papel.1. Cargue el papel en las bandejas 2, 3, 4, o 5.2. Tras

Impresión de mapas impermeables y de cartelesexterioresPuede usar el producto HP Color LaserJet CM6049f para imprimir mapas impermeables, carteles ome

3. En la lista desplegable Tipo de papel, seleccione el mismo tipo de papel que configuró en el panelde control del producto.4. Haga clic en Aceptar p

Alineación para impresión dúplexSi desea imprimir documentos a doble cara (por ejemplo, un folleto), configure el registro de la bandejaantes de impri

9 Tareas de impresión●Cancelar un trabajo de impresión●Uso de las características del controlador de impresora para WindowsESWW 139

Cancelar un trabajo de impresiónPuede interrumpir una solicitud de impresión mediante el panel de control o el programa de software.Para obtener instr

Uso de las características del controlador de impresorapara WindowsAbrir el controlador de la impresoraQué hacer para... Pasos que se deben realizarAb

Qué hacer para... Pasos que se deben realizarImprimir las portadas en un papel diferenteImprimir la primera o la última página en un papel diferentea)

Qué hacer para... Pasos que se deben realizarImprimir varias páginas por hoja a) Seleccione el número de páginas por hoja en la listadesplegable Págin

xiv ESWW

Qué hacer para... Pasos que se deben realizarDefinir el nombre de usuario para un trabajo almacenado En el área Nombre de usuario, haga clic en Nombre

Qué hacer para... Pasos que se deben realizarSeleccionar opciones de impresión avanzada En cualquier sección, haga clic en la configuración existentep

146 Capítulo 9 Tareas de impresión ESWW

10 Uso de color●Gestión del color●Coincidencia de colores●Uso avanzado del colorESWW 147

Gestión del colorSi se configuran las opciones de color como Automático, se obtendrá la mejor calidad de impresiónposible para los requisitos de impre

Opciones de medios tonosLas opciones de medios tonos afectan a la resolución y a la claridad del color que se obtienen comoresultado. Se pueden selecc

4. Opte por uno de los procedimientos siguientes:●Activar color (predeterminado). Esta configuración permite el uso de las funciones deimpresión en co

Coincidencia de coloresEl proceso de hacer coincidir los colores de salida del producto con los que se ven en la pantalla delequipo es bastante comple

Muestras de colores de impresiónPara utilizar las muestras de color, seleccione la muestra de color que más se parezca al color deseado.Utilice el val

Uso avanzado del colorHP ImageREt 4800La tecnología de impresión HP ImageREt 4800 es un sistema de tecnologías innovadoras desarrolladoexclusivamente

1 Información básica sobre el producto●Introducción al producto●Características del producto●Visión general del productoESWW 1

pueden no ser los indicados para la impresora. Por ejemplo, un documento puede estar optimizadopara otra impresora. Para obtener un resultado óptimo,

11 Copia●Uso de la pantalla de copia●Ajustar la opciones de copia predeterminadas●Copiar desde el cristal del escáner●Copiar desde el alimentador de d

Uso de la pantalla de copiaEn la pantalla de inicio, toque Copiar para acceder a la pantalla de copia. Sólo se podrán visualizar lasprimeras seis func

Ajustar la opciones de copia predeterminadasPuede utilizar el menú Administración para establecer la configuración predeterminada que se aplicaráa tod

Copiar desde el cristal del escánerUtilice el cristal del escáner para realizar hasta 999 copias con un soporte de tamaño reducido y bajogramaje (meno

Copiar desde el alimentador de documentosUtilice el alimentador de documentos para realizar hasta 999 copias de un documento que contengahasta 50 pági

Ajustar la configuración de copiaEste producto dispone de varias funciones para optimizar la salida de copias. Para acceder a ellas,vaya a la pantalla

Nombre de opción DescripciónDe borde a borde Utilice esta función para evitar las sombras que pueden aparecer a lo largo de los bordes delas copias cu

Copia de documentos de dos carasLos documentos de dos caras pueden copiarse de forma manual o automática.Copia de documentos a doble cara manualmenteL

3. Toque Caras.4. Toque Original de dos caras, impresión a dos caras.5. Toque Aceptar.6. Toque Iniciar copia.Realizar copias de una cara a partir de d

Introducción al productoFigura 1-1 HP Color LaserJet CM6049f MFP (CE799A)El dispositivo HP Color LaserJet CM6049f MFP incluye de serie los siguiente

Copia de originales de varios tamañosPuede copiar documentos originales impresos en diferentes tamaños de papel siempre y cuando lashojas tengan una d

Cambio del ajuste de clasificación de las copiasPuede establecer el dispositivo para que clasifique automáticamente varias copias en conjuntos. Poreje

Copia de fotografías y librosCopiar una foto NOTA: Las fotografías deben copiarse desde el escáner de superficie plana, no desde el alimentadorde docu

Combinación de trabajos de copia a través de la función decreación de trabajosUtilice esta opción para combinar varios conjuntos de documentos origina

Cancelar un trabajo de impresión1. Toque el botón Detener del panel de control y toque el trabajo de la lista.2. Toque Cancelar trabajo y luego Acepta

12 Escaneado y envío a correo electrónico●Configuración de ajustes del correo electrónico●Uso de la pantalla Enviar correo electrónico●Realización de

Configuración de ajustes del correo electrónicoEl producto ofrece funciones de escaneado en color y de envío digital. Mediante el panel de control,pue

Configuración de ajustes del servidor de correo electrónicoBúsqueda de una puerta de enlace SMTP1. En la pantalla de inicio, toque Administración.2. T

Uso de la pantalla Enviar correo electrónicoUtilice la pantalla táctil para desplazarse por las opciones de la pantalla Enviar correo electrónico.1 Bo

Realización de funciones básicas de correo electrónicoLa característica de correo electrónico del producto ofrece las siguientes ventajas:●Envía docum

Características del productoTabla 1-1 CaracterísticasVelocidad y rendimiento●Imprime hasta a 40 ppm en papel de tamaño Carta.●Menos de 11 segundos pa

6. Pulse Iniciar para iniciar el proceso de envío.7. Cuando termine, quite el documento original del cristal del escáner o del ADF.Uso de la función a

Uso de la libreta de direccionesPuede enviar correos electrónicos a una lista de destinatarios por medio de la función de libreta dedirecciones del pr

Uso de la libreta de direcciones localUtilice la libreta de direcciones local para almacenar direcciones de correo electrónico utilizadas confrecuenci

Cambio de configuración del correo electrónico para eltrabajo actualUtilice el botón Más opciones para cambiar la siguiente configuración de correo el

Escaneado a una carpetaSi el administrador del sistema ha incluido esta función como disponible, el dispositivo puede escanearun archivo y enviarlo a

Escaneado a un destino de flujo de trabajoNOTA: Esta función del dispositivo se ofrece a través del software Digital Sending Software opcional.Si el a

180 Capítulo 12 Escaneado y envío a correo electrónico ESWW

13 Fax●Fax analógico●Fax digitalESWW 181

Fax analógicoCuando el accesorio para fax analógico está instalado, el producto puede funcionar como una máquinade fax independiente.El dispositivo HP

accesorio de fax, consulte la Guía del usuario del Accesorio de fax analógico HP LaserJet 300. Estaguía se proporciona con el accesorio de fax.Utilice

Manejo del papel●Entrada◦Bandeja 1 (bandeja multifunción): bandeja multifunción para papel, transparencias,etiquetas, sobres y otros tipos de papel. C

Fax digitalEl envío de fax digital está disponible cuando se instala el software opcional HP Digital SendingSoftware. Si desea obtener más información

14 Gestión y mantenimiento del producto●Páginas de información●Servidor Web incorporado●Usar el software HP Web Jetadmin●Funciones de seguridad●Config

Páginas de informaciónLas páginas de información incluyen detalles sobre el dispositivo y su configuración actual. En lasiguiente tabla se ofrecen las

Descripción de la página Cómo imprimir la página desde el panel de control del productoRegistro de uso de color en trabajos 1. En la pantalla de inici

Servidor Web incorporadoUtilice el servidor Web incorporado para consultar el estado del producto y de la red y para gestionarfunciones de impresión d

Secciones del servidor Web incorporadoFicha o sección OpcionesPestaña InformaciónProporciona información sobre eldispositivo, su estado yconfiguración

Ficha o sección OpcionesPestaña ConfiguraciónOfrece la capacidad de configurarel dispositivo desde el equipo.●Configurar dispositivo: Le permite ajust

Ficha o sección OpcionesFicha Envío digital Utilice las páginas de la ficha Envío digital para configurar las características de envíodigital.NOTA: Si

Usar el software HP Web JetadminHP Web Jetadmin es una solución de software basada en Web que le permite, de forma remota, instalar,supervisar y soluc

Funciones de seguridadProtección del servidor Web incorporadoAsigne una contraseña para limitar el acceso al servidor Web incorporado, de modo que los

Conectividad●Conector de red de área local (LAN) (RJ-45) para el servidor de impresión HP Jetdirectincorporado●Una ranura de entrada/salida mejorada (

de que se utilice uno). Tampoco afecta a los datos almacenados en la memoria RAM de inicio delsistema de tipo flash.Si se cambia el modo de Borrado de

Configuración del reloj de tiempo realUtilice el reloj de tiempo real para configurar la fecha y la hora. Junto a los trabajos de impresión, fax yenví

5. Toque las opciones adecuadas para configurar la hora, el minuto y el ajuste de AM/PM.6. Toque Guardar.196 Capítulo 14 Gestión y mantenimiento del

Gestionar consumiblesUtilice cartuchos de impresión de HP originales para obtener los mejores resultados de impresión.Almacenamiento del cartucho de i

Sustitución de los consumiblesSi utiliza consumibles de HP originales, el producto notificará de forma automática que se estánagotando cuando esto ocu

Intervalos aproximados de sustitución de consumiblesEn la siguiente tabla se presentan los intervalos aproximados de sustitución de los consumibles y

Sustitución de cartucho de impresión1. Sujete los agarres de los lados de la puerta frontal y tire de ella hacia abajo para abrirla.2. Agarre el asa d

5. Saque el cartucho de impresión nuevo de su bolsa de protección.NOTA: Guarde la bolsa de protección en un lugar seguro para usarla en el futuro.6. S

9. Sujete los agarres de los lados de la puerta frontal y tire de ella hacia arriba para cerrarla.Para reciclar un cartucho de impresión usado, siga l

Sustitución de tambor de imágenes1. Sujete los agarres de los lados de la puerta frontal y tire de ella hacia abajo para abrirla.2. Con una mano, leva

Visión general del productoVista frontalHP Color LaserJet CM6049f MFP95671 2 483101 Panel de control2 Cubierta superior del Alimentador automático de

5. Saque el tambor de imágenes de su bolsa de protección.NOTA: Guarde la bolsa de protección en un lugar seguro para usarla en el futuro.NOTA: No agit

Para reciclar el tambor de imágenes usado, siga las instrucciones adjuntas con el tambor de imágenesnuevo.Instalación de memoriaEs posible instalar má

3. Ubique las lengüetas de sujeción a presión de color negro en la placa del formateador, que seencuentra en la parte trasera del MFP.4. Apriete suave

6. Para sustituir un módulo DIMM instalado, abra los seguros de cada lado de la ranura delmódulo DIMM, levante el módulo por un extremo y extráigalo.X

10. Alinee la placa del formateador en las guías de la parte inferior de la ranura y deslice nuevamentela placa dentro del producto.PRECAUCIÓN: Para e

4. Seleccione la cantidad total de memoria instalada.5. Haga clic en OK.Instalación de una tarjeta de servidor de impresión HP Jetdirect o un disco du

3. Busque una ranura EIO abierta. Afloje y quite los dos tornillos que sujetan la cubierta de la ranuraEIO y, a continuación, saque la cubierta. Ya no

6. Vuelva a conectar los cables de alimentación y de interfaz restantes y encienda el producto.7. Imprima una página de configuración. Además de una p

Sustitución de cartucho de grapas1. Abra la puerta delantera del dispositivo para realizar folletos o del apilador/grapadora.2. Tire del cartucho de g

5. Cierre la puerta delantera.Sustitución de cartucho de grapas de encuadernación a caballete deldispositivo para realizar folletos1. Abra la puerta d

Vista posterior1 Puertos de interfaz y formateador2 Palanca de bloqueo para bandejas de entrada adicionalesESWW Visión general del producto 7

4. Agarre los bordes de cada cartucho de grapas y tire fuertemente hacia arriba para extraer loscartuchos de grapas del cartucho de grapas.5. Saque lo

8. Vuelva a presionar el carro de grapas para insertarlo en el dispositivo de acabado para realizarfolletos.9. Cierre la puerta delantera del disposit

Limpieza del productoPara mantener la calidad de impresión, limpie el producto a fondo cada vez que sustituya el cartuchode impresión y siempre que su

Limpieza del sistema de suministro del ADF1. Abra la tapa del escáner.2. Localice la superficie protectora blanca de vinilo del ADF.3. Limpie la parte

Limpieza de los rodillos del ADFDebe limpiar los rodillos del ADF si nota una problemas de alimentación o si los originales presentanmarcas al salir d

6. Cierre la cubierta del ADF.ESWW Limpieza del producto 219

Kit de mantenimiento del ADFDespués de alimentar 60.000 páginas por el ADF, aparecerá el mensaje Sustituya el kit delalimentador de documentos en el v

Calibración del escánerCalibre el escáner para compensar los desplazamientos del sistema de creación de imágenes (cabezaldel carro) en el ADF y los es

Actualización del firmwareEl producto tiene la función de actualización remota del firmware (RFU). Utilice la información de estasección para actualiz

3. En la línea de dirección del navegador, escriba ftp://<DIRECCIÓN>, donde <DIRECCIÓN>representa la dirección del producto. Por ejemplo,

Puertos de interfazEl producto tiene cinco puertos para conectarse a un equipo o una red. Los puertos se encuentran enla esquina posterior izquierda d

Uso de HP Web Jetadmin para actualizar el firmwareEste procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o superior en el equipo.C

Uso del firmware de HP JetdirectEl firmware de la interfaz de red de HP Jetdirect del producto puede actualizarse por separado delfirmware producto. E

226 Capítulo 14 Gestión y mantenimiento del producto ESWW

15 Solución de problemas●Solución de problemas generales●Tipos de mensajes del panel de control●Mensajes del panel de control●Atascos●Problemas de man

Solución de problemas generalesSi el producto no responde de manera correcta, realice los pasos de la siguiente lista de comprobaciónen orden. Si el p

7. Opte por uno de los procedimientos siguientes:Windows: haga clic en Inicio, Configuración y después, haga clic en Impresoras o Impresorasy faxes. H

NOTA: La instalación de memoria adicional en la impresora puede resolver los problemas dememoria, mejorar la forma en que la impresora maneja gráficos

Tipos de mensajes del panel de controlEl panel de control puede mostrar cuatro tipos de mensajes para indicar el estado o los problemas quetiene el di

Mensajes del panel de controlEl producto ofrece mensajes del panel de control de gran utilidad. Cuando aparezca un mensaje en elpanel de control, siga

AtascosCausas comunes de los atascosHay un atasco en el producto.CausaSoluciónEl papel no cumple las especificaciones. Utilice únicamente papel que cu

Nombre de modelo Número de modeloHP Color LaserJet CM6049f MFP CE799AESWW Visión general del producto 9

Hay un atasco en el producto.CausaSoluciónEl papel no se almacenó correctamente. Sustituya el papel de las bandejas. El papel debe almacenarseen su en

7 ÁREA 7: bandejas opcionales 3, 4 y 58 ÁREA 8: dispositivo de acabado opcional9 ÁREA 9: Área del ADFEliminar atascosCuando se produce un atasco, apar

ÁREA 1: eliminación de atascos en la bandeja de salida1. Si puede ver algún papel en la bandeja de salida, tire con cuidado de él para extraerlo.2. Ab

4. Cierre la puerta derecha.ÁREA 2: eliminación de atascos en el fusor¡ADVERTENCIA! Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espe

2. Levante el asa verde del panel de acceso y transferencia y abra el panel.123. Si observa que el papel se introduce en la parte inferior del fusor,

5. Abra la puerta de acceso al atasco del fusor que se encuentra sobre el mismo y retire todos lospapeles que vea. A continuación, cierre la puerta de

c. Sujete las asas del fusor y tire de ellas para extraer el fusor.PRECAUCIÓN: El fusor pesa 5 kg. Tenga cuidado de no caerlo.d. Abra las dos puertas

f. Gire hacia arriba las palancas de liberación del fusor para que el fusor quede bien encajadoen su sitio.g. Vuelva a presionar las asas del fusor pa

Eliminación de atascos en el área de impresión dúplex1. Busque papel atascado dentro del producto. Abra la puerta derecha.2. Si hay papel atascado baj

3. Si hay papel atascado en el interior de la puerta derecha, tire con cuidado de él para extraerlo.4. Levante la cubierta de alimentación de papel en

10 Capítulo 1 Información básica sobre el producto ESWW

6. Saque el papel con cuidado de la ruta del papel.7. Cierre el panel de acceso y transferencia.8. Cierre la puerta derecha.244 Capítulo 15 Solución

ÁREA 5: eliminación de atascos en la bandeja 2 y en la ruta interna del papel1. Abra la puerta derecha.2. Levante el asa verde del panel de acceso y t

4. Cierre el panel de acceso y transferencia.5. Abra la bandeja 2 y asegúrese de que el papel esté correctamente apilado.6. Extraiga completamente la

8. Vuelva a insertar la bandeja 2 alineando los rodillos laterales y introduciéndola de nuevo en elproducto.9. Cierre la bandeja.10. Cierre la puerta

1. Abra la puerta derecha.NOTA: Cuando vaya a desatascar papel largo (11 x 17, 12 x 18 y A3), puede que deba cortar oromper el papel atascado antes de

3. Si ha entrado papel en la ruta interna del papel, levante el asa verde del panel de acceso ytransferencia y abra el panel.124. Saque el papel con c

6. Cierre la puerta derecha.ÁREA 7: eliminación de atascos en las bandejas opcionales 3, 4 y 51. Abra la puerta derecha.250 Capítulo 15 Solución de

2. Si observa papel en la zona de entrada de papel, tire con cuidado del papel atascado paraextraerlo.3. Cierre la puerta derecha.4. Abra la puerta in

5. Tire con cuidado del papel para extraerlo.6. Abra la bandeja que se indica en el mensaje del panel de control y asegúrese de que el papel estécorre

8. Cierre la puerta inferior derecha.ÁREA 8: eliminación de atascos en los dispositivos de acabado opcionalesEliminación de atascos en el puente del a

2 Panel de control●Uso del panel de control●Desplazamiento por el menú Administración●Menú Información●Menú Opciones de trabajo predeterminadas●Menú H

3. Cierre la cubierta superior del puente accesorio de salida.Eliminación de atascos en la zona del clasificador1. Levante el seguro de la cubierta su

2. Retire el papel atascado de la bandeja de salida o del interior del dispositivo de acabado.1233. Cierre la cubierta superior del dispositivo de aca

Eliminación de atascos en el dispositivo para realizar folletos1. Si puede ver algún papel en la bandeja de salida del dispositivo para realizar folle

5. El tirador de posicionamiento es el mando verde pequeño de la derecha. Gire el tirador deposicionamiento en el sentido contrario al de las agujas d

2. Extraiga cualquier medio atascado.3. Cierre la cubierta del ADF.Eliminación de atascos de grapasEliminación de atascos de grapas en la grapadora pr

3. Levante la pequeña palanca que hay en la parte posterior del cartucho.4. Saque las grapas dañadas que sobresalgan del cartucho. Extraiga la hoja de

7. Cierre la cubierta delantera del dispositivo de acabado.Eliminación de atascos de grapas en el dispositivo para realizar folletosEl dispositivo par

4. Agarre el asa del cartucho de grapas azul, tire de ella y, a continuación, coloque de pie el cartuchode grapas.215. Compruebe que no hay grapas ata

6. Tire del cartucho de grapas y gírelo hacia abajo hasta alcanzar su posición inicial. Presione el asapara que encaje en su sitio.127. Vuelva a presi

Configuración de la característica Recuperación de atascos1. Toque Administración y luego Comport. dispositivo.2. Toque Comportam. advertencias/errore

Uso del panel de controlEl panel de control tiene una pantalla táctil VGA que permite acceder a todas las funciones deldispositivo. Utilice los botone

Problemas de manejo del papelUtilice sólo papel que cumpla con las especificaciones descritas en la Guía de soportes de impresiónde la gama de impreso

El producto extrae el papel de la bandeja equivocadaEl producto extrae el papel de la bandeja equivocadaCausaSoluciónEstá utilizando un controlador pa

El papel no se inserta desde la bandeja 2, 3, 4 ó 5CausaSoluciónLa bandeja de entrada está vacía. Cargue papel en la bandeja de entrada.No se ha selec

No se toman las transparencias o el papel satinadoCausaSoluciónEs posible que las transparencias o el papel satinado nocumplan con las especificacione

Las hojas impresas están dobladas o arrugadasCausaSoluciónDebe reducirse la velocidad del producto. Establezca la opción ABARQUILL. en el menú Calidad

El producto no realiza impresión dúplex o imprime de forma incorrectaCausaSoluciónEl modelo de producto no es compatible con la impresión ados caras.E

Explicación de las luces del formateadorTres LED del formateador indican que el producto funciona correctamente.121 LED de pulsación2 HP Jetdirect LED

Solución de los problemas de calidad de impresión ycopiaLos siguientes procedimientos le ayudarán a identificar problemas de calidad de impresión y sa

(0)(40mm)(36mm)(50mm)(71mm) (94mm)(144mm)(148mm)(82mm)36 mm. Rodillo del revelador en un tambor de imágenesEl defecto en la calidad de impresión estar

Para determinar si el tambor de imágenes tiene algún problema, inserte un tambor de imágenes de otrodispositivo HP Color LaserJet CM6049f (si tiene al

Pantalla InicioLa pantalla de inicio permite acceder a las funciones del dispositivo e indica el estado actual deldispositivo.NOTA: En función de cómo

Especifique el tipo de papel correcto.Cuando envíe un trabajo de impresión al producto, especifique el tipo de papel que va a usar.1. En el menú Archi

5. Toque Impresión.6. Localice el evento más reciente del registro.●Si el evento es de 54.OE.01 Sensor soporte, un técnico de mantenimiento deberá sus

3. Levante el asa verde del panel de acceso y transferencia y abra el panel.124. Limpie el sensor de soportes con el cepillo limpiador.5. Cierre el pa

6. Cierre la puerta derecha.Uso de los modos de impresión manualesPruebe con los siguientes modos de impresión manuales para intentar solucionar los p

●Bandeja 1: si observa marcas en la cara posterior del papel o exceso de tóner en las páginascuando imprime desde la bandeja 1, seleccione el modo Alt

Problemas de rendimientoProblema Causa SoluciónLas páginas se imprimen, pero estántotalmente en blanco.Puede que aún quede precinto en loscartuchos de

Solución de problemas de faxSi desea obtener ayuda para solucionar problemas del fax, visite www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.También puede consultar

Solución de problemas de correo electrónicoSi no puede enviar mensajes de correo electrónico mediante la función de envío digital, tendrá quevolver a

Solución de problemas de conexión de redSi el producto tiene problemas para comunicarse con la red, utilice la información de esta sección pararesolve

3. Compruebe que la dirección IP no es una dirección duplicada de la red, mediante el comando deprotocolo de resolución de dirección (arp -a). En el i

HP Color LaserJet CM6049f MFPGuía del usuario

8 Dirección de red Toque Dirección de red para buscar información sobre la conexión de red.9 Fecha y hora Aquí aparecen la fecha y hora actuales. El a

Solución de problemas comunes de MacintoshEn esta sección se indican los problemas que pueden producirse al utilizar Mac OS X.Tabla 15-1 Problemas en

El controlador de la impresora no configura automáticamente el producto seleccionado en el Centro de impresión o la UtilidadConfiguración Impresoras.C

Al conectar el producto con un cable USB, este no aparece en el Centro de impresión o la Utilidad Configuración Impresorasdespués de seleccionar el co

A Accesorios y consumibles●Realizar pedidos de piezas, accesorios y suministros●Números de referenciaESWW 287

Realizar pedidos de piezas, accesorios y suministrosPóngase en contacto con su distribuidor para pedir piezas, accesorios y suministros.288 Apéndice A

Números de referenciaLa información sobre pedidos y la disponibilidad pueden variar durante el ciclo de vida del producto.AccesoriosElemento Descripci

Artículo Descripción Número de referenciaTambor de imágenes amarilloHP Color LaserJetTambor de imágenes amarillo para35.000 páginasCE306CTambor de imá

B Especificaciones del producto●Especificaciones físicas●Especificaciones eléctricas●Especificaciones acústicas●Especificaciones de entornosESWW 291

Especificaciones físicasTabla B-1 Dimensiones del productoProducto Altura Profundidad Ancho Peso1HP Color LaserJet CM6049f MFP 1.194 mm 635 mm 704 mm

Especificaciones eléctricas¡ADVERTENCIA! Los requisitos de alimentación de energía son diferentes según el país/la regiónde venta del producto. No con

Desplazamiento por el menú AdministraciónEn la pantalla de inicio, toque Administración para abrir la estructura de menús. Es posible que tengaque des

Especificaciones acústicasTabla B-5 Potencia de sonido y nivel de presión1 (HP Color LaserJet CM6049f MFP)Nivel de potencia sonora Certificado por IS

Especificaciones de entornosCondición de entorno Recomendado Permitido Almacenamiento/en esperaTemperatura (producto ycartucho de impresión)17 a 25 °C

296 Apéndice B Especificaciones del producto ESWW

C Información sobre normativasESWW 297

Cumplimiento de las normas de la FCCEste equipo ha sido comprobado y cumple con los límites que rigen los dispositivos digitales de ClaseA, de acuerdo

Declaración de conformidadDeclaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050–1 y EN 17050–1Nombre del fabricante: Hewlett-Packard CompanyDoC#: BOI

Programa de apoyo a productos que respetan el medioambienteProtección del medio ambienteHewlett-Packard Company se compromete a proporcionar productos

NOTA: Utilice la etiqueta de devolución sólo para devolver los cartuchos de impresión originales deHP LaserJet. No utilice esta etiqueta para cartucho

PapelEste producto puede utilizarse con papel reciclado siempre que éste cumpla los requisitos especificadosen la HP LaserJet Printer Family Print Med

Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la UniónEuropeaEste símbolo, situado en el producto o en el embalaje, indica que est

Menú InformaciónAdministración > InformaciónUtilice este menú para imprimir las páginas y los informes almacenados internamente en el dispositivo.T

Certificado de volatilidadSe trata de una disposición relacionada con la volatilidad de los datos del cliente almacenados en lamemoria. También descri

Declaraciones sobre seguridadSeguridad láserEl Centro CDRH (Center for Devices and Radiological Health) del departamento Food and DrugAdministration d

Declaración EMI (Taiwán)Declaración de telecomunicaciones generalEl dispositivo HP Color LaserJet CM6049f MFP ya lleva instalado el Accesorio de fax a

Tabla de substancias (China)ESWW Declaraciones sobre seguridad 307

308 Apéndice C Información sobre normativas ESWW

ÍndiceAaccesorio de impresión dúplexespecificaciones, físicas 291ubicación 6accesorio para faxconexión de la líneatelefónica 182configuración defuncio

bandeja de salida del ADFcapacidad 4selección 114bandeja de salida estándarcapacidad 4selección 114ubicación 6bandejascapacidades 4carga 101configurac

imprimir en escala degrises 149opciones de mediostonos 149restricción del uso 149sRGB 153uso 147uso avanzado 153Color, configuración de laficha 78cone

escanear 170función auto completar 174libretas de direcciones 175,176listas de destinatarios 175solución de problemas 281validación de las direcciones

listas de destinatarios 175validación de lasdirecciones 281escaneado a flujo de trabajo 179escáner, cristal dellimpieza 216especificacionesacústicas 2

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónInformes de fax Registro deactividades del fax Impresión Contiene una lista d

informe de códigos de facturación,fax 187informe de llamadas, fax 187informes de fax, impresión 17,187Iniciar, botón, pantalla táctil delpanel de cont

Configuración de fax 37Configuración inicial 29Gestión 27Hora/Programación 25Servicio 60menús del panel controlRestablecimientos 59menús del panel de

PostScript Printer Description(PPD), archivosincluidos 73PPDincluidas 73ppp, configuración 74preajustes (Macintosh) 75primera páginauso de un papel di

borrado de disco seguro 193configuración 32EWS 193seguridad, declaraciones 305,306Servicio, menú, panel decontrol 60servidor de impresión de HPJetdire

trabajos privadoscancelación 140Windows 143trabajos retenidos 127trabamos, almacenamientoimpresión de prueba 127Uunidad dúplexconfiguración deMacintos

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CE799-90923**CE799-90923*CE799-90923

Menú Opciones de trabajo predeterminadasAdministración > Opciones de trabajo predeterminadasUtilice este menú para definir las opciones de trabajo

Ajuste de imágenesAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Ajuste de imágenesTabla 2-3 Menú Ajuste de imágenesElemento de menú Va

Opciones de copia predeterminadasAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Opciones de copia predeterminadasTabla 2-4 Menú Opcione

Opciones de fax predeterminadasAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Opciones de fax predeterminadasTabla 2-5 Menú Enviar faxE

Opciones de correo electrónico predeterminadasAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Opciones de correo electrónicopredeterminad

Opciones predeterminadas de envío a carpetaAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Opciones predeterminadas de envío a carpetaEle

Derechos de copyright y licencia© 2009 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autoriz

Opciones de impresión predeterminadasAdministración > Opciones de trabajo predeterminadas > Opciones de impresión predeterminadasTabla 2-7 Menú

Menú Hora/ProgramaciónAdministración > Hora/ProgramaciónUtilice este menú para establecer las opciones de configuración de hora y de configuración

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónHora deltemporizadorLunesMartesMiércolesJuevesViernesSábadoDomingo Desactivad

Menú GestiónAdministración > GestiónUtilice este menú para establecer las opciones generales de gestión del dispositivo.NOTA: Los valores que se mu

Elemento de menú Elemento de submenú Valores DescripciónGestión de consumibles Sustituya consumibles Detener si bajoDetener si vacío(predeterminado)Ig

Menú Configuración inicialAdministración > Configuración inicialNOTA: Los valores que se muestran con "(predeterminado)" son los valores

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción IP predeterminada Especifique la dirección IP predeterminada cuando

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Directiva DHCPV6 Direccionador especificado: el método deconfiguraci

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripciónDLC/LLC Activar Desactivado: desactiva el protocolo DLC/LLC.Activado (

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Prueba LAN del hw PRECAUCIÓN: Al ejecutar esta prueba incorporada,se

Tabla de contenido1 Información básica sobre el productoIntroducción al producto ...

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Prueba de ping Esta prueba se utiliza para comprobar la comunicación

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Resultados de ping Utilice esta opción para ver el estado y el resul

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripciónVelocidad detransferencia El modo de comunicación y transferencia del

Configuración de faxAdministración > Configuración inicial > Configuración de faxTabla 2-12 Menú Configuración de faxElemento de menú Elemento

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónConfiguración deenvío de faxVolumen de marcadode fax DesactivadoBaja(predeter

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Intervalo derellamada El rango oscila entre1 y 5 minutos. Laconfiguraciónpr

Configuración de correo electrónicoAdministración > Configuración inicial > Configuración de correo electrónicoUtilice este menú para activar la

Menú Comport. dispositivoAdministración > Comportamiento del dispositivoTabla 2-15 Menú Comportamiento del dispositivoElemento de menú Elemento de

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónComportamiento delas bandejasUsar bandejasolicitada De forma exclusiva(predet

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónAcabador multif.o bienGrapad. ban. MBM-3Modo defuncionamiento BuzónApiladoraS

Menú Calidad de impresión ... 49Menú Solu

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Grapas A4/Carta NormalAlternativa 1Alternativa 2Controla la velocidad del

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Plie. leg. y JISB4 –4,0 mm–3,5 mm–3,0 mm–2,5 mm–2,0 mm–1,5 mm–1,0 mm–0,5 m

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Pliegue 11x17 y A3 –4,0 mm–3,5 mm–3,0 mm–2,5 mm–2,0 mm–1,5 mm–1,0 mm–0,5 m

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónComportam. deimpresión generalSustitución A4/Carta NoSí (predeterminado)Cuan

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción PCL Número de líneaspor páginaEntre un valor entre5 y 128 líneas. Laconfigur

Menú Calidad de impresiónAdministración > Calidad de impresiónTabla 2-16 Menú Calidad de impresiónElemento de menú Elemento de submenú Valores Des

Elemento de menú Elemento de submenú Valores DescripciónModo detecciónautomáticaDetección en Bandeja 1 Detección completa(predeterminado para labandej

Elemento de menú Elemento de submenú Valores Descripción Soporte ligero Automático(predeterminado)ActivadoEvita que el fusor quede envuelto con papel

Elemento de menú Elemento de submenú Valores DescripciónResolución REt 4800 de imagen1200 x 600 ppp Seleccione REt 4800 de imagen para producir unaim

Menú Solución de problemasAdministración > Solución de problemasNOTA: Muchos de los elementos del menú Solución de problemas se utilizan para la re

Uso del menú Servicios ... 785 Conecte el productoConexión USB ...

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónPágina dediagnóstico Impresión Imprima una página de diagnóstico queincluya

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónPrueba ruta papel deacabadoGrapas Opciones deacabadoElija las opcionesdisponib

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Accesorio pararealizar folletosTamaño de medio CartaLegalA4Ejecutivo (JIS)8,

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores Descripción Motor de alejamientonegro Motor de alejamientocian Motor de

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúValores DescripciónPrueba de detenerimpresión Valor continuo de0 hasta60.000 milisegundos. Val

Menú RestablecimientosAdministración > RestablecimientosTabla 2-18 Menú RestablecimientosElemento de menú Valores DescripciónBorrar Lib. de direc.

Menú ServicioAdministración > ServicioEl menú Servicio está bloqueado y, para acceder a él, necesita un PIN. Este menú está destinado alpersonal de

3 Software para Windows●Sistemas operativos compatibles para Windows●Controladores de impresora compatibles con Windows●Controlador de impresora unive

Sistemas operativos compatibles para WindowsEl producto es compatible con los siguientes sistemas operativos Windows:●Windows XP (de 32 y 64 bits)●Win

Controladores de impresora compatibles con WindowsHP proporciona los controladores siguientes que puede descargar:●Controlador de impresora universal

Carga de papel con membrete, preimpreso o preperforado ... 106Cambio de la configuración Rotación de imágenes

Controlador de impresora universal HP (UPD)El controlador de impresora universal HP (UPD) para Windows es un único controlador que leproporciona acces

Selección del controlador de impresora adecuado paraWindowsLos controladores de la impresora proporcionan acceso a las características del producto y

Prioridad de la configuración de impresiónLas modificaciones de la configuración de impresión tienen prioridad en función de dónde se realicen:NOTA: L

Cambio de configuración del controlador de impresora enWindowsCambiar la configuración de todos lostrabajos de impresión hasta que secierre el program

Utilidades compatibles con WindowsHP Web JetadminHP Web Jetadmin es una herramienta de administración basada en un navegador para impresorasconectadas

Software para otros sistemas operativosOS SoftwareUNIX En relación con las redes HP-UX y Solaris, consulte la página www.hp.com/support/go/jetdirectun

70 Capítulo 3 Software para Windows ESWW

4 Uso del producto con Macintosh●Software para Macintosh●Uso de las características del controlador de impresora para MacintoshESWW 71

Software para MacintoshSistemas operativos compatibles para MacintoshEl dispositivo es compatible con los siguientes sistemas operativos Macintosh:●Ma

Cambio de configuración del controlador de impresora en MacintoshCambiar la configuración de todos lostrabajos de impresión hasta que secierre el prog

Eliminación de un trabajo personal ... 129Uso de la función de copia rápida ...

Características de HP Printer UtilityLa aplicación HP Printer Utility se compone de páginas a las que puede acceder si hace clic en la listaValores de

Uso de las características del controlador de impresorapara MacintoshImprimirCreación y uso de preajustes de impresión en MacintoshUtilice los preajus

3. Abra el menú Portada y, a continuación, seleccione si desea imprimir la portada Antes deldocumento o Después del documento.4. En el menú Tipo de po

5. Junto a Configuración, seleccione el orden y la colocación de las páginas en la hoja.6. Junto a Borde, seleccione el tipo de borde que desea imprim

Configuración de las opciones de grapadoSi hay instalado un dispositivo de acabado con grapadora, puede grapar documentos.1. En el menú Archivo, haga

3. Para abrir el servidor Web incorporado y realizar una tarea de mantenimiento, realice lo siguiente:a. Seleccione Mantenimiento del dispositivo.b. S

80 Capítulo 4 Uso del producto con Macintosh ESWW

5 Conecte el producto●Conexión USB●Conexión de redESWW 81

Conexión USBEste producto es compatible con una conexión de dispositivo USB 2.0. El puerto USB se encuentra enla parte posterior del producto. Deberá

Conexión de redTodos los modelos de producto incluyen un servidor de impresión incorporado HP Jetdirect, que permitela conexión a una red utilizando e