Hp Impresora en color HP LaserJet Pro 200 M251nw User Manual

LASERJET PRO 200 COLORGuía del usuarioM251n M251nw

Quite sistemas de bloqueo del cartucho <color> ... 101Retire sistema de bloqueo de los cartuchos ...

Restauración de los valores predeterminados defábricaAl restablecer los valores predeterminados de fábrica, todos los ajustes del producto y la red vu

Sistema de ayuda del panel de controlNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251nw.El producto tiene un siste

Interpretación de los mensajes del panel de controlTipos de mensajes del panel de controlLos mensajes del panel de control indican el estado actual de

<color> usado en usoDescripciónEstá utilizando un cartucho de tóner que ha alcanzado el umbral predeterminado de nivel bajomientras estaba insta

Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP.51.XX Error Apagar/EncenderDescripciónSe produjo un error de hardware

Acción recomendadaDesconecte la alimentación del producto, espere al menos 30 segundos. A continuación, conecte laalimentación del producto y espere a

Cargue bandeja 1 Pulse [OK] para soporte disponibleDescripciónLa bandeja está vacía.Acción recomendadaCargue papel en la bandeja para continuar imprim

Cartucho amarillo muy bajoDescripciónEl cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil. Una opción configurable por el cliente en esteproducto

Cartucho inc. en ranura para amarilloDescripciónSe ha instalado el cartucho de tóner en la ranura incorrecta.Acción recomendadaAsegúrese de que cada c

Cartucho magenta muy bajoDescripciónEl cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil. Una opción configurable por el cliente en esteproducto e

El producto imprime lentamente ... 119Solución de problemas de impresión di

Consum. usados en usoDescripciónEstá utilizando varios cartuchos de tóner que han alcanzado el umbral predeterminado de nivel bajomientras estaban ins

Dúplex manual Cargue bandeja 1 Pulse [OK]DescripciónSe ha impreso la primera cara de un trabajo a doble cara manual y debe cargarse la página paraproc

Error impr. Pulse [OK]DescripciónEl papel se ha retrasado mientras se movía por el producto.Acción recomendadaPulse el botón Aceptar para eliminar el

P. tras. abiertaDescripciónLa puerta trasera del producto está abierta.Acción recomendadaCierre la puerta.Poca memoria Pulse [OK]DescripciónLa memoria

Sustituya <color>DescripciónEl cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil y el producto está configurado por el clientepara detener l

El papel se introduce de forma incorrecta o seatascaEl producto no recoge papelSi el producto no recoge papel de la bandeja, intente las siguientes so

4. Asegúrese de que la bandeja no esté demasiado llena. Si lo está, retire la pila de papel alcompleto de la bandeja, enderécela y coloque de nuevo al

Eliminar atascosUbicación de los atascosLos atascos se pueden producir:1 Bandeja de salida2Puerta posterior3 Bandeja de entradaDespués de un atasco, p

1. Extraiga la bandeja y levante la puerta deacceso al atasco sobre la bandeja. 2. Sujete el papel con las dos manos y tire de élsuavemente para extra

Eliminación de los atascos de la bandeja de salidaPRECAUCIÓN: No utilice objetos punzantes, como pinzas o alicates puntiagudos, para eliminar losatasc

6 Consumibles y accesorios ... 135Pedir piezas, accesorios

2. Sujete el papel con las dos manos y tire de élsuavemente para extraerlo del producto.NOTA: Si la hoja se rasga, retire todos losfragmentos antes de

Mejora de la calidad de impresiónComprobación de la configuración del tipo de papel (Windows)Compruebe la configuración del tipo de papel si experimen

6. Seleccione un tipo de la lista desplegable Tipo de soporte.7. Haga clic en el botón Imprimir.Comprobar el estado del cartucho de tónerPara imprimir

●Números de pieza de los cartuchos de tóner HP●Número de páginas impresasImpresión de una página de limpiezaImprima una página de limpieza para quitar

franja negra debería estar boca abajo con la flecha orientada hacia la parte posterior delproducto).7. Pulse el botón Aceptar para continuar el proces

Sección Cartucho de impresión3Negro4Magenta●Si aparecen puntos o rayas en uno de los grupos solamente, sustituya el cartucho de tóner que secorrespond

Compruebe el papel y el entorno de impresiónUso de papel conforme a las especificaciones de HP.Utilice un papel diferente si experimenta uno de los pr

HP no recomienda el uso constante de EconoMode. Si utiliza EconoMode de forma constante, la vidaútil del consumible de tóner podría superar la de las

Cambio de las opciones de colorCambie la configuración de las opciones de color para el trabajo de impresión actual en la fichaColor del controlador d

Controlador HP PCL 6●Se proporciona como el controlador predeterminado. Este controlador seinstala automáticamente a menos que seleccione uno distinto

1 Introducción al producto●Vistas del producto●Impresión de informes de producto●Renuncia al uso compartido de impresorasESWW 1

El producto no imprime o lo hace muy lentamenteEl producto no imprimeSi el producto no imprime, intente las siguientes soluciones.1. Asegúrese de que

El producto imprime lentamenteSi el producto imprime, pero lo hace lentamente, intente las siguientes soluciones.1. Asegúrese de que el equipo cumple

Solución de problemas de impresión directadesde USB.●El menú Unidad flash USB no se abre al insertar el accesorio USB●El archivo no se imprime desde e

El archivo que se desea imprimir no aparece en el menú Unidadflash USB1. Puede que esté intentando imprimir un tipo de archivo no admitido por la func

Solución de problemas de conexión directaSi ha conectado el producto directamente al equipo, compruebe el cable.●Verifique que el cable está conectado

Solución de problemas de red cableadaCompruebe los siguientes elementos para asegurarse de que el producto tiene comunicación con lared. Antes de come

El equipo no puede comunicarse con el producto1. Compruebe las comunicaciones de red haciendo ping a la red.a. Abra el símbolo del sistema en su equip

Solución de problemas de red inalámbricaNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251nw.Lista de comprobación d

3. Asegúrese de que la red inalámbrica funciona correctamente.4. Asegúrese de que el equipo funciona correctamente. Si es necesario, reinicie el equip

La red no aparece en la lista de redes inalámbricas●Asegúrese de que el direccionador inalámbrico está encendido y tiene alimentación.●Puede que la re

Vistas del productoVista frontal del producto1 Bandeja de salida2 Puerto USB para impresión directa (solo para Impresora HP LaserJet Pro 200 color M25

Reducción de interferencias en una red inalámbricaLas sugerencias siguientes pueden ayudarle a reducir las interferencias en una red inalámbrica:●Mant

Solución de problemas de software del productocon WindowsEn la carpeta Impresora, no aparece ningún controlador para elproducto1. Vuelva a instalar el

d. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador del producto y, acontinuación, seleccione Propiedades.e. Haga clic en la ficha

Solución de problemas de software del productocon Mac OS X●El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax●El nombre del producto n

Un trabajo de impresión no se envió al producto que deseaba1. Abra la cola de impresión y reinicie el trabajo de impresión.2. Es posible que otro prod

Desinstalación de software (Windows)Windows XP1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas.2. Haga clic en HP y después en el nombre del pro

Desinstalación de software (Mac OS X)Debe disponer de derechos de administrador para eliminar el software.1. Desconecte el producto del equipo.2. Abra

6 Consumibles y accesorios●Pedir piezas, accesorios y consumibles●Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP●Sitio Web contra falsificaciones

Pedir piezas, accesorios y consumiblesCartucho de tóner o papel originales de HP www.hp.com/go/suresupplyRealice su pedido de piezas y accesorios orig

Es posible que el cartucho de tóner no sea un cartucho original de HP si observa lo siguiente:●En la página de estado de los consumibles se indica que

Vista posterior del producto1 Puerta trasera2 Conexión de alimentación3 Puerto USB 2.0 de alta velocidad4 Puerto de redUbicación del número de serie y

138 Capítulo 6 Consumibles y accesorios ESWW

ÍndiceAaccesoriospedido 136pedidos 135accesorios de almacenamiento USBimpresión desde 56AirPrint 55ajustar documentosMac 41Windows 36ajustes de ahorro

controladorescambio de configuración(Mac) 23cambio de configuración(Windows) 21configuración (Mac) 39página de uso 8valores preestablecidos (Mac)39con

orientación verticalcambio (Mac) 40cambio (Windows) 32Ppágina de calidad de impresiónimpresión 112interpretación 112Página de estado de consumibles8pá

soportes de impresiónadmitidos 12superposición 51sustitución de los cartuchos detóner 78Ttamaños de páginacambio del tamaño de losdocumentos para que

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF146-90908**CF146-90908*CF146-90908

Diseño del panel de controlPanel de control LCDNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251n.1 Pantalla del pa

8 Luz Preparada (verde): la luz Preparada se enciende cuando el producto está listo para imprimir. Parpadea cuando elproducto está recibiendo datos de

9 Botón y luz Flecha izquierda: desplaza el cursor hacia la izquierda.NOTA: Este botón sólo se ilumina cuando la pantalla activa puede utilizar esta f

Pantalla de inicio de pantalla táctilNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251nw.La pantalla de inicio perm

Impresión de informes de productoLos informes de producto se encuentran en la memoria del producto. Estas páginas resultan útiles paradiagnosticar y s

Impresión de informes de producto (panel de control LCD)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251n.1. En el

Renuncia al uso compartido de impresorasHP no admite la red de punto a punto, ya que se trata de una función de los sistemas operativos deMicrosoft y

2 Bandeja del papel●Tipos de papel admitidos●Tipos de papel compatibles●Cargue la bandeja de entrada de papelESWW 11

Tipos de papel admitidosEste producto admite diversos tamaños de papel y se adapta a varios tipos de papel.NOTA: Para obtener los mejores resultados d

Tabla 2-2 Sobres y tarjetas postales admitidas (continuación)Tamaño DimensionesSobre B5 176 x 250 mmSobre Monarch 98 x 191 mmESWWTipos de papel admit

Tipos de papel compatiblesTipo de papelDimensiones1PesoCapacidad2Orientación del papelPapel, incluidos lossiguientes tipos:●Normal●Papel con membrete●

Tipo de papelDimensiones1PesoCapacidad2Orientación del papelPostales o fichas 100 x 148 mm Hasta 50 hojas Lado que imprimir bocaarriba, con el borde

Cargue la bandeja de entrada de papel1. Tire de la bandeja para extraerla delproducto. 2. Abra las guías de ancho y longitud del papel,deslizándolas.

4. Coloque el papel en la bandeja y asegúresede que queda liso en las cuatro esquinas.Deslice las guías de ancho y longitud delpapel hasta que se ajus

Impresora HP LaserJet Pro 200 colorserie M251Guía del usuario

18 Capítulo 2 Bandeja del papel ESWW

3Impresión●Controladores de impresora compatibles (Windows)●Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Windows)●Cambio de la configuración d

Controladores de impresora compatibles (Windows)Los controladores de la impresora proporcionan acceso a las funciones del producto y permiten a laimpr

Cambio de la configuración de trabajos deimpresión (Windows)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos deimpresiónLas modificaciones de

Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos deimpresión1. Windows XP, Windows Server 2003 y Windows Server 2008 (con la vistapredete

Cambio de la configuración de trabajos deimpresión (Mac OS X)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos deimpresiónLas modificaciones de

Esta configuración se guarda en el menú Preajustes. Para utilizar la configuración nueva, seleccionela opción de preajuste guardada cada vez que abra

Tareas de impresión para WindowsUtilización de un atajo de impresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Selec

3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. 4. Seleccione uno de los accesos y, acontinuación, haga clic en el botón Aceptar.NOTA: Cuando seleccione

3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. 4. Seleccione un acceso directo de impresiónexistente como base.NOTA: Seleccione siempre un accesodirect

Derechos de copyright y licencia© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autoriz

6. Haga clic en el botón Guardar como. 7. Escriba un nombre para el acceso directo yhaga clic en el botón Aceptar. Impresión en ambas caras (dúplex) c

2. Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Acabado. 4. Seleccione la casilla de verificació

5. Recupere la pila impresa de la bandeja desalida y, manteniendo la orientación delpapel, colóquela en la bandeja de entradacon la cara impresa hacia

3. Haga clic en la ficha Acabado. 4. Seleccione el número de páginas por hoja enla lista desplegable Páginas por hoja. 5. Seleccione las opciones de I

Selección de la orientación de la página (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga cli

Selección del tipo de papel (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el botón

5. Seleccione la categoría de tipos de papel quemejor describa su papel. 6. Seleccione la opción para el tipo de papelque esté utilizando y haga clic

2. Seleccione el producto y haga clic en el botónPropiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la pestaña Papel/Calidad. 4. Haga clic en la casilla de v

Cambio del tamaño de un documento para que se ajuste altamaño de página (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Se

Creación de folletos (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el botónPropied

Tabla de contenido1 Introducción al producto ... 1Vis

4. Haga clic en la casilla de verificaciónImprimir en ambas caras(manualmente). 5. En la lista desplegable Diseño de libros,seleccione una opción de e

Tareas de impresión para Mac OS XUso de una configuración de impresión preestablecida (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.

Impresión de varias páginas en una hoja de papel (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione e

Impresión de portadas (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra el men

Tareas de impresión adicionales (Windows)Cancelación de un trabajo de impresión (Windows)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsan

3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad.4. Haga clic en el botón Personalizado.5. Escriba un nombre para el tamaño personalizado y especifique las dime

Tareas de impresión adicionales (Mac OS X)Cancelación de un trabajo de impresión (Mac OS X)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo puls

3. Abra el menú Marcas de agua.4. En el menú Modo, seleccione el tipo de filigrana que desee aplicar. Seleccione la opciónMarca de agua para imprimir

Creación de impresiones de calidad de archivoNOTA: Para utilizar esta función se usa más tóner.La impresión para archivar genera impresiones que no es

Impresión en colorUso de la opción HP EasyColorSi utiliza el controlador de impresora HP PCL 6 para Windows, la tecnología HP EasyColor mejorade forma

Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión ... 23Cambiar los valores de la configuración del producto ...

Cambio de las opciones de color (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el b

4. Haga clic en la configuración Automático oManual.●Configuración Automático: Seleccioneesta configuración para la mayoría de lostrabajos de impresió

3. Haga clic en la ficha Color. 4. Seleccione un tema de color de la listadesplegable Temas de color.●Predeterminado (sRGB): este temaconfigura el pro

Tabla 3-1 Opciones manuales de colorDescripción del ajuste Opciones del ajusteControl de bordesLa configuración Control de bordes determina elprocesa

●Diferencias personales en la percepción de colores●Programas de software●Controladores de la impresora●Sistemas operativos de los equipos●Monitores●T

Uso de HP ePrintUse HP ePrint para imprimir documentos enviándolos como adjuntos de un correo electrónico a ladirección de correo electrónico del prod

Uso de HP ePrint (panel de control con pantalla táctil)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251nw.1. Para

uso de AirPrintLa impresión directa mediante AirPrint de Apple se admite en iOS 4.2 o superior. Utilice AirPrint paraimprimir directamente en el produ

Impresión directa desde USBNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M251nw.Este producto incorpora la función d

4. Para imprimir fotografías, toque la pantallaVer e imprimir fotos y después toque laimagen de vista previa de cada fotografía quedesee imprimir. Toq

Cambio de las opciones de color (Mac OS X) ... 50Opciones manuales de color ...

58 Capítulo 3 Impresión ESWW

4 Gestión y mantenimiento delproducto●Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiar la conexión del producto●Uso de aplicaciones de los Servicios

Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiarla conexión del productoSi ya utiliza el producto y quiere cambiar el modo de conexión, use la utili

Uso de aplicaciones de los Servicios Web de HPEste producto dispone de diversas e innovadoras aplicaciones que se pueden descargar directamentede Inte

Configuración de la red IPVisualización o cambio de la configuración de redUse HP Device Toolbox para ver o cambiar la configuración de IP.1. Imprima

Configuración manual de los parámetros IPv4 TCP/IP (panel de control conpantalla táctil)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP Laser

Configuración de la velocidad de enlace y la impresión dúplexNOTA: Esta información se aplica sólo a redes Ethernet. No se aplica a redes inalámbricas

Configuración de la velocidad de enlace y la impresión dúplex (panel decontrol con pantalla táctil)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impreso

HP Device Toolbox (Windows)Utilice HP Device Toolbox para Windows para ver o cambiar la configuración del producto desde elordenador. Esta herramienta

Ficha o sección DescripciónFicha SistemaOfrece la posibilidad deconfigurar el producto desde elequipo.●Info. del dispositivo: ofrece información básic

Ajustes del modo de apagado automático (panel de control con pantallatáctil) ...

HP Utility para Mac OS XUtilice HP Utility para Mac OS X para ver o cambiar la configuración del producto desde elordenador. Esta herramienta abre el

HP Web JetadminHP Web Jetadmin es una herramienta líder en el sector y que ha obtenido importantes reconocimientosque permite gestionar eficazmente un

Funciones de seguridad del productoEl producto admite estándares de seguridad y protocolos recomendados que ayudan a proteger elproducto, a proteger l

Ajustes de ahorro de energíaImpresión con EconoModeEste producto cuenta con la opción EconoMode para imprimir borradores de documentos. El uso deEcono

Ajustes del retraso de reposo (panel de control con pantalla táctil)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200 color M2

Ajustes del modo de apagado automático (panel de control con pantalla táctil)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impresora HP LaserJet Pro 200

Impresión cuando un cartucho de tóner alcanza elfinal de su vida útil estimadaLas notificaciones concernientes a los consumibles se indican en el pane

●Seleccione la opción Solicitar (predeterminada) para configurar el producto de modo quedetenga la impresión y le solicite que sustituya el cartucho d

Esta opción se proporciona como comodidad para el cliente y no se garantiza que estaspáginas impresas dispongan de una calidad de impresión aceptable.

Almacenamiento y reciclaje de consumiblesReciclaje de consumiblesPara reciclar un cartucho de tóner HP original, coloque el cartucho usado en la caja

10.X00Y Error de consumible ... 9150.x Error del fusor Apagar/Encender ...

Instrucciones de reemplazoSustituya los cartuchos de tóner1. Abra la puerta frontal. 2. Extraiga el cajón del cartucho de tóner. 78 Capítulo 4 Ges

3. Tome el cartucho de tóner por el asa y tire deél hacia afuera para extraerlo. 4. Extraiga el cartucho de tóner nuevo de suembalaje. 5. Agite con cu

6. Retire el protector de plástico de la parteinferior del nuevo cartucho de tóner. 7. No toque el tambor de formación deimágenes situado en la parte

9. Tire hacia arriba de la lengüeta situada en ellateral izquierdo del cartucho de tóner pararetirar por completo el precinto. Deseche elprecinto. 10.

Actualización del firmwareHP ofrece actualizaciones periódicas del firmware del producto. Puede cargar las actualizaciones defirmware de manera manual

Configuración del producto para que actualice el firmware demanera automática (panel de control LCD)NOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo Impres

84 Capítulo 4 Gestión y mantenimiento del producto ESWW

5 Solución de problemas●Lista de comprobación para la solución de problemas●Restauración de los valores predeterminados de fábrica●Sistema de ayuda de

Lista de comprobación para la solución deproblemasSiga los siguientes pasos para intentar solucionar los problemas con el producto.●Paso 1: Asegúrese

●Asegúrese de que el direccionador de la red, concentrador o conmutador está encendido yque funciona correctamente.●Si el equipo o el producto están c