Hp Impresora HP Deskjet serie 9800 User Manual

HP Deskjet 9800

Papeles fotográficos ...129Transparencias ...

Imprimir una pagina de demostraciónLa impresión de una página de demostración sin conexión a un equipo permite comprobar que laimpresora está correcta

Impresión de una página de diagnósticoEsta página es útil para la Asistencia técnica de HP si tiene problemas con la impresora.1 Asegúrese de que la i

Cómo resolver problemas de impresiónLa impresora deja de funcionar de repenteCompruebe la alimentación y las conexiones de alimentaciónAsegúrese de qu

Si la impresora está conectada a una red, compruebe lo siguiente: Asegúrese de que no está utilizando el cable telefónico para conectar la impresora.

La impresora rechaza el inyectorUn contacto deficiente entre los cartuchos de impresión y sus bases puede hacer que la impresorarechace el inyector. E

3 Limpie con cuidado los contactos eléctricos del cartucho de impresión con un paño suave, secoy que no desprenda pelusa.PRECAUCIÓN Para no dañar los

Se está imprimiendo un archivo grandeEs normal que la impresión de un archivo grande tarde en realizarse.Puede que la impresora esté en Modo de reserv

Verifique los niveles de tinta de los cartuchos de tinta instaladosUno de los cartuchos de impresión puede tener poca tinta. Para consultar los nivele

Compruebe la ubicación de la impresora y la longitud del cable USBLos grandes campos electromagnéticos (como los generados por los cables USB) pueden

Mala calidad de impresión e impresiones inesperadasEsta sección proporciona soluciones a los problemas de calidad de impresión.●Mala calidad de impres

1 BienvenidoGracias por comprar la impresora HP Deskjet.Esta sección contiene la siguiente información:●Características especiales●Uso de esta guía●Bú

Verifique el tipo de medio colocado en la impresora Asegúrese de que la bandeja contiene el tipo de soporte colocado. Consulte Especificaciones delos

La tinta se correCompruebe la configuración de impresión Al imprimir documentos que utilizan mucha tinta, deje que se seque el documento durante mást

Compruebe el tipo de soporte de impresiónAlgunos tipos de soporte no aceptan bien la tinta. La tinta se secará más despacio y puedenaparecer manchas.

No se imprimen los colores correctosCompruebe la configuración de impresiónAsegúrese de que Imprimir en escala de grises no esté seleccionado en el me

Verifique los niveles de tinta de los cartuchos de tinta instaladosUno de los cartuchos de impresión puede tener poca tinta. Para consultar los nivele

Solución de problemas con la alimentación de papelEsta sección contiene soluciones a los problemas más comunes con la alimentación del papel.●Tiene lu

Cuando se vuelva a insertar una bandeja en una impresora, hágalo suavemente. Si se insertaviolentamente y además hay una pila completa de papel, pue

Solución de problemas con la instalaciónEsta sección contiene soluciones a los problemas de instalación más comunes.●Problemas al imprimir una página

Solución de problemas generales de la redSi no es capaz de instalar el software de la impresora, verifique que: todas las conexiones del cable al equ

Eliminación de atascosUtilice los métodos siguientes para localizar y eliminar un atasco de papel. Para información sobrecómo evitar atascos, consulte

Características especialesEsta impresora viene equipada con increíbles funciones. Impresión de formato ancho: imprima hasta 330 x 483 mm o A3+ sin bo

3 Retire la cubierta posterior de la unidad dúplex (si se instaló), retire el papel que haya atascadoy vuelva a colocar la cubierta posterior. Si no p

5 Abra la cubierta superior. El carro de los cartuchos de impresión deberá regresar al ladoderecho de la impresora. Si no lo hace, apague la impresora

Cómo resolver problemas con la impresión de fotografíasConsulte además Mala calidad de impresión e impresiones inesperadas para información adicionals

Cómo resolver problemas con la impresión sin bordes Compruebe la configuración de impresión1 Abra el controlador de la impresora (consulte Impresión

Cómo resolver problemas con la impresión de rótulos Asegúrese de que el papel esté colocado correctamente Desdoble y vuelva a doblar el papel cuando

Cómo resolver problemas con la impresión automáticapor las dos carasNota Si el tipo de soporte utilizado no es compatible, puede imprimir por las dos

Consulte Impresión por las dos caras (dúplex) para más información. El tamaño del papel cambia cuando se selecciona la opción de impresión por las do

Cómo resolver problemas con la impresión en una redSi está utilizando un servidor de impresión externo HP Jetdirect, imprima su página de diagnósticop

Si la página de demostración no se imprimió, la causa probable de este problema es un fallo en laimpresora o en el sistema. Llame al Centro de Atenció

7 Guía de referencia de las luces de laimpresoraLas luces de la impresora indican el estado de la impresora y son útiles para diagnosticar problemasde

Uso de esta guíaEsta guía contiene las siguientes secciones: Instalación inicial: describe las piezas de la impresora y explica cómo conectarla media

Nota Asimismo, puede encontrar descripciones de las luces de la impresora en lassiguientes ubicaciones:Controlador de impresora: Haga clic con el botó

Descripción de las luces de la impresoraIndicación de las luces de la impresora Explicación y acción recomendadaLuces de los cartuchos de impresiónizq

Indicación de las luces de la impresora Explicación y acción recomendadaLa luz de encendido está encendida y la luzReanudar parpadea.Compruebe si suce

Indicación de las luces de la impresora Explicación y acción recomendadaTodas las luces de la impresora parpadean ala vez.Error del hardware. Asegúre

Indicación de las luces de la impresora Explicación y acción recomendadaLa luz del cartucho de impresión izquierdo yla de encendido parpadean.El cartu

8 Suministros y accesorios HPPuede pedir suministros y accesorios HP desde el sitio web de HP. Visite www.hpshopping.compara obtener más información.

Pedido directo de suministros de impresión mediante laCaja de herramientasLa Caja de herramientas le permite pedir cartuchos de impresión directamente

AccesoriosA continuación se muestra una lista de accesorios de la impresora y los números de pieza.Accesorio de impresión automática a doble caraAcces

SuministrosA continuación se muestra una lista de suministros de la impresora y los números de pieza.Nota La disponibilidad de los suministros de la i

Papeles para inyección de tintaSoporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Papel blancointenso HPA4210 x 297 mm500 hojas Europa C1825APapel bla

Búsqueda de otros recursos para el productoPuede obtener información sobre el producto y más recursos de solución de problemas que no seincluyen en es

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Papel fotográficoHP Premium210 x 297 mmA4, mate satinado20 hojas Europa Q5433APapel fotográficoHP P

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Papelfotográfico HP,satinadoA4210 x 297 mm50 hojas Europa C7897APapelfotográfico HP,satinadoA4210 x

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:297 x 420 mmPapel HP PremiumPlus10 x 15 cmsin márgenes60 hojas China Q2502ACPapel HP PremiumPlusA21

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Papel HP PremiumPlus10 x 15 cmcon pestaña60 hojas Europa Q2508APapel HP PremiumPlus13 x 18 cmsin má

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Transparenciastérmicas HP (paratejidos claros y decolor blanco)A4210 x 297 mm12 hojas Asia y zona d

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Tarjetas paranotas HP (conamigos de Disney)152,4 x 203,2 mm 30 conjuntos Norteamérica Q5521ATarjeta

Soporte Tamaño Cantidad Disponibilidad Nº de pieza:Tarjetas defelicitación mate HP,blancas, plegadasA4210 x 297 mm20 conjuntos Norteamérica C7018ATarj

9 Servicio de atención al cliente ygarantíaEsta sección contiene sugerencias para resolver problemas comunes. Si la impresora no estáfuncionando corre

Cómo obtener asistencia electrónicaPuede conseguir asistencia de HP desde las siguientes fuentes electrónicas: WebVisite el sitio Web de la impresora

HP Instant SupportHP'Instant Support es una herramienta basada en la web que proporciona servicios específicos deun producto, sugerencias para re

2 Instalación inicialEsta sección contiene la siguiente información:●Descripción de las piezas y funciones de la impresora●Configuración de la impreso

Asistencia telefónica HPDurante el período de garantía, puede obtener asistencia llamando el Centro de Atención al Clientede HP. Antes de llamar Núm

País/región Número de teléfonoAruba 800-8000Australia (03) 8877 8000Austria 08 1000 1000Bahamas 1-800-711-2884Bahrein 800 171Barbados 001-800-8722881B

País/región Número de teléfonoAlemaniaHP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreientelefonischen Support an. Die nachfolgend au

País/región Número de teléfonoMéxico Ciudad de México: 52-58-9922Fuera de Ciudad de México: 01-800-472 6684Moldavia *Mónaco 0826 104949Marruecos 22 40

País/región Número de teléfonoTaiwán 886-2-8722-8000886-800-010-055Tailandia (2) 353 9000Trinidad y Tobago 1-800-711-2884Túnez 71 89 12 22Turquía 212

Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardProducto HP Duración de la garantía limitadaSoftware90 díasAccesorios90 díasCartuchos de impresión*

7 HP no estará obligada a reparar, sustituir o rembolsar el importe de un producto hasta que elcliente devuelva el producto defectuoso a HP.8 Los prod

Leyes locales1 Esta Declaración de Garantía otorga al cliente derechos legales específicos. Es posible que elcliente tenga también otros derechos que

148 9 Servicio de atención al cliente y garantía

10 Especificaciones de la impresora ydeclaración de conformidadEsta sección contiene la siguiente información:●Especificaciones de la impresora●Declar

Descripción de las piezas y funciones de la impresoraVista delantera (bandejas, cubierta y base del cartucho deimpresión)671Bandeja de entrada extendi

Especificaciones de la impresoraMétodo deimpresiónImpresión por inyección térmica de tinta a peticiónVelocidad deimpresión* Papelcorriente(Letter/A4)

Estándar internacional: A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm), A4(210 x 297 mm), A3 (297 x 420 mm), A3+(330 x 482 mm), JIS-B4 (257 x 364 mm), JIS-B

Con accesorio de impresión automática a doble cara ybandeja de entrada totalmente extendida:721,5 mm (profundidad)PesoHP Deskjet 9800,9803 y 9808:11 k

Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 175 MB de espacio libre en eldisco duroWindows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 175 MB de espacio libre en el

Declaration of ConformityDeclaration of ConformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte)

Declaration of ConformityLocal contact for regulatory topics only:European Contact: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herren

156 10 Especificaciones de la impresora y declaración de conformidad

11Información sobre regulaciones● Declaración de la FCC●Información variada sobre regulaciones157

Declaración de la FCCThe U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the followingnotices be brought to the attention

Información variada sobre regulacionesDeclaración sobre el cable de alimentaciónEl cable de alimentación no puede repararse. Si está defectuoso, debe

Vista delantera (bandeja de entrada)1Retén de la bandeja de entrada2Guía para soportes de impresión pequeños3Guía de anchura del papel4Expulsor de sop

Consumo eléctricoEl consumo eléctrico desciende de manera significativa cuando está en modo PowerSave, el cualahorra recursos naturales y dinero sin a

naturaleza de HP aseguran que el hardware no deseado y los suministros de impresión de HP sereciclen a fin de preservar los recursos naturales.Para ob

162 11 Información sobre regulaciones

ÍndiceSímbolos/números4800 x 1200 ppp optimizados59, 61, 62Aaccesorio de impresiónautomática a doble carainstalación 24solución de problemas 115uso 67

Eentrada de alimentación 8especificacionesciclo de trabajo de impresora152consumo de energía 152entorno operativo 152impresora 149peso de la impresora

Caja de herramientas deHP Inkjet 86requisitos del sistema 152mala calidad de impresión 99márgenes mínimos 41memoria, incluida 151mensajes de errorpres

colocación 42impresión 52transparencias térmicas, impresión75Uunidad dúplexilustración 8piezas y descripción 8utilización de los cartuchos deimpresión

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com/support/dj9800

4Botón y luz REANUDAR5Botón y luz de ALIMENTACIÓNVista posterior81Puerto Bus serie universal (USB)2Puerto paralelo3Panel de acceso posterior4Ranura de

1 Cubierta posterior2 Botones de apertura de la unidad dúplex3 Botones de apertura para la cubierta posterior de la unidad dúplex para eliminar un ata

Configuración de la impresora (Windows)Puede conectar la impresora directamente al equipo o compartir la impresora en una red compartidalocalmente.Not

Nota También puede compartir la impresora con otros equipos mediante un métodosimple de conexión de redes denominado redes compartidas localmente. Con

Nota Al compartir una impresora conectada directamente, utilice el equipo con el sistemaoperativo más avanzado como servidor. Por ejemplo, si dispone

Configuración de la impresora (Mac OS)Puede utilizar la impresora con un solo equipo Macintosh mediante un cable USB o puede compartirla impresora con

Para compartir en un entorno de Macintosh son necesarios los siguientes elementos: Los equipos Macintosh deben comunicarse en la red mediante TCP/IP

Conexión a una redPara compartir la impresora en un entorno de red, conéctela directamente a la red mediante unservidor de impresión externo HP Jetdir

Si el menú del CD no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio y luego en Ejecutar.Explore la unidad de CD-ROM, haga clic en Autorun.exe y, a con

5 Haga una de estas cosas:● Escriba la ruta de acceso a la red o el nombre de la cola de la impresora compartida y hagaclic en Siguiente. Haga clic en

Desinstalación del software de la impresoraPara desinstalar el software en los equipos con WindowsSi está utilizando Windows 2000, Windows Server 2003

Para desinstalar el software en los equipos con Macintosh1 Si la impresora está conectada directamente al equipo mediante un cable USB, desconéctela.2

HP Deskjet serie 9800Guía del usuario

Personalización del programa de instalación delsoftware de la impresoraEl Starter CD contiene una utilidad que permite a los administradores de sistem

Instalación de otros programas de software HP Photo Imaging Software: permite ver y editar archivos de fotografías e imágenes enWindows. Para instala

22 2 Instalación inicial

3 Uso de los cartuchos y accesorios deimpresiónEsta sección contiene la siguiente información:●Instalación del accesorio opcional de impresión a doble

Instalación del accesorio opcional de impresión a doblecara automática (unidad dúplex)Cuando la unidad dúplex está instalada, se puede imprimir automá

Uso los cartuchos de impresiónCartuchos de impresión compatiblesHay cuatro cartuchos de impresión disponibles para ser utilizados con la impresora.1 N

Instalación o cambio de los cartuchos de impresiónUtilice sólo cartuchos de sustitución con el mismo número que el cartucho de impresión que vaya asus

3 Si está instalando un nuevo cartucho de impresión, saque el cartucho de impresión de suenvase y retire la cinta protectora del inyector tirando de l

5 Baje el seguro del cartucho de impresión y ejerza presión para cerrarlo hasta que encaje en susitio con un chasquido. Compruebe que el seguro quede

En Macintosh1 Coloque papel normal en la bandeja de entrada (consulte Colocación de un soporte en labandeja de entrada).2 Abra la Caja de herramientas

Información de copyright© 2005 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autorización pr

5 Si la impresión aún presenta problemas, repita este proceso de limpieza.6 Si el problema en la salida de impresión no se ha resuelto, puede deberse

Para almacenar el cartucho de impresión en el Protector de cartuchos de impresión.1 Inserte el cartucho de impresión en el protector y encájelo a pres

Nota La impresión con un solo cartucho, en lugar de dos, puede ser más lenta y es posibleque la calidad de impresión no sea tan buena. Se recomienda i

4 Impresión y colocación de soportesEsta sección contiene la siguiente información:●Selección del soporte de impresión●Colocación de un soporte en la

Selección del soporte de impresiónSu impresora está diseñada para imprimir en diferentes tipos de soportes (como papel normal, papelfotográfico, sobre

Tamaños de soportes de impresión compatibles con la impresoraLa tabla siguiente contiene los tamaños de los soportes de impresión que puede utilizar c

Tamaño del soporte Bandeja deentradaRanura dealimentaciónmanual delanteraRanura dealimentaciónmanualposteriorAccesorio deimpresión adoble caraautomáti

Tamaño del soporte Bandeja deentradaRanura dealimentaciónmanual delanteraRanura dealimentaciónmanualposteriorAccesorio deimpresión adoble caraautomáti

Tamaño del soporte Bandeja deentradaRanura dealimentaciónmanual delanteraRanura dealimentaciónmanualposteriorAccesorio deimpresión adoble caraautomáti

Tamaño del soporte Bandeja deentradaRanura dealimentaciónmanual delanteraRanura dealimentaciónmanualposteriorAccesorio deimpresión adoble caraautomáti

Tabla de contenido1 BienvenidoCaracterísticas especiales ...

Tipo de soporte Bandeja deentrada y ranurasde alimentaciónmanual delanteray posteriorDúplex manual Auto-dúplex Impresión sinmárgenesPapel fotográfico

Bandeja Tipo Peso CapacidadRanura de alimentaciónmanual delanteraPapel, sobres, tarjetasentre 65 y 135 g/m2 (17 a36 lb bond)Hasta 10 hojas de papelnor

Colocación de un soporte en la bandeja de entradaEsta sección explica cómo colocar papel normal, así como tamaños y tipos de soportes deimpresión está

6 Presione el retén de la bandeja de entrada y cierre la bandeja hasta que se detenga en el bordedel soporte.Nota Si se coloca papel de 215,9 x 279,4

Uso del sensor automático de tipo de papelEl sensor automático de tipo de papel selecciona automáticamente los parámetros de impresiónapropiados para

Cambio de la configuración de impresiónPuede cambiar la configuración de la impresión (por ejemplo, el tamaño o el tipo del soporte) desdeuna aplicaci

Descripción de las características del software inteligenteEl controlador de la impresora ofrece las siguientes funciones de software inteligentes. Pa

Imagen especular: voltee una página horizontalmente. Esto permite escribir en la parte deabajo de una transparencia y dejar la parte de arriba dispo

Impresión de un documentoLos pasos para imprimir un documento varían dependiendo del programa de software. En general,siga este procedimiento para imp

Impresión con la ranura de alimentación manualdelantera o posteriorSi está imprimiendo sólo una o unas cuantas fotografías, sobres u hojas de papel, p

En Macintosh ...30Mantenimiento de los cartuchos de impresión ...

Carga de la ranura de alimentación manual delanteraNota Si hay copias impresas en la bandeja de salida, retírelas antes de utilizar la ranura dealimen

2 Inserte una sola hoja de papel, con el lado a imprimir hacia arriba, en el lado izquierdo de laranura de alimentación manual posterior. La impresora

Impresión en varios tipos de soportesNota Utilice soportes de impresión HP para obtener la mejor calidad de impresión posible.Estos tipos de soportes

Impresión en papel de tamaño personalizadoNota La anchura del papel debe estar comprendida entre 76,2 y 330,2 mm; el largo delpapel ha de estar compre

Impresión en sobresNota Si está imprimiendo sólo uno o unos cuantos sobres, puede utilizar la ranura dealimentación manual delantera. Consulte Impresi

c Haga clic en Archivo y luego en Imprimir.d Cambie los demás parámetros de impresión que desee y haga clic en Imprimir.7 Cuando haya terminado la imp

Impresión en tarjetas y soportes de tamaño más pequeñoNota Si está imprimiendo en papel grueso (como cartulina), puede utilizar la ranura dealimentaci

6 Baje la bandeja de salida.7 En Windows:a Abra el controlador de la impresora (consulte Impresión de un documento).b Haga clic en la ficha Papel/cali

8 Cuando haya terminado la impresión, retire los soportes que quedan:a Levante la bandeja de salida.b Presione el retén de la bandeja de entrada y ábr

Impresión de fotografías digitalesImpresión en color con seis tintasSu impresora puede imprimir con color de seis tintas para mejorar la calidad de la

Impresión de transparencias térmicas ...75Impresión de f

cartucho de impresión para fotografías, sino sólo cuando sea aconsejable. Consulte Alineaciónde los cartuchos de impresión. Para guardar un cartucho

obtener instrucciones sobre cómo cambiar la configuración de impresión en el controlador de laimpresora.4800 x 1200 ppp optimizados4800 x 1200 ppp opt

Impresión sin márgenesLa impresión sin márgenes permite imprimir hasta los bordes de ciertos tipos de papel y de unagama de tamaños de papel desde 101

13 Si está utilizando la ranura de alimentación manual delantera o posterior, consulte Impresión conla ranura de alimentación manual delantera o poste

Impresión en escala de grisesLa función de impresión en escala de grises permite imprimir fotografías en blanco y negro de grancalidad en tonos de gri

Impresión por las dos caras (dúplex)Esta sección incluye directrices y procedimientos para imprimir en ambas caras del soporte.Directrices para imprim

Consulte las secciones siguientes para las instrucciones de impresión: Impresión dúplex manual Impresión dúplex automáticaImpresión dúplex manualPuede

1Si no ha seleccionado Orientación vertical de las páginas, vuelva a insertar una página cada vez (con la caraen blanco hacia arriba).2 Si ha seleccio

En Windows1 Coloque el papel adecuado (consulte Colocación de un soporte en la bandeja de entrada).2 Abra el controlador de la impresora (consulte Imp

Impresión de varias páginas en una sola hoja de papelPuede imprimir varias páginas de un documento en una sola hoja de papel. El software de laimpreso

La cinta protectora del inyector del cartucho de impresión no se haretirado. ...

Impresión de folletosLa impresión de folletos ordena y cambia automáticamente el tamaño de las páginas de undocumento de manera que cuando las hojas d

6 Seleccione una opción de encuadernación en la lista desplegable Diseño de folleto es.7 Cambie los demás parámetros de impresión que desee y haga cli

Impresión de póstersPuede ampliar su documento de una sola página a múltiples mosaicos que pueden luego pegarsepara formar un póster. Puede utilizar e

Impresión de rótulosPuede imprimir imágenes de gran tamaño y fuentes en negrita extra grandes en papel continuo. Acontinuación se muestran algunas dir

Impresión de etiquetasA continuación se muestran algunas directrices para la impresión de etiquetas: Utilice únicamente etiquetas que estén diseñadas

Impresión de transparencias térmicasA continuación se muestran algunas directrices para la impresión de transparencias térmicas: Utilice papel de tra

Impresión de fotografías panorámicasLa sección incluye información acerca de la impresión de las fotografías panorámicas que contienenbordes y fotogra

Para instalar el softwareNota Si su programa de software incluye una característica para imprimir fotografías, sigalas instrucciones incluidas en dich

Cancelación de un trabajo de impresiónEs posible cancelar un trabajo de impresión siguiendo uno de los siguientes métodos: Panel de control: Pulse el

5 Uso de la Caja de herramientasEsta sección contiene la siguiente información:●Descripción general de la Caja de herramientas●Ficha Estado de la impr

Compruebe la configuración de impresión ...103Compruebe los cartuchos de impresión ...

Descripción general de la Caja de herramientasLa Caja de herramientas contiene información sobre el estado y mantenimiento de la impresora.Además, pro

Ficha Estado de la impresoraLa ficha Estado de la impresora muestra información sobre el nivel de tinta de cada cartucho deimpresión y sobre el estado

Ficha InformaciónLa ficha Información permite registrar la impresora y ver información acerca de su hardware.También proporciona acceso a solución de

Alerta cuando hay una actualización de firmware o de controlador; aparece un mensaje en lapágina de inicio de HP Instant Support. Haga clic en el enla

Nota No agregue a Favoritos las páginas Web que se utilizan para abrir HP Instant Support.Si guarda el sitio en Favoritos y accede a él mediante el ma

Ficha Servicios de la impresoraLa ficha Servicios de la impresora contiene utilidades que ayudan a mantener y realizar pruebas asu impresora. Puede al

Uso de la Caja de herramientas de HP Inkjet (Macintosh)La Caja de herramientas de HP Inkjet (Macintosh) contiene herramientas para calibrar la impreso

6 Solución de problemasEsta sección contiene la siguiente información:●Sugerencias y recursos para solucionar problemas●Sugerencias generales para la

Sugerencias y recursos para solucionar problemas Si tiene un problema por atasco de papel, consulte Eliminación de atascos. Si tiene problemas de al

Sugerencias generales para la solución de problemasAsegúrese de lo siguiente: La luz de alimentación está encendida y no parpadea. Cuando se enciende