HP ENVY 5543 All-in-One Printer User Manual

HP ENVY 5540 All-in-One series

Вид сзадиРисунок 2-2 Вид HP ENVY 5540 All-in-One series сзадиФункция Описание1 Разъем питания. Используйте только кабель питания HP.2 Индикатор питан

А Техническая информацияВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP ENVY 5540 series и информацияо соответствии международным но

Уведомления компании Hewlett-PackardПриведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.Все права защищены. Воспроизведение, а

Технические характеристикиВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP ENVY 5540 series. Полноеописание характеристик устройства

Характеристики сканирования●Оптическое разрешение: до 1200 т/д●Аппаратное разрешение: до 1200 x 1200 т/д●Улучшенное разрешение: до 1200 x 1200 т/д●Глу

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию, не нанося ущербаокружающей среде. Конструкция

Использование бумагиПри работе с данным устройством можно использовать переработанную бумагу в соответствии состандартами DIN 19309 и EN 12281:2002.Пл

Химические веществаHP предоставляет клиентам информацию о химических веществах, содержащихся в своей продукции,в соответствии с такими требованиями, к

Таблица опасных веществ и элементов, а также их содержимого (Китай)Ограничение содержания вредных веществ (Украина)Ограничение содержания вредных веще

Маркировка энергоэффективности принтера, факса и копировальногоустройства для Китая102 Приложение А Техническая информация RUWW

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующими органамивашей страны (региона).Этот раздел содержит

Функции панели управления и индикаторы состоянияОбзор кнопок и индикаторовПриведенная ниже схема и связанная с ней таблица содержат краткую информацию

Положение FCCУведомление для пользователей в КорееУведомление о соответствии требованиям VCCI (Class B) для пользователей вЯпонииУведомление о кабеле

Уведомление о допустимом уровне шума для ГерманииПредупреждение о глянцевой поверхности корпуса периферийных устройств(для Германии)RUWW Соответствие

Декларация о соответствии106 Приложение А Техническая информация RUWW

Уведомление о соответствии нормам Европейского СоюзаУстройства, отмеченные маркировкой CE, соответствуют следующим директивам ЕС: Директива понизковол

●Уведомление для пользователей в Корее●Заявление для пользователей в Японии●Уведомление для пользователей в КорееВоздействие высокочастотного излучени

Уведомление для пользователей в КанадеУведомление для пользователей в ТайванеRUWW Соответствие нормам 109

Уведомление для пользователей в КорееЗаявление для пользователей в ЯпонииУведомление для пользователей в Корее110 Приложение А Техническая информаци

БОшибки (Windows)●Низкий уровень чернил●Недостаточно чернил●Проблема с картриджем●Проверка крышки доступа к картриджам●Неправильный размер бумаги●Заст

Низкий уровень чернилВ картридже, указанном в сообщении, низкий уровень чернил.Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительны

Недостаточно чернилВ картридже, указанном в сообщении, очень низкий уровень чернил.Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизите

Значки на дисплее панели управленияЗначок НазначениеКопирование : открывает меню Копирование , в котором можно выбрать количество копий и изменитьпара

Проблема с картриджемКартридж, указанный в сообщении, отсутствует, поврежден, не является совместимым или установленв неправильном гнезде принтера.ПРИ

Проверка крышки доступа к картриджамПеред началом печати крышка доступа к картриджам должна быть закрыта. Щелкните здесь для получения дополнительных

Неправильный размер бумагиРазмер или тип бумаги, выбранный в драйвере принтера, не соответствует бумаге, загруженной впринтер. Убедитесь, что в принте

Застряла каретка с картриджамиЧто-то блокирует каретку (часть принтера, удерживающую картриджи).Для удаления препятствий проверьте принтер на отсутств

Замята бумага или проблемы с лоткомВ принтере застряла бумага.Перед устранением замятия выполните следующие действия.●Убедитесь, что загруженная бумаг

Нет бумагиВ используемом по умолчанию лотке нет бумаги.Загрузите бумагу и выберите ОК .Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр.

Не удалось напечатать документПринтеру не удалось напечатать документ из-за проблемы в системе печати.Для получения информации о решении проблем с печ

Сбой принтераВозникла проблема, связанная с принтером или системой подачи чернил. Как правило, такие проблемыможно устранить с помощью следующих дейст

Открыта крышкаПрежде чем принтер сможет напечатать документы, необходимо закрыть все крышки.СОВЕТ: При закрытии большинство крышек защелкиваются на св

Сбой картриджаУказанные в сообщении картриджи повреждены или неисправны.См. в разделе Проблемы с картриджем на стр. 75 или Замена картриджей на стр. 5

Основные сведения о бумагеПринтер хорошо работает практически с любым видом офисной бумаги. Перед закупкой большихпартий бумаги попробуйте различные т

Рекомендации для поддельных картриджейУстановленный картридж не является новым, подлинным картриджем HP. Обратитесь в магазин, вкотором был приобретен

Несовместимые картриджиДанный картридж не совместим с этим принтером.Решение. Немедленно извлеките этот картридж и установите совместимый картридж. Св

Слишком короткая бумагаДлина листа бумаги меньше допустимого минимума. Необходимо загрузить бумагу, соответствующуюхарактеристикам принтера. Дополните

Бумага слишком длинная для двусторонней печатиЗагруженная бумага длиннее, чем поддерживает устройство автоматической двусторонней печатипринтера. Печа

Несовместимый картридж HP Instant InkДанный картридж можно использовать только с принтером, который предназначен для работы с HPInstant Ink.Чтобы зака

Использованный картридж HP Instant InkКартриджи HP Instant Ink, перечисленные на дисплее панели управления принтера, можноиспользовать в соответствующ

Подключите принтер к HP ConnectedПринтер должен быть подключен к HP Connected, иначе при дальнейшей печати будет выдаватьсяследующее предупреждение. С

Задание на печать не может быть выполненоДля обновления состояния Instant Ink необходимо подключить принтер к HP Connected.Печать будет невозможна, по

Установлен защищенный картридж HPКартридж, указанный в панели управления принтера, можно использовать только в принтере, которыйизначально использует

УказательБбеспроводная связьсоответствие нормам 107беспроводное соединениенастройка 59бумагавыбор 9перекошенные страницы 74устранение замятий 70устран

Эта бумага предназначена для экономичной повседневной печати полноцветных фотографий наобычной фотобумаге. Кроме того, эта доступная фотобумага быстро

настройка беспроводногосоединения 59Параметры IP 64расположение разъемов 4сканированиес помощью функции веб-сканирования 45характеристики сканирования

●Бумага HP для офиса, а также для копирования или копирования и печатиТакие виды высококачественной бумаги HP предназначены для выполнения различных з

Загрузка бумагиДля продолжения выберите размер бумаги.Загрузка бумаги малого размераВ лоток для фотобумаги HP ENVY 5540 All-in-One series можно загруж

Загрузка фотобумаги большего размераЕсли вы хотите использовать фотобумагу большего размера, загрузите ее в основной лоток всоответствии с инструкциям

2. Загрузите бумагу.●Загрузите стопку бумаги в лоток коротким краем вперед и стороной для печати вниз.●Продвиньте бумагу вперед до упора.●Сдвиньте нап

2. Загрузка конвертов●Поместите один или несколько конвертов в центре лотка для бумаги. Конверты должныбыть расположены стороной для печати вниз. Клап

Загрузка оригиналаЗагрузка оригинала на стекло сканера1. Поднимите крышку сканера.2. Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной

Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows)После установки программного обеспечения принтера HP выполните одно из следующих действий взавис

Спящий режим●В спящем режиме расход электроэнергии снижается.●После начальной настройки принтер автоматически переходит в спящий режим после 5 минутбе

АвтоотключениеЭта функция используется для отключения принтера после 2 часов бездействия для уменьшениярасхода электроэнергии. Функция Автоотключение

Бесшумный режимВ бесшумном режиме скорость печати замедляется, чтобы снизить общий уровень шума безухудшения качества печати. Печать в бесшумном режим

3. Коснитесь Выкл. рядом с функцией Бесшумный режим, чтобы включить ее, затем нажмите OK,чтобы подтвердить действие.4. Коснитесь Выкл. рядом с функцие

Специальные возможностиПринтер предоставляет ряд функций для людей с ограниченной трудоспособностью.Визуальное восприятиеПрилагаемое к принтеру програ

3 ПечатьБольшинство параметров печати автоматически устанавливается приложением. Изменяйте параметрывручную, только если необходимо изменить качество

Печать фотографийУбедитесь, что в лоток для фотобумаги загружена фотобумага.Печать фотографий с помощью программного обеспечения принтера (Windows)1.

●Тип бумаги. Соответствующий тип фотобумаги.●Качество. Наилучшее или Максимальное разрешение.●Щелкните треугольник раскрытия Параметры цвета и выберит

Содержание1 Приемы работы ...

Печать документовУбедитесь, что в лоток для бумаги загружена бумага.Печать документа (Windows)1. В используемой программе выберите Печать.2. Убедитесь

Двусторонняя печатьПечать на обеих сторонах листаС помощью модуля автоматической двухсторонней печати (дуплексного блока) можно автоматическипечатать

Печать с мобильного устройстваТехнология мобильной печати HP позволяет легко отправлять материалы на принтер со смартфонаили планшетного компьютера.На

Печать с помощью AirPrintПечать с помощью функции AirPrint Apple поддерживается для iOS 4.2 и Mac OS X 10.7 или болеепоздней версии. AirPrint позволяе

Печать в режиме Максимум dpiРежим максимального разрешения предназначен для печати высококачественных четкихизображений на фотобумаге.Печать в режиме

Советы по успешной печатиДля успешной печати используйте следующие советы.Советы по картриджам и бумаге●Используйте оригинальные картриджи HP. Оригина

Советы по настройке принтера●В диалоговом окне печати с помощью меню Размер бумаги выберите размер загруженной впринтер бумаги.●В диалоговом окне печа

4 Использование веб-служб●Что такое веб-службы?●Настройка веб-служб●Печать с помощью HP ePrint●Использование Веб-печать HP●Использование веб-сайта HP

Что такое веб-службы?ePrint●HP ePrint — это бесплатная служба HP, с помощью которой можно выполнять печать документовна подключенном к Интернету принт

Настройка веб-службПеред настройкой веб-служб убедитесь, что принтер подключен к Интернету с помощьюбеспроводного соединения.Чтобы настроить веб-служб

5 Копирование и сканирование ... 41

Настройка веб-служб с помощью программного обеспечения принтера HP (Windows)1. Откройте программное обеспечение принтера HP. Дополнительные сведения с

Печать с помощью HP ePrintHP ePrint — это бесплатная служба HP, которая позволяет печатать документы на подключенном кИнтернету принтере с любого устр

ПРИМЕЧАНИЕ. Сервер ePrint не принимает задания печати по электронной почте при наличиинескольких адресов электронной почты в полях "Кому" ил

Использование Веб-печать HPПечатайте страницы из Интернета без использования компьютера с помощью настройки бесплатныхприложений HP. Печатайте страниц

Использование веб-сайта HP ConnectedС помощью бесплатного веб-сайта HP HP Connected можно настроить повышенную безопасность HPePrint и указать адреса

Удаление веб-службУдаление веб-служб1.Коснитесь ( ePrint ) на дисплее панели управления принтера, а затем выберите (Параметры веб-служб).2. Коснитесь

Советы по использованию веб-службВоспользуйтесь следующими советами по приложениям печати и использованию HP ePrint.Советы по приложениям печати и исп

5 Копирование и сканирование●Копирование документов●Сканирование●Советы по успешному копированию и сканированиюRUWW 41

Копирование документовМеню Копия позволяет на дисплее принтера выбирать количество копий и режим копирования(цветной или черно-белый) для копирования

СканированиеМожно выполнять сканирование документов, фотографий и других файлов и сохранять результатысканирования на компьютере. Если функция сканиро

Проверка крышки доступа к картриджам ... 115Неправиль

Чтобы включить функцию «Сканирование на компьютер», выполните следующие действия (OS X)Функция «Сканирование на компьютер» в заводских настройках вклю

Сканирование оригинала с помощью программного обеспечения принтера HP (OS X)1. Запустите утилиту HP Scan.Утилита HP Scan находится в папке Application

такие параметры, как размер и ориентация страницы, разрешение сканирования, контрастность, атакже папка для сохранения отсканированных материалов.1. З

3. В программном обеспечении принтера нажмите Сканировать документ или фотографию .4. Выберите Создать новую задачу сканирования .5. Введите описание

Советы по успешному копированию и сканированиюДля успешного копирования и сканирования используйте следующие советы.●Сохраняйте стекло и обратную стор

6 Работа с картриджами●Проверка приблизительного уровня чернил●Замена картриджей●Заказ расходных материалов●Режим работы с одним картриджем●Информация

Проверка приблизительного уровня чернилКак проверить уровень чернил с помощью панели управления принтера▲Чтобы отобразить сведения о приблизительном у

Замена картриджейКак заменить картриджи1. Убедитесь, что питание включено.2. Извлеките отработанный картридж.а. Откройте крышку доступа.б. Извлеките к

б. Потяните за край пластиковой ленты и удалите ее.в. Вставьте новый картридж в гнездо до появления щелчка.4. Закройте крышку доступа к картриджам.ПРИ

Заказ расходных материаловПеред заказом картриджей запишите номер используемого картриджа.Поиск номера картриджа на принтере▲Номер картриджа указан по

vi RUWW

Режим работы с одним картриджемПри наличии только одного картриджа в устройстве HP ENVY 5540 series используйте режим работы содним картриджем. Режим

Информация о гарантии на картриджГарантия на картриджи HP распространяется только при их использовании в принтерах HP, длякоторых они предназначены. Д

Хранение анонимной информации об использованииКартриджи HP, используемые в данном принтере, содержат микросхему памяти, которая способствуетболее эффе

Советы по работе с картриджамиПри работе с картриджами используйте следующие рекомендации.●Чтобы предохранить картриджи от высыхания, всегда выключайт

7 Подключите принтерДополнительные расширенные параметры доступны на главной странице принтера (встроенный веб-сервер или EWS). Дополнительную информа

Настройка принтера для беспроводного соединения●Перед началом работы●Настройка принтера в беспроводной сети●Изменение способа подключения●Проверка бес

Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети (Windows)Перед тем как продолжить, просмотрите список в Перед началом работы на стр. 59.1

Беспроводное подключение к принтеру без использованиямаршрутизатораФункция Wi-Fi Direct позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона, планшетно

1. Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.2. Включите функцию Wi-Fi Direct на мобильном устройстве. Дополнительную информацию см. вд

в. Когда на экране программ появится меню Варианты подключения, выберитеБеспроводное.Выберите программное обеспечение принтера HP в списке обнаруженны

1 Приемы работыУзнайте об использовании устройства HP ENVY 5540 series●Начало работы на стр. 2●Печать на стр. 21●Использование веб-служб на стр. 31●Ко

Изменение параметров сетиНа панели управления принтера можно настроить беспроводное подключения принтера, управлятьим, а также выполнять ряд задач упр

Дополнительные средства управления принтером (длясетевых принтеров)Для просмотра или изменения некоторых параметров может потребоваться пароль.ПРИМЕЧА

Дважды щелкните HP Utility в папке Hewlett-Packard, которая находится в папке Приложения в корнежесткого диска.Обращение к встроенному веб-серверуДост

Сведения об изменении параметров конфиденциальности и файлов «cookie», а также о просмотре иудалении таких файлов см. в документации веб-браузера.RUWW

Советы по настройке и использованию сетевого принтераПри настройке и использовании сетевого принтера учитывайте следующие рекомендации.●При настройке

8 Решение проблемыЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Замятие и ошибки подачи бумаги●Проблемы с картриджем●Проблемы печати●Проблемы копирования●

Замятие и ошибки подачи бумагиЧто необходимо сделать?Устранение замятия бумагиУстранение проблемзамятия бумагиИспользуйте мастер HP устранения неполад

б. Удерживая обеими руками замятый внутри принтера носитель, потяните его на себя.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалит

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалите оторванныефрагменты бумаги с роликов и колес внутри принтера.Если оторванные фра

г. Осторожно поставьте принтер обратно в исходное положение.д. Закройте лоток для бумаги.7.Чтобы включить принтер, нажмите кнопку (Питание) еще раз.У

2 Начало работыЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Компоненты принтера●Функции панели управления и индикаторы состояния●Основные сведения о бума

●При печати на обеих сторонах страницы не печатайте слишком насыщенные изображения набумаге с низкой плотностью.●Используйте типы бумаги, рекомендуемы

Проблемы с картриджемЕсли после установки картриджа возникает ошибка, или отображается сообщение о наличиинеисправности в работе картриджей, извлеките

9. Закройте крышку доступа к картриджам и проверьте, исчезло ли сообщение об ошибке.10. Если сообщение об ошибке все еще появляется, выключите, а зате

Проблемы печатиЧто необходимо сделать?Исправление ошибок печати (невозможно распечатать)Программа HP Print and Scan Doctorдля диагностики печати искан

4. Убедитесь, что устройство выбрано в качестве принтера по умолчанию.Как проверить, выбрано ли устройство в качестве принтера по умолчаниюа. В зависи

iii. Щелкните правой кнопкой мыши Очередь печати принтера, а затем щелкнитеСвойства.iv. На вкладке Общие убедитесь, что для параметра Тип запуска выбр

●Windows Vista. В меню Пуск Windows выберите Панель управления, затем Принтеры.●Windows XP. В меню Пуск Windows выберите Панель управления, затем Прин

Исправление проблем с качеством печатиПошаговые инструкции по устранению большинства проблем скачеством печатиУстраняйте проблемы с качеством печати ч

●Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана ивыберите название принтера.●Windows 8. На начальном экране щелкните правой

в. В окне программное обеспечение принтера щелкните Печать и сканирование и выберитеОбслуживание принтера, чтобы открыть панель инструментов принтера.

Компоненты принтераВид спередиРисунок 2-1 Вид HP ENVY 5540 All-in-One series спереди и сверхуФункция Описание1 Крышка2 Подложка крышки3 Стекло сканер

Как повысить качество печати (OS X)1. Убедитесь, что используются оригинальные картриджи HP.2. Убедитесь, что выбраны подходящие тип бумаги и качество

г. Выберите Тестовая страница.д. Нажмите кнопку Печать тестовой страницы, а затем следуйте инструкциям на экране.Проверьте, есть ли на тестовой страни

Проблемы копированияУстранение неполадоккопированияИспользуйте мастер HP устранения неполадок через Интернет.Следуйте пошаговым инструкциям, если прин

Проблемы сканированияПрограмма HP Print and Scan Doctor длядиагностики печати и сканированияПрограмма HP Print and Scan Doctor для диагностики печати

Проблемы с сетью и подключениемЧто необходимо сделать?Исправление беспроводного подключенияВыберите один из следующих вариантов устранения неполадок.П

ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всехязыках.Прочтите общие инструкции по устранению неполадок Wi-Fi

Аппаратные проблемы принтераСОВЕТ: Запустите HP Print and Scan Doctor для диагностики и автоматического исправления ошибокпечати, сканирования и копи

Устраните сбой принтера▲Выключите, а затем включите принтер. Если после этого неполадка не устранена, обратитесь вслужбу поддержки HP.Дополнительные с

Служба поддержки HPПоследние обновления программных продуктов и сведения о поддержке см. HP ENVY 5540 series веб-сайт поддержки по адресу www.hp.com/s

Дополнительные варианты гарантииЗа дополнительную плату для HP ENVY 5540 series можно приобрести планы обслуживания срасширенными сроками действия. Пе