Hp Impresora de inyección de tinta de color HP Deskje User Manual

HP Deskjet 5700 SeriesHP Deskjet 5700 Series

1 Botón para cancelar la impresión2 Botón y luz ReanudarBotón para cancelar la impresión Al presionar este botón, se cancela el trabajo que se esté im

13Información sobre medioambiente● Declaración sobre medio ambiente● Recuperación de cartuchos de tintaDeclaración sobre medio ambiente Hewlett-Packar

Consumo de energíaEsta impresora se ha diseñado teniendo en cuenta el ahorro de energía. De esta forma, no sólose ahorran recursos naturales, sino tam

Capítulo 13100 HP Deskjet 5700 Series

ÍndiceAAdobeRGB 24ajustar tamaño dedocumentos 56alinear cartuchos de tinta 66atasco de papel 73avisos de Hewlett-PackardCompany 2Bbandeja de entrada 1

Exif Print 25fichas y soportes deimpresión pequeños 37filigranas 58folletos 38fotografías 17fotografías con un borde 19fotografías digitales 20fotogra

la impresión estádifuminada 78la impresora expulsa elpapel 75la impresora no acepta elpapel 74la impresora no imprime 72la luz de encendidoparpadea 88

104 HP Deskjet 5700 Series

1 La luz de estado de la izquierda representa el cartucho de tinta de tres colores,que está instalado en el lado izquierdo del receptáculo del cartuch

3 Tire de la extensión de la bandeja de salida.Bandeja de entrada La bandeja de entrada sostiene el papel u otros soportes de impresión.Ajuste la guí

1 Bandeja de salidaPara cargar el papel u otros soportes de impresión, levante la bandeja de Salida. Bajela bandeja de salida antes de imprimir.Para e

4 Levante la bandeja de salida.5 Levante la bandeja de entrada.Cartuchos de tinta Se pueden usar hasta tres cartuchos de tinta en la impresora:1 Cartu

Si desea obtener información sobre la compra de nuevos cartuchos de tinta, consulteSustitución de los cartuchos de tinta.Utilización de los cartuchos

Si un cartucho se queda sin tinta, la impresora puede funcionar en el modo dereserva de tinta.Si desea obtener más información sobre la instalación de

Funcionamiento del sensor automático del tipo de papelCuando el sensor automático del tipo de papel está activado, la impresora explora laprimera pági

4Conexión a la impresora● USB● RedUSB La impresora se conecta al sistema con un cable USB (del inglés Universal SerialBus, bus serie universal). Para

5Impresión de fotografías El software de la impresora ofrece varias funciones que facilitan la impresión defotografías digitales y mejoran la calidad

Avisos de Hewlett-PackardCompanyLa información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sinprevio aviso.Reservados todos los derechos.Queda pr

Preparación para imprimir1 Levante la bandeja de salida.2 Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda.3 Compruebe que el papel fotográfico

Si ha imprimido en papel fotográfico con una pestaña desprendible, retírela paraquitar todos los bordes del documento.Utilice la función de ayuda ¿Qué

2 Fotografías grandes6 Baje la bandeja de salida.ImpresiónNota Si el programa de software incluye una función para imprimir fotografías, sigalas instr

1 Eliminación de ojos rojos: Haga clic en Activada para eliminar o reducir elefecto de ojos rojos de la fotografía.2 Mejora de contraste: Ajuste el co

Puede adquirir un cartucho para impresión fotográfica por separado en caso de queno se proporcione con la impresora.● Instalación del cartucho para im

PhotoREt PhotoREt proporciona la mejor combinación de calidad y velocidad en la impresión deimágenes.Siga los pasos que a continuación se enumeran pa

Uso de la configuración avanzada del color Utilice el cuadro de diálogo Configuración avanzada del color para ajustar los coloresimpresos en la fot

3 Haga clic en una de las siguientes opciones en la lista desplegableAdministración de color:– ColorSmart/sRGB: ColorSmart/sRGB es la opción apropiada

Para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print, necesita lo siguiente:● Una cámara digital compatible con el estándar Exif Print● Software compati

6Impresión de otros documentosCorreo electrónico Cartas Documentos Sobres Prospectos Tarjetas defelicitaciónTarjetas postales Transparencias Etiquetas

Contenido1 Impresora HP Deskjet 5700 series...32 Funciones especiales...

3 Coloque el papel plano en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresorahasta notar el tope.4 Deslice la guía del papel firmemente hasta el bo

5 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.2 En la pestaña Atajos de impresión, seleccione Impresi

1 Papel tamaño Carta o A45 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Acceda al cuadro Propiedades de la impresora.2 En la pestaña Atajos de impresión, sele

3 Coloque los sobres en la bandeja de entrada lo más hacia la derecha posible.La cara imprimible debe estar hacia abajo y la solapa a la izquierda.4 I

3 Coloque el papel para prospectos en la bandeja de entrada e introdúzcalo en laimpresora hasta notar el tope.4 Deslice la guía del papel firmemente h

Si desea obtener más información, consulte Impresión a doble cara.4 Haga clic en Aceptar para imprimir.Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para

2 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique lossiguientes valores de configuración de impresión.– El tamaño es: Tamaño ad

2 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique lossiguientes valores de configuración de impresión:– El tamaño es: Tamaño ad

2 En la pestaña Atajos de impresión, seleccione Impresión de presentacionesy, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración deim

ImpresiónNota Si el programa de software incluye una función para imprimir etiquetas, sigalas instrucciones que incluye este programa. En caso contrar

Selección de calidad de impresión...46Definición del orden de páginas...

Impresión1 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.2 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique lossiguien

5 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.2 Seleccione la pestaña Atajos de impresión y, a contin

● No exceda la capacidad de la bandeja de entrada: 100 hojas de papel.Preparación para imprimir1 Levante la bandeja de salida.2 Deslice la guía del pa

Transferencias para camisetas ● Directrices● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Si desea obtener mejores resultados, utilice transferen

2 Haga clic en la pestaña Papel / Calidad y, a continuación, especifique lossiguientes valores de configuración de impresión:– El tamaño es: Tamaño ad

7Sugerencias de impresión Ahorro de tiempo● Utilice la pestaña Atajos de impresión.● Defina la configuración predeterminada de la impresora para las

Utilice la pestaña Atajos de impresión para realizar las siguientes tareas de impresión:● Impresión general cotidiana● Impresión de fotografías sin bo

Impresión general cotidiana Utilice la opción Impresión general cotidiana para imprimir documentos rápidamente.● Documentos● Correo electrónicoImpres

1 Icono de la bandeja de tareasAparece el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.2 Seleccione las opciones que desee utilizar como configuració

Definición del orden de páginas El orden de páginas determina el orden en el que se imprimen los documentos devarias páginas. Normalmente, conviene i

1Impresora HP Deskjet 5700seriesPara buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temassiguientes:● Funciones especiales● Pri

Siga los pasos que a continuación se enumeran para imprimir varias páginas de undocumento en una misma hoja de papel:1 Acceda al cuadro de diálogo Pro

4 Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y, acontinuación, haga clic en Aceptar.Antes de que se imprima el documento,

4 En la lista desplegable Nombre, seleccione un nombre para el tamaño de papelpersonalizado.5 Introduzca las dimensiones del papel en los cuadros Anch

Nota No utilice el valor Automático para impresiones de alta calidad. En su lugar,seleccione un tipo de papel específico.Selección de un tipo de papel

3 Haga clic en Aceptar.Nota Si desea restaurar los valores de impresión predeterminados, seleccioneConfiguración predeterminada de impresión en la lis

2 En la lista desplegable, seleccione la tarea de impresión que desee eliminar y, acontinuación, haga clic en Eliminar.Nota Algunas configuraciones rá

3 En la lista desplegable Imprimir en ambas caras, seleccione Manualmente.4 Seleccione cualquier otro valor de configuración de impresión que desee y,

2 Haga clic en la pestaña Acabado.3 Active las siguientes casillas de verificación:– Imprimir en ambas caras– Orientación vertical de las páginas4 Sel

2 Horizontal6 Haga clic en Continuar para imprimir las páginas pares.Ajuste de tamaño de un documento Utilice el software de la impresora para reali

3 Haga clic en Imprimir documento en y, a continuación, seleccione el tamañodel papel de destino en la lista desplegable.El tamaño de papel de destino

2Funciones especialesFelicidades. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muyprácticas:● Impresión sin bordes: Utilice toda

3 En el cuadro % del tamaño normal, introduzca el porcentaje en el que deseareducir o ampliar el texto y los gráficos.100% representa el tamaño real d

4 Seleccione una de las siguientes acciones:– Si desea que la filigrana aparezca sólo en la primera página, seleccioneSólo en la primera página.– Si d

8Software de la impresora● Utilice el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora para seleccionar lasopciones de impresión.● Utilice la función de

Ventana Estado del dispositivoLa ventana Estado del dispositivo aparece cada vez que se imprime un documento.Aparecerán los elementos siguientes:1 Niv

9Mantenimiento● Instalación de los cartuchos de tinta● Definición de la función Encendido y apagado automático● Alineación de los cartuchos de tinta●

1 Etiqueta del número de selección● Documentación de la impresora: Para obtener una lista de los números deselección de los cartuchos de tinta, consul

6 Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y quite con cuidado lacinta de plástico.Precaución No toque las boquillas de tinta ni los c

9 Cierre la cubierta de la impresora.La impresora imprime automáticamente una página de calibración.Si desea obtener información sobre el almacenamien

Alineación de los cartuchos de tinta La impresora alinea automáticamente los cartuchos de tinta después de instalar unonuevo. También puede alinearlo

Limpieza automática de los cartuchos de tinta Si en las páginas impresas faltan líneas o puntos o si contienen rayas de tinta, puedeque quede poca t

3Primeros pasos● Características de la impresora● Botones y luces● Bandejas para papel● Cartuchos de tinta● Modo de reserva de tinta● Sensor automátic

Limpieza manual de los cartuchos de tinta Si se utiliza la impresora en un entorno con mucho polvo, se pueden acumularpequeñas cantidades de sedimen

1 Boquillas de tinta (no tocar)2 Contactos de cobre3 Repita este proceso hasta que no quede ningún residuo ni polvo en el bastoncillo.4 Inserte los ca

Cómo retirar el cartucho de tinta del protector de cartuchosPara extraer el cartucho de tinta, presione el extremo superior del protector haciaabajo y

2 Haga clic en la pestaña Servicios y, a continuación, en el botón Revisión deldispositivo.Impresión de una página de pruebaSiga estas instrucciones p

10Solución de problemas● La impresora no imprime● Atascos de papel y otros problemas de papel● Las fotos no se imprimen correctamente● Mala calidad de

Si la impresora sigue sin imprimir1 Seleccione, de entre los temas que se enumeran a continuación, el que mejordescriba el problema:– Atascos de papel

6 Encienda la impresora y, a continuación, pulse el botón Reanudar.7 Imprima el documento.Nota Si los atascos de papel se producen con cierta frecuenc

La impresora expulsa el papel Si la impresora expulsa el papel, intente realizar una de las siguientes acciones:● Lleve la impresora a un lugar donde

Los colores aparecen teñidos o son incorrectos Si los colores de las fotografías aparecen teñidos o son incorrectos, siga estos pasos:1 Compruebe que

Parte de la fotografía está decolorada ● La decoloración se produce en los bordes de una fotografía● La decoloración se produce cerca de los bordes de

1 Sensor automático del tipo de papel2 Cartuchos de tinta3 Modo de reserva de tinta1 Puerto USBBotones y luces Los botones de la impresora pueden usa

Si se produce la decoloración aproximadamente entre 25 y 63 mm (1 y 2,5 pulgadas)del borde de la fotografía, pruebe lo siguiente:● Instale un cartucho

Se imprimen páginas en blanco ● Es posible que los cartuchos de tinta aún tengan la cinta de plástico protectora.Compruebe que ha quitado la cinta de

Los documentos se imprimen mal ● El texto y las imágenes están mal alineados● El documento se imprime descentrado o sesgado● Faltan partes del documen

Problemas con los documentos sin bordes ● Directrices para la impresión sin bordes● Aparecen rayas en una parte clara de la fotografía● Aparecen línea

Aparecen líneas horizontales en una fotografíaSi aparecen líneas horizontales claras u oscuras en las fotografías:1 Limpie los cartuchos de tinta.2 Vu

Manchas de tinta Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de lasfotografías o si las hojas de papel se quedan pegadas

Compruebe que el papel fotográfico no está abarquillado. Si lo está, colóquelo en unabolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria al

Para la mayoría de tipos de papelSi la fotografía tiene un borde no deseado, pruebe lo siguiente:● Alinee los cartuchos de tinta.● Abra el cuadro de d

Mensajes de error ● Mensaje que indica que no hay papel● Otros mensajes de errorMensaje que indica que no hay papel ● Si la bandeja de entrada conti

"Error al escribir en el puerto USB"Es posible que la impresora no esté recibiendo la información correcta de otrodispositivo USB o del conc

1 Panel de control2 Botón y luz de encendido3 Botón para cancelar la impresión4 Luces de estado del cartucho de tinta5 Botón y luz ReanudarBotón y luz

1 Luz de encendido2 Luces de estado del cartucho de tinta3 Luz ReanudarLa luz de encendido parpadea 1 Luz de encendidoSi la luz de encendido parpad

1 Luz ReanudarEs posible que no quede papel en la impresora1 Coloque el papel en la bandeja de entrada.2 Pulse el botón Reanudar.Es posible que se hay

Si la luz está encendida y parpadeaCompruebe que tiene instalados los cartuchos de tinta correctos.Si estaba imprimiendo un documento sin bordes cuand

Se están imprimiendo documentos complejos, gráficos o fotografías Los documentos que contienen gráficos o fotografías se imprimen más lentamenteque lo

Capítulo 1092 HP Deskjet 5700 Series

11Consumibles● Papel● Cables USBPapel Esta lista está sujeta a cambios. Para obtener una lista actualizada, vaya al sitio Web de HP a ladirección www.

C6831AC Carta, 20 hojas (Canadá)C6832A A4, 20 hojas (Europa)Q1786A A4, 50 hojas (Europa)Q1951A A4, 20 hojas (Pacífico asiático)Q1933A A4, 20 hojas (Ja

Q5447A Carta, 120 hojas (EE.UU.)C6039AC Carta, 15 hojas (Canadá)C6979AC Carta, 50 hojas (Canadá)Q2519A A4, 20 hojas (Europa)Q7040A A4, 50 hojas (Europ

Q5510A Carta, 50 hojas (EE.UU.)Papel fotográfico avanzado HP, satinado (con pestañas desprendibles)Q5508A 4 x 6 pulg., 20 hojas (EE.UU.)Q5509A 4 x 6 p

12Especificaciones● Especificaciones de la impresoraEspecificaciones de la impresoraConsulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora