Hp Impresora HP Designjet serie 8000 User Manual

Impresora HP Designjet serie 8000sGuía del usuario

x ESWW

11. Incline la bandeja de la esponja para vaciar los residuos de líquido en la bandeja de drenaje.12. Abra la cubierta de mantenimiento del carro, ext

13. Inserte una nueva esponja del limpiador.14. Retire el tapón (1) de la nueva botella de líquido del limpiador incluida en el Kit de sustitución de

15. Asegúrese de que el sello de plástico (1) está colocado correctamente en el orificio del tapóndispensador de líquido del limpiador.16. Inserte el

17. Coloque la botella de líquido del limpiador en el soporte y empújela con firmeza hacia abajo paraasegurarse de que queda correctamente encajada.18

19. Cierre la cubierta frontal (1).Aparece el siguiente mensaje en el panel frontal:20. Seleccione SÍ y pulse la tecla OK para confirmar la sustitució

2. Pulse la tecla SHIFT para visualizar el menú Mantenimiento CAB. CAB..3. Pulse la tecla para seleccionar el menú MANT. CAB..4. Desplácese a la opc

7. Abra la cubierta de mantenimiento derecha (1).8. La cuchilla del limpiador (1) está situada a la izquierda del área de mantenimiento.96 Capítulo 6

9. Mediante el uso de unas pinzas (1), extraiga la cuchilla del limpiador tal y como se indica acontinuación:a. Tire de la parte inferior de la cuchil

10. Extraiga una nueva cuchilla del limpiador del cajón del kit de limpieza.PRECAUCIÓN Sujete la cuchilla del limpiador (1) por el borde de goma infer

b. Desde la parte inferior de la ranura, tire de la cuchilla del limpiador hacia abajo hasta que estétotalmente encajada.12. Cierre la cubierta de man

1 Introducción●Uso de esta guía●Componentes principales de la impresora●El panel frontal de la impresora●Precauciones de seguridad●Precauciones de man

13. Cierre la cubierta frontal (1).Aparece el siguiente mensaje en el panel frontal:14. Seleccione SÍ y pulse la tecla OK para confirmar la sustitució

PRECAUCIÓN No abra ni cierre las cubiertas frontales ni cambie la posición de las palancasmientras se realiza el proceso de limpieza o deberá reinicia

Prepararse para un período de apagado prolongado (de dosa cuatro semanas)PRECAUCIÓN Si necesita cambiar la ubicación física de la impresora, póngase e

4. Pulse la tecla para seleccionar el menú MANT. CAB. y pulse OK.5. Desplácese hasta la opción INK SYSTEM OPT y pulse Aceptar.6. Desplácese a la opc

4. Desplácese hasta la opción INK SYSTEM OPT y pulse Aceptar.5. Desplácese hasta la opción CHARGE INK SYS y pulse OK.6. Vuelva a pulsar OK para confir

2. Pulse la tecla SHIFT para visualizar el menú Mantenimiento CAB. CAB..3. Pulse la tecla para seleccionar el menú MANT. CAB..4. Desplácese a la opc

7. Abra la cubierta de mantenimiento de carro (1).8. Limpie la base del carro con un paño suave.9. Cierre la cubierta de mantenimiento del carro (1) y

PRECAUCIÓN Apague la impresora antes de empezar a limpiar la cubierta frontal y elalimentador de material.1. Descargue el material de la impresora.2.

4. Utilice un paño suave (3) ligeramente humedecido con alcohol para limpiar los restos de tinta sueltos(2) en la platina (1).PRECAUCIÓN No utilice pr

Reemplazo de la botella de residuos de tintaADVERTENCIA La botella de residuos de tinta HP se ha diseñado específicamente para verterlos residuos de t

Uso de esta guíaLa guía está organizada en los siguientes capítulos.IntroducciónEn este capítulo, se proporciona a los nuevos usuarios una breve intro

La botella de residuos de tinta se debe comprobar diariamente para asegurarse de que no está llena.La botella de residuos de tinta se debe reemplazar

4. Coja una botella de residuos de tinta vacía y quítele el tapón (1).5. Instale la botella de residuos de tinta vacía (1) asegurándose de que el tubo

Recuperación normal de cabezalesSugerencia Cuando la impresora está en estado ONLINE, puede pulsar la tecla OK paraacceder a la opción RECUPERACIÓN CA

7. Asegúrese de que la botella de residuos de tinta no está llena y vuelva a pulsar la tecla OK.Nota La limpieza puede durar varios minutos.8. Cuando

Imprimir el patrón de impresión de los inyectoresUtilice el patrón de impresión de los inyectores para comprobar que todos los inyectores de los cabez

6. Cuando haya terminado la impresión de inyectores, compruebe que no falta ningún patrón, lo queindicaría que hay inyectores que no funcionan correct

116 Capítulo 6 ¿Cómo se mantiene la impresora? ESWW¿Cómo se mantiene laimpresora?

7 ¿Cómo obtener la mejor calidad deimagen?●Comprobación de la calidad de la imagen●Interpretación de la calidad de imagen●Administrar tipos de materia

Comprobación de la calidad de la imagenPara comprobar la calidad general de la imagen, utilice una imagen que haya impreso en otras ocasionescon resul

Interpretación de la calidad de imagenA continuación, aparecen unos ejemplos de los resultados de impresión posibles de la comprobación dela calidad d

Vista frontal1. Panel frontal de la impresora.2. Palanca de papel.3. Palanca de altura del carro.4. Cuchilla para cortar papel.5. Cubierta frontal.6.

Si observa bandas en todos los colores, debe calibrar la impresora para el material cargado. Si haseleccionado un tipo de material preestablecido, es

7. Seleccione un número de material con las teclas y .Nota Si el número de la derecha está seguido de un asterisco (*), el número mostrado yacontie

5. Seleccione un número de tipo material con las teclas y , y pulse la tecla OK.Nota Si un número no está disponible significa que ya se ha creado

5. Desplácese a la opción de tipo de material que desee modificar con las teclas y .6. Pulse la tecla OK para modificar el valor.7. Pulse la tecla

4. Pulse la tecla OK para seleccionar el TIPO con las teclas y .5. Pulse la tecla OK para confirmar.124 Capítulo 7 ¿Cómo obtener la mejor calidad

¿Cómo se calibra la impresora?Puede ajustar la configuración mecánica y eléctrica de la impresora basándose en diversos patrones deimpresión. Esos pat

Los modos de impresión que se pueden seleccionar son:●NORMAL — modos de impresión estándar y de alta velocidad (720 x 720 ppp – 8 pases).●A. CALIDAD —

Se imprimen cinco patrones en intervalos de 0,5% en un rango de 99,00% a 101,00%.●A — Se observan líneas oscuras; el valor es demasiado bajo.●B — No s

13. Pulse la tecla y, a continuación, la tecla OK para visualizar el valor de calibración de avance dematerial.14. Introduzca el valor de ajuste de

Para configurar el valor de ajuste cabezal a cabezal:1. Seleccione AJUSTAR y pulse la tecla OK .2. Seleccione VALOR CAB. A CAB. YY y pulse la tecla OK

Vista trasera1. Soporte del rollo.2. Estación del cartucho de tinta.3. Palanca de papel.4. Soporte de la documentación.5. Conector de alimentación de

2. Pulse la tecla OK para iniciar la impresión.Para configurar los ajustes bidireccionales de impresión:1. Seleccione AJUSTAR y pulse la tecla OK .2.

Seleccione el número que desee cambiar con las teclas y , y cambie el valor numérico con lasteclas y .Ajuste de la posición de los inyectores del

4. A. Para cada línea del cabezal de impresión, identifique el valor en el que se alinea el cabezal deimpresión de referencia. En esta imagen de ejemp

Parámetros:●NORMAL — modos de impresión estándar y de alta velocidad (720 x 720 ppp – 8 pases).●A. CALIDAD — modo de impresión de alta calidad (720 x

Ajuste de la configuración del calentador y de modo deimpresiónSi observa la presencia de bandas de todos los colores y ya ha ejecutado la calibración

5. Para cambiar el modo de impresión:Seleccione MODO DE IMPRESION en el menú REG. PAPEL con las teclas y .6. Para cambiar el ajuste de la opción mos

8. Pulse la tecla OK para confirmar el parámetro.Imprima el patrón de impresión de inyector para comprobar la calidad de la imagen.9. Para cambiar el

8 El problema es… (temas de solución deproblemas)En esta sección se describe la solución de problemas de la impresora. Si el problema no se puedesoluc

El problema es… (lista de comprobación)Antes de determinar que la impresora tiene un problema grave, compruebe los siguientes elementos.Síntoma Elemen

Síntoma Elementos a comprobar Medidas correctivasMala calidad de impresiónTipo de material Comprobar si mejora cambiando losajustes de temperatura del

1. Rollo de material.2. Rodillo de presión.3. Calentador trasero (precalienta el material).4. Rodillo de rejilla.5. Carro.6. Cubierta frontal.7. Calen

Choque de cabezales de impresiónSolucione los choques de los cabezales siguiendo las instrucciones del panel frontal.1. Aparece una instrucción en el

3. Extraiga el material (1).Nota Evite dañar los cabezales cuando retire el material situado entre el carro del cabezaly la platina de impresión.4. Re

Cartucho de tinta no instalado1. El panel frontal muestra el siguiente mensaje.XX: Nombre de la tinta (N: Negro, Mc: Magenta claro, Cc: Cian claro, C:

2. Consulte Información sobre… Sustitución de un cartucho de tinta para encontrar información sobrecómo proceder.Si pulsa la tecla OK, aparece el sigu

Mensajes de error de cabezal de impresiónProblema: se ha producido un error no recuperable en el cabezal de impresión.Solución: póngase en contacto co

Problema: el cartucho de tinta ha sobrepasado la fecha de caducidad.Solución: pulse OK y siga las instrucciones del panel frontal. Consulte ¿Cómo…? Su

Problema: un atasco de material (2) indica que el material no se ha detectado correctamente. Es posibleque se haya seleccionado un tipo de material in

Otros mensajesProblema: la cubierta está abierta.Solución: cierre la cubierta.Problema: la temperatura de los cabezales sobrepasa el rango de temperat

148 Capítulo 8 El problema es… (temas de solución de problemas) ESWWEl problema es… (temas desolución de problemas)

9 El problema es la calidad de impresiónEn esta sección se explica cómo solucionar los problemas de calidad de impresión.Síntoma Posible causa Medida

El panel frontal incluye los siguientes componentes:1. La luz de datos está apagado cuando no recibe datos y parpadea cuando los recibe.2. La luz de e

Síntoma Posible causa Medida correctivaimpresión. Consulte Recuperaciónnormal de cabezales.Falta la primera parte de una imagenimpresa.Temperatura amb

10 Información sobre… (temas deconocimiento básico)Este capítulo proporciona la información necesaria para el funcionamiento de la impresora. Familiar

Información sobre condiciones de funcionamientoEn esta sección se describen las condiciones de funcionamiento de la impresora.Espacio de instalaciónAs

Lugares en los que no se debe instalar la impresoraNo instale la impresora en lugares:●Expuestos directamente a la luz solar.●Sometidos a vibraciones.

El secador de alta velocidad de HP DesignjetEl secador de alta velocidad opcional de HP Designjet (Q6667A) seca las imágenes a medida que seimprimen.

Pantalla de estado en línea (modo de inactividad)La impresora puede recibir datos del equipo.Cuando se pulsa la tecla OK en el modo en línea, aparece

Pantalla de estado en línea (modo de información de impresión)Aparece la cantidad de material utilizado y los niveles de tinta en los cartuchos.SHIFTS

Las teclas de flecha proporcionan acceso a los menús.Cuando se pulsa la tecla OK en el modo de menú, aparece el menú LIMPIEZA.Pantalla de estado de ap

158 Capítulo 10 Información sobre… (temas de conocimiento básico) ESWWInformación sobre… (temas deconocimiento básico)

11 Información sobre los papeles●Almacenamiento de materiales●Eliminación del material●Uso del material●Manejo de impresiones●Otras precaucionesLa sel

13. La tecla CANCEL anula la operación actual. A menudo se utiliza para detener el trabajo de impresiónactual.14. La tecla HEATER se utiliza para conf

Uso del material●Evite cambios en las condiciones ambientales y deje que el material se adapte a ellas sacándolo desu envoltorio tres horas antes de l

12 Información sobre el sistema de tinta●Cartuchos de tinta●Sustitución de un cartucho de tinta●Almacenamiento y eliminación de cartuchos de tinta●Bot

1. Amarillo2. Magenta3. Cian4. Negro5. Magenta claro6. cian claroADVERTENCIA La tinta de los cartuchos es inflamable. No los exponga a temperaturasele

Sustitución de un cartucho de tintaPuede comprobar el nivel de tinta en cualquier momento accediendo al menú TINTA y pulsando la tecla. La información

ADVERTENCIA Los residuos de tinta son combustibles. Mantenga las botellas de residuos detinta HP lejos de llamas, chispas u otras fuentes de ignición.

Bastoncillos de limpieza HPLos bastoncillos de limpieza HP se utilizan para limpiar los componentes de la impresora. Están diseñadosespecíficamente pa

166 Capítulo 12 Información sobre el sistema de tinta ESWWInformación sobre el sistema detinta

13 Información sobre la gestión deresiduosEliminación de residuosEs responsabilidad del usuario asegurarse de que la eliminación de residuos cumple co

Normalmente, existen dos tipos de servicios de eliminación de residuos. La elección del servicio másadecuado dependerá del volumen de residuos:●Botell

Recomendaciones generales●La botella de residuos de tinta HP 780 se ha diseñado específicamente para evitar la interacciónquímica con los residuos de

●Las tintas utilizadas en la impresora y los líquidos de los kits de limpieza de HP contienen un disolventeorgánico (acetato de éter monobutílico de e

170 Capítulo 13 Información sobre la gestión de residuos ESWWInformación sobre la gestión deresiduos

14 Información sobre… (menús)En este capítulo se describen la estructura y las operaciones de menú.●Operaciones de menú●Menú & mensajes de TINTA●E

Operaciones de menúCuando se pulsa la tecla ONLINE en el modo de inactividad en línea, la impresora pasa a modo de fuerade línea. Aparece un grupo de

3. Para cambiar el ajuste de la opción mostrada, pulse la tecla OK.4. Seleccione un ajuste con las teclas y .Seleccione 01 : OPTIMO.5. Pulse la tec

5. Cambie el valor con las teclas y .Nota Para obtener una lista completa de los caracteres disponibles, consulte la lista decaracteres que aparece

Menú & mensajes de TINTAEl menú TINTA se utiliza para mostrar información de la tinta o para sustituir la tinta. Cuando se pulsa latecla , aparece

Para acceder al menú MATERIAL:1. Pulse la tecla ONLINE.2. Pulse la tecla para consultar la información de material.Rollo de material:Hoja de corte:A

2. Pulse la tecla para visualizar las opciones del menú REG. PAPEL.Seleccione un número de tipo de material (SELECCIONAR PAPEL)Seleccione el número

Valor de tiempo de secado (VALOR TIEMPO SECADO)Utilice esta opción para definir la cantidad de tiempo que el carro del cabezal de impresión se detiene

Parámetros:●BIDIR. — La impresión bidireccional ofrece una velocidad de impresión mayor con una calidad deimagen ligeramente inferior.●UNIDIR. — La im

●Sujete siempre el cable de alimentación por el enchufe cuando lo conecte o desconecte de la toma.No tire nunca del cable ya que eso puede dañarlo y c

Utilizar las guías de material (USAR PROTEC. BORDES)Utilice esta opción para activar o desactivar las guías de material para el tipo de material selec

Nota Si observa la presencia de bandas, ejecute la calibración de avance de material enel modo que esté utilizando. Consulte ¿Cómo se calibra la impre

Ajuste de temperatura inicial para el calentador frontal (TEMP. CAL.FRONTAL)Utilice esta opción para configurar la temperatura del calentador frontal

Ajuste de temperatura inicial para el calentador posterior (TEMP.CALENT. POST.)Utilice esta opción para configurar la temperatura del calentador poste

Ajuste de altura de cabezal de impresión (VALOR ALTURA CABEZ.)Utilice esta opción para configurar la altura del cabezal de impresión para el tipo de m

Modo de limpieza de cabezales de impresión (LIMPIEZA CABEZALES)Utilice esta opción para seleccionar un modo de limpieza de cabezales automático para e

Ajuste de retroceso del material (VALOR DE REAJUSTE)Esta opción configura la cantidad de retroceso cuando un proceso de limpieza automática interrumpe

Preferencia de calentador (PREF. DE CALENTADOR)Utilice esta opción para definir la prioridad del panel frontal de la impresora o del RIP de software e

Parámetros:●ACTIVADO — La impresión entra en pausa.●DESACTIVADO — La impresión continúa.Eliminar un tipo de material (ELIMINAR PAPEL)Utilice esta opci

NOMBRE PAPEL (01) Satinado (02) y Mate (03) Pancarta (04) y BLT_B(Retroiluminado) (05)DIRECCION IMPRESION BIDIR. BIDIR. BIDIR.TIEMPO APLANAM. Ninguno

Avisos legalesLa información incluida en este documentoestá sujeta a posibles cambios sin previoaviso.Hewlett-Packard renuncia a la concesión detoda g

Precauciones de manejoEstas precauciones se recomiendan para evitar daños en la impresora y los componentes.Alimentación eléctrica●Utilice el voltaje

Hay dos patrones disponibles: ESBOZO imprime un patrón de avance de material desde 99,0% hasta101,0% a intervalos de 0,25%; DETALLE imprime un patrón

Parámetros: ±2000 pulsos (±5 mm)1 pulso = 2,5 µmEl menú MANT. CAB.Utilice el menú MANT. CAB. para realizar las tareas de mantenimiento sobre la unidad

Parámetros: ninguno.Sustituir la cuchilla del limpiador (REPLACE WIPER BLADE)Utilice esta opción para elevar la cuchilla del limpiador de forma que pu

Nota Realice siempre la limpieza (normal) después de rellenar la tapa.Si la superficie del cabezal de impresión no queda limpia incluso después de la

Parámetros:●NORMAL TODOS — realiza la limpieza normal de todos los cabezales de impresión.●FUERTE TODOS — realiza una limpieza profunda de todos los c

Impresión de configuración (CONFIG PRINT)Esta opción imprimir información de la impresora, los ajustes del panel e información del tipo de material.Pa

Parámetros:●IMPRESION INYECT. — Imprime un patrón usando todos los inyectores de los cabezales deimpresión.●IMPR. INYEC.-RECUP. — Imprime un patrón tr

XXXXXX:Tipo de materialOrden de presentación: K -> Lm -> Lc -> Y -> M -> CParámetros: signo (+/-), valor (-32 a +31)Ajuste de posición

El menú CONFIGURACIÓNEste menú se utiliza para configurar o mostrar las opciones de configuración de la impresora. Al pulsar latecla se pueden estab

Señal acústica de advertencia (BEEP)Esta opción activa o desactiva la señal acústica de advertencia.Parámetros: ACTIVADO, DESACTIVADOMostrar versión d

●Evite el contacto de la tinta con la piel, los ojos o la ropa.●Lave la piel inmediatamente con agua y jabón.●Quítese la ropa impregnada de tinta para

Parámetros: ninguno.Dirección USB (USB ADDRESS)Esta opción muestra la dirección USB de la impresora.Parámetros:ninguno.Velocidad USB (USB SPEED)Esta o

Tiempo de retardo del calentador (TIEMPO RETAR. CAL.)Use esta opción para desactivar el calentador una vez transcurrido el tiempo seleccionado.Parámet

202 Capítulo 14 Información sobre… (menús) ESWWInformación sobre… (menús)

15 Información sobre… (temas decalentador)En este capítulo se describen el control de la temperatura, el panel frontal del calentador, las operaciones

5. Carro.6. Cubierta frontal.7. Calentador de impresión (fija la tinta en el material).8. Calentador frontal (seca la tinta y estabiliza la imagen imp

Temperatura preestablecida de calentador por materialA continuación se muestran las temperaturas preestablecidas de calentador por cada tipo de materi

Flujo de configuración de temperatura de calentador1. Si selecciona el tipo de material cuando lo carga, el valor de la temperatura se aplica de la si

Estado: Estado del mantenimiento de la temperatura de cada calentador a la temperatura preestablecida.Condiciones: 1. Si el ajuste ON/OFF está configu

208 Capítulo 15 Información sobre… (temas de calentador) ESWWInformación sobre… (temas decalentador)

16 Información sobre… (temas deespecificaciones de la impresora)●Especificaciones eléctricas de la impresora●Especificaciones ecológicasESWW 209Inform

12 Capítulo 1 Introducción ESWWIntroducción

Especificaciones eléctricas de la impresoraOpción Especificación / FunciónTecnología de impresión Cabezales de inyección de tinta piezoeléctricosResol

Especificaciones ecológicasPara obtener las especificaciones ecológicas actualizadas sobre su impresora, visite el sitiohttp://www.hp.es/ y busque “es

212 Capítulo 16 Información sobre… (temas de especificaciones de la impresora) ESWWInformación sobre… (temas deespecificaciones de laimpresora)

17 Información sobre… (temas de pedidosde suministros y accesorios)●Pedidos de suministros●Pedidos de material●Pedidos de accesoriosESWW 213Informació

Pedidos de suministrosSe pueden pedir los siguientes suministros de tinta de la impresora.Tabla 17-1 Cartuchos de tintaCartucho Capacidad (cm³) Númer

Tabla 17-4 Material HPNombre Número de referencia TamañoHP Premium Scrim Banner Q8678A 36 pulgadas x164 piesHP Premium Scrim Banner Q8679A 54 pulgada

Nombre Número de productoFiltro APS para impresoras HP Designjet series Q6710ASecador de alta velocidad de HP Designjet Q6667AONYX PosterShop 6.5 par

18 Información sobre… (temas deobtención de ayuda)●Servicio de atención al cliente de HP●HP Designjet en líneaServicio de atención al cliente de HPCom

●Si aún tiene dificultades, consulte el folleto Servicio de atención al cliente de HP que se suministracon la impresora. En este documento se incluye

19 Información legal●Garantía limitada en todo el mundo—Impresora HP Designjet serie 8000s●Avisos legales●DECLARACIÓN DE CONFORMIDADGarantía limitada

2 ¿Cómo…? (temas de funcionamientobásico)●conectar la impresora a un equipo●Encender/apagar●Compruebe la versión del firmwareconectar la impresora a u

A. Alcance de la garantía limitada de HP1. Esta garantía limitada de Hewlett-Packard (HP) le otorga a usted, el usuario doméstico, derechosexpresos de

6. Las únicas acciones que se pueden realizar en relación con los productos HP defectuosos son lassiguientes:a. Durante el período de garantía limitad

CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS), BIEN SE DERIVEN DE RESPONSABILIDADCONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, BIEN HAYA SIDO ADVERTIDA LA POSIBILIDAD

Declaraciones de la FCC (EE. UU.)La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (U.S. Federal Communications Commission)(en 47 cfr15.105) ha

Declaración EMI (China)SonidoGeräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.224 Capítulo 19 Infor

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADsegún la Guía 22 y EN 45014 de ISO/IECNombre del proveedor: Hewlett-Packard CompanyDirección del proveedor: Avda. Graells, 5

Información adicionalEste producto cumple con los requisitos de la Directiva de Bajo voltaje 73/23/EEC y la Directiva EMC89/336/EEC e incluye las marc

ÍndiceAaccesoriospedidos 215ajuste de posición del cabezal deimpresión 128avisos legales 222Ccaducidad del cartucho detinta 142calentadores, informaci

consumibles de mantenimientoy limpieza 214material 214precauciones de manejo 10precauciones de seguridad 7Rrodillo de recogidaadaptadores de cilindros

Procedimiento de conexiónNota Antes de conectar el cable USB, compruebe que RIP está instalado de forma que susistema operativo puede detectar la impr

5. Enchufe el cable USB (2) al conector (1) de la parte posterior de la impresora.6. Sujete el cable USB con las dos sujeciones en la parte posterior

8. Pulse la tecla ON/OFF (1) en el panel frontal para encender la impresora.9. Siga las instrucciones mostradas en el equipo para seleccionar la impre

Encienda la impresora1. Apague la impresora con el interruptor de la parte posterior de la impresora y conecte un extremo delcable de alimentación (1)

3. Pulse la tecla ON/OFF (1) en el panel frontal.Cuando pulsa la tecla para encender la impresora, ésta realiza una prueba de autodiagnóstico deencend

ADVERTENCIA La impresora cuenta con un reloj interno que permite limpiar los cabezales deimpresión automáticamente, purgando cierta cantidad de tinta

Tabla de contenidos1 IntroducciónUso de esta guía ...

Compruebe la versión del firmwarePara comprobar la versión del firmware de su impresora, realice lo siguiente:1. Pulse la tecla ONLINE para activar la

3 ¿Cómo se carga/descarga el material?En esta sección se describe la forma de cargar y retirar el material en la impresora.●Instalar un rollo de mater

Instalar un rollo de material en la impresoraPRECAUCIÓN No toque las superficies de los calentadores en la ruta del material deimpresión. Esto puede p

Para instalar un rollo de material:1. Inserte un espaciador (2) en cada tope del rollo (1).2. Introduzca los topes en los extremos del rollo de materi

3. Gire el botón azul (1) en el sentido de las agujas del reloj para apretar los topes dentro del rollo dematerial.4. Retire el espaciador de los dos

5. En la parte posterior de la impresora, afloje el tornillo del tope (1) y coloque los soportes del rollo dematerial izquierdo (3) y derecho (2) de m

7. Apriete el tornillo del tope (1) del soporte del rollo de material izquierdo para que el rollo no se desplacehacia los lados.8. Abra la cubierta fr

9. Deslice las guías del material a cada extremo de la platina.Nota Coloque las guías de material (1) después de cargar el material. Consulte¿Cómo…? U

11. Deslice la cuchilla (1) y las abrazaderas de material (2) fuera de la ruta del material de impresión parapoder acceder a ellas y cortar el materia

Si las ruedas de sujeción no ejercen la misma presión sobre ambos bordes, siga los pasos descritosa continuación:a. Ajuste la posición del material de

Ajustar la dirección del rodillo de recogida ... 48Definir el modo del rodillo de recogida

b. Utilice las palancas de liberación de presión para equilibrar la presión en los extremos delmaterial;●Tire de la palanca de liberación de presión (

●Ejemplo de cuándo no es necesario tirar de la palanca de liberación de presión para liberarla presión desigual de la rueda de sujeción en el extremo

15. Rebobine el tope del rollo (1) para recoger el material sobrante. Eso garantizará una tensiónhomogénea en todo el ancho del material, evitando el

18. Ajuste las guías de material derecha (1) e izquierda.19. Cierre la cubierta frontal (1).Para completar el procedimiento de carga, siga las instruc

a. Seleccione el tipo de material con las teclas o .Puede seleccionar entre los siguientes tipos de material preestablecidos:●PAPEL●Satinado●Mate●R

Retirar un rollo de material de la impresoraPRECAUCIÓN No deje la impresora sin material cargado durante períodos prolongados, yaque el procedimiento

3. Retire el rollo de material (1) de la impresora.PRECAUCIÓN Maneje los rollos de material con cuidado. Pueden ser pesados y dificultarel movimiento

5. Extraiga los topes izquierdo (1) y derecho (2) de los extremos del rollo de material.PRECAUCIÓN Si el rollo es muy largo, apóyelo sobre una mesa en

2. Deslice las guías del material (1) a cada extremo de la platina.Nota Coloque las guías de material después de cargar el material.3. Cierre la cubie

4. Deslice la cuchilla (1) y las abrazaderas de material (2) fuera de la ruta del material de impresión parapoder acceder a ellas y cortar el material

Ajuste de la configuración del calentador y de modo de impresión ... 1348 El problema es… (temas de soluc

6. Cuando instale la hoja de corte en la impresora, alinee el borde (2) a la izquierda de la línea de guía(1).7. Introduzca la hoja de corte (1) en el

8. Baje la palanca de papel (1).9. Abra la cubierta frontal (1).10. Ajuste las guías de material (1).ESWW Cargar una hoja de corte 41¿Cómo se carga/de

11. Cierre la cubierta frontal (1).Para completar el procedimiento de carga, siga las instrucciones del panel frontal.12. Confirme la posición de la g

b. Pulse la tecla OK para confirmar.Nota Si desea seleccionar un tipo de material no disponible actualmente, deberácrear un nuevo tipo de material.c.

Nota Cuando se utilizan las guías de material, los márgenes izquierdo y derecho aumentan de5 mm a 10 mm.Debe activar o desactivar el uso de las guías

Sugerencia Si es necesario, cuando en el panel frontal se muestre el mensaje “Impresorapreparada”, introduzca material en la impresora con la tecla .

2. Gire la cuchilla (1) para que la flecha apunte en dirección al material que se desea cortar.3. Introduzca la cuchilla (1) con la flecha apuntando e

4. Fije los dos bordes del material usando las abrazaderas (1) situadas a la izquierda y a la derecha,asegurándose de que el material no quede suelto.

Son necesarias cuatro tareas para completar la carga de material en el rodillo de recogida: La primeraparte del acoplamiento de un rollo al rodillo de

Nota Cuando imprima sin utilizar el rodillo de recogida, asegúrese de que el sensor del rodillode recogida no daña ni dobla el material o la superfici

11 Información sobre los papelesAlmacenamiento de materiales ...

Cargar material en el rodillo de recogidaSi utiliza un cilindro interior de rollo de 5,08 cm (2 pulgadas), asegúrese de retirar los adaptadoresinstala

3. Tire de los adaptadores de cilindros (1).4. Introduzca los adaptadores de cilindros en las placas derecha e izquierda del rodillo de recogida ygíre

●Asegúrese de que el tubo central de recogida esté firmemente ajustado en los dos concentradoresde material.●Si necesita alimentar más material de imp

3. Deslice la pieza izquierda del rodillo de recogida (1) para insertar el concentrador de material izquierdoen el tubo central y apriete el tornillo

6. Desde la parte trasera de la impresora, pegue con cinta adhesiva el borde del material al tubo centraldel rodillo de recogida. Aplique la cinta adh

8. Compruebe la posición del interruptor del rodillo de recogida (1).1. Rodillo de recogida desactivado2. Rebobinado para imprimir en el interior del

b. Baje la barra de tensión (1) a la posición inferior.Cuando baje la barra de tensión, ésta tirará de la cantidad necesaria de material para la posic

Imprima el patrón del rodillo de recogida como se indica a continuación:1. Cuando en el panel frontal aparezca el mensaje "Impresora preparada&qu

Si el patrón del extremo izquierdo del material de impresión no está alineado con la ranura y el patrón delextremo derecho sí lo está, use el tornillo

Ajuste la altura del rodillo de recogida como se indica a continuación:1. Si el patrón del rodillo de recogida en el extremo izquierdo del material de

Ajuste de temperatura inicial para el calentador de impresión (TEMP.CABEZALES) ...

60 Capítulo 3 ¿Cómo se carga/descarga el material? ESWW¿Cómo se carga/descarga elmaterial?

4 ¿Cómo…? (temas de impresión)●Realizar una alimentación manual de material y rebobinado del●Utilizar el agrupamiento manual●Aumentar/reducir la presi

Como alternativa, cuando se muestre el mensaje “Impresora preparada” en el panel frontal, realice unade las siguientes acciones:1. Mantenga pulsada la

3. Mantenga pulsada la tecla para rebobinar el material.Mientras mantiene pulsada la tecla , el rollo de material retrocede.Ahora deberá situar el c

Baje la palanca en la parte frontal o trasera de la impresora para aumentar la presión sobre el material.1. Presión baja.2. Presión normal.64 Capítulo

5 ¿Cómo…? (temas de tinta)En esta sección se describen los temas de cartuchos de tinta y el ajuste de altura de los cabezales de laimpresora.●Sustituy

Para sustituir un cartucho de tinta vacío:1. Retire el cartucho de tinta (1) vacío de la impresora.2. Se muestra el siguiente mensaje.XX: Nombre de la

Para cambiar la altura del cabezal:1. Pulse la tecla ONLINE.2. Pulse la tecla SHIFT para visualizar el menú Mantenimiento CAB. CAB..3. Pulse la tecla

6. Abra la cubierta de mantenimiento de carro (1).7. Afloje los tornillos de fijación izquierdo y derecho del carro de cabezales de impresión (1).68 C

8. Cambie la altura del carro de cabezales como se indica a continuación: Levante las palancas deajuste de altura (1) del carro de cabezales para baja

Idioma del panel frontal (LANGUAGE) ... 198Zona horaria (TIME ZONE GMT+) ...

10. Cierre la cubierta de mantenimiento del carro (1) y cierre la cubierta frontal (2).Para cambiar la altura del cabezal en el panel frontal:1. Pulse

6 ¿Cómo se mantiene la impresora?En esta sección se describen los procedimientos de inspección y mantenimiento regulares que debenrealizar los usuario

PRECAUCIÓN La impresora cuenta con un reloj interno que permite limpiar los cabezales deimpresión automáticamente, purgando cierta cantidad de tinta e

Categoría Inspección/Mantenimiento ConsulteAl volver a conectar la impresoradespués de que haya estado apagadadurante un período prolongado (menosde d

Nota Realice la limpieza anterior diariamente antes de la impresión.Utilice siempre el líquido y el equipo de limpieza especificados.Limpieza de la un

2. Retire el Kit de limpieza de tapa HP 780 del cajón.Nota También puede usar el Kit de limpieza de tapa HP 790. El Kit de limpieza de tapaHP 790 sólo

5. Sumerja el rodillo de limpieza (1) en el líquido de limpieza de tapa (2).PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar el líquido de limpieza de la tapa y no el

PRECAUCIÓN Algunos tipos de material tienden a arrugarse en el área contigua a loscalentadores si se dejan inmóviles durante cierto tiempo. En consecu

b. Limpie las tapas (1), haciéndolas girar diez veces cada una.14. Si las tapas aún no están limpias o hay partículas en torno a los bordes, efectúe l

b. Limpie los extremos superiores externos y las superficies superiores de todas las tapas.15. Cierre la cubierta de mantenimiento derecha (1).16. Cie

Número de modelo regulatorio ... 222COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)

Nota Utilice la opción NOZZLE PRINT para comprobar que no hay inyectores de cabezal deimpresión averiados después de la limpieza de la cubierta.80 Cap

Sustitución de la botella de líquido del limpiadorNota Cuando ha transcurrido cierto tiempo tras la instalación del líquido del limpiador, el líquidoy

6. Cuando se muestre el siguiente mensaje, abra la cubierta frontal (1).7. Abra la cubierta de mantenimiento derecha (1).82 Capítulo 6 ¿Cómo se mant

8. Levante con cuidado la botella vacía de líquido del limpiador del soporte lo suficiente para asegurarsede que los posibles restos de líquido se dre

11. Retire el tapón de la botella de líquido del limpiador (1).12. Asegúrese de que el sello de plástico (1) está colocado correctamente en el orifici

14. Coloque la botella de líquido del limpiador en el soporte y empújela con firmeza hacia abajo paraasegurarse de que queda correctamente encajada.15

16. Cierre la cubierta frontal (1).Aparece el siguiente mensaje en el panel frontal:17. Seleccione SÍ y pulse la tecla OK para confirmar la sustitució

Sustitución de la esponja del limpiadorLa esponja del limpiador garantiza que la cuchilla del limpiador pueda limpiar los cabezales correctamente.Resu

6. Cuando se muestre el siguiente mensaje, abra la cubierta frontal (1).7. Abra la cubierta de mantenimiento derecha (1).88 Capítulo 6 ¿Cómo se mant

8. Levante con cuidado la botella vacía de líquido del limpiador del soporte lo suficiente para asegurarsede que los posibles restos de líquido se dre