Hp Impresora de inyección de tinta de color HP Deskje User Manual

1 Impresora HP Deskjet 3840seriesPara buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temassiguientes.• Avisos• Funciones espec

1. Presione y deslice la guía del papelBandeja de SalidaLas imágenes impresas se depositan en la bandeja de Salida.1. Bandeja de SalidaLevante la cubi

Cómo plegar las bandejas de papelSiga estos pasos para volver a plegar las bandejas de papel:1. Retire el papel o soporte que haya en las bandejas y,

5. Levante la bandeja de Entrada.6. Levante la bandeja de Entrada desde abajo hasta que se acople en su lugarcorrectamente.7. Baje la cubierta de la i

Uso de los cartuchos de impresiónImpresión cotidianaUtilice los cartuchos de tinta negra y de impresión de tres colores para los trabajosde impresión

4.5 Modo de reserva de tintaEn el modo de reserva de tinta, la impresora funciona con un solo cartucho deimpresión. Este modo se activa cuando uno de

5 Conexión a la impresora• USB5.1 USBLa impresora se conecta al equipo con un cable USB (del inglés Universal SerialBus, bus serie universal).Si des

6 Impresión de fotografíasSeleccione el tipo de fotografías que desea imprimir:Fotografías de tamañogrande con borde blancoFotografías de tamañopeque

Acceso a las opciones de fotografía digital1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.2. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel.3. Haga clic en la fic

• Suavidad: suavice una imagen, o bien haga clic en Auto para que elcontrolador de la impresora regule la definición de la suavidad de laimagen automá

4. En la lista desplegable Calidad, haga clic en Máximo de ppp.5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación,haga clic

2 Avisos• Avisos y marcas registradas• Términos y convenciones2.1 Avisos y marcas registradasAvisos de Hewlett-PackardQueda prohibida la reproducció

• Máximo de ppp5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación,haga clic en Imprimir.Almacenamiento del cartucho de impre

6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación,haga clic en Imprimir.6.6 Impresión de fotografías en blanco y negroLa i

4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación,haga clic en Imprimir.6.7 Almacenamiento y administración de papelfotogr

6.9 Fotografías sin bordesDirectrices• Para imprimir fotografías sin bordes, utilice papel fotográfico de 10 x 15 cm,con pestaña de 1,25 cm; la foto

5. Baje la bandeja de Salida.6. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas.7. Baje la cubierta de la impresora.Impresión1. Para

Al imprimir en papel fotográfico de 10 x 15 cm sin pestañas desprendibles, laimpresión no tiene bordes en tres de los cuatro lados, pero tiene un pequ

• Compruebe que el papel fotográfico que utiliza no está doblado. Si deseaobtener instrucciones para evitar que el papel fotográfico se curve, consult

• Calidad de impresión: Óptima o Máximo de ppp.5. Defina las opciones de fotografía digital HP si desea utilizarlas.6. Seleccione cualquier otro ajust

5. Baje la bandeja de Salida.6. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas.7. Baje la cubierta de la impresora.Impresión1. Para

7 Impresión de otrosdocumentosCorreo electrónico Cartas Documentos SobresProspectos Tarjetas de felicitación Transparencias Etiquetas Fichas Transf

Precauciones, advertencias y notasPrecaución advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet oa otro equipo. Por ejemplo:Precaución

3. Levante la bandeja de Salida.4. Coloque el papel en la bandeja de Entrada con la parte imprimible hacia abajoy empújelo hacia la impresora hasta no

2. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda.3. Levante la bandeja de Salida.4. Coloque el papel en la bandeja de Entrada con la pa

Preparación para imprimir1. Levante la cubierta de la impresora.2. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda.3. Levante la bandeja

• Bordes gruesos, irregulares o curvados• Brillantes o con relieves• Arrugados, rasgados o estropeados• Alinee los bordes de los sobres antes de inser

7.5 ProspectosDirectrices• Para obtener mejores resultados, utilice Papel para prospectos y octavillas HP.• No sobrepase la capacidad de la bandeja d

7.6 Tarjetas de felicitaciónDirectrices• Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja deEntrada.• Para obtener mejores

• Calidad de impresión: Normal, Óptima o Máximo de ppp4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación,haga clic en Imprim

2. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.3. Haga clic en el panel Tipo/Calidad de Papel y, a continuación, especifique lossiguientes ajustes de impresi

7. Deslice el ajustador del papel firmemente hasta el borde de las hojas.8. Baje la cubierta de la impresora.Impresión1. Si es necesario, abra el cuad

5. Baje la bandeja de Salida.6. Deslice la guía del papel firmemente contra los bordes de las fichas.7. Baje la cubierta de la impresora.Impresión1. S

3 Funciones especialesEnhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funcionesmuy prácticas:• Excelente calidad de impresión f

4. Coloque las transferencias para camisetas en la bandeja de Entrada con laparte imprimible hacia abajo y empújelas hacia la impresora hasta notar el

8 Sugerencias de impresiónAhorre tiempo• Imprima las páginas en orden inverso.• Imprima copias intercaladas.Ahorre dinero• Imprima varias páginas en

• Seleccione la casilla de verificación Invertir orden de páginas para imprimirla primera página del documento al final. Esta es la configuraciónadecu

8.3 Impresión de varias páginas en una misma hojade papelEl software de la impresora permite imprimir varias páginas de un documento enuna misma hoja

1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.2. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel.3. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en el tipo de

3. Seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable Calidad:• Borrador rápido: imprime a la mayor velocidad de impresión.• Normal ráp

2. En el cuadro Escala, escriba el porcentaje en que desea aumentar o disminuirel documento.• Escriba un número entre 25 y 99 para reducir la imagen d

9 Software de la impresora• Ajustes de impresión• Cuadro de diálogo Ajustar página• Cuadro de diálogo Imprimir• Gestión de la impresora (Mac OS X 10.

• Ajustar el tamaño del papel de un documento.• Ajustar un documento.• Especificar la orientación del documento.9.3 Cuadro de diálogo ImprimirUtilice

2. Preajustes: seleccione un grupo de opciones de impresión guardadas.3. Menú de opciones: desplácese por los paneles de configuración, un panelexclus

4 Primeros pasosPara obtener una visión general de las funciones de la impresora, consulte la páginaFunciones de la impresora.Haga clic en el tema co

3. Haga clic en el botón Configurar impresoras.Aparece la Lista de impresoras.Adición de impresorasSiga estos pasos para agregar una impresora a su eq

3. Seleccione USB.4. Seleccione el nombre de la impresora en la lista.5. Haga clic en Añadir.Establecimiento de una impresora predeterminadaSiga los s

• Adición de una impresora• Establecimiento de una impresora predeterminada• Eliminación de impresorasAdición de impresorasSiga estos pasos para agreg

3. Seleccione USB en el menú.4. Seleccione el nombre de la impresora en la lista.5. Haga clic en Añadir.Establecimiento de una impresora predeterminad

9.6 Visualización y modificación del estado de lostrabajos de impresión (Mac OS X 10.3 y posteriores)Vea el estado de impresión de un documento hacie

3. Haga clic sobre un trabajo de impresión para seleccionarlo.Utilice los botones para gestionar el trabajo de impresión:• Borrar: cancela el trabajo

10 Mantenimiento• Instalación de los cartuchos de impresión• Alineación de los cartuchos de impresión• Calibrado del color• Limpieza automática de lo

1. Etiqueta del número de selección• En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los númerosde selección de los cartuchos de impres

1. Presione el botón de encendido.2. Levante la cubierta de la impresora.3. Empuje el cartucho de impresión hacia abajo.4. Extraiga el cartucho de imp

1. Boquillas de tinta2. Contactos de cobre5. Deslice el cartucho de impresión firmemente y ligeramente inclinado haciaarriba en el receptáculo, hasta

1. Cartuchos de impresión2. Modo de reserva de tinta1. Puerto USB4.2 Botones e indicador luminosoLos botones de la impresora pueden usarse para encen

10.2 Alineación de los cartuchos de impresiónDespués de instalar cartuchos de impresión, alinéelos para asegurarse de queobtiene la mejor calidad de

Precaución: limpie los cartuchos de impresión sólo cuando sea necesario.Una limpieza innecesaria malgasta tinta y reduce la duración del cartucho.10.5

Precaución: no deje los cartuchos fuera de la impresora durante másde 30 minutos.Instrucciones de limpieza1. Humedezca ligeramente un bastoncillo de a

1. Receptáculo del cartucho de impresión2. Laterales del receptáculo del cartucho de impresión6. Inserte los cartuchos de impresión en la impresora y

Superficie SoluciónLa piel Limpie la zona con un jabón abrasivo.Tela blanca Lave la tela con lejía en agua fría.Tela de color Lave la tela con amoniac

Instrucciones para retirar el cartucho de impresión del protector de cartuchosPara que el cartucho se suelte, presione el extremo superior del protect

2. En el cuadro de diálogo de Preferencias del sistema, haga clic en Impresión yFax.3. Haga clic en el botón Configurar impresoras. Aparece el cuadro

• Suministro: proporciona los números de selección de los cartuchos deimpresión.• Asistencia técnica: permite acceder al sitio Web de HP en donde podr

11 Solución de problemas• La impresora no imprime• Atasco de papel• Problemas relacionados con el papel• Mala calidad de impresión• Los documentos se

Si la impresora no se enciendeLa impresora puede haberse visto afectada por una sobrecarga eléctrica.1. Desconecte el cable de alimentación de la toma

1. Botón e indicador luminoso de encendido2. Botón de cancelación de impresiónBotón e indicador luminoso de encendidoEl botón de encendido permite enc

6. Retire el papel atascado desde la parte posterior de la impresora y, después,vuelva a colocar la puerta de acceso posterior.7. Vuelva a colocar pap

Puede que la impresora también imprima varias hojas si se cargan distintos tiposde papel. Por ejemplo, podría haberse mezclado el papel fotográfico co

1. Cinta de plástico• Seleccione una calidad de impresión superior.Se imprimen páginas en blanco• Es posible que los cartuchos de impresión aún tengan

Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y compruebe laconfiguración s

Panel ConfiguraciónTipo/calidad de papelTipo de papel: el tipo de papel fotográficocorrespondienteCalidad: Óptima o Máximo de pppLos colores están tin

• No imprima documentos sin bordes en el modo de reserva de tinta. Dispongasiempre de dos cartuchos de impresión instalados en la impresora.Parte de l

Aparecen rayas en una pequeña parte de la copia impresaInstale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora.La imagen se imprime sesgadaSiga l

Para papel fotográfico de tamaño pequeñoSi la copia impresa tiene un borde no deseado, pruebe las siguientes soluciones:• Alinee los cartuchos de impr

11.8 El indicador luminoso de encendido parpadea• Si el indicador luminoso de encendido está encendido, la impresora estáimprimiendo o preparada para

Si aparece un mensaje de errorLea el mensaje de error, ya que en él se explica el problema y su solución.11.9 Impresión lenta del documentoSon varios

2. Baje la bandeja de Entrada3. Baje la bandeja de Salida.4. Tire de la extensión de la bandeja de Salida y, acto seguido, despliegue el topede la ban

Si desea más detalles sobre los requisitos del sistema, consulte la guía dereferencia que se proporciona con la impresora.2. Aumente el espacio dispon

Aparece un mensaje de error mientras parpadea el indicador luminoso deencendidoLea el mensaje de error, ya que en él se explica el problema y su soluc

12 Especificaciones• Especificaciones de la impresora• Declaración sobre medio ambiente• Recuperación de cartuchos de impresión12.1 Especificaciones

Embalaje de la impresora: los materiales de embalaje de esta impresora se hanseleccionado para que proporcionen la máxima protección al mínimo coste,

No nos es posible aceptar cartuchos de otros fabricantes, dado que el singularproceso de reciclaje que emplea Hewlett-Packard es muy sensible a lacont

13 Suministros• Papel• Cables USB• Cartuchos de impresiónNota: la disponibilidad de los productos varía en función del país/región.13.1 Suministro

Papel de prospectos estilo tríptico HP, mateQ5543A Carta, 100 hojasPelícula de transparencias para inyección de tinta HP PremiumC3828A Carta, 20 hojas

Q1935A 10 x 15 cm, 20 hojas (Japón)Papel fotográfico HP Premium Plus, mateQ2506A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (EE.UU.)Q2507A 10 x 15 cm, 20 hojas (Europa)

Q5494A Carta, 100 hojas (EE.UU.)Q5447A Carta, 120 hojas (EE.UU.)C6039AC Carta, 15 hojas (Canadá)C6979AC Carta, 50 hojas (Canadá)Q2519A A4, 20 hojas (E

Papel fotográfico para uso diario, semisatinado (con pestaña desprendible)Q5440A 4 x 6 pulgadas, 100 hojas (EE.UU.)Q5440AC 4 x 6 pulgadas, 100 hojas (

5. Baje la cubierta de la impresora y enciéndala.Bandeja de EntradaEn la bandeja de Entrada se coloca el papel, así como otros soportes sobre los ques

Tarjetas de felicitación con textura HP, marfil, estilo dípticoC6828A, 20 hojasTarjetas de felicitación con textura HP, color crema, estilo dípticoC68

ÍndiceAajuste del tamaño de documentosajustes de impresiónajustesalineación de los cartuchos de impresiónatasco de papelavisosBbandeja de Entradabande

reciclajerecuperaciónsustituciónconsumo de energíaconvencionescopias intercaladasDdeclaración sobre medio ambienteEeliminación de tinta de la piel y d

Hherramientas de la impresoraIimpresión de fotografíasimpresióncartascon un cartucho de impresióncorreo electrónicodocumentosetiquetasfichasfotografía

limpieza manual de los cartuchos de impresiónmarcas registradasmáximo de pppmejora de contrastemensajes de errormodo de reserva de tintaNnitidezOopcio

la velocidad de trabajo de la impresora es lentamensajes de errorpartes del documento se imprimen en un lugar equivocadorayas y líneas ausentesse impr