HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle User Manual

Посібник користувача

Використання смарт-карток (лише в деяких моделях) ... 57Вставлення смарт

11 Резервне копіювання та відновленняКомп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформ

Створення носіїв відновлення за допомогою програми HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator — це альтернативний програмний засіб для створення

●Зберігайте особисті дані в бібліотеці документів, періодично створюючи її резервні копії.●Створюйте резервні копії шаблонів, які зберігаються у відпо

●Відновлення окремих файлів●Відновлення системи до попередньої контрольної точки відновлення●Відновлення інформації за допомогою інструментів відновле

Щоб відновити початковий образ жорсткого диска за допомогою засобів f11, виконайте наведені нижче дії.1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх ос

Після завершення відновлення виконайте наведені нижче дії.1. Вставте DVD-диск з операційною системою Windows 7, а потім — диск Driver Recovery (Віднов

12 Утиліти Computer Setup (BIOS), MultiBoot та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Використання утиліти Computer SetupУтиліта Computer Setup або базова с

●Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup без збереження змін, виконайте наведені нижче дії.Клацніть піктограму Exit (Вийти) у лівому нижньому куті екр

Визначення версії BIOSЩоб визначити, чи містять доступні оновлення BIOS новішу версію BIOS, потрібно знати встановлену версію системного BIOS.Інформац

1. Натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер).2. Клацніть призначення жорсткого диска. Зазвичай цим призначенням є локальний диск (C:).3. Використовуюч

Зняття захисту з автоматичним генеруванням паролю DriveLock ... 78Використання антивірусного програмного забезпечення ...

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення «Press the ESC ke

має відображатися початкове меню. (Якщо вибрати значення 0, початкове меню швидкого завантаження Express Boot не відображатиметься).5. Щоб зберегти вн

Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USB ПРИМІТКА. Інструкції із завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) надано лише англ

13 Використання програми HP Sure StartВикористання програми HP Sure Start (лише в деяких моделях)Деякі моделі комп'ютерів оснащено технологією HP

14 ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки, не містить

ЯрликиПрикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або закордонної подорожі.ВАЖЛИВ

15 Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнарод

а Подорожування та перевезенняНижче наведено кілька рекомендацій, на які слід зважати та які гарантують безпеку пристрою під час подорожування з комп’

б Усунення несправностейРесурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер у розділі дові

правою кнопкою миші піктограму Батарея в області сповіщень праворуч на панелі завдань, після чого натисніть вкладку Параметры (Настройки).●Комп’ютер м

Вибір параметрів MultiBoot ... 97Установленн

●Увімкніть пристрій, дотримуючись інструкцій виробника.●Упевніться, що пристрій надійно підключено.●Упевніться, що пристрій отримує електроживлення.●У

Фільм не відображається на зовнішньому дисплеї1. Якщо дисплей комп’ютера та зовнішній дисплей увімкнено, натисніть комбінацію клавіш fn+f4, щоб перекл

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад електричний удар, якого ви

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішізбільшення гучності динаміка33збільшення яскравості екрана33зменшення гучності динаміка33зменшення яск

ЖЖест зведення або розведення двома пальцями на сенсорній панелі 30Жести на сенсорній панелівикористання 28Зведення або розведення двома пальцями 30На

комп’ютер, подорожування 51, 105концентратори 58критичний рівень заряду батареї44Ммережне гніздо, визначення 6миша, зовнішнянастройка параметрів 28моб

Ссенсорна панельвикористання 28кнопки 10серійний номер 103серійний номер, комп’ютер 103система, повернення 90система не відповідає 44смарт-карткавизна

1 ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера, рекомендуємо виконати наведені нижче дії, щоб скористатися всіма перевагами пристрою.●Підключіться

Пошук інформаціїВи вже скористалися Вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. Наведена нижче таблиця допоможе знайти п

Ресурси Інформаціяперейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments.*У посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-диску,

2 Знайомство з комп’ютером4 Розділ 2 Знайомство з комп’ютером

Права панельПРИМІТКА. Див. ілюстрацію, що найбільше відповідає вигляду вашого комп’ютера.Компонент Опис(1) Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздо аудіо

Компонент Опис(6) Гніздо підключення Призначене для під'єднання до пристрою для підключення (не входить у комплект постачання)(7) Гніздо живлен

Компонент Опис●Світиться жовтим (праворуч): передавання даних через мережу.(6) Гніздо підключення Призначене для під'єднання до пристрою для пі

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth є торговою маркою, яка належить відповідному власнику й використовується компанією

Компонент ОписПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див. у розділі Використання пристрою USB на сторінці 58.(5) Порт USB 3.0 Викорис

Компонент ОписПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див. у розділі Використання пристрою USB на сторінці 58.(5) Пристрій зчитуванн

Компонент ОписПРИМІТКА. Ззовні комп’ютера перемикач дисплея не видно.*Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайт

ІндикаториПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від зображеного в цьому розділі.Компонент Опис(1) Індикатор живлення ●Світиться: комп’ю

Компонент ОписПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротового доступу світиться жовтим, якщо всі бездротові пристрої вимкнено.(7) Індикатор вимкнен

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях)Компонент Опис(1) Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть

Компонент Опис(3) Кнопка бездротового доступу Вмикає або вимикає функцію бездротового зв’язку, але не встановлює бездротове підключення.(4) Кнопка вим

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему.(2) Клавіша fn За натискання разом і

Нижня панельКомпонент Опис(1) Кришка відділення для обслуговування Надає доступ до відділення для жорсткого диска, гнізд для модуля LAN (WLAN), моду

Компонент Опис(4) Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти.ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте його на к

Компонент Опис●Блимає жовтим: батарея — єдине доступне джерело живлення, і рівень її заряду низький. Коли заряд батарея досягає критичного рівня, її і

3 Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйоні

Щоб вимкнути бездротові пристрої за допомогою програми HP Connection Manager, виконайте наведені нижче дії.▲Правою кнопкою миші клацніть піктограму HP

Щоб скористатися засобами керування операційної системи, виконайте наведені нижче дії.▲Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > С

Щоб скористатися пристроєм WLAN на своєму комп’ютері, потрібно підключитися до інфраструктури WLAN (надається постачальником послуг, громадською чи ко

Налаштування мережі WLANЩоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання.●Широкосмуговий модем (DSL або кабельний)

Бездротове шифрування використовує параметри безпеки для шифрування та розшифровування даних, що передаються мережею. Додаткові відомості див. у розді

●HSPA (технологія високошвидкісної мобільної передачі даних), що забезпечує доступ до мереж на основі телекомунікаційного стандарту глобальної системи

7. Вставте SIM-картку у відповідне гніздо та злегка натисніть, доки вона не зафіксується.ПРИМІТКА. SIM-картка до вашого комп’ютера може відрізнятися в

Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовувати персональну локальну мережу (PAN) із пристроїв Bluetooth. Щоб отри

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деяких мо

Увімкнення та вимкнення сенсорної панеліЩоб вимкнути або ввімкнути сенсорну панель, двічі швидко торкніться кнопки її ввімкнення/вимкнення.ДотикЩоб зр

Зведення або розведення двома пальцямиЗводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення або текст.●Щоб збільшити масштаб, покладіть два

Повертання (лише в деяких моделях)Виконується повертання елементів, наприклад фотографій.●Розмістіть указівний палець лівої руки в зоні сенсорної пане

Використання клавіатуриКлавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування, а також виконувати ті самі дії, які

Комбінація клавіш Опис fn+esc Відображення відомостей про систему.fn+f3 Використовується для активації режиму сну, яким передбачено збереження даних

Використання суміщеної цифрової клавіатуриКомпонент Опис(2) Клавіша fn Використовується для ввімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури, як

●Щоб перейти до використання навігаційної функції цифрової клавіатури, коли її вимкнено, натисніть і утримуйте клавішу fn одночасно з відповідною клав

5 МультимедіаЦей комп’ютер може містити такі компоненти:●вбудовані динаміки;●вбудовані мікрофони;●вбудовану веб-камера;●попередньо встановлене мультим

УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте рівень гучності, перш ніж підключати навушники, міні-навушники або гарнітуру. Додаткову інформацію

Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)ВАЖЛИВО. Деякі моделі комп’ютерів працюють на базі процесора Intel® Pentium® серії N35xx аб

1. Виберіть Пуск > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Звукозапись (Звукозаписувач).2. Натисніть Начать запись (Почати

2. Притуліть одну антену NFC до другої. Після взаємного розпізнавання антен може пролунати звуковий сигнал.ПРИМІТКА. Антена NFC на комп'ютері роз

VGAПорт зовнішнього монітора (порт VGA) — це аналоговий інтерфейс відображення, який дає змогу підключати до комп’ютера зовнішні пристрої відображення

ПРИМІТКА. До порту DisplayPort на комп’ютері можна підключити один пристрій DisplayPort. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одно

комп'ютері та наявності вбудованого концентратора. Щоб дізнатися, яким апаратним забезпеченням оснащено комп’ютер, відкрийте "Диспетчер устр

Під'єднання дисплеїв до комп'ютерів із графічними картами Intel (із вбудованим концентратором)Якщо комп'ютер оснащено вбудованим концен

6 Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Для позначення всіх типів засобів керування живленням у

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик можливого зниження якості відтворення аудіо- та відеофайлів, втрати інформації або функціональних можливостей відтвор

Параметри живлення й інтервали вимкнення комп’ютера можна змінити на панелі керування ОС Windows.Щоб запустити сплячий режим, виконайте наведені нижче

Використання живлення від батареїУВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте батарею з комплекту постачання

vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)

Використання інструмента перевірки батареїРозділ «Довідка та технічна підтримка» надає інформацію про стан батареї, установленої в комп’ютері.Щоб запу

ПРИМІТКА. Додаткову інформацію про індикатор живлення див. у розділі Використання індикатора та параметрів живлення на сторінці 46.Якщо комп’ютер увім

3. Вставте батарею (1) у відділення під кутом, після чого притискайте батарею (2), доки вона повністю не зафіксується.На деяких моделях фіксатор батар

4. Вийміть батарею з комп’ютера (3).Збереження заряду батареї●Виберіть параметри енергозбереження в розділі «Електроживлення» на панелі керування ОС W

Утилізація замінної батареї (лише в деяких моделях)УВАГА! Щоб уникнути ризику пожежі чи отримання опіків, не розбирайте, не ламайте та не проколюйте б

Використання зовнішнього джерела змінного струмуУВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик в

Перевірка адаптера змінного струмуЗа наявності описаних нижче ознак перевірте адаптер змінного струму, яким комп’ютер підключений до джерела змінного

Для керування параметрами графічної карти AMD виконайте наведені нижче дії.1. Відкрийте Catalyst Control Center, клацнувши правою кнопкою миші в облас

7 Зовнішні картки та пристроїВикористання пристрою для читання карток пам’яті (лише в деяких моделях)Додаткові картки пам’яті надають можливість безпе

3. Злегка потягніть картку, щоб витягти її з гнізда.ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда. Використання смарт-карток (лише в д

Зміст1 Вступ ...

Виймання смарт-картки▲Візьміться за край смарт-картки та витягніть її із пристрою зчитування смарт-картки.Використання пристрою USBUSB — це апаратний

Підключення пристрою USBПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою.▲Підключіть ка

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення та драйвери, а також про в

Використання додаткових зовнішніх пристроїв 61

8 ДискиРобота з дискамиПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски — це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитись обережно. Перед початком роботи з дисками

використовувати комп’ютери з модулем SSD mSATA як кеш-пам’ть між пам’яттю системи та жорстким диском. Перевага цієї технології полягає у тому, що вона

3. Посуньте кришку в напрямку передньої частини комп’ютера (4) та підніміть її (5), щоб зняти.Установлення кришки відділення для обслуговуванняЗаверши

4. Розташуйте комп’ютер відділенням для батареї до себе, посуньте фіксатор кришки відділення для обслуговування праворуч (3) і вставте та закрутіть до

4. Зніміть кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання кришки відділення для обслуговування на сторінці 63).5. Вийміть батарею (Вийманн

3. Закрутіть гвинти, якими кріпиться жорсткий диск (3).4. Вставте батарею (див. розділ Вставлення батареї на сторінці 49).5. Установіть на місце кришк

Підключення до локальної мережі (LAN) ... 274 Навігація за допомог

1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму.2. Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Слу

9 БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою Windows і утилітою Computer Setup (BIOS), яка працює окремо ві

Використання паролівПароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері. Залежно від того, як потрібно керувати доступом

Налаштування паролів в утиліті Computer SetupПароль ФункціяПароль адміністратора BIOS* Захист доступу до утиліти Computer Setup.ПРИМІТКА. Якщо ці функ

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення «Press the ESC ke

Введення пароля адміністратора BIOSКоли відобразиться запит BIOS administrator password (Пароль адміністратора BIOS), введіть пароль (використовуючи т

Налаштування пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім нат

Введення пароля DriveLockПереконайтеся, що жорсткий диск вставлено в комп’ютер (а не в додатковий пристрій для підключення чи зовнішнє обладнання Mult

Змінення пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть

Зняття захисту DriveLockЩоб зняти захист DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть кла

Під'єднання дисплеїв до комп'ютерів із графічними картами Intel (із додатковим концентратором) ...

3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > Hard Drive Tools (Інструменти жорсткого диска) > Autom

Використання брандмауераБрандмауери використовуються для запобігання несанкціонованому доступу до системи або мережі. Брандмауером може бути програма,

Установка додаткового кабелю безпекиПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежног

Залежно від моделі комп’ютера пристрій для читання відбитків пальців може бути розташовано горизонтально або вертикально. В обох випадках слід проводи

10 ОбслуговуванняУстановлення або заміна модулів пам’ятіКомп’ютер оснащено одним відділенням для модулів пам’яті. Обсяг пам’яті комп’ютера можна збіль

б. Затисніть краї модуля пам’яті (2) і обережно витягніть його з гнізда.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не

в. Обережно притискайте модуль пам’яті (3), натискаючи одночасно на правий і лівий краї, доки фіксатори не стануть на місце.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошко

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте використання агресивних розчинників для очищення, оскільки вони можуть пошкодити поверхню комп’ютера. Якщо ви не впевнені, чи б

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Оновлення вирішують наявні проблеми

Використання інструмента SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) — інструмент, який надає швидкий доступ до інформації SoftPaq для б