Hp Impresora de inyección de tinta de color HP Deskje User Manual

HP Deskjet 5700 seriesHP Deskjet 5700 series

1 Botón Cancelar impresión2 Luz y botón ReanudarBotón Cancelar impresión Al presionar este botón, se cancela el trabajo que se esté imprimiendo en ese

1 La luz de estado de la izquierda representa el cartucho de tinta de tres colores,que está instalado en el lado izquierdo del receptáculo de los cart

3 Tire de la extensión de la bandeja de salida.Bandeja de entrada En la bandeja de entrada se coloca el papel y otros soportes de impresión.Ajuste la

1 Bandeja de salidaPara cargar el papel o cualquier otro tipo de soporte de impresión, levante la bandejade salida. Baje la bandeja de salida antes de

4 Levante la bandeja de salida.5 Levante la bandeja de entrada.Cartuchos de tinta Se pueden usar hasta tres cartuchos de tinta en la impresora.1 Cartu

Si desea obtener información sobre cómo adquirir nuevos cartuchos de tinta, consulteSustitución de los cartuchos de tinta.Uso de los cartuchos de tint

Modo de reserva de tinta Utilice el modo de reserva de tinta para que la impresora funcione con un solocartucho de tinta. El modo de reserva de tinta

Si desea obtener más información, consulte Uso del sensor automático del tipo depapel.Precaución No sitúe la impresora bajo luz solar directa. Ésta pu

4Conexión a la impresora● USB● RedUSB La impresora se conecta al sistema con un cable USB (del inglés Universal SerialBus, bus serie universal).Si des

5Impresión de fotografías El software de la impresora dispone de varias funciones que facilitan la impresióndigital de fotografías y mejoran la calid

Avisos de Hewlett-PackardCompanyLa información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sinprevio aviso.Reservados todos los derechos.Queda pr

Si está utilizando papel fotográfico con pestaña desprendible, oriente la pestañahacia el exterior de la impresora.5 Deslice la guía del papel firmeme

Impresión de fotografías con bordes ● Directrices● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Para obtener resultados de gran calidad, utilice

2 Fotos de tamaño grande6 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y seleccione los ajustes siguientes:– Tamaño

Menú de opciones: Seleccione una de las siguientes opciones:● Eliminación de ojo rojo: Haga clic en Activado para eliminar o reducir el efectode ojos

Puede adquirir un cartucho de impresión para fotos por separado en caso de que nose proporcione con la impresora.● Instalación del cartucho de impresi

5 Ajuste Saturación, Brillo y Tono del color para modificar el modo en el que seimprimen los colores.6 Seleccione el resto de ajustes de impresión que

4 Ajuste los controles deslizantes Cian, Magenta, Amarillo y Negro paraespecificar el nivel de cada color que se utiliza en la impresión.5 Seleccione

Máximo de ppp El ajuste de calidad de impresión Máximo de ppp ofrece una impresión de 4800 x1200 puntos por pulgada (ppp) optimizados.4800 x 120

Manejo● Sostenga siempre el papel fotográfico por los bordes. Las huellas en el papelfotográfico pueden reducir la calidad de impresión.● Si las esqui

6Sugerencias de impresión Ahorre tiempoDefina el orden en el que desea que se impriman las páginas del documento.Ahorre dineroImprima varias páginas

Contenido1 Impresora HP Deskjet 5700 series...32 Funciones especiales...

Este ajuste ahorra tiempo porque no se tienen que volver a ordenar laspáginas impresas. Es el ajuste adecuado para la mayoría de los trabajos deimpres

Selección de la calidad de impresión Siga estos pasos para seleccionar una calidad de impresión del software de laimpresora:1 Acceda al cuadro de diá

– Introduzca un número comprendido entre 25 y 99 para reducir una imagende documento.– Introduzca un número comprendido entre 101 y 400 para ampliarla

Siga estos pasos para seleccionar un tipo de papel específico:1 Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.2 Seleccione el panel Tipo/calidad de papel.3 En

7Impresión de otros documentosCorreo electrónico Cartas Documentos SobresFolletos Tarjetas defelicitaciónTarjetas postales Transparencias Etiquetas Fi

5 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Si es necesario, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y establezca eltamaño de página, la escala o la ori

5 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Si es necesario, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y establezca eltamaño de página, la escala o la ori

1 Letter o A42 Papel Legal (sobresale del borde de la bandeja de entrada)5 Baje la bandeja de salida.Impresión1 Si es necesario, acceda al cuadro de d

– Sobres brillantes o con relieves– Arrugados, rasgados o con cualquier otro defecto● Alinee los bordes de los sobres antes de insertarlos en la bande

● Abra el archivo en un programa de software y asigne el tamaño de folleto quedesee. Asegúrese de que el tamaño se corresponde con el tamaño del papel

8 Software de la impresora...44Ajustes de impresión...

Tarjetas de felicitación ● Directrices● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas

● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Utilice sólo tarjetas que cumplan las especificaciones de tamaño de papel para laimpresora. Si dese

Nota Si aparece un mensaje que indica que no hay papel, compruebe que lastarjetas estén colocadas correctamente en la bandeja de papel.Transparencias

Etiquetas ● Directrices● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Utilice sólo etiquetas de papel, plástico o transparentes diseñadasespecífi

Fichas y otros soportes de impresión pequeños ● Directrices● Preparación para imprimir● ImpresiónDirectrices● Utilice sólo fichas y soportes de impre

● ImpresiónDirectrices● Si desea obtener resultados excelentes, utilice transferencias para camisetas HP.● Cuando se imprime un documento con una imag

8Software de la impresora● Ajustes de impresión● Cuadro de diálogo Ajustar página● Cuadro de diálogo Imprimir● Gestión de la impresora (Mac OS 10.3)●

Utilice el cuadro de diálogo Ajustar página para llevar a cabo las siguientes tareas:● Establecer el tamaño del papel para un documento.● Ajustar el t

3 Menú de paneles: Permite alternar entre los paneles de ajustes de la impresión,el panel específico de una aplicación y el resumen de los ajustes de

Aparece la Lista de impresoras.Adición de una impresora Siga estos pasos para agregar una impresora al sistema:1 Abra la Lista de impresoras.2 Haga c

1Impresora HP Deskjet 5700seriesPara buscar respuesta a una pregunta, seleccione uno de los temas siguientes:● Funciones especiales● Primeros pasos● C

3 Seleccione el tipo de conexión para la impresora (por ejemplo, USB).4 Seleccione el nombre de la impresora de la lista.5 Haga clic en Añadir.Configu

4 Haga clic en uno de los trabajos de impresión para seleccionarlo.Utilice los botones siguientes para gestionar el trabajo de impresión:– Borrar: Can

Configuración de una impresora predeterminada Siga estos pasos para configurar la impresora como predeterminada:1 Acceda al Centro de Impresión.2 Hag

9Mantenimiento● Instalación de cartuchos de tinta● Configuración de la función de encendido y apagado automático● Alineación de cartuchos de tinta● Ca

1 Etiqueta del número de selección● Documentación de la impresora: Para obtener una lista de los números deselección de los cartuchos de tinta, consul

6 Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y quite con cuidado lacinta de plástico.Precaución No toque las !step not translated! 2 boq

Configuración de la función de encendido y apagadoautomáticoSiga estas instrucciones para utilizar la función de encendido y apagado automáticode la i

Calibración de la calidad de impresión Realice una calibración de la calidad de impresión si aparecen líneas horizontales overticales en fotografías i

Para quitar los borrones, las manchas y la tinta seca del exterior de la impresora,utilice un paño suave humedecido con agua.Cuando limpie la impresor

Preparación para la limpieza1 Abra la cubierta de la impresora.2 Espere hasta que el receptáculo de los cartuchos se desplace hasta el ladoderecho de

2Funciones especialesFelicidades. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muyprácticas:● Impresión sin bordes: Utilice toda

Almacenamiento de cartuchos de tinta Cuando extraiga cartuchos de tinta de la impresora, almacénelos en un recipientehermético de plástico o en el pro

● Alinear los cartuchos de tinta.● Calibrar el color.● Calibrar la calidad de impresión.● Configurar la función de encendido y apagado automático.● En

Paneles de la Caja de herramientas de HP Inkjet:Menú de paneles de la Caja de herramientas de Inkjet: Seleccione el panelapropiado para acceder a las

10Solución de problemas● La impresora no imprime● Atascos de papel y otros problemas● Las fotos no se imprimen correctamente● Mala calidad de impresió

Si la impresora sigue sin imprimir1 Seleccione, de entre los temas que se enumeran a continuación, el que mejordescriba el problema:– Atasco de papel–

6 Cargue papel nuevamente en la bandeja de entrada y vuelva a imprimir eldocumento.Nota Si los atascos de papel son frecuentes, intente usar un papel

La impresora expulsa el papel Si la impresora expulsa el papel, intente realizar una de las siguientes acciones:● Lleve la impresora a un lugar donde

Los colores aparecen teñidos o son incorrectos Si los colores de las fotografías aparecen teñidos o son incorrectos, siga estos pasos:1 Alinee los car

● La decoloración se produce cerca de los bordes de una fotografíaLa decoloración se produce en los bordes de una fotografíaCompruebe que el papel fot

● Aparece demasiada o poca tinta en la páginaNota Para obtener más información sobre la calidad de impresión para fotos,consulte Las fotos no se impri

3Primeros pasos● Funciones de la impresora● Botones y luces● Bandejas de papel● Cartuchos de tinta● Modo de reserva de tinta● Sensor automático del ti

● Es posible que la impresora se encuentre bajo la luz solar directa. La luz solardirecta puede afectar al sensor automático del tipo de papel. Aparte

b Si se ha seleccionado Mosaico y no está imprimiendo un póster, haga clicen Varias páginas por hoja y, a continuación, en 1 (Normal) en el cuadroPági

Aparecen líneas horizontales en una fotografíaSi aparecen líneas horizontales claras u oscuras en las fotografías:1 Limpie los cartuchos de tinta.2 Vu

Manchas de tinta Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de lasfotografías o si las hojas de papel se quedan pegada

hasta que el papel esté plano. Si el problema persiste, utilice papel fotográfico que noesté abarquillado.Si desea obtener instrucciones sobre cómo ev

Para papel fotográfico con pestaña desprendibleSi el borde aparece debajo de la pestaña desprendible, retírela.Si el borde aparece por encima de la pe

Si la bandeja de entrada contiene papel1 Compruebe lo siguiente:– Hay papel suficiente en la bandeja de entrada (al menos 10 hojas).– La bandeja de en

1 Luz de encendido2 Luces de estado de los cartuchos de tinta3 Luz ReanudarLa luz de encendido parpadea 1 Luz de encendidoSi la luz de encendido pa

1 Luz ReanudarEs posible que no quede papel en la impresora1 Coloque el papel en la bandeja de entrada.2 Pulse el botón Reanudar.Es posible que se hay

Si la luz está encendida y parpadeaCompruebe que tiene instalados los cartuchos de tinta correctos.Si estaba imprimiendo un documento sin bordes cuand

1 Sensor automático del tipo de papel2 Cartuchos de tinta3 Modo de reserva de tinta1 Puerto USBBotones y luces Los botones de la impresora pueden usa

Se están imprimiendo documentos complejos, gráficos o fotografías Los documentos que contienen gráficos o fotografías se imprimen más lentamenteque lo

11Consumibles● Papel● Cables USBPapel Esta lista está sujeta a cambios. Para obtener una lista actualizada, vaya al sitio Web de HP a ladirección www.

C6831AC Letter, 20 hojas (Canadá)C6832A A4, 20 hojas (Europa)Q1786A A4, 50 hojas (Europa)Q1951A A4, 20 hojas (Pacífico asiático)Q1933A A4, 20 hojas (J

Q5447A Letter, 120 hojas (EE.UU.)C6039AC Letter, 15 hojas (Canadá)C6979AC Letter, 50 hojas (Canadá)Q2519A A4, 20 hojas (Europa)Q7040A A4, 50 hojas (Eu

Q5510A Letter, 50 hojas (EE.UU.)Papel fotográfico avanzado HP, satinado (con pestañas desprendibles)Q5508A 4x6 pulg., 20 hojas (EE.UU.)Q5509A 4x6 pulg

12Especificaciones● Especificaciones de la impresoraEspecificaciones de la impresoraConsulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora

13Información sobre medioambiente● Declaración sobre medio ambiente● Recuperación de cartuchos de tintaDeclaración sobre medio ambiente Hewlett-Packar

Consumo de energíaEsta impresora se ha diseñado teniendo en cuenta el ahorro de energía. De esta forma, no sólose ahorran recursos naturales, sino tam

ÍndiceAAdobeRGB 24ajuste del tamaño de undocumento 29ajustes CMYK 23ajustes de impresión 44alineación de cartuchos detinta 54añadir la impresora 47, 4

fichas y otros soportes deimpresión pequeños 42folletos 36fotografías 17fotografías con bordes 19fotografías sin bordes 17gestión de colores 24máximo

1 Panel de control2 Botón y luz de encendido3 Botón Cancelar impresión4 Luces de estado de los cartuchos de tinta5 Luz y botón ReanudarLuz y botón de

mensaje de cartuchos detinta 74mensaje que indica que nohay papel 73mensajes de error 73poca tinta en la página 68problemas con laimpresión sin bordes