Hp Impresora HP Deskjet 932c User Manual

Impresora HP DeskJetGuía del usuario para Windows930C SeriesEspañol

4 Nociones básicas para imprimir 1 Cómo imprimir La impresora se controla mediante un programa de software que se instala en la computadora. El pro

5 Nociones básicas para imprimir 1 Desde su programa de software, haga lo siguiente: 1 Haga clic en Archivo Imprimir . 2 Aparece un cuadro de di

6 Nociones básicas para imprimir 1 Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora Hay tres fichas incluidas en este cuadro de diálogo. Después de ab

7Nociones básicas para imprimir1Ficha CaracterísticasFicha AvanzadasSeleccione la orientación de página adecuada.• Haga clic en Vertical si desea v

8 Nociones básicas para imprimir 1Caja de herramientas de la HP DeskJetUtilice la Caja de herramientas de la HP para limpiar y calibrar la impresora,

92Más allá de lo básicoUso del papel adecuadoEl papel corriente para fotocopias generalmente funciona bien en la impresora, especialmente si indica

10 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

11Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración

12 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

13Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración

Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de E.U.A. 495506

14 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

15Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración-

16 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

17Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración-

18 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

19Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración

20 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

21Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración

22 Más allá de lo básico 2Bandeja de SALIDA con la solapa hacia abajoGuía de ancho del papelBandeja de ENTRADA extraídaBandeja de SALIDA con la solapa

23Más allá de lo básico2Ficha Configuración Ficha CaracterísticasOpciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuentaFicha Configuración

i Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiCapít

24 Más allá de lo básico 2NOTAS

253Uso y cuidado de los Cartuchos de impresiónEstado del cartucho de impresiónLa luz de estado del cartucho de impresión parpadeasi se está acaband

26 Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión 3Si la luz de estado del cartucho de impresión parpadea, abra la cubierta superior de la impresora y si

27Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión3Reemplazo de cartuchos de impresiónPara reemplazar un cartucho de impresión:1Para acceder al receptácul

28 Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión 35 Retire el envoltorio del cartucho de impresión de reemplazo y quite la cinta protectora de vinilo co

29Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión3Almacenamiento de los cartuchos de impresiónPara obtener siempre una excelente calidad de impresión:•De

30 Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión 3Limpieza de los cartuchos de impresiónCuándo se debe limpiar los cartuchosSi faltan líneas o puntos en

31Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión3Limpieza manual de los cartuchos de impresión y de los receptáculosPara limpiar bien los cartuchos de i

32 Uso y cuidado de los Cartuchos de impresión 3Limpieza manual del receptáculo de los cartuchos de impresión1 Con palillos limpios y humedecidos, lim

334Qué hacer cuando algo fallaSugerencias para la resolución de problemasPara evitar la frustración que se produce cuando algo falla, en las siguie

ii

34 Qué hacer cuando algo falla 4El software no se instaló correctamente.Puede que haya un conflicto con el programa antivirus.O BIENPuede que haya u

35Qué hacer cuando algo falla4Al conectar el cable USB entre la impresora y la computadora, aparece el mensaje “Dispositivo desconocido”.• Se ha acum

36 Qué hacer cuando algo falla 4¿Cuál puede ser la razón de que la impresora no imprima? Problema Causa posible Solución del problemaNo ha salido n

37Qué hacer cuando algo falla4Ha salido una página en blanco.Puede que se haya acabado la tinta.1 Abra la cubierta de la impresora y compruebe los ic

38 Qué hacer cuando algo falla 4Tengo un cable USB y al imprimir aparece un mensaje que indica que “Se produjo un error al escribir en LPT1.”Puede q

39Qué hacer cuando algo falla4La impresora funciona muy lentamente.Puede que la computadora no cumpla los requisitos del sistema necesarios.1 Comprue

40 Qué hacer cuando algo falla 4¿Qué significan las luces parpadeantes?Problema Causa posible Solución del problemaLa luz de encendido parpadea.Pue

41Qué hacer cuando algo falla4¿Tiene algún problema con la copia impresa? Problema Causa posible Solución del problemaHay partes del documento que f

42 Qué hacer cuando algo falla 4La impresión es de mala calidad.Puede que el medio utilizado no sea el adecuado.Asegúrese de que utiliza el papel pa

43Qué hacer cuando algo falla4La impresión es de mala calidad.(continuación)Puede que no haya retirado la cinta de vinilo del cartucho de impresión.A

iii Introducción Gracias por adquirir una impresora HP DeskJet. Éste es el contenido de la caja. Si falta algo, llame al vendedor de la impresora H

44 Qué hacer cuando algo falla 4Las fotografías no se imprimen correctamente.Puede que el papel fotográfico no esté correctamente introducido.Insért

45Qué hacer cuando algo falla4Soluciones de Soporte HPLas impresoras HP DeskJet fijan el estándar de calidad y fiabilidad, por lo que ha realizado un

46 Qué hacer cuando algo falla 4Software de la impresoraEl software de la impresora (también conocido como controlador de impresora) permite que la

47Qué hacer cuando algo falla4Soluciones de Soporte HP por teléfonoDentro de los 90 días posteriores a la compra de la impresora, podrá obtener asist

48 Qué hacer cuando algo falla 4Indonesia 6221 350 3408Irlanda 353 (0) 1662 5525Israel 972-9-9524848Italia 39 (0) 2 264 10350Japón, Tokio 81 3

495Más acerca de la impresoraInstrucciones de configuraciónUso de un cable paralelo1Conecte el cable paralelo.Un cable paralelo, como el cable para

50 Más acerca de la impresora 5Uso de un cable USB (Requiere Windows 98)1Conecte el cable de alimentación eléctrica.NO conecte el cable USB todavía.2

51Más acerca de la impresora5EspecificacionesDeskJet 930C, modelo C6427ADeskJet 932C, modelo C6427BDeskJet 935C, modelo C6427CTecnología de impresión

52 Más acerca de la impresora 5Manejo de los mediosTamaño de los mediosCódigos de idiomaA continuación se ofrecen los códigos de idioma para localizar

53Más acerca de la impresora5Información legalNotificaciones reglamentariasHewlett-Packard CompanyThis device complies with part 15 of the FCC Rules.

iv Dónde encontrar más información Esta Guía del usuario explica cómo usar la impresora. Para obtener más información: • Utilice la documenta

54 Más acerca de la impresora 5Declaración de garantía limitadaVigencia de laProducto HP garantía limitadaSoftware 90 díasCartuchos de tinta 90 díasIm

552.400 ppp 6, 51Aaccesorios iii, A-6actualizaciones de software 46ajustar el color 7alimentaciónbotón 51cable iiicable, pedido A-6consumo 51luz 51apé

56 opciones 7saturación 7compatibilidad de software 51condiciones ambientales de operación 51configurar impresora iiicontroladores, vea software de

57transparencias 18–19varias copias 7varias páginas por hoja 7imprimir a dos caras 7, 22imprimir en escala de grises 7instalacióncable paralelo 49c

58 software, no se pudo leer 33USB 35, 38problemas de impresión, vea problemaspuerta de acceso posteriorpiezas de reemplazo A-6retirar 36, 40puerta

A-1ApéndiceImpresión en Windows 3.1xUtilice el software de la impresora para controlar lo que imprime y cómo se imprime. La calidad de impresión, e

A-2 Ficha Configuración en Windows 3.1xFicha Características en Windows 3.1xCalidad de impresión• Borrador: Impresión rápida.• Normal: Impresión norma

A-3Ficha Color en Windows 3.1xFicha Servicios en Windows 3.1xActive esta casilla para imprimir en tonos de gris.Seleccione Automática para utilizar la

A-4 Caja de herramientas de la impresora HP DeskJet 930C en Windows 3.1xUtilice la Caja de herramientas de la HP DeskJet 930C para obtener información

A-5Márgenes mínimosLa impresora no puede imprimir fuera de cierta área de la página. Asegúrese de que el contenido del documento se ajusta al área imp

1 1 Nociones básicas para imprimir Botones y luces Los botones de la impresora HP DeskJet (que se muestran a continuación) permiten encender y apa

A-6 Suministros y accesoriosPara obtener información sobre pedidos, vea la página A-8.Documentación de inicio rápido y Guías del usuarioLa mayoría de

A-7Papel y otros mediosDisponibilidad de medios especiales según país.Tipo de papel/DescripciónNúmero de piezaPapel blanco brillante para inyección de

A-8 Informacion sobre pedidosPara pedir suministros o accesorios, llame al distribuidor local de productos HP o llame a HP DIRECT, a los números indi

A-9• México: (52 5) 258-4600Fax: (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de México, S.A. de C.VProlongación Reforma #470Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210

A-10 NOTAS:

Soluciones de Soporte HPSoluciones de Soporte HPSoluciones de Soporte HPSoluciones de Soporte HPGracias por adquirir una impresora HP DeskJet. Para ev

2 Nociones básicas para imprimir 1 Bandejas de papel Bandeja desplegable La bandeja desplegable, situada en la parte frontal de la impresora, conti

3 Nociones básicas para imprimir 1 Bandeja de SALIDA La impresora envía las páginas finalizadas a la bandeja de SALIDA.Bandeja de SALIDA con la sola