Hp Station de travail mobile HP EliteBook 8740w User Manual

HP EliteBookManuel de l'utilisateur

Utilisation de mots de passe ... 105Configura

Le port 1394 prend également en charge les unités IEEE 1394a.Connexion d'une unité 1394ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur de

Les différents types de périphériques USB suivants existent :●Unité de disquette 1,44 Mo●Module de disque dur (un disque dur équipé d'un adaptate

8 Cartes multimédia externesUtilisation des cartes du lecteur de cartes multimédiaDes cartes numériques en option assurent un stockage fiable des donn

Retrait d'une carte numériqueATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou toute absence de réponse du système, arrêtezune carte num

ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs :Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard.Abstene

Arrêt et retrait d'une carte ExpressCardATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez la carteExpressCard av

Insertion d'une carte Smart CardPour insérer une carte Smart Card :1. En tenant la carte étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le

9 Modules mémoireL'ordinateur est doté de deux compartiments de module mémoire. Le compartiment principal de modulemémoire est situé sous le clav

8. Soulevez le cache du connecteur du module mémoirer pour l'extraire de l'ordinateur (2).9. Pour retirer le module mémoire :REMARQUE : Si l

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis retirez-le délicatement de sonconnecteur.Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans

Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup ... 129Menus de l'utilitaire de configurati

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bordsgauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

15. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.16. Mettez l'ordinateur sous tension.Mis

9. Soulevez délicatement le bord supérieur du clavier et faites pivoter le clavier jusqu'à ce qu'ils'appuie sur le repose-poignet de l&

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis retirez-le délicatement de sonconnecteur.Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bordsgauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

15. Réinsérez les 3 vis du clavier.16. Remettez en place les batteries.17. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et l

10 SécuritéProtection de l'ordinateurREMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas unegarantie contr

Utilisation de mots de passeLa plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurezun mot de pass

Mots de passe administrateur BIOS FonctionMot de passe utilisateur DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLocket est d

Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSUn mot de passe administrateur BIOS est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup.Pour définir

xii

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite de saisie du BIOS administrator password (mot de passe administrateur BIOS), entrez c

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinat

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordi

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l&apos

OuUtilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit(Enregistrer les modifications et quitter), puis appuye

Options (Options des périphériques intégrés) ou System Configuration (Configuration dusystème) > Port Options (Options de port).4. Appuyez sur entr

Pour gérer cette fonction dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le messag

vous aux instructions du fabricant du logiciel. Elles peuvent être fournies avec le logiciel, sur CD-ROMou sur le site Web du fabricant.REMARQUE : Dan

REMARQUE : L'aspect de votre ordinateur peut être légèrement différent de cette illustration.L'emplacement du connecteur de dispositif antiv

1 CaractéristiquesIdentification du matérielLes composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Lesillu

11 Mises à jour des logicielsMise à jour des logicielsDes mises à jour des logiciels livrés avec l'ordinateur sont accessibles par l'intermé

Pour mettre à jour les logiciels à partir du site Web HP, procédez comme suit :1. Identifiez le modèle d'ordinateur, la catégorie, la série ou fa

Téléchargement d'une mise à jour du BIOSATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, télé

L'installation du BIOS commence.REMARQUE : Pour renforcer la sécurité de votre ordinateur, Windows® intègre la fonctionContrôle du compte utilisa

Cet outil vous permet de rechercher facilement les SoftPaqs par modèle d'ordinateur, puis de lestélécharger, de les décompresser et de les instal

12 Sauvegarde et restaurationAfin de protéger vos informations, utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration pour sauvegardercertains fichiers

Pour créer une capture d'écran :1. Cliquez sur l'écran que vous voulez sauvegarder.2. Copiez l'image à l'écran :Pour copier unique

REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à amorcer (démarrer) votre ordinateur, vous devez vousprocurer le DVD de Windows Vista® afin de réamorcer l'or

REMARQUE : Si votre ordinateur inclut un disque SSD, vous ne disposez peut-être pas d'une partitionde restauration. Des disques de restauration s

6. Sélectionnez Réparer votre ordinateur.7. Suivez les instructions à l'écran.Restauration 127

Composant Description(2) Bouton central du dispositif de pointage* Fonctionne comme le bouton central d'une souris externe.(3) Bouton droit du di

13 Configuration de l'ordinateurDémarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateurComputer Setup est un utilitaire préinstallé

Pour quitter le menu Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes :●Pour quitter Computer Setup sans enregistrer les modifications, cliq

Menu FichierSélectionnez PourSystem Information (Informations sur le système)●Visualiser les informations d'identification relatives àl'ordi

Menu SécuritéREMARQUE : Certains des éléments de menu répertoriés dans cette section peuvent ne pas êtrepris en charge par votre ordinateur.Sélectionn

Sélectionnez PourDisk Sanitizer Exécuter Disk Sanitizer pour détruire toutes les donnéesprésentes sur le disque dur principal ou dans l'unité duc

Sélectionnez Pourdisquette ou une unité optique connecté à un portUSB de l'ordinateur.●Sélectionner un mode de port parallèle : ECP (EnhancedPara

Sélectionnez PourBuilt-In Device Options (Options de périphérique intégré)●Activer/désactiver l'état du bouton Sans fil (activé pardéfaut).●Activ

Sélectionnez PourAMT Options (Options AMT)●Activer/désactiver la verbosité du microprogramme.●Activer/désactiver l'invite de configuration AMT (C

14 MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageAu démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de péri

REMARQUE : Il est possible d'utiliser une unité optique (un lecteur de CD-ROM, par exemple) pourl'amorçage en tant que unité A ou unité C se

Composant Description(3) Voyant de la batterie●Orange : La batterie est en cours de charge.●Turquoise : La batterie est presque complètement chargée.●

Considérations sur les modifications de l'ordred'amorçageAvant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suiv

Définition d'un nouvel ordre d'amorçage dans l'utilitaire de configuration del'ordinateurPour démarrer l'utilitaire de config

Définition d'une invite MultiBoot ExpressPour démarrer l'utilitaire de configuration de l'ordinateur et configurer l'ordinateur af

15 Gestion et impressionUtilisation de Client Management SolutionsL'application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour g

HP Client Automation (certains modèles)HP Client Automation automatise la gestion des logiciels, tels que les systèmes d'exploitation, lesprogram

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) vous permet de mettre à jour à distance les logiciels système surplusieurs systèmes e

IndexAadaptateur de câble modemspécifique au pays/région,identification 26adaptateur secteurconnexion 63identification 12administrateur, mot de passe

commandes des périphériquessans filbouton 15logiciel Assistant sans fil 15système d'exploitation 15compartiment Bluetooth,identification 10compar

certificat d'authenticitéMicrosoft 13homologation du modem 13module à large bande HP 13périphériques sans fil,certification 13réglementations 13s

réinstallation 95retrait 96module mémoire, identification ducompartiment 10module mémoire principalinsertion 101mise à niveau 99réinstallation 99retra

Boutons, commutateurs et lecteur d'empreintes digitalesComposant Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est ho

périphériques USBarrêt 86connexion 86description 86retrait 86périphérique WLAN 14pilotes de périphériquepilotes HP 54pilotes Microsoft 55pilotes de pé

basculement de l'imaged'écran 34batterie, informations decharge 35capteur de lumièreambiante 35description 31réduction de la luminosité del&

Composant Description(4) Bouton QuickWeb●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce boutonpour ouvrir HP QuickWeb.●Lorsque l'ordi

Composant Description(1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à latouche fn.(2) Touche fn Associée à une touche

Composant Description(3) Voyant de la batterie●Orange : La batterie est en cours de charge.●Turquoise : La batterie est presque complètement chargée.●

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

L'ouverture d'aération permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinate

Composant Description(2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.REMARQUE : Le ventilateur

Composant Description(4) Ouvertures d'aération (5) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.REMARQUE : Le ven

Composant Description(1) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage et active le mode veille si l'écran est fermélorsque l&apos

Composant Description(2) Antennes WLAN (3)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pourcommuniquer avec des réseaux locaux sans

◦Numéro de pièce/Numéro du produit (p/n) (3). Ce numéro fournit des informations spécifiquessur les composants matériels du produit. Le numéro de pièc

2 Réseau local, sans fil et modemUtilisation de périphériques sans fil (certains modèles)La technologie sans fil transfère les données au moyen d&apos

Identification des icônes de réseau et de périphérique sans filIcône Nom : DescriptionSans fil (connecté) Identifie l'emplacement des voyants et

Utilisation du logiciel Assistant sans fil (certains modèles)Un périphérique sans fil peut être mis sous/hors tension à l'aide de l'Assistan

Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support. Sélectionnez Démarrer > Aideet support.Utilisation d'un péri

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

de votre ordinateur dans une zone d'accès vous préoccupe, limitez vos activités sur le réseau àl'échange de courrier électronique non critiq

Connexion à un réseau WLANPour vous connecter au réseau WLAN, procédez comme suit :1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif. Si tel est le c

Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certainsmodèles)Le module mobile à large bande HP permet à votre ordinateur d'utiliser des

5. Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide.6. Retirez la batterie.7. Insérez la carte SIM dans le connecteur de carte SIM, puis en

7. Appuyez sur la carte SIM (1), puis retirez-la du connecteur (2).8. Remettez en place la batterie.9. Retournez l'ordinateur et reconnectez l&ap

Résolution des problèmes de réseau sans filLes principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes :●Le périphérique sans fil n&

Impossible de se connecter à un réseau préféréWindows peut automatiquement réparer une connexion WLAN endommagée :●Si l'icône d'état du rése

Si vous recevez de nouvelles clés de réseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un réseau et quevous vous êtes déjà connecté à ce réseau, suivez c

Si le câble modem intègre un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les interférencesproduites par des appareils de télévision et de rad

3. Branchez l'adaptateur de câble modem spécifique au pays ou à la région (3) sur la prisetéléphonique murale.Sélection d'un paramètre d&apo

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Ajout de nouveaux emplacements lors de déplacementsPar défaut, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est un paramètre correspo

Résolution des problèmes de connexion lors de déplacementsSi vous rencontrez des problèmes de connexion du modem lorsque vous utilisez l'ordinate

6. Décochez la case Attendre la tonalité avant la numérotation.7. Cliquez deux fois sur OK.Connexion à un réseau local (LAN)La connexion à un réseau l

3 Périphériques de pointage et clavierUtilisation des périphériques de pointageDéfinition des préférences du périphérique de pointageSous Windows®, le

Fonction Touches d'activationAfficher les informations système fn+echapActiver le mode veille fn+f3Basculer l'image à l'écran fn+f4Affi

Activation du mode veilleATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le modeveille.Appuyez

Basculement de l'image d'écranAppuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés a

Affichage des informations de charge de batterieAppuyez sur fn+f8 pour afficher les informations de charge sur toutes les batteries installées. L&apos

Composant Description(1) Touche fn Active/désactive le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associéeà la touche num lk.(2) Voyant num lk Allumé

Nettoyage du pavé tactile, du clavier et des ouverturesd'aérationUn pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l&ap

Sommaire1 Caractéristiques ...

4MultimédiaFonctions multimédiaLes fonctions multimédia de votre ordinateur vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher desphotos.

◦Pour augmenter le son, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (3).●Contrôle de volume Windows :a. Cliquez sur l'icône Volume dans l

Accès aux logiciels multimédia préinstallésPour accéder aux logiciels multimédia préinstallés :▲Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes et ouvr

Pour connecter des périphériques externes, tels que des haut-parleurs, des écouteurs ou unmicrophone, reportez-vous aux informations fournies avec le

Vérification des fonctions audioPour vérifier le son système de votre ordinateur, procédez comme suit :1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de config

▲Pour connecter un périphérique d'affichage VGA, branchez son câble sur le port pour moniteurexterne.REMARQUE : Si un périphérique d'afficha

couleur, tels que l'espace colorimétrique prédéfini, l'échelle des gris/le point blanc et la luminance/luminosité.▲Pour accéder à Mobile Dis

Type d'unitéoptiqueLecture deCD et deDVD-ROMGravure deCD-RWGravure deDVD*Créationd'étiquettes sur CDou DVDLightScribeLecture deBDGravure de

Disques CD-RWUtilisez un CD-RW (version réinscriptible d'un CD) pour stocker de gros projets qui doivent êtrerégulièrement mis à jour. Utilisatio

4. Tenez le disque par son bord et placez-le avec la face de l'étiquette vers le haut sur l'axe duchargeur.REMARQUE : Si le chargeur n'

L'icône d'état du réseau n'apparaît pas ... 24Les codes de sé

Vous ne pouvez lire un DVD contenant un code de zone que si ce dernier correspond au code de zonede l'unité de DVD.ATTENTION : Vous ne pouvez cha

Copie d'un CD, DVD ou BD1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Roxio > Creator Business.REMARQUE : Si Roxio n'apparaît pa

4. Sélectionnez le type de CD ou DVD que vous voulez créer : données, audio ou vidéo.5. Cliquez avec le bouton droit sur Démarrer, puis cliquez sur Ex

Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD, DVDou BD1. Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) d

●Rechercher les modifications matérielles. Windows recherche sur votre système le matérielinstallé et installe les pilotes par défaut requis.●Cliquez

Un disque n'est pas lu automatiquement1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Lire des CD ou d'autres médiasautomatiquem

●Si vous copiez un disque, enregistrez les informations du disque source sur votre disque dur avantd'essayer de graver son contenu sur un nouveau

Pour utiliser le site Web HP :1. Ouvrez le navigateur Web, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votrepays/région.2. Cliquez

Pour obtenir les meilleures performances possibles lors de l'utilisation de la webcam intégrée, respectezles conditions suivantes :●Avant d'

Pour numériser une carte de visite :1. Pour ouvrir HP Business Card Reader, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP >HP Business Car

Vérification des fonctions audio ... 42Vidéo ...

5. Si vous numérisez plusieurs cartes de visite, retirez la première carte de visite et insérez la cartesuivante. Le voyant de la webcam s'allume

5 Gestion de l'alimentationDéfinition des options d'alimentationUtilisation des états d'économie d'énergieL'ordinateur est do

Activation et sortie du mode veille prolongéeLe système est configuré en usine pour activer le mode veille prolongée après 1 080 minutes (18 heures)d&

Affichage du mode d'alimentation actuel▲Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'e

Utilisation de Power Assistant (certains modèles)Power Assistant vous permet de configurer des paramètres système afin d'optimiser la consommatio

Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :●L'ordinateur bascule sur l'alimentatio

C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la stocker.La première option permet

– ou –Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Mobile PC > Centre de mobilitéWindows.La durée indique le temps de fonctionnement ap

3. Retirez la batterie de l'ordinateur (2).Charge d'une batterieAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous

●Orange clignotant : une batterie qui est l'unique source d'alimentation a atteint un niveau bas decharge. Lorsque la charge de la batterie

Utilisation de la jauge de batterie ... 60Utilisation des modes de

Résolution d'un niveau bas de batterieATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un nivea

Pour charger complètement la batterie :1. Insérez la batterie dans l'ordinateur.2. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adap

Pour décharger une batterie :1. Débranchez l'ordinateur de sa source d'alimentation externe, mais ne le mettez pas hors tension.2. Faites fo

Étape 4 : Recharge complète de la batteriePour recharger la batterie :1. Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maint

Stockage d'une batterieATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevéespendant de longues

Pour tester l'adaptateur secteur :1. Retirez la batterie de l'ordinateur.2. Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et à une

6UnitésIdentification des unités installéesVotre ordinateur intègre un disque dur (avec un plateau rotatif) ou un disque à semi-conducteurs (SSD)avec

ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perted'informations, respectez les pr

Pour exécuter le défragmenteur de disque :1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système >Défragmenteur de

REMARQUE : L'icône du Centre de mobilité peut ne pas indiquer l'état le plus récent de l'unité. Activezl'icône de la zone de notif

Optimisation des performances du disque dur ... 75Utilisation du défra

Remplacement d'un disque dur dans le compartiment dedisque durATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou un blocage du système :M

11. Retirez le disque dur (3) de son compartiment.Pour installer un disque dur :1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1).2. Poussez le taque

6. Serrez les vis du cache du disque dur (3).7. Remettez en place la batterie.8. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation extern

8. Retirez le cache de protection (3) du compartiment de mise à niveau.Remplacement d'un disque durATTENTION : Pour éviter le blocage du système

8. À l'aide d'un tournevis à lame plate, poussez délicatement le taquet pour libérer le disque dur (2).9. Retirez le disque dur du compartim

Pour installer un disque dur dans le compartiment de mise à niveau :1. Insérez le disque dur dans le compartiment de mise à niveau.2. Serrez la vis du

Pour retirer l'unité optique du compartiment de mise à niveau :1. Enregistrez votre travail.2. Arrêtez l'ordinateur et fermez-le.3. Débranch

Pour installer une unité optique dans le compartiment de mise à niveau :1. Insérez l'unité optique dans le compartiment de mise à niveau.2. Serre

7 Périphériques externesUtilisation d'un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique e

Pour arrêter et retirer un périphérique USB :1. Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification