Hp Ordinateur portable HP EliteBook 2540p User Manual

Ordinateur portable HP EliteBookManuel de l'utilisateur

Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) ... 118Installation d'un dispositif

Si le chargeur de disques ne s'ouvre pas1. Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l&a

8 Cartes multimédia externesUtilisation des cartes pour lecteur de cartes SDDes cartes numériques en option assurent un stockage fiable des données et

Pour retirer une carte numérique :1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique.REMARQUE : Pour arr

ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs :Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard.Abstene

Pour retirer une carte ExpressCard :1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard.REMARQUE : Pour arrê

Insertion d'une carte Smart CardPour insérer une carte Smart Card :1. En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le

9 Modules mémoireL'ordinateur est doté de deux compartiments de module mémoire. Le compartiment principal de modulemémoire est situé sous le clav

8. À l'aide des doigts ou d'un tournevis, dégagez le bord du cache du compartiment du modulemémoire (2) en le soulevant, puis retirez-le de

10. Insérez un module mémoire :ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par lesbords. Ne touchez pas ses c

15. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.16. Mettez l'ordinateur sous tension.Mis

15 Sauvegarde et restauration ...

10. Desserrez les 4 vis d'accès au clavier (2).11. Retournez l'ordinateur et ouvrez-le.12. Dégagez délicatement le cache d'interrupteur

13. Soulevez délicatement le bord supérieur du clavier (1) et dégagez le clavier (2).REMARQUE : Si le côté gauche du clavier est libéré avant le côté

18. Retirez le cache du compartiment du module mémoire (2).19. Pour retirer le module mémoire :a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par lesbords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas l

24. Réinstallez le câble mince (3) dans son connecteur, puis appuyez sur le connecteur jusqu'à cequ'il s'enclenche (4).25. Alignez les

26. Alignez le cache d'interrupteur et appuyez sur les emplacements du cache en vérifiant que sesloquets sont enclenchés.REMARQUE : En cas de bos

33. Serrez les 3 vis du cache du disque dur (3).34. Remettez en place la batterie.35. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation e

10 SécuritéProtection de l'ordinateurREMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas unegarantie contr

Utilisation de mots de passeLa plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurezun mot de pass

Mots de passe administrateur BIOS FonctionMot de passe utilisateur DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLocket est d

xii

Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSUn mot de passe administrateur BIOS est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup.Pour configu

4. À l'invite, entrez votre mot de passe courant.5. À l'invite du mot de passe, laissez le champ à blanc, puis cliquez sur entrée.6. Lisez l

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite de saisie du mot de passe administrateur BIOS, entrez ce dernier (avec les touches qu

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinat

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordi

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l&apos

Utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit(Enregistrer les modifications et quitter), puis appuyez

5. Pour désactiver une option, décochez la case située en regard de l'option à l'aide d'un périphériquede pointage.OuÀ l'aide des

Pour gérer cette fonction dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le messag

1 CaractéristiquesIdentification du matérielLes composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Lesillu

vous aux instructions du fabricant du logiciel. Elles peuvent être fournies avec le logiciel, sur CD-ROMou sur le site Web du fabricant.REMARQUE : Dan

3. Insérez le verrou du dispositif dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à l'aidede la clé.REMARQUE : L'aspect

11 Mises à jour des logicielsMise à jour des logicielsDes mises à jour des logiciels livrés avec l'ordinateur sont accessibles par l'intermé

Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS, vous devez d'abord déterminer la version actuelle de votre BIOS, puistélécharger et installer le n

Téléchargement d'une mise à jour du BIOSATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, télé

L'installation du BIOS commence.REMARQUE : Pour renforcer la sécurité de votre ordinateur, Windows® intègre la fonctionContrôle du compte utilisa

REMARQUE : SoftPaq Download Manager est préinstallé sur certains modèles d'ordinateursuniquement. Pour télécharger SoftPaq Download Manager ou ob

12 MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageAu démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de péri

Pour démarrer l'utilitaire de configuration de l'ordinateur et activer un périphérique USB ou de carteréseau en tant que périphérique d&apos

●La modification de l'ordre d'amorçage permet également de modifier les désignations d'unitélogique. Par exemple, si le démarrage s&apo

Élément Description(3) Bouton gauche du dispositif de pointage* Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.(4) Dispositif de pointage

–ou–Utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit(Enregistrer les modifications et quitter), puis appu

Saisie des préférences MultiBoot ExpressLorsque le menu d'amorçage express Express Boot s'affiche au démarrage, les possibilités suivantess&

13 GestionUtilisation de Client Management SolutionsL'application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer des ordin

Gestion et mise à jour des logicielsHP fournit plusieurs outils permettant de gérer et de mettre à jour les logiciels sur les ordinateurs clients :●HP

●Assistance et résolution des problèmes◦Gestion des tickets d'assistance◦Dépannage à distance◦Résolution des problèmes à distance◦Reprise après i

HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles)HP CCM (Client Configuration Manager) automatise la gestion des logiciels tels que les système

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) vous permet de mettre à jour à distance les logiciels système surplusieurs systèmes e

Sélectionnez PourIntel ME State Control (Contrôle de l'état d'Intel ME) Désactiver/activer le moteur de gestion.Intel ME Firmware Local Upda

14 Computer SetupDémarrage de Computer SetupComputer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé mêmelorsqu

Pour quitter le menu de Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mod

VoyantsÉlément Description(1) Voyant d'alimentation●Allumé : L'ordinateur est sous tension.●Clignotant : L'ordinateur est en veille.●Ét

Menu File (Fichier)Sélectionnez PourSystem Information (Informations sur le système)●Visualiser les informations d'identification relatives àl&ap

Menu Security (Sécurité)REMARQUE : Certains des éléments de menu répertoriés dans cette section peuvent ne pas êtrepris en charge par votre ordinateur

Sélectionnez PourDisk Sanitizer Lancer Disk Sanitizer pour détruire l'ensemble des donnéesexistantes sur le disque dur principal.ATTENTION : Si v

Sélectionnez Pourdisquette ou une unité optique connecté via un portUSB de l'ordinateur.●Activer/désactiver le ventilateur toujours actif en cas

Sélectionnez PourBuilt-In Device Options (Options de périphérique intégré)●Activer/désactiver l'état du bouton Sans fil (activé pardéfaut).●Activ

Sélectionnez PourPort Options (Options de port) (toutes sont activées pardéfaut)REMARQUE : Toutes les options de port sont activées pardéfaut.●Activer

15 Sauvegarde et restaurationPour protéger vos informations, utilisez le Centre de Sauvegarde et de restauration qui permet desauvegarder des fichiers

3. Ouvrez un document dans un programme de traitement de texte, puis sélectionnezÉdition > Coller.L'image de l'écran est ajoutée au docum

Utilisation des outils de restauration WindowsPour restaurer des informations préalablement sauvegardées, procédez comme suit :1. Sélectionnez Démarre

Pour récupérer l'image originale de votre disque dur à l'aide de la touche f11, procédez comme suit :1. Si possible, sauvegardez tous vos fi

Élément Description(9) Voyant de réduction du volume Clignotant : Le bouton de réduction du volume est utilisé pourbaisser le son des haut-parleurs.(1

IndexSymboles/Nombres1394, port 8, 841394, unitésconnexion 84Aabsence de réponse dusystème 65activation/désactivation du pavétactile, bouton 2, 5act

définition d'une invite MultiBootExpress 128définition de l'ordred'amorçage 127menu Fichier 138menu Security (Sécurité) 139menu System

lecteur d'empreintes digitales 5lecteur de cartes SD 8, 89lecteur de CD 85lecteur de DVD 85lecteur de Smart Card 9lecteurs, ordre d'amorçag

haut-parleurs 142lecteur d'empreintesdigitales 142microphones 142modem 142NIC (Network InterfaceController) 142notebook upgrade bay (baie demise

souris externeconfiguration despréférences 32connexion 32Start-up Test (Test dedémarrage) 138stockage d'une batterie 64support d'unité 51sup

Élément Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez surcet interrupteur pour le mettre sous te

TouchesÉlément Description(1) Touche échap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à latouche fn.(2) Touche fn Associée à une t

Élément Description(1) Connecteur de carte de visite Maintient une carte de visite en position pour permettre à lawebcam de capturer les données de la

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Éléments du côté droitÉlément Description(1) Connecteur ExpressCard Prend en charge les cartes ExpressCard en option.(2) Connecteur d'amarrage Pe

Élément Description(1) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur.(2) Prise RJ-11 (modem) Permet de brancher un câble mod

Éléments de la face inférieureÉlément Description(1) Loquets de dégagement de la batterie (2) Permettent de libérer la batterie de son compartiment.(2

Élément Description(7) Compartiment des modules sans fil Contient un module mobile à large bande HP (certains modèles) etun module WLAN (certains modè

Élément Description(1) Antennes WWAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avecdes réseaux WWAN (certains modèles).(2) Ante

Autres éléments matérielsÉlément Description(1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.(2) Adaptat

◦Nom du produit (1). Nom du produit apposé à l'avant de l'ordinateur.◦Numéro de série (s/n) (2). Identifiant alphanumérique unique à chaque

2 Réseau (certains modèles)Votre ordinateur prend en charge 2 types d'accès Internet :●Sans fil : Pour disposer d'un accès Internet mobile,

Utilisation des commandes des périphériques sans filVous disposez des fonctions suivantes pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateu

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel Wireless Assistant :1. Ouvrez Wireless Assistant en cliquant sur l'icône d

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :●Un modem à large ba

●Utiliser le cryptage de réseau sans filDe nombreux protocoles de cryptage sophistiqués sont disponibles pour votre réseau WLAN.Trouvez la solution la

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un réseau WLAN, consultez les ressources suivantes :●Informations fournies par votre FAI e

fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP à l'adressehttp://www.hp.com/go/mobilebroadband (disponib

9. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.10. Mettez l'ordinateur sous tension.Retr

Utilisation d'un périphérique sans fil BluetoothUn périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pou

REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer lasécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à d

Les codes de sécurité réseau actuels ne sont pas disponiblesSi vous êtes invité à fournir une clé de réseau ou un code SSID lors de la connexion à un

Si l'ordinateur ne parvient toujours pas à se connecter au WLAN, redémarrez le routeur sans fil. Pourplus d'informations, reportez-vous aux

AVERTISSEMENT ! La connexion du modem analogique interne à une ligne numérique peutdétériorer irrémédiablement le modem. Si vous le connectez par erre

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique dépourvue de prise téléphonique RJ-11,procédez comme suit :1. Branchez le câble modem sur

ATTENTION : Pour configurer le modem en respectant les réglementations et les lois du pays/de larégion où vous vous trouvez en matière de télécommunic

Résolution des problèmes de connexion lors de déplacementsSi vous rencontrez des problèmes de connexion du modem lorsque vous utilisez l'ordinate

6. Décochez la case Attendre la tonalité avant la numérotation.7. Cliquez deux fois sur OK.Connexions câblées 31

3 Périphériques de pointage et clavierUtilisation des périphériques de pointageDéfinition des préférences des périphériques de pointageSous Windows®,

Utilisation du clavierUtilisation du voyant du clavierLa lumière du clavier permet d'éclairer le clavier de l'ordinateur dans des environnem

Pour utiliser une commande de touches d'activation du clavier de l'ordinateur, exécutez l'une des deuxétapes suivantes :●Appuyez sur br

Utilisation de HP QuickLook 3QuickLook 3 permet d'enregistrer les données du calendrier, des contacts, de la boîte de réception etdes tâches de M

Utilisation du pavé numérique interneVous pouvez utiliser les 15 touches du pavé numérique interne comme les touches d'un clavier externe.Lorsque

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de chocs électriques ou de dommages aux composantsinternes, n'utilisez pas l'embout de l'aspir

Sommaire1 Caractéristiques ...

4MultimédiaFonctions multimédiaVotre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, deregarder des film

Élément Description(1) Webcam Permet l'enregistrement audio et vidéo ainsi que la prise de photos.(2) Microphones internes (2) Permet d'effe

AudioVotre ordinateur vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions audio :●Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordina

Oua. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Volume dans la zone de notification, à l'extrémitédroite de la barre des tâches, puis cliquez

Vérification des fonctions audioPour vérifier le son système de votre ordinateur, procédez comme suit :1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de config

▲Pour connecter un périphérique d'affichage VGA, branchez son câble sur le port pour moniteurexterne.REMARQUE : Si un périphérique d'afficha

Lecteurs optiques (certains modèles)Identification de l'unité optique installée▲Sélectionnez Démarrer > Ordinateur.La liste des tous les périp

Modification des paramètres de région des DVDLa plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par les lois sur les droits d'auteur intègr

●Souvent, les lecteurs de DVD utilisés dans les systèmes domestiques ne prennent pas en chargetous les formats de DVD. Reportez-vous à la liste des fo

2. Retirez le disque (3) du chargeur en le tenant par les bords et en appuyant doucement sur le l'axe.Evitez de toucher la surface du disque.REMA

Le statut du réseau ne s'affiche pas ... 24Les codes de sécurité réseau actuels ne

Pour des performances optimales, observez les règles suivantes lorsque vous utilisez la webcam :●Avant d'initier une conversation vidéo, vérifiez

Contrôle de la mise au point de la webcamPour contrôler la mise au point de la webcam :1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP >

4. Baissez lentement l'écran (1) jusqu'à ce que le voyant de la webcam (2) arrête de clignoter et quevous entendiez un son indiquant que la

5 Gestion de l'alimentationDéfinition des options d'alimentationUtilisation des états d'économie d'énergieL'ordinateur est do

Activation et sortie du mode Veille prolongéeLe système est configuré en usine pour activer le mode Veille prolongée après 1 080 minutes(18 heures) d&

Affichage du mode d'alimentation actuel▲Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'e

Utilisation de l'alimentation secteur externeL'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous :AVERTISSEM

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).Utilisation de la charge de la batterieLorsque l'ordin

Pour accéder aux informations sur la batterie :▲Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Apprendre > Modes de gestion de l'alimentation

2. Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.Les loquets de verrouillage de la batterie (2) verrouil

Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur externe ... 42Utilisation du port pour monit

La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché sur une alimentation externe via l'adaptateursecteur, sur un adaptateur d'alimen

Gestion des niveaux bas de batterieCette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine.Certaines alertes

Résolution d'un niveau bas de batterieATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un nivea

Pour charger complètement la batterie :1. Insérez la batterie dans l'ordinateur.2. Branchez l'ordinateur à un adaptateur secteur ou à un ada

Pour décharger une batterie :1. Débranchez l'ordinateur de sa source d'alimentation externe, mais ne le mettez pas hors tension.2. Faites fo

Étape 4 : Recharge complète de la batteriePour recharger la batterie :1. Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maint

●Utilisez les touches d'activation fn+f9 et fn+f10 pour régler la luminosité de l'écran suivant lesbesoins.●Si vous vous absentez, activez l

Pour tester l'adaptateur secteur :1. Retirez la batterie de l'ordinateur.2. Reliez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et à une pr

6UnitésIdentification des unités installéesPour afficher les unités installées sur l'ordinateur, sélectionnez Démarrer > Ordinateur.REMARQUE :

ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perted'informations, respectez les pr

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peutpas quitter le mode Veille prolongée ...

Pour exécuter le défragmenteur de disque :1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système >Défragmenteur de

REMARQUE : L'icône du Centre de mobilité peut ne pas indiquer l'état le plus récent de l'unité. Activezl'icône de la zone de notif

virus. La solution RAID HP présente également un avantage pour les utilisateurs qui manipulentfréquemment des fichiers volumineux et qui souhaitent bé

9. Retirez les 2 vis de fixation du boîtier de protection du disque dur (1).10. Soulevez le bord droit du cache du disque dur (2), puis retirez-le de

12. Retirez la coque de protection en caoutchouc du disque dur.13. Retirez le connecteur du disque dur.72 Chapitre 6 Unités

Pour installer un disque dur de 1,8 pouce :1. Rebranchez le connecteur du disque dur.2. Réinstallez la coque de protection en caoutchouc.REMARQUE : Lo

4. Appuyez sur le connecteur du disque dur (2).5. Insérez le boîtier du disque dur (1) en l'inclinant, puis abaissez-le (2).6. Resserrez les 2 vi

9. Serrez les 3 vis du cache du disque dur (3).10. Réinstallez la batterie.11. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe

8. À l'aide des doigts ou d'un tournevis, dégagez le bord du cache du compartiment du modulemémoire (2) en le soulevant, puis retirez-le de

10. Retirez le support du disque dur de son compartiment en le faisant glisser délicatement.11. Retirez le disque dur de son support :a. Débranchez le

Si le chargeur de disques s'ouvre ... 87Si le chargeur de disques ne s'ouv

c. Retirez les 2 vis situées de chaque côté du support du disque dur (2).d. Soulevez le bord arrière du disque dur (1), puis retirez-le du support (2)

Pour installer un disque dur de 2,5 pouces :1. Insérez le disque dur dans son support :a. Insérez le disque dur (1) dans le support en l'inclinan

d. Rebranchez le connecteur ZIFF (1) et le câble plat (2).2. Insérez le support du disque dur dans le compartiment du disque dur jusqu'à ce qu&ap

3. Resserrez les 6 vis du support du disque dur.4. Alignez les taquets (1) du compartiment du module mémoire sur les encoches de l'ordinateur.5.

7 Périphériques externesUtilisation d'un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique e

Retrait d'un périphérique USBATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédezcomme suit pour retir

Certaines unités 1394 peuvent nécessiter des logiciels de support supplémentaires, qui sontnormalement livrés avec l'unité. Pour plus d'info

Utilisation du connecteur d'amarrageLe connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil en option,

Pour déconnecter un périphérique non alimenté, mettez-le hors tension, puis débranchez-le del'ordinateur. Pour déconnecter un périphérique extern

5. Appuyez doucement sur le disque (3) jusqu'à ce qu'il soit en place.6. Fermez le chargeur de disque.Retrait d'un disque optique (CD o