Hp Impresora HP LaserJet Pro 300 Color MFP M375 User Manual

LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFPGuía del usuarioM375 M475

8 Tareas de impresión ... 101Cómo cancelar un trab

Gestión de cartuchos de impresiónEl correcto uso, almacenamiento y control del cartucho de impresión puede ayudar garantizar la altacalidad de la impr

Activación o desactivación de los ajustes Nivel muy bajo desde el panel decontrolPuede activar o desactivar los ajustes predeterminados en cualquier m

Impresión con EconoModeEn el modo EconoMode, la impresora consume bastante menos tóner, lo cual amplía la duración delcartucho.HP no recomienda el uso

Es posible que el cartucho de impresión no sea un cartucho original de HP si observa lo siguiente:●En la página de estado de los consumibles se indica

Instrucciones de reemplazoSustitución de los cartuchos de impresiónEl producto utiliza cuatro colores y cuenta con un cartucho para cada color: negro

3.Sujete el asa del cartucho de impresión usadoy tire de él hacia fuera. 4.Extraiga el cartucho de impresión nuevo de suenvoltorio. 5.Agite con cuidad

6.Retire el protector de plástico naranja de laparte inferior del nuevo cartucho de impresión. 7.No toque el tambor de formación deimágenes situado en

9.Tire hacia arriba de la lengüeta situada en ellateral izquierdo del cartucho de impresiónpara retirar por completo el precinto. Recicleel precinto.

Solución de problemas con consumiblesComprobación de los cartuchos de impresiónCompruebe cada cartucho de impresión y sustitúyalo si es necesario en c

con el fin de que pueda solicitar un cartucho de impresión de recambio, además de otra informaciónpráctica.1.En el panel de control, pulse el botón Ac

Realización de copias en blanco y negro o en color ... 144Configuración de copia ...

Comprobación de daños en el cartucho de impresión1.Retire el cartucho de impresión del producto y compruebe que no tiene el precinto.2.Compruebe si el

Interpretación de los mensajes del panel de control sobre losconsumibles[color] usado instalado. Para aceptar, pulse OKDescripciónSe ha instalado o de

10.100X Error de memoria de consumibleDescripciónFalta el chip de memoria de un determinado cartucho de impresión o el chip que contiene es defectuoso

Cartucho cian bajoDescripciónEl cartucho de impresión se está acercando al final de su vida útil.Acción recomendadaLa impresión puede continuar, pero

Cartucho inc. en ranura para magentaDescripciónSe ha instalado el cartucho de impresión en la ranura incorrecta.Acción recomendadaAsegúrese de que cad

Cartucho negro bajoDescripciónEl cartucho de impresión se está acercando al final de su vida útil.Acción recomendadaLa impresión puede continuar, pero

Instalar cartucho [color]DescripciónUno de los cartuchos de color no está instalado y la puerta está cerrada.Acción recomendadaInstale el cartucho de

8 Tareas de impresión●Cómo cancelar un trabajo de impresión●Tareas de impresión básicas en Windows●Uso de HP ePrint●Tareas de impresión adicionales en

Cómo cancelar un trabajo de impresión1.Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsando el botón Cancelar del panel decontrol del product

Tareas de impresión básicas en WindowsLos métodos para abrir el cuadro de diálogo de los programas de software pueden variar. Losprocedimientos que ap

Software de fax ... 182Cancelar un fax ...

Cambio del número de copias de impresión con Windows1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir.2.Seleccione el producto y,

3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. 4.Seleccione uno de los atajos y, acontinuación, haga clic en el botón Aceptar.NOTA: Cuando seleccione u

2.Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. 4.Seleccione un atajo de imp

5.Seleccione las opciones de impresión para elnuevo atajo. 6. Haga clic en el botón Guardar como. 7.Escriba un nombre para el atajo y haga clicen el b

3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad.4. Seleccione un tamaño de la lista desplegable Tamaño del papel.Selección de un tamaño de página personalizado

Impresión en ambas caras (dúplex) con WindowsImpresión manual en ambas caras con Windows1. En el menú Archivo del programa desoftware, haga clic en Im

4. Seleccione la casilla de verificación Imprimiren ambas caras (manualmente). Hagaclic en el botón Aceptar para imprimir laprimera cara del trabajo.

2.Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Acabado. 4. Seleccione la casilla de verificación

Impresión de varias páginas por hoja con Windows1. En el menú Archivo del programa desoftware, haga clic en Imprimir. 2.Seleccione el producto y haga

4.Seleccione el número de páginas por hoja enla lista desplegable Páginas por hoja. 5. Seleccione las opciones de Imprimirbordes de página, Orden de p

Limpieza de la pantalla táctil ... 240Actualizaciones del producto ...

2.Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Acabado. 4. En el área Orientación seleccione la

3. Haga clic en la ficha Color.4. Haga clic en la casilla de verificación HP EasyColor para borrar la marca.5. En el área Opciones de color, haga clic

Uso de HP ePrintUtilice HP ePrint para imprimir documentos enviándolos en forma de adjunto de correo electrónico a ladirección de correo electrónico d

Tareas de impresión adicionales en WindowsImpresión en negro (escala de grises) del texto en color conWindows1. En el menú Archivo del programa de sof

3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad. 4. En la lista desplegable Tipo de papel, hagaclic en la opción Más... 5. Amplíe la lista de opciones Tipo:.

6. Amplíe la lista de opciones Otro. 7.Seleccione la opción para el tipo de papelque esté utilizando y haga clic en el botónAceptar. Impresión en pape

2.Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad. 4. En la lista desplegable Tipo de

5. Amplíe la lista de opciones Tipo:. 6.Amplíe la categoría de tipos de papel quemejor describa su papel.NOTA: Las etiquetas y las transparencias seen

Impresión de la primera o la última página en un papel diferentecon Windows1. En el menú Archivo del programa desoftware, haga clic en Imprimir. 2.Sel

4. En el área Páginas especiales, haga clicen la opción Imprimir páginas en papeldistinto y, a continuación, haga clic en elbotón Config... 5. En el

Solución de problemas de impresión directa desde USB. ... 273El menú Unidad flash USB no se abr

7.Si está imprimiendo tanto la primera como laúltima página en papel diferente, repita lospasos 5 y 6, seleccionando las opcionescorrespondientes para

2.Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Efectos. 4. Seleccione la opción Imprimir documen

3. Haga clic en la ficha Efectos.4. Seleccione una filigrana en la lista desplegable Marcas de agua.Si desea añadir una filigrana nueva a la lista, ha

4. Seleccione la casilla de verificación Imprimiren ambas caras. 5. En la lista desplegable Diseño de libros,haga clic en la opción Encuadernaciónizqu

Impresión directa desde USBEste producto incorpora la función de impresión directa desde una unidad flash USB, de forma quepuede imprimir archivos ráp

4.Para imprimir fotografías, toque el elementoVer e imprimir fotos y después toque laimagen de vista previa de cada fotografía quedesee imprimir. Toqu

130 Capítulo 8 Tareas de impresión ESWW

9Color●Ajuste del color●Uso de la opción HP EasyColor●Haga coincidir los colores con la pantalla del equipoESWW 131

Ajuste del colorPara gestionar el color, modifique las opciones de la ficha Color del controlador de la impresora.Cambio del tema de color para un tra

Cambio de las opciones de colorCambie la configuración de las opciones de color para el trabajo de impresión actual en la fichaColor del controlador d

OpenSSL ... 295Asistencia al

Tabla 9-1 Opciones manuales de colorDescripción del ajuste Opciones del ajusteControl de bordesLa configuración Control de bordes determina elprocesa

Uso de la opción HP EasyColorSi utiliza el controlador de impresora HP PCL 6 para Windows, la tecnología HP EasyColor mejorade forma automática los do

136 Capítulo 9 Color ESWW

Haga coincidir los colores con la pantalla del equipoPara la mayoría de los usuarios, el mejor método de hacer corresponder los colores es imprimir en

138 Capítulo 9 Color ESWW

10 Copiar●Uso de las funciones de copia●Configuración de copia●Copia de fotografías●Copia de originales de varios tamaños●Copia en ambas carasESWW 139

Uso de las funciones de copiaCopia1.Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos.2.En la pantalla de inicio, toque

3.Toque las flechas para cambiar el número de copias, o toque el número existente e introduzca elnúmero de copias.4.Toque el botón Negro o Color para

copie la primera cara y que después coloque la segunda cara en un área diferente del cristal delescáner para copiarla. El producto imprime ambas imáge

Cancelación de un trabajo de copia1.Toque el botón Cancelar del panel de control del producto.NOTA: Si se está ejecutando más de un proceso, al tocar

Declaración UE sobre el funcionamiento de las telecomunicaciones ... 315New Zealand Telecom Statements ...

Clasificar un trabajo de copia1.Cargue el documento en el cristal del escánero en el alimentador de documentos. 2.En la pantalla de inicio, toque el b

Configuración de copiaCambio de la calidad de la copiaDispone de los siguientes valores de calidad de la copia:●Sel. autom.: Utilice este ajuste cuand

1.Utilice el interruptor de encendido paraapagar el producto y desenchufe el cable dealimentación de la toma. 2.Abra la tapa del escáner. 3.En el cas

Ajuste de la claridad u oscuridad de las copias1.Cargue el documento en el cristal del escánero en el alimentador de documentos. 2.En la pantalla de i

Definición del tamaño y el tipo de papel para copiar en papelespecial1.En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 2.Toque el botón Configuración.

Copia de fotografíasNOTA: Las fotografías se copian desde el cristal del escáner, no desde el alimentador de documentos.1.Coloque la foto en el crista

Copia de originales de varios tamañosUtilice el cristal del escáner para realizar copias de originales de distintos tamaños.NOTA: Puede utilizar el al

Copia en ambas carasCopia en ambas caras automáticamente (sólo en modelos dúplex)1.Coloque la primera página del documento enel cristal del escáner o

2.En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 3.Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. 4.Retire la copia impresa de la bandeja desalid

11 Escanear●Uso de las funciones de escaneo●Configuración de escaneado●Escaneado de una fotografíaESWW 153

1 Información básica del producto●Comparación de productos●Funciones ecológicas●Características de accesibilidad●Vistas del productoESWW 1

Uso de las funciones de escaneoUtilice el producto para escanear un documento desde el cristal del escáner o el alimentador dedocumentos. En los model

con TWAIN o WIA y con programas basados en Macintosh que admitan dispositivos de escaneadocompatibles con TWAIN.Mientras se encuentra en el programa c

Cancelación de un escaneoPara cancelar un trabajo de escaneado, utilice uno de los siguientes procedimientos.●En el panel de control del producto, toq

Configuración de escaneadoResolución y color del escánerSi va a imprimir una imagen escaneada y la calidad no es la que esperaba, puede que hayaselecc

Directrices de resolución y colorEn la siguiente tabla se describen los valores recomendados de resolución y color para los distintostipos de trabajos

Calidad del escaneadoAl cabo de un tiempo, pueden acumularse motas de polvo o restos en el cristal del escáner y lasuperficie de plástico blanca, lo q

Escaneado de una fotografía1.Coloque la foto en el cristal del escáner, con la cara de la imagen hacia abajo y situada en laesquina superior izquierda

12 Fax●Configuración del fax●Uso de la agenda telefónica●Configuración de los ajustes del fax●Utilizar el fax●Resolver problemas de fax●Información re

Configuración del faxInstalar y conectar el hardwareConexión del fax a una línea telefónica▲Conecte el cable del teléfono que se proporciona con el pr

3.Elimine la pieza de plástico del puerto de “línea de salida de teléfono” (puerto marcado con elicono del teléfono).ESWWConfiguración del fax163

Comparación de productos HP LaserJet Pro300 colorMFP M375nwCE903AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dnCE863AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dwCE864AMan

4.Para conectar un módem externo o interno a un equipo, conecte un extremo del cable de teléfonoal puerto de “línea de salida de teléfono” del product

6.Para conectar un contestador automático, conecte el cable de teléfono al puerto "teléfono" deldispositivo multifuncional. Conecte el otro

3.Desplácese hasta el botón Config. avanzada y tóquelo.4.Desplácese hasta el botón Extensión telef. y tóquelo. A continuación, toque el botón Activado

10.Utilice el teclado para introducir el número de fax y, a continuación, toque el botón Aceptar.NOTA: El número máximo de caracteres para el número d

Uso de la agenda telefónicaPuede almacenar los números de fax que utiliza con más frecuencia (hasta 120 entradas) comonúmeros de fax individuales o co

HP ToolboxFX puede importar información de contacto de las agendas telefónicas de los siguientesprogramas de software.●Microsoft Outlook● Lotus Notes●

4.Toque el botón Conf. individual. 5.Toque un número de la lista que esté sin asignar. 6.Utilice el teclado para introducir un nombrepara la entrada

f.Utilice el teclado para introducir un nombre para la entrada y, a continuación, toque elbotón Aceptar.g.Utilice el teclado para introducir el número

Configuración de los ajustes del faxConfiguración de envío de faxesConfiguración de opciones y símbolos de marcado especialesPuede insertar pausas en

La configuración predeterminada de fábrica para la detección del tono de marcado es Activado en elcaso de Francia y de Hungría, y Desactivado para el

HP LaserJet Pro300 colorMFP M375nwCE903AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dnCE863AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dwCE864AConectividadUSB 2.0 de alta

Configurar la opción de rellamada si no hay respuestaSi esta opción está activada, el producto vuelve a marcar automáticamente si el equipo de faxrece

Utilice este procedimiento para cambiar la resolución predeterminada de todos los trabajos de fax auno de los ajustes siguientes:●Estándar: Esta confi

3.Toque el menú Config. avanzada.4.Desplácese hasta el botón Códigos fact. y tóquelo. A continuación, toque el botón Activado.Utilizar los códigos de

4.Toque el botón Reenviar fax y, a continuación, toque el botón Activado.5.Utilice el teclado para introducir el número de reenvío del fax y, a contin

5.Toque el botón Agregar número.6.Utilice el teclado para introducir el número de fax que desea bloquear y, a continuación, toque elbotón Aceptar.Conf

Configuración de un timbre distintivoEl servicio de timbres distintivos o patrones de timbres está disponible a través de algunas compañíastelefónicas

NOTA: Asegúrese de que la configuración del tamaño de papel predeterminado coincide con eltamaño del papel cargado en la bandeja.1.En la pantalla de i

NOTA: Esta opción sólo se aplica a los faxes recibidos que imprime el producto.1.En la pantalla de inicio, toque el botón Configurar .2.Toque el menú

Utilizar el faxSoftware de faxProgramas de fax compatiblesEl programa de fax del PC que se suministra con el producto es el único programa de fax de P

El producto HP LaserJet es un dispositivo analógico que no es compatible con todos los entornos detelefonía digital (a menos que se utilice un convert

HP LaserJet Pro300 colorMFP M375nwCE903AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dnCE863AHP LaserJet Pro400 colorMFP M475dwCE864ACopiaCopias de hasta 18 ppm

Si el proveedor de voz sobre IP ofrece un modo "de transferencia" para la conexión, se podrá obtenerun rendimiento mejor del fax en voz sobr

La memoria del fax se mantiene en caso de pérdida de alimentaciónLa memoria flash protege contra la pérdida de datos si se produce una interrupción en

5.El producto le pedirá que confirme que va aenviar el documento desde el cristal delescáner. Toque el botón Sí. 6.El producto le pedirá que cargue la

4.Utilice el teclado para introducir el número defax. 5.Toque el botón Iniciar fax. ESWWUtilizar el fax187

Utilizar entradas de marcado rápido y de grupo1.Cargue el documento en el alimentador de documentos o en el cristal del escáner.2.En la pantalla de in

Envío de un fax desde el softwareEsta sección contiene instrucciones básicas para enviar faxes mediante el software suministrado con elproducto. Todos

Envío de faxes mediante la marcación desde un teléfono conectado a la líneade fax Puede que alguna vez desee marcar un número de fax desde un teléfono

Envío de faxes con confirmaciónEl producto se puede configurar para que solicite la introducción del número de fax una segunda vezpara que el usuario

Programación de un fax para que se envíe más tardeUtilice el panel de control del producto para programar un fax con el fin de que se envíeautomáticam

Utilizar códigos de acceso, tarjetas de crédito o tarjetas de llamadaPara utilizar códigos de acceso, tarjetas de crédito o tarjetas de llamada, marqu

Funciones ecológicasImpresión dúplex Ahorre papel utilizando la opción de impresión dúplex manual. La impresión dúplexautomática está disponible en lo

Los faxes se guardan permanentemente. Al volver a imprimirlos no se borran de la memoria.Activación de la función Permitir reimpr. fax1.En la pantalla

Resolver problemas de faxLista de comprobación de solución de problemas de fax●Existen varias soluciones posibles. Después de cada acción recomendada,

4.Haga clic en el vínculo correspondiente a su sistema operativo.5.Desplácese hasta la sección de firmware de la tabla.◦Si la versión de la tabla coin

Acción recomendadaCancele el trabajo en curso. Apague el producto y vuelva a encenderlo. Intente enviar el trabajo denuevo.Si el error vuelve a produc

Asegúrese de que el cable de teléfono de la toma de la pared está conectado al puerto de la línea .Conecte el cable de teléfono del producto en una c

Imprima el informe Reg. actividad fax desde el panel de control para ver si el error se produce con unnúmero de fax específico.Si el error persiste, p

Abra el menú Servicio y toque el botón Servicio de fax. Toque el botón Eje. prueba fax. Esta pruebaverifica que el cable de teléfono está conectado al

Abra el menú Servicio y toque el botón Servicio de fax. Toque el botón Eje. prueba fax. Esta pruebaverifica que el cable de teléfono está conectado al

Asegúrese de que el cable de teléfono de la toma de la pared está conectado al puerto de la línea .Conecte el cable de teléfono del producto en una t

Número decódigoDescripción344-348 Entre las posibles causas se encuentran las siguientes:● El equipo remoto no ha respondido a una orden del fax local

Características de accesibilidadEl producto incluye varias características que ayudan a los usuarios con problemas de accesibilidad.●Guía del usuario

Imprimir todos los informes de faxUtilice este procedimiento para imprimir todos los informes siguientes de una vez:●Informe de última llamada●Registr

Configurar el informe de errores de faxUn informe de errores de fax es un breve informe que indica que el producto ha experimentado unerror del trabaj

Configurar el modo de corrección de errores de faxNormalmente, el producto supervisa las señales de la línea telefónica mientras envía o recibe un fax

Cambiar la velocidad de faxLa configuración de la velocidad del fax es el protocolo de módem que utiliza el producto para enviarfaxes. Se trata del es

Solución de problemas al enviar faxes●Aparece un mensaje de error en el panel de control●El panel de control muestra el mensaje Preparado pero no inte

d.Abra el menú Correcc. errores.e.Seleccione la configuración Desactivado.NOTA: Desactivar la opción Correcc. errores puede reducir la calidad de las

● Envíe el fax en otro momento.●Si el error persiste, póngase en contacto con HP. Consulte la sección www.hp.com/go/LJColorMFPM375 o www.hp.com/go/LJC

c.Seleccione el elemento Imp. faxes privados.d.Indique la contraseña cuando el producto se lo solicite.●Elimine faxes almacenados de la memoria.a.En l

Se reciben faxes, pero no se pueden enviarNo ocurre nada al enviar un fax.1.Compruebe que hay tono de marcado en la línea telefónica utilizando el bot

No se pueden utilizar los marcados de grupo●Compruebe que el número de fax es válido.●Si la línea externa requiere un prefijo, active la opción Marcar

Vistas del productoVista frontal1 Cubierta del alimentador de documentos2 Bandeja de entrada del alimentador de documentos3 Extensión de la bandeja de

c.Espere las pausas mientras escucha los tonos en el teléfono.d.Envíe el fax manualmente desde el panel de control.No se puede enviar un fax cuando ha

d.Abra el menú Modo respuesta.e.Seleccione la configuración TAM.Si el ajuste TAM no está disponible, establezca la opción Modo respuesta en Automático

La línea de fax dispone de buzón de voz●Añada un servicio de timbre distintivo a la línea de teléfono y cambie el ajuste de Timbredistintivo en el pro

d.Abra el menú Velocidad de fax.e.Seleccione la configuración correcta.●Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar que admite fa

d.Abra el menú Velocidad de fax.e.Seleccione la configuración correcta.●Desactive la función Correcc. errores para evitar la corrección automática de

Aparece el mensaje Fax ocupado●El producto no puede recibir un fax cuando está intentando enviar otro. Cancele el envío del faxe intente enviarlo en o

Sin tono marcado●Si está utilizando un separador de línea telefónica, retírelo y configure el teléfono como teléfonoreceptor.No se puede enviar ni rec

● Divida los trabajos de fax grandes en secciones más pequeñas y envíelas por separado.●Cambie la configuración del fax en el panel de control a una r

El fax se corta o se imprime en dos páginas●Establezca la configuración Tamaño papel predet.. Los faxes se imprimen en un único tamaño depapel de acue

Información reglamentaria y garantíasPara obtener información sobre el reglamento y las garantías, consulte Declaraciones adicionales paraproductos de

Vista posterior1Puertos de fax2 Puerto de red3 Puerto USB 2.0 de alta velocidad4 Conexión de alimentación5 Puerta trasera (acceso para eliminar atasco

224 Capítulo 12 Fax ESWW

13 Gestión y mantenimiento●Impresión de páginas de información●Uso del servidor Web incorporado de HP●Uso del software HP Web Jetadmin●Características

Impresión de páginas de informaciónLas páginas de información residen en la memoria del producto. Estas páginas resultan útiles paradiagnosticar y sol

Elemento del menú DescripciónPág. diagnóstico Imprime información de diagnóstico sobre la calibración y la calidad del color.Página de calidad de impr

Uso del servidor Web incorporado de HPEste producto está equipado con un servidor Web incorporado (EWS), que proporciona acceso ainformación sobre las

● Consultar y modificar la configuración de red●Permite definir, cambiar o borrar la contraseña de seguridad del producto.NOTA: El cambio de la config

Uso del software HP Web JetadminHP Web Jetadmin es una herramienta líder en el sector y que ha obtenido importantes reconocimientosque permite gestion

Ajustes de ahorro de energíaImpresión con EconoModeEn el modo EconoMode, la impresora consume bastante menos tóner, lo cual amplía la duración delcart

Configuración del retraso de Apagado automático.1.En la pantalla de inicio, toque el botón Configurar .2.Abra los siguientes menús:●Config. sistema●Co

Instalación de módulos DIMM de memoriaEste producto se suministra con 192 megabytes (MB) de memoria de acceso aleatorio instalados.Puede instalar hast

Ubicación del número de serie y el número de modeloLa etiqueta del número de serie y número de modelo se encuentra en la parte trasera del producto.NO

4.Para sustituir un módulo DIMM instalado, abra los seguros de cada lado de la ranura delmódulo DIMM, levante el módulo por un extremo y extráigalo.PR

7.Presione hacia abajo en el módulo DIMM hasta que ambos cierres sujeten el DIMM. Cuando lainstalación es correcta, no se ven los contactos metálicos.

Activación de memoriaWindows XP, Windows Server2003, Windows Server 2008 yWindows Vista1. Haga clic en Inicio.2. Haga clic en Configuración.3. Haga cl

Comprobar la instalación de DIMMDespués de instalar el DIMM, asegúrese de que la instalación se ha realizado correctamente.1.Encienda el producto. Com

Limpieza del productoLimpieza de la ruta del papelDurante el proceso de impresión, pueden acumularse partículas de papel, tóner y polvo en el interior

3.Limpie el cristal del escáner y la superficie de plástico blanca con un paño suave o una esponjaligeramente humedecida con un producto limpiacristal

2.Utilice un paño húmedo que no suelte pelusas para limpiar los rodillos de recogida y la placa deseparación.3.Cierre la cubierta del alimentador de d

Actualizaciones del productoLas actualizaciones e instrucciones de instalación de software y firmware para este producto estándisponibles en www.hp.co

242 Capítulo 13 Gestión y mantenimiento ESWW

14 Solución de problemas●Autoayuda●Lista de comprobación de solución de problemas●Restauración de los valores predeterminados de fábrica●El papel se i

3 Luz Preparada: indica que el producto está preparado.4 Luz Atención: indica un problema en el producto.5Botón y luz de Ayuda: permite acceder al

AutoayudaAdemás de la información que contiene esta guía, tiene a su disposición otras fuentes de informaciónmuy útiles.Centro de ayuda y formación de

Lista de comprobación de solución de problemasSiga los siguientes pasos para intentar solucionar los problemas con el producto.●Paso 1: compruebe que

Paso 4: pruebe la función de copia1.Coloque la página de configuración en el alimentador de documentos y haga una copia. Si elpapel no entra con facil

Paso 8: pruebe la función de impresión directa desde USB1.Copie un documento .PDF o una fotografía .JPEG en una unidad flash USB e insértela en laranu

● El producto recoge varias hojas de papel●Cómo evitar atascos de papelEl producto no recoge papelSi el producto no recoge papel de la bandeja, intent

6.Asegúrese de que la bandeja está completamente insertada en el producto.7.Si está imprimiendo en papel pesado, grabado o perforado, utilice la funci

Eliminación de atascos250 Capítulo 14 Solución de problemas ESWW

Ubicación de los atascosLos atascos se pueden producir:1 Alimentador de documentos2 Puerta trasera3 Bandeja de salida4 Bandeja 15 Bandeja 26 Área de a

2.Abra la cubierta del alimentador dedocumentos. 3.Levante el conjunto de rodillos del alimentadorde documentos y, con cuidado, extraiga elpapel atasc

5.Cierre la cubierta del alimentador dedocumentos. 6.Abra la tapa del escáner. Si hay papelatascado detrás de la superficie de plásticoblanca, extráig

Botones de la pantalla de inicioLa pantalla de inicio permite acceder a las funciones del producto e indica el estado del mismo.NOTA: Las funciones de

2.Extraiga la bandeja 2 y colóquela sobre unasuperficie plana. 3.Baje la bandeja de acceso a atascos. 254 Capítulo 14 Solución de problemas ESWW

4.Retire la hoja atascada tirando de ella haciafuera. 5.Levante la bandeja de acceso al atasco paracerrarla y, a continuación, sustituya labandeja 2.N

2.Retire la hoja atascada tirando de ella haciafuera. 3.Cierre la bandeja 2.NOTA: Para cerrar la bandeja, presione laparte central o bien, presione am

2.Si es necesario, empuje la guía (1) y retirecualquier papel visible (2) de la parte inferiordel área de entrega.NOTA: Si la hoja se rasga, asegúrese

2.Retire cualquier soporte de impresión visible.NOTA: Si la hoja se rasga, asegúrese deque se retiran todos los fragmentos antes dereanudar la impresi

Eliminación de atascos en la unidad dúplex (sólo modelos conunidad dúplex)1.Abra la puerta trasera.PRECAUCIÓN: El fusor, situado en la partetrasera de

4.Si no encuentra papel atascado, levante launidad de impresión a doble cara utilizandola lengüeta del lateral de la unidad. 5.Si puede ver el borde f

Mejora de la calidad de impresiónPuede evitar la mayoría de problemas de calidad de impresión siguiendo estas indicaciones.●Uso de la configuración de

Cambio de la configuración del tipo de papel para Mac1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Cop

●Fotografía (Adobe RGB 1998): utilice este tema para la impresión de fotografíasdigitales que utilizan el entorno de color AdobeRGB en lugar de sRGB.

Sistema de ayuda del panel de controlEl producto tiene un sistema de ayuda incorporado que explica cómo utilizar cada pantalla. Paraabrirlo, toque el

Uso de papel conforme a las especificaciones de HP.Utilice un papel diferente si experimenta uno de los problemas siguientes:●La impresión es demasiad

NOTA: En los modelos que no dispongan de unidad dúplex automática, el producto imprime laprimera cara y, a continuación, le solicita que retire la pág

Tipo de cartucho de impresión Pasos que debe seguir para resolver el problemaCartucho de impresión recargado oreacondicionadoHewlett Packard Company n

Sección Cartucho de impresión1 Amarillo2Cian3Negro4Magenta●Si aparecen puntos o rayas en uno de los grupos solamente, sustituya el cartucho de impresi

3.Examine la superficie del tambor de imágenes verde en la parte inferior del cartucho de impresión.PRECAUCIÓN: No toque el rodillo verde (tambor de i

Controlador HP PCL 6 ●Se proporciona como el controlador predeterminado. Este controlador seinstala automáticamente a menos que seleccione uno distint

Mejora de la calidad de impresión de las copiasSi tiene problemas con la calidad de impresión de los documentos copiados, revise las solucionesmencion

El producto no imprime o lo hace muy lentamenteEl producto no imprimeSi el producto no imprime, intente las siguientes soluciones.1.Asegúrese de que e

El producto imprime lentamenteSi el producto imprime, pero lo hace lentamente, intente las siguientes soluciones.1.Asegúrese de que el equipo cumple c

Solución de problemas de impresión directadesde USB.●El menú Unidad flash USB no se abre al insertar el accesorio USB●El archivo no se imprime desde e

2 Menús del panel de control●Menú Configuración●Menús específicos de funcionesESWW 13

El archivo que se desea imprimir no aparece en el menú Unidadflash USB1.Puede que esté intentando imprimir un tipo de archivo no admitido por la funci

Conexión física deficiente1.Compruebe que el producto está conectado al puerto de red correcto mediante un cable con lalongitud apropiada.2.Compruebe

El equipo o la estación de trabajo pueden estar mal configurados1.Compruebe los controladores de red, los controladores de la impresora y la redirecci

Solución de problemas de red inalámbrica●Lista de comprobación de conectividad inalámbrica●El panel de control muestra un mensaje del siguiente tipo:

● El controlador de impresora está instalado en el equipo.●Ha seleccionado el puerto de impresora correcto.●El equipo y el producto se conectan a la m

La conexión inalámbrica no funciona después de mover eldireccionador o producto inalámbricoAsegúrese de que el direccionador o producto se conecta a l

La red inalámbrica no funciona1.Para comprobar si la red ha perdido la comunicación, pruebe a conectar otros dispositivos a la red.2.Compruebe las com

Solución de problemas de software del productocon WindowsProblema SoluciónEn la carpeta Impresora, noaparece ningún controlador parael productoVuelva

Problema Solución Windows 71. Haga clic en Inicio.2. Haga clic en Dispositivos e impresoras.3.Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del

Solución de problemas de software del productocon Mac●El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax●El nombre del producto no apa

HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 yHP LaserJet Pro 400 color MFP M475Guía del usuario

Menú ConfiguraciónPara abrir este menú, toque el botón Configurar . Podrá acceder a los siguientes submenús:●Servicios Web de HP●Informes● Formulario

Un trabajo de impresión no se envió al producto que deseaba1.Abra la cola de impresión y reinicie el trabajo de impresión.2.Es posible que otro produc

A Consumibles y accesorios●Pedido de piezas, accesorios y consumibles●ReferenciasESWW 285

Pedido de piezas, accesorios y consumiblesRealice su pedido de consumibles y papel www.hp.com/go/suresupplyRealice su pedido de piezas y accesorios or

B Atención al cliente y servicio técnico●Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard●Garantía de protección Premium de HP: declaración de gara

Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardPRODUCTO HP DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADAHP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, y HP LaserJet Pro

PUEDE OPTAR EL CLIENTE. EXCEPTO EN LOS CASOS QUE SE INDICAN ANTERIORMENTE, BAJONINGÚN CONCEPTO SERÁN HP O SUS PROVEEDORES RESPONSABLES DE PÉRDIDAS DE

Garantía de protección Premium de HP: declaraciónde garantía limitada del cartucho de impresiónLaserJetEste producto HP está garantizado contra defect

Datos almacenados en el cartucho de impresiónLos cartuchos de impresión HP que se usan con este producto tienen un chip de memoria que ayuda enel func

Licencia de uso para el usuario finalLEER DETENIDAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE: Esta licencia de uso parael usuario final ("Lice

3.ACTUALIZACIONES. Para el Uso del Software de HP como mejora, actualización o complemente(de forma colectiva, "Actualización"), primero deb

Elemento de menú DescripciónEstado de consumibles Imprime el estado de cada cartucho de impresión, incluida la siguienteinformación: ● Porcentaje de v

daños y perjuicios incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que la limitación anteriorno se le aplique a usted.9.CLIENTES DEL GOBIERNO DE

OpenSSLEste producto incluye software desarrollado por The OpenSSL Project para su uso en The OpenSSLToolkit (http://www.openssl.org/).ESTE SOFTWARE S

Asistencia al clienteObtener asistencia telefónica para su país/regiónTenga preparados el nombre, el número de serie y la fechade compra del producto,

C Especificaciones del producto●Especificaciones físicas●Consumo de energía, especificaciones eléctricas y emisiones acústicas●Especificaciones ambien

Especificaciones físicasTabla C-1 Especificaciones físicasProducto Alto Profundidad Ancho PesoHP LaserJet Pro300 colorMFP M375nw500 mm 483 mm 420 mm

Especificaciones ambientales.Tabla C-2 Especificaciones ambientales1Recomendado En funcionamiento En almacenamientoTemperatura De 15 a 32,5 ºC(59 a 9

300 Apéndice C Especificaciones del producto ESWW

D Información sobre normativas●Normas de la FCC●Programa de administración medioambiental de productos●Declaración de conformidad●Declaración de confo

Normas de la FCCEste equipo fue probado y cumple todas las limitaciones de los dispositivos de Clase B, de acuerdocon el Apartado 15 de la normativa d

Encontrará información adicional sobre modelos de productos de imágenes calificados con ENERGYSTAR en:www.hp.com/go/energystarConsumo de tónerEn el mo

Menú Configurar fax En la siguiente tabla, los elementos que tienen un asterisco (*) indican la configuraciónpredeterminada de fábrica.Elemento de men

NOTA: Utilice la etiqueta de devolución únicamente para devolver cartuchos de impresión originalesde HP LaserJet. No la utilice para cartuchos de inye

dirección de su oficina de FedEx más cercana, llame en EE. UU. al 1-800-GOFEDEX o visitewww.fedex.com.Para obtener más información o pedir más etiquet

Para obtener información sobre el reciclado, puede visitar www.hp.com/recycle o ponerse en contactocon las autoridades locales o con Electronics Indus

● El programa de devolución y reciclaje de productos de HP al final de su vida útil.●Las hojas de datos sobre seguridad de los materiales.Visite www.h

Declaración de conformidadDeclaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1Nombre del fabricante:Hewlett-Packard Company DoC#: BOI

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) estedispositivo no

Declaración de conformidad (modelos inalámbricos)Declaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1Nombre del fabricante:Hewlett-Pa

Información adicional:Este producto cumple con los requisitos de la Directiva R&TTE 1999/5/CE Anexo II y IV, Directiva EMC 2004/108/CE, la Directi

Declaraciones sobre seguridadSeguridad láserEl Centro CDRH (Center for Devices and Radiological Health) del departamento Food and DrugAdministration d

Declaración sobre el cable de alimentación (Japón)Declaración EMC (Corea)Declaración de láser de FinlandiaLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP L

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúDescripción Timbre distintivo Todos los tonos*SencilloDobleTripleDoble y tripleSi dispone del se

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m WLuokan 3B laser.Declaración de GS (Alemania)Das Ge

Declaraciones adicionales para productos detelecomunicaciones (fax)Declaración UE sobre el funcionamiento de las telecomunicacionesEste producto se ha

call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of thenumber of devices that may be connected to th

by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications companycause to request the user to disconnect the equipment

Declaraciones adicionales para los productosinalámbricosDeclaración de cumplimiento con la FCC: Estados UnidosExposure to radio frequency radiationPRE

Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia,Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Leto

Declaración de TaiwánMarca de Vietnam Telecom (cable/inalámbrico) para productosaprobados del tipo ICTQC320 Apéndice D Información sobre normativas

ÍndiceAaccesoriospedido 285, 286accesorios de almacenamiento USBimpresión desde 128acústicas, especificaciones 298advertencias iiiagenda telefónica,

garantía 290no HP 86página de estado deconsumibles 15reciclado 303reciclaje 86sustitución 88cartuchos de impresiónchips de memoria 291comprobación de

controladores de la impresora (Mac)cambio de configuración 46configuración 50controladores de la impresora(Windows)compatibilidad 34configuración 103c

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúDescripción Códigos fact. ActivadoDesactivado*Permite el uso de códigos de facturación si está c

especial, papelimpresión (Windows) 119especificacionesambientales 299eléctricas y acústicas 298físicas 298especificaciones ambientales 299especificaci

impresión a doble caraconfiguración (Windows) 109impresión a doble cara (impresióndúplex)Mac 52impresión de borde a borde 147impresión de n páginas po

modo de respuesta, configuración177Nno HP, consumibles 86notas iiin páginas por hoja 51número de copias, cambio 140número de serie, ubicación 9números

informe de errores, impresión205modo de respuesta,configuración 177patrones de timbre,configuración 179reimpresión de faxes 180sondear 181volver a imp

lista de comprobación 245problemas con Mac 283problemas de alimentación delpapel 247problemas de conexióndirecta 274problemas de impresión directadesd

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CE863-90908**CE863-90908*CE863-90908

Elemento demenúElemento desubmenúElemento desubmenúElemento desubmenúDescripciónIdioma (Lista de idiomasde pantalla delpanel de controldisponibles.)

Elemento demenúElemento desubmenúElemento desubmenúElemento desubmenúDescripción Ajustar bandeja<X>Eje X1Eje X2Despl. YUtilice la configuració

Elemento demenúElemento desubmenúElemento desubmenúElemento desubmenúDescripciónHora/Fecha (Configuración delformato de hora,hora actual,formato de fe

Elemento demenúElemento desubmenúElemento desubmenúElemento desubmenúDescripción Cartuchos de color Configuración ennivel muy bajoDetenerSolicitarCon

Elemento demenúElemento desubmenúElemento desubmenúElemento desubmenúDescripción Almacenar datosde usoEn losconsumibles*No en losconsumibles El prod

Derechos de copyright y licencia© 2011 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autoriz

Elemento demenúElemento desubmenúElemento de submenú Descripción Reg. servicio fax El registro de servicio de fax imprime las últimas 40entradas en

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúDescripciónMenú inalámbricoNOTA: Tambiénpuede acceder a estemenú tocando elbotón Inalámbrico del

Elemento de menú Elemento desubmenúElemento desubmenúDescripciónVelocid. enlace Automático*10T Completo10T Medio100TX Completo100TX Medio Establece l

Menús específicos de funcionesEl producto cuenta con menús específicos de las funciones de copia, fax y escaneo. Para abrir estosmenús, toque el botón

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú DescripciónCopias múlt. pág. Desactivado*Activado Cuando esta función estéactivada, el produ

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú DescripciónInformes de fax Confirmación de fax Para cada faxSólo para envíos de faxSólo p/fax

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Descripción Estado trbjo fax Muestra los trabajos de faxpendientes y permite tambiéncancel

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú DescripciónConfig. agenda Conf. individual Edita las entradas de marcadorápido y de marcado

Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Descripción Color de salida ColorBlanco y negroEspecifica si el archivo de salidade escanead

3 Software para Windows●Sistemas operativos y controladores de impresora compatibles para Windows●Selección del controlador de impresora adecuado para

Convenciones utilizadas en esta guíaSUGERENCIA: Los consejos ofrecen pistas o métodos abreviados de utilidad.NOTA: Las notas ofrecen información impor

Sistemas operativos y controladores de impresoracompatibles para WindowsEl producto admite los siguientes sistemas operativos Windows:Instalación de s

Controlador HP PCL 6● Se proporciona como el controlador predeterminado. Este controlador seinstala automáticamente a menos que seleccione uno distint

El controlador UPD HP se comunica directamente con todos los productos HP, reúne información de laconfiguración y, a continuación, personaliza la inte

Cambio de la configuración del trabajo deimpresión en WindowsPrioridad de la configuración de impresiónLas modificaciones de la configuración de impre

Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos deimpresión1. Windows XP, Windows Server 2003 y Windows Server 2008 (con la vistapredete

Eliminación del controlador de la impresora deWindowsWindows XP1. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Impresoras y faxes.2.Busque el pr

Utilidades compatibles para Windows●HP Web Jetadmin●Servidor Web incorporado de HP● HP ePrintOtros componentes y utilidades de Windows●HP Smart Instal

4 Uso del producto con Mac●Software para Mac●Impresión con Mac●Utilización de la AirPrint●Envío de fax con Mac●Escaneo con Mac●Solución de problemas c

Software para MacSistemas operativos y controladores de impresora compatiblespara MacEste producto es compatible con los siguientes sistemas operativo

4. En la página de instalación correcta, haga clic en el botón Aceptar.5.Imprima una página desde cualquier programa para asegurarse de que el softwar

iv Convenciones utilizadas en esta guía ESWW

Si su direccionador inalámbrico no admite la configuración Wi-Fi protegida (WPS, del inglés Wi-FiProtected Setup), consulte la configuración de red de

Conexión del producto a una red inalámbrica mediante un cable USBSi su direccionador inalámbrico no admite la configuración Wi-Fi protegida (WPS, del

NOTA: Los nombres de comandos y cuadros de diálogo pueden variar dependiendo de laaplicación de software.●Cuadro de diálogo Configurar página: para ab

3. Haga clic en el botón Opciones y recambios.4. Haga clic en la ficha Controlador.5.Configure las opciones instaladas.Software para equipos MacHP Uti

HP Utility. Abra el menú Configuración de impresora y, a continuación, seleccione la opciónConfiguración adicional.También puede acceder al servidor w

Impresión con MacCómo cancelar un trabajo de impresión con Mac1.Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsando el botón Cancelar del pa

Cambio del tamaño de los documentos e impresión en tamaños depapel personalizados con MacMac OS X 10.5 y 10.6Siga uno de estos métodos.1. En el menú A

3. Abra el menú Página de cubierta y especifique dónde desea imprimir la portada. Para ello,haga clic en el botón Final del documento o en el botón Pr

5. En el área Configuración, seleccione el orden y la colocación de las páginas en la hoja.6. En el menú Márgenes, seleccione el tipo de borde que des

La opción HP EasyColor está activada de forma predeterminada en el controlador de impresora HPMac Postscript, por lo que no hace falta aplicar ajustes

Tabla de contenido1 Información básica del producto ... 1Comparac

Envío de fax con MacPara enviar un fax imprimiendo en un controlador de fax, siga estos pasos:1.Abra el documento que desea enviar por fax.2. Haga cli

Solución de problemas con MacPara obtener información acerca de cómo solucionar problemas con un Mac, consulte Solución deproblemas de software del pr

56 Capítulo 4 Uso del producto con Mac ESWW

5 Conexión del producto conWindows●Renuncia al uso compartido de impresoras●Utilice HP Smart Install para conectarse a un equipo, o a una red cableada

Utilice HP Smart Install para conectarse a unequipo, o a una red cableada o inalámbrica.Los archivos de instalación del software están en la memoria d

HP Smart Install para redes inalámbricas de Windows, método 1:Uso del panel de control del productoNOTA: Utilice este método solamente si conoce la co

Conexión con USBNOTA: Utilice este procedimiento si no utiliza HP Smart Install.Este producto admite una conexión USB 2.0. Utilice un cable USB de tip

Conexión a una red con WindowsProtocolos de red compatiblesPara conectar a una red un producto equipado con conexión de red, necesita una red que use

5.Busque la dirección IP en el informe de configuración.Jetdirect PageHP Color LaserJetPage 1Instalación del software1.Cierre todos los programas del

Si su direccionador inalámbrico no admite la configuración Wi-Fi protegida (WPS, del inglés Wi-FiProtected Setup), consulte la configuración de red de

Prioridad de la configuración de impresión ... 37Cambiar la configuración de todos los tr

Conexión del producto a una red inalámbrica mediante un cable USBSi su direccionador inalámbrico no admite la configuración Wi-Fi protegida (WPS, del

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx2.Para abrir el servidor Web incorporado de HP, introduzca la dirección IP (IPv4) del producto enla línea de dirección del na

comunicación del producto con otros dispositivos de red. Si necesita introducir cambios, utilice el panelde control del producto.NOTA: Este valor debe

6 Papel y soportes de impresión●Explicación del uso del papel●Cambio del controlador de la impresora para hacer coincidir el tipo y el tamaño de papel

Explicación del uso del papelEste producto admite varios tipos de papel y soportes de impresión. Los papeles o soportes deimpresión que no se ajustan

Tipo de soportes Sí NoTransparencias●Utilice sólo transparenciasaprobadas para impresoras láser acolor.●Coloque las transparencias sobreuna superficie

Cambio del controlador de la impresora para hacercoincidir el tipo y el tamaño de papel en Windows1. En el menú Archivo del programa de software, haga

Tabla 6-1 Tamaños de papel y soportes de impresión compatibles (continuación)Tamaño Dimensiones Bandeja 1 Bandeja 2 obandeja 3opcionalImpresión dúple

Tabla 6-3 Bandeja 1: (continuación)Tipo de papel Peso Capacidad1Orientación del papelPresentación:● Papel mate con peso demedio a pesado● Papel satin

Tabla 6-4 Bandeja 2 y bandeja 3Tipo de soporte Peso Capacidad1Orientación del papelUso diario:● Normal●Ligero●Bond● RecicladoDe 60 a 90 g/m2Hasta 250

HP Smart Install para redes inalámbricas de Windows, método 1: Uso del panel decontrol del producto ...

Tabla 6-4 Bandeja 2 y bandeja 3 (continuación)Tipo de soporte Peso Capacidad1Orientación del papelOtros:● Transparencia impresiónláser3● Etiquetas3●M

2.Extraiga la bandeja de extensión. 3.Si está cargando hojas de papel largas,despliegue la extensión. 4.Extienda totalmente las guías de papel(número

Carga de la bandeja 2 o la bandeja 3 opcional1.Tire de la bandeja para extraerla del producto. 2.Abra las guías de ancho y longitud del papel,deslizá

4.Coloque el papel en la bandeja y asegúresede que está plano en sus cuatro esquinas.Deslice las guías de ancho de papel de modoque estén alineadas co

PRECAUCIÓN: Para evitar que se dañe el producto, no cargue documentos originales quecontengan cinta correctora, líquido corrector, clips o grapas. Tam

Configuración de las bandejasDe forma predeterminada, el producto toma el papel de la bandeja 1. Si la bandeja 1 está vacía, elproducto toma el papel

80 Capítulo 6 Papel y soportes de impresión ESWW

7 Cartuchos de impresiónLa información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener la información másreciente de la Guía del u

Información sobre los cartuchos de impresiónColor Número de cartucho Número de piezaCartucho de impresión negro derecambio de capacidad estándar305A C

Vistas de consumiblesVistas del cartucho de impresión1 Chip de memoria del cartucho2 Protección de plástico3 Tambor de formación de imágenes. No toque