Hp Ordinateur portable HP ProBook 430 G1 User Manual

Manuel de l'utilisateur

Environnement d'exploitation ... 91Anne

14 Caractéristiques techniques● Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'alimen

Environnement d'exploitationFacteur Système métrique Système américainTempératureEn fonctionnement (écriture sur disqueoptique)5 à 35 °C 41 à 95

A Déplacement avec l'ordinateurPour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent :●Préparez votre or

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou dedétérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l&

B Résolution des problèmesCette annexe comprend les sections suivantes :Ressources pour la résolution des problèmes● Pour obtenir des informations sup

L'écran de l'ordinateur reste noirSi vous n'avez pas éteint l'ordinateur mais que l'écran est noir, le problème peut provenir

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou la surchauffe del'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genou

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout enextrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par

●Vérifiez que le disque n'est pas rayé. En cas de rayure, utilisez un kit de réparation de disqueoptique, disponible dans de nombreuses boutiques

C Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objetsentrent en contact (comme l

1 BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important desuivre les étapes ci-dess

IndexAabsence de réponse du système36actualiser 77adaptateur secteur, test 43administrateur, mot de passe 59affichage de l'image,basculement 28al

élémentscôté droit 9côté gauche 10écran 11partie avant 8partie inférieure 12partie supérieure 4énergie, économie 41entrée audio (microphone),identific

périphérique Bluetooth 13, 18périphériques de pointage,définition des préférences 20périphériques externes 46périphériques externes en option,utilisat

voyant de désactivation dumicrophone, identification 5voyant de l'adaptateur secteur/dela batterie 9voyant des périphériques sans fil5, 13voyant

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour des in

Ressources Pour des informations surGarantie limitée*Pour accéder à ce manuel, sélectionnez l'applicationHP Support Assistant dans l'écran d

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Bouton d'activation et désactivation du pavétactileActive e

Voyants (certains modèles uniquement)Élément Description(1)Voyant d'alimentation ● Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l&a

Boutons et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles uniquement)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'or

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur latouche fn, vous affichez les informations système.(2)

Partie avantÉlément Description(1)Voyant du disque dur ● Blanc clignotant : le disque dur est actif.●Orange : l'utilitaire HP 3D DriveGuard atemp

Côté droitÉlément Description(1)Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque,des écouteurs, un micro-casque

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Côté gaucheÉlément Description(1) Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiqueravec des réseaux

Partie inférieureÉlément Description(1)Loquets de dégagement de la batterie(2)Permet de déverrouiller la batterie.(2) Compartiment de la batterie Co

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vouspouvez découvrir le monde et accéder

REMARQUE : Sur certains modèles, le voyant est orange lorsque tous les périphériques sans filsont désactivés.Les périphériques sans fil sont activés e

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :● Un modem à large b

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter lesdonnées transmises sur le réseau. Pour plus d'in

HP prend en charge les technologies suivantes :● La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant lanorme

7. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elles'enclenche.REMARQUE : Reportez-vous à l&apos

Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité pair-à-pair qui vous permet de créer un réseaupersonnel sans fil (PAN) de périphériques Bluetoo

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou la surchauffe del'ordinateu

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et despériphériques de pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

PressionPour sélectionner un élément à l'écran, exercez une pression sur le pavé tactile.●Appuyez avec un doigt sur la zone du pavé tactile pour

Pincement/zoomLe pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou dutexte.●Pour faire un zoom avant, placez de

d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index d'un quart detour dans le sens inverse des aigu

Balayages à partir du bord (certains modèles uniquement)Le balayage à partir du bord vous permet d'accéder aux barres d'outils de votre ordi

IMPORTANT : Lorsqu'une application est active, le mouvement de balayage à partir du bordsupérieur varie selon l'application.●Faites glisser

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments,d'effectuer un défilement et

Combinaison Description fn+echap Affiche les informations système.fn+f3 Active le mode veille, ce qui permet d'enregistrer vos informations dans

Élément Description(1) Touche fn Active et désactive le pavé numérique interne lorsqu'elle estassociée à la touche ver num.REMARQUE : Le pavé num

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Utilisation d'un pavé numérique externe en optionLes touches de la plupart des pavés numériques externes fonctionnent différemment si le verrouil

5 MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)● Webcam intégrée● L

Connexion d'un casqueVous pouvez connecter un casque filaire à la prise casque de votre ordinateur.Pour connecter un casque sans fil à votre ordi

Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :● Capture et partage de vidéo●Diffusion de vidéo via un programme de message

HDMILe port HDMI permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou vidéo en option, parexemple un téléviseur haute définition ou un com

Configuration des fonctions audio d'un périphérique HDMIPour configurer les fonctions audio d'un périphérique HDMI, connectez d'abord u

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Leterme inte

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité delecture audio ou vidéo ou de perte de données, n&ap

d'accueil, vous pouvez également taper alimentation, sélectionner Paramètres, puis cliquersur Options d'alimentation.Différentes icônes de l

Pour accéder aux informations sur la batterie :▲ Pour accéder aux informations relatives à la batterie, sélectionnez l'application HP SupportAssi

Sommaire1 Bienvenue ...

Identification des niveaux bas de batterieLorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un

2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie jusqu'à ce qu'un clic soit émis et que labatterie soit en place.REMARQUE : Le loq

●Désactivez les connexions sans fil et les connexions réseau local et quittez les applications demodem lorsque vous ne les utilisez pas.●Déconnectez l

REMARQUE : Pour plus d'informations sur la connexion à une alimentation secteur, reportez-vousau poster Instructions d'installation fourni a

7 Cartes et périphériques externesUtilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédiaLes cartes numériques en option offrent un stockage de donné

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation d&apos

REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affichedans la zone de notification pour vous indiquer que l&apo

8UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin.Reportez-vous aux précautions sui

Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteurd'alimentation. Arrêtez-le ensuit

7. Soulevez le bord supérieur du clavier en l'inclinant, puis tirez le clavier vers le haut pour le retirerdu repose-poignets.REMARQUE : Tirez se

Utilisation du pavé tactile ... 20Activation et désact

Remise en place du clavierRemettez en place le clavier après l'accès au disque dur et à d'autres composants.Pour remettre en place le clavie

8. Faites glisser le clavier (3) vers l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il se verrouille.9. Retournez l'ordinateur sur

Remplacement ou mise à niveau du disque durATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données :Mettez l'ordinateur hors tension

6. Soulevez le bord supérieur de la plaque de fixation du disque dur (1), puis tirez sur la plaque (2)vers le haut en l'inclinant pour la retirer

Installation d'un disque durPour installer le disque dur :1. Insérez le disque dur de biais dans son compartiment en insérant les taquets d'

5. Abaissez la plaque de fixation du disque dur (2) dans le compartiment du disque dur.6. Insérez et serrez les 4 vis de la plaque de fixation du disq

9. Connectez le cordon d'alimentation et les périphériques externes à l'ordinateur.10. Mettez l'ordinateur sous tension.Amélioration de

Utilisation de HP 3D DriveGuardHP 3D DriveGuard protège le disque dur en parquant l'unité et en arrêtant les requêtes de donnéesdans l'une o

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitai

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Utilisation des états d'économie d'énergie ... 36Activation et sortie

Configuration des mots de passe dans Setup UtilityMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Setup Utility.REMARQU

Modification d'un mot de passe administrateur BIOS1. Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message «

Gestion d'un mot de passe DriveLock dans Computer SetupATTENTION : Pour empêcher que le disque dur protégé par la protection DriveLock ne devienn

11. À l'invite du système, entrez de nouveau le mot de passe utilisateur pour le confirmer, puisappuyez sur la touche entrée.12. Pour confirmer l

10. À l'invite du système, entrez de nouveau le nouveau mot de passe pour le confirmer, puisappuyez sur la touche entrée.11. Pour enregistrer les

Saisie d'un mot de passe DriveLock automatiquePour activer un mot de passe DriveLock automatique dans Setup Utility, procédez comme suit :1. Déma

Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas,ils sont capables de réparer les dégâts occasi

Installation d'un câble antivol en optionREMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantiecontre une

10 EntretienRetrait ou remise en place du cache de serviceRetrait du cache de serviceRetirez le cache de service pour accéder au connecteur de module

3. Alignez les bords du cache de service avec le bouton (2) placé sous l'ordinateur.4. Insérez les taquets d'alignement à l'arrière du

Remise en place du clavier ... 50Remplacement ou mise à niveau du disque d

ATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données :Arrêtez l'ordinateur avant de procéder à l'ajout ou au remplacement de

6. Insérez un nouveau module mémoire :ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, tenez-le uniquement par lesbords. Ne touchez pas se

Nettoyage de votre ordinateurProduits de nettoyageUtilisez les produits suivants pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur :●Chlorure d'am

Nettoyage du pavé tactile et du clavierAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration descomposants internes, n&apo

11 Sauvegarde et restaurationAfin de protéger vos données, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration poursauvegarder certains

REMARQUE : L'ordinateur doit être raccordé au secteur avant de démarrer le processus desauvegarde.REMARQUE : Ce processus peut prendre plus d&apo

ATTENTION : Certaines options de réparation automatique permettent d'effacer et reformaterentièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous a

4. Appuyez sur la touche f11 lorsque le message « Press <F11> for recovery » (Appuyez sur<F11> pour effectuer la restauration) s'affi

Pour démarrer l'actualisation :1. Dans l'écran d'accueil, placez le pointeur dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran

Utilisation de HP Software SetupHP Software Setup peut être utilisé pour réinstaller des pilotes ou certains logiciels qui ont étécorrompus ou supprim

Procédures de nettoyage ... 72Nettoyage de l'écra

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etdiagnostics systèmeUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/

Pour quitter le menu de Setup Utility, utilisez l'une des méthodes suivantes :● Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mod

Mise à jour du BIOSDes mises à jour du BIOS peuvent être disponibles sur le site Web HP.La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web

Téléchargement d'une mise à jour du BIOSATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, télé

Utilisation de MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageLorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer

Pour déplacer le périphérique vers le bas dans l'ordre d'amorçage, cliquez sur le signe moins (-)à l'aide d'un périphérique de poi

Saisie des préférences MultiBoot ExpressSi le menu Express Boot (Amorçage express) s'affiche au démarrage, vous pouvez procéder de l'unedes

Pour démarrer les diagnostics système :1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Lorsque le message « Press the ESC key forStartup Me

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ontpas permis de ré

ÉtiquettesREMARQUE : Votre étiquette de service peut légèrement différer de l'illustration de cette section.Les étiquettes apposées sur l'or