Hp Equipo multifunción HP Officejet g55 User Manual

*XtDEiVLFDSDUD0DFLQWRVKHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

6 Capítulo 2Explicación del panel delantero del dispositivoHP OfficeJet G SeriesFunción ObjetivoE Acceder a varios ajustes de exploración, copia y fa

Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un Macintosh 73Utilizar el HP OfficeJet con un MacintoshSi conecta el HP OfficeJet a un Macintosh, puede traba

8 Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un MacintoshHP OfficeJet G SeriesEl siguiente gráfico le muestra algunas de las características a las que se

Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un Macintosh 9 HP OfficeJet G Series2 Haga clic en la lengüeta Personalización de los botones. 3 Seleccione lo

10 Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un MacintoshHP OfficeJet G Series` Para acceder al menú de la Caja de herramientas, haga clic en el botón H

Capítulo 4Obtener ayuda 114Obtener ayudaEsta sección explica dónde puede encontrar información acerca de su dispositivo.¿Dónde puedo encontrar ayuda?

12 Capítulo 4Obtener ayudaHP OfficeJet G SeriesAyuda de la Guía AppleLa Guía Apple le proporciona información e instrucciones detalladas sobre cómo u

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 135Cargar papel o transparencias, o cargar originalesEl dispositivo está diseñado para i

14 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G SeriesCargar papel de tamaño Letter, Legal o A4 en la bandeja de entrad

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 15 HP OfficeJet G Series4 Mueva los ajustadores de anchura y longitud del papel hacia de

Copyright © Hewlett-Packard Company 2000Partes Copyright © 1989-1999 Palomar Software Inc. El OfficeJet G Series incluye un adaptador de impresión usa

16 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G Series6 Para evitar que el papel se salga de la bandeja, tire del exten

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 17 HP OfficeJet G SeriesPapel de tamaño LegalAunque el ajustador de longitud del papel e

18 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G SeriesPancarta (sólo con la impresión)El papel para pancarta también se

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 19 HP OfficeJet G Series Para imprimir un sobre, utilice la ranura para sobres. Introdu

20 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G SeriesEstablecer el tipo de papelUna vez haya cargado el papel o las tr

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 21 HP OfficeJet G SeriesColocar originales sobre el cristalPuede procesar cualquier orig

22 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G SeriesProcesar originales de tamaño Letter o A4 exclusivamenteSi está p

Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales 23 HP OfficeJet G SeriesPara instalar la bandeja` Instale la bandeja de tamaño Legal en

24 Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originalesHP OfficeJet G SeriesEvitar atascos de papelPara evitar atascos, retire a menudo el pa

Capítulo 6Cómo usar las utilidades del Área de trabajo 256Cómo usar las utilidades del Área de trabajoEl Área de trabajo HP es una aplicación central

Contenidos iHP OfficeJet G SeriesContenidos1 Información adicional sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Cómo instalar el adaptado

26 Capítulo 6Cómo usar las utilidades del Área de trabajoHP OfficeJet G SeriesCómo crear una portada de faxPuede utilizar el Área de trabajo HP para

Capítulo 6Cómo usar las utilidades del Área de trabajo 27 HP OfficeJet G SeriesCómo crear enlacesEl Área de trabajo HP le permite instalar enlaces qu

28 Capítulo 6Cómo usar las utilidades del Área de trabajoHP OfficeJet G Series4 Seleccione el tipo de aplicación a la que quiere asociar el enlace y

Capítulo 7Utilizar las funciones de impresión 297Utilizar las funciones de impresiónLa mayoría de ajustes de impresión son gestionados automáticament

30 Capítulo 7Utilizar las funciones de impresiónHP OfficeJet G Series2 En el menú Archivo de su programa, seleccione Imprimir.El cuadro de diálogo Im

Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalización 318Utilizar las funciones de digitalizaciónPara utilizar las funciones de digitalización, el HP Of

32 Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalizaciónHP OfficeJet G SeriesPara mayor información, puede consultar la totalidad de la Guía en Pantalla

Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalización 33 HP OfficeJet G Series2 En el Director, haga clic en Digitalizar.Aparece el cuadro de diálogo de

34 Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalizaciónHP OfficeJet G Series Si ha utilizado el crital, El HP OfficeJet digitaliza el documento y la i

Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalización 35 HP OfficeJet G Series Si ha cargado el original en ADF y desea obtener una vista previa de cad

ii ContenidosHP OfficeJet G Series8 Utilizar las funciones de digitalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Iniciar una digitalización .

36 Capítulo 8Utilizar las funciones de digitalizaciónHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 36 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

Capítulo 9Utilizar las funciones de copia 379Utilizar las funciones de copiaUtilizando el HP OfficeJet, puede: Producir copias de alta calidad, tant

38 Capítulo 9Utilizar las funciones de copiaHP OfficeJet G SeriesHacer copiasPuede hacer copias utilizando el panel delantero del dispositivo o bien

Capítulo 9Utilizar las funciones de copia 39 HP OfficeJet G SeriesDetener la copiaPuede detener un trabajo de copia desde el dispositivo o desde el M

40 Capítulo 9Utilizar las funciones de copiaHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 40 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

Capítulo 10Utilizar las funciones de fax 4110Utilizar las funciones de faxUtilizando el HP OfficeJet (sólo el modelo con fax), puede: Enviar y recib

42 Capítulo 10Utilizar las funciones de faxHP OfficeJet G SeriesPara mayor información se puede consultar la totalidad de la Guía en Pantalla. Para a

Capítulo 10Utilizar las funciones de fax 43 HP OfficeJet G Series3 Haga clic en la lengüeta Fax.4 En el área de Detección y corrección de errores sel

44 Capítulo 10Utilizar las funciones de faxHP OfficeJet G Series2 Para ajustar la resolución, pulse Resolución para recorrer las opciones, y luego pu

Capítulo 10Utilizar las funciones de fax 45 HP OfficeJet G Series3 En el cuadro de diálogo Enviar fax, introduzca el número de fax (o seleccione uno

Capítulo 1Información adicional sobre la instalación 11Información adicional sobre la instalaciónEsta sección proporciona ayuda para resolución de pr

46 Capítulo 10Utilizar las funciones de faxHP OfficeJet G SeriesRecibir un faxSegún cómo configure el HP OfficeJet, los faxes se recibirán automática

Capítulo 10Utilizar las funciones de fax 47 HP OfficeJet G Series4 Seleccione Recepción de Fax en la lista emergente.5 In the área de Tipo de Respues

48 Capítulo 10Utilizar las funciones de faxHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 48 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

Capítulo 11Servicios de asistencia y garantía 4911Servicios de asistencia y garantíaEsta sección describe la información sobre los servicios y la gar

50 Capítulo 11Servicios de asistencia y garantíaHP OfficeJet G SeriesLlamadas en los EE.UU. después del período de garantíaSi el producto ya no está

Capítulo 11Servicios de asistencia y garantía 51 HP OfficeJet G SeriesPuntos de Distribución HPPara pedir software del HP OfficeJet, un ejemplar de l

52 Capítulo 11Servicios de asistencia y garantíaHP OfficeJet G Series En caso de que un cartucho de impresión resultase defectuoso durante el períod

Capítulo 11Servicios de asistencia y garantía 53 HP OfficeJet G SeriesLimitaciones de la responsabilidadExcepto en lo que se refiere a las obligacion

54 Capítulo 11Servicios de asistencia y garantíaHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 54 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

Capítulo 12Información técnica 5512Información técnicaVea la Guía en pantalla para acceder a información más detallada.Para acceder a la Guía, vaya a

2 Capítulo 1Información adicional sobre la instalaciónHP OfficeJet G Series6 Seleccione las opciones de configuración en la lista que se encuentra en

56 Capítulo 12Información técnicaHP OfficeJet G SeriesNotificaciones reguladorasLas siguientes secciones contienen declaraciones de varias entidades

Capítulo 12Información técnica 57 HP OfficeJet G SeriesCAUTIONUsers should not attempt to make such connections themselves, but should contact the ap

58 Capítulo 12Información técnicaHP OfficeJet G SeriesNotice to users of the German telephone networkThe HP OfficeJet G Series products (G85, G85xi,

Capítulo 12Información técnica 59 HP OfficeJet G SeriesDeclaration of ConformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturers Name and Add

60 Capítulo 12Información técnicaHP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 60 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

Índice 61HP OfficeJet G SeriesÍndiceAADFcómo utilizar 23agregarprogramas 4ajustesbásicos de fax 2encabezado del fax 2hora y fecha 2Timbres antes de re

62 ÍndiceHP OfficeJet G Seriesexplorardesde el alimentador automático de documentos 21desde el Director 34desde el dispositivo directamente conectado

Índice 63HP OfficeJet G SeriesPoster de Instalación 11Póster de instalación 11programasAgregar y quitar 4fax desde 45imprimir desde 29Puntos de Distri

64 Capítulo HP OfficeJet G SeriesAvMac.book Page 64 Friday, August 4, 2000 11:08 AM

1. Configuración copia2. Funciones fax3. Imprimir informe4. Config. Marcado rápido5. Config. Fax básica7. Mantenimiento6. Config. Fax avanzadaDesacti

Capítulo 1Información adicional sobre la instalación 3 HP OfficeJet G SeriesIntroducir textoLa siguiente lista contiene sugerencias para introducir t

9LVLWHHO&HQWURGHLQIRUPDFLyQ$OOLQ2QHGH+3$OOtHQFRQWUDUiWRGRORTXHQHFHVLWDSDUDVDFDUHOPi[LPRSURYHFKRGHVX+32IILFH-HW6RSRUWHW

4 Capítulo 1Información adicional sobre la instalaciónHP OfficeJet G Series3 Cuando aparezca Número de timbre, pulse X (>) para ir al número de ti

Capítulo 2Explicación del panel delantero del dispositivo 52Explicación del panel delantero del dispositivoPuede realizar muchas funciones utilizando