Hp Imprimante multifonction HP LaserJet M1120 User Manual

Index ...

Messages du panneau de commandeLa majorité des messages du panneau de commande a pour but de guider l'utilisateur lors d'uneutilisation clas

Tableaux des messages d'erreur critiqueMessage du panneau de commande Description Action recommandée50.1 Err. fusionEteignez, puis rallumezLe pro

Message du panneau de commande Description Action recommandée50.9 Err. fusionEteignez, puis rallumezLe produit a rencontré une erreur matérielleintern

Problèmes d'affichage du panneau de commandeATTENTION : L'électricité statique peut provoquer l'apparition de lignes noires ou de point

Recherche de l'emplacement des bourragesLes bourrages peuvent se produire aux emplacements suivants :●Dans les zones d’alimentation●Dans les zone

3. Saisissez à deux mains la partie du papier la plus visible (même s'il s'agit du milieu), puis dégagez-la doucement du produit.4. Ouvrez l

6. Changez la cartouche et fermez la porte.Suppression des bourrages du bac de sortieATTENTION : N'utilisez pas d'objets coupants, comme des

Suppression de bourrages dans la zone de la cartouche d'impressionATTENTION : N'utilisez pas d'objets coupants, comme des pincettes ou

3. Changez la cartouche et fermez la porte.Conseils pour éviter les bourrages fréquents ●Assurez-vous que le bac d’alimentation n’est pas surchargé. L

Résolution des problèmes de qualité d'imageProblèmes d’impressionProblèmes de qualité d’impressionIl se peut que vous ayez parfois des problèmes

1 Informations de base concernant leproduit●Comparaison des produits●Fonctionnalités du produit●Présentation du produit●Systèmes d'exploitation p

Problème Cause SolutionDes caractères se révèlentmanquants.Une feuille de support d’impression est peut-être défectueuse.Imprimez à nouveau.L’humidité

Problème Cause SolutionDes traînées d’encreapparaissent sur le support.Le support utilisé n'est peut-être pasconforme aux spécifications HP.Utili

Problème Cause SolutionLa page imprimée contient descaractères mal formés.Le support utilisé n'est peut-être pasconforme aux spécifications HP.Ut

Problème Cause SolutionDe l’encre apparaît autour descaractères imprimés.Il se peut que le support soit mal chargé. Retournez la pile de papier dans l

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions peut entraîner des bourrages papier ou risqued'endommager le produit.Résolution des problèmes de s

Problème Cause SolutionPlusieurs feuilles sontentraînées en même temps.Le bac du support est peut-être surchargé. Retirez tout le papier du bac, puis

Problèmes liés aux performancesSuivez les conseils de cette section si les pages qui sortent du produit sont vierges ou si le produitn'imprime au

Problème Cause SolutionLes pages ne s’imprimentpas.Le produit n'entraîne peut-être pascorrectement le support.Reportez-vous à la section Problème

Problèmes de copiePrévention des problèmes de copieVoici quelques mesures simples susceptibles d’améliorer la qualité de la copie :●Utilisez des origi

Problème Cause SolutionDes lignes indésirablesapparaissent sur la copie.AAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbbLe scanner à plat est peut-être sale. Nettoyez l

Comparaison des produitsLe produit est disponible dans les configurations suivantes.Modèles de base Modèles réseau●Impression des pages au format Lett

Problème Cause SolutionProblèmes d’alimentation Les bords du papier sont abîmés. Utilisez du papier de haute qualité conçupour les imprimantes laser.I

Problèmes liés aux performancesProblème Cause SolutionAucune copie n’a été imprimée. Le bac d’alimentation est peut-être vide. Chargez le support dans

Problèmes de numérisationRésolution des problèmes liés aux images numériséesProblème Cause SolutionLa qualité de l’image numériséen’est pas satisfaisa

Problème Cause SolutionLa numérisation dure troplongtempsLe réglage de la résolution ou du niveau decouleur est trop élevé.Remplacez les paramètres de

Problèmes de qualité de numérisationPrévention des problèmes de qualité de numérisationVoici quelques mesures simples susceptibles d’améliorer la qual

Résolution des problèmes de qualité de numérisationProblème Cause SolutionPages vierges L’original est peut-être chargé à l’envers. Placez le document

Résolution des problèmes de connectivitéRésolution des problèmes de connexion directeSi le produit rencontre des problèmes de connexion alors qu'

3. Pouvez-vous envoyer une commande « ping » à l'adresse IP du produit ?Utilisez l'invite de commande pour envoyer une commande ping au prod

Résolution des problèmes liés au logicielRésolution des problèmes courants liés à Windows Message d'erreur :« Défaillance de protection générale

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité.CauseSolutionLa file d'attente d'impression est peut-être arrêtée.

Fonctionnalités du produitImpression●Imprime les pages au format Letter à la vitesse de 20 pages par minute (ppm) et les pagesau format A4 à la vitess

Lorsque le produit est connecté à un câble USB, il n'apparaît pas dans l'utilitaire de configuration d'imprimante Macintosh unefois le

A Accessoires et informations decommande●Pour commander des consommables aux Etats-Unis, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/sbso/product/supplies

ConsommablesNom du produit Description RéférenceCartouche d’impression de rechange Le rendement moyen de la cartouched'impression est d'envi

B Service et assistanceDéclaration de garantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP LaserJet M1120 et M1120n Garantie limitée

DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OUINDIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET DE DONNEES) OU DE TOUT AUTRE

Garantie limitée relative aux cartouches d'impressionCe produit HP est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication.Cette garantie

Assistance clientèle HPServices en lignePour un accès 24 heures sur 24 aux derniers logiciels d'impression HP, des informations sur les produitse

Assistance et informations HP pour les ordinateurs MacintoshVisitez le site www.hp.com/go/macosx pour obtenir des informations d'assistance sur M

Contrats de maintenance HPHP propose plusieurs types de contrats de maintenance visant à répondre aux besoins les plus variés.Les contrats de maintena

C SpécificationsCette section contient les informations suivantes sur le produit :●Spécifications physiques●Spécifications électriques●Consommation él

Présentation du produitVue avant1234561 Capot du scanner2 Panneau de commande3 Loquet de la porte d'accès aux cartouches d'impression4 Bac d

Spécifications physiquesTableau C-1 Spécifications physiquesProduit Hauteur Profondeur Largeur PoidsHP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kgHP L

Emissions acoustiquesTableau C-5 Emissions acoustiques Niveau sonore Déclaré selon la norme ISO 92961Impression (19 ppm) LWAd = 6,6 Bels(A) [66 dB (A

132 Annexe C Spécifications FRWW

D Informations réglementairesCette section contient les informations réglementaires suivantes :●Conformité aux normes FCC●Programme de gestion écologi

Conformité aux normes FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu'il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe

Consommation de papierLa fonction d'impression recto verso de ce produit (impression sur les deux faces) ainsi que la fonctiond'impression d

OU1. Utilisez votre propre emballage ou demandez un emballage en gros gratuit via le sitehttp://www.hp.com/recycle ou en appelant le 1-800-340-2445 (p

Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliersdans l'Union européenneLa mention de ce symbole sur le produit ou so

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéSelon ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant : Hewlett-Packard CompanyDoC N° : BOISB-0604-03-

Déclarations relatives à la sécuritéProtection contre les rayons laserLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Ad

211 Port USB 2.0 haute vitesse2 Port Ethernet (uniquement sur les modèles réseau)Emplacement des numéros de série et de modèleL'étiquette comport

ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassalueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpit

Glossaireassemblage Processus permettant d'imprimer des tâches de plusieurs pages en jeux. Lorsque l'optiond'assemblage est sélectionné

pixels par pouce (ppp) Unité de mesure de la résolution utilisée pour la numérisation. En règle générale, unnombre de pixels par pouce élevé permet d’

IndexAAccessoiresréférences 122Adresse IPMacintosh, dépannage 118Agrandissement de documentscopie 57Agrandissement desdocuments 48Alimentationspécific

réutilisation 81service des fraudes HP 80stockage 80Consommation électrique 130Contacter HP 126Contrats de maintenance 128Contrats de service 128Copie

Fonctionnalitésproduit 3Fonctions d’accessibilité 3Format 130Format, copiedépannage 111réduction ouagrandissement 57Format, supportssélection du bac 4

paramètres du pilote 23, 25pilotes pris en charge 7pPC 6processeur Intel Core 6redimensionnement dedocuments 25résolution des problèmes 118systèmes d

Papier ondulé, dépannage 102Papiers spéciauxrecommandations 36Paramètresimpression en réseau 31pilotes 17, 23préréglages de pilote(Macintosh) 25prior

numérisation 71spécifications 3Résolution des problèmesproblèmes Macintosh 118Windows 118SScannernettoyage de la vitre 59, 72Scanner HP LaserJet(Wind

Systèmes d'exploitation pris en chargeLe produit prend en charge les systèmes d'exploitation suivants :Installation complète du logiciel●Win

© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CB537-90947**CB537-90947*CB537-90947

Logiciel pour Macintosh●Assistant d'installation du produit HP●Programme de désinstallation HP●Logiciel HP LaserJet◦Logiciel de numérisation HP◦H

8 Chapitre 1 Informations de base concernant le produit FRWW

2 Panneau de commande●Présentation du panneau de commande●Menus du panneau de commandeFRWW 9

Présentation du panneau de commande1345627891 Affichage du panneau decommande●Indique les informations d'état, les menus et les messages d'e

Menus du panneau de commandeUtilisation des menus du panneau de commandePour accéder aux menus du panneau de commande, suivez les étapes suivantes.1.

Elément de menu Elément de sous-menu DescriptionPerso : 25-400 %Tableau 2-2 Menu RapportsElément de menu DescriptionPage de démonstration Imprime une

Elément de menu Elément de sous-menu DescriptionLe paramètre par défaut est Eteint.Archiver impr. ActivéEteintLors de l'impression de pages desti

14 Chapitre 2 Panneau de commande FRWW

3 Logiciels pour Windows●Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows●Pilote d'imprimante●Priorité des paramètres d'impression●O

Systèmes d'exploitation pris en charge pour WindowsLe produit prend en charge les systèmes d'exploitation Windows suivants :Installation com

Ouverture du pilote d'imprimante et modification desparamètres d'impressionSystèmed'exploitationPour changer les paramètresdes tâches d

Types d'installation de logiciels pour WindowsLes types d'installation de logiciels suivants sont disponibles :●Standard. Installe la soluti

Utilitaires pris en charge sous WindowsServeur Web intégré (uniquement sur les modèles réseau)Les modèles réseau sont équipés d'un serveur Web in

HP LaserJet M1120 série MFPGuide de l'utilisateur

20 Chapitre 3 Logiciels pour Windows FRWW

4 Utilisation du produit avec Macintosh●Logiciels pour Macintosh●Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Macintosh●Numérisation à partir

Logiciels pour MacintoshSystèmes d'exploitation compatibles pour MacintoshLe périphérique est compatible avec les systèmes d'exploitation Ma

Modification des paramètres d'impression pour MacintoshPour changer les paramètres destâches d'impression jusqu'à lafermeture du logici

Installation du logiciel Macintosh pour les réseaux (uniquement sur les modèlesréseau)1. Connectez le câble réseau entre le serveur d'impression

Utilisation des fonctions du piloted'imprimante MacintoshImpressionCréation et utilisation de préréglages d'impression sous MacintoshUtilise

3. Ouvrez le menu contextuel Couverture, puis indiquez si vous souhaitez imprimer la couvertureavant ou après le document.4. Dans le menu local Type d

3. Sélectionnez une tâche de maintenance depuis la liste déroulante, puis cliquez sur Lancer. Leserveur Web intégré s'ouvre sur la page d'in

Numérisation à partir de HP Director (Macintosh)Pour plus d'informations sur les tâches et les paramètres décrits dans cette section, consultez l

5 Connectivité●Connexion du produit directement à un ordinateur avec USB●Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante●Systèmes d'

Copyright et licence© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans autorisa

Connexion du produit directement à un ordinateur avecUSBREMARQUE : Ne connectez pas le câble USB du produit à l'ordinateur avant que le programme

Protocole de réseau pris en charge●TCP/IPInstallation du produit sur un réseau (uniquement sur lesmodèles réseau)Connexion du produit au réseauPour co

32 Chapitre 5 Connectivité FRWW

6 Papier et supports d’impression●Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression●Papiers et formats de support d'impress

Comprendre l'utilisation du papier et du supportd'impressionCe produit prend en charge toute une gamme de papiers et d'autres supports

Papiers et formats de support d'impression pris enchargeCe produit prend en charge divers formats de papier et s'adapte à différents support

Format Dimensions Bac d'alimentationprioritaireBac 1Enveloppe DL 110 x 220 mmEnveloppe C5 162 x 229 mmEnveloppe B5 176 x 250 mmEnveloppeMonarch98

Type de support Vous devez Vous ne devez pasTransparents●Utilisez uniquement destransparents dont l'utilisation avecles imprimantes laser a étéap

Bac 1Le bac 1 peut contenir jusqu'à 250 feuilles de 75 g/m2ou un nombre moins élevé de feuilles pour unsupport plus épais (pile d'une hauteu

REMARQUE : Utilisez le pilote d'imprimante pour configurer les bacs du produit pour des tâchesd'impression. Reportez-vous à la section Modif

Sommaire1 Informations de base concernant le produitComparaison des produits ...

40 Chapitre 6 Papier et supports d’impression FRWW

7 Tâches d'impressionCette section fournit des informations sur les tâches d'impression courantes.●Modification du pilote d'imprimante

Modification du pilote d'imprimante en fonction du type etdu format du supportLa sélection du support par type et par format assure une meilleure

Type Caractéristiques du support Bac d'alimentation prioritaire Capacité du bac 12Papier à en-tête75 g/m2 à 104 g/m2Jusqu’à 10 feuilles Jusqu&apo

Annulation d'une tâche d'impressionSi l'impression est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant sur Annuler sur le panneau deco

Création de brochuresVous pouvez copier deux pages sur une même feuille de papier, puis plier cette feuille en deux afin deformer une brochure. Le pér

Impression sur des supports spéciauxVérifiez que le papier ou le support d'impression utilisé est conforme aux spécifications HP. En général,vous

Utilisation de papier et de couvertures d'impressiondifférents1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.2. Sélectionnez le pilote

Redimensionner les documentsLes options de redimensionnement de documents permettent de réduire ou d'agrandir un document àun pourcentage de sa t

Sélection d'un type de papier1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.2. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou

Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh ... 22Priorité des paramètres d'imp

Impression sur les deux côtés du papier (impression rectoverso)REMARQUE : Le pilote d'imprimante contient également des instructions et des graph

6. Tout en conservant la même orientation, replacez la pile de support dans le bac d'alimentation. Lecôté imprimé doit être orienté vers le bas,

Impression de plusieurs pages sur une même feuille depapier sous WindowsVous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier.1. Dans le

Paramètres d'économie d'encreEconoModeLe paramètre Economode situé dans le pilote d'imprimante du produit permet d'économiser de l

54 Chapitre 7 Tâches d'impression FRWW

8Copie●Chargement des originaux●Utilisation de la copie●Paramètres de copie●Copie d'un livre●Copie de photos●Tâches de copie recto versoFRWW 55

Chargement des originaux1. Soulevez le capot du scanner.2. Placez le document original sur la vitre du scanner face vers le bas, le coin supérieur gau

4. A l'aide des flèches, configurez le nombre de copies (entre 1 et 99) que vous souhaitez définircomme valeur par défaut.5. Appuyez sur la touch

REMARQUE : Si vous sélectionnez Perso : 25-400%, configurez le pourcentage du formatoriginal à appliquer en règle générale aux copies à l'aide de

Réglage de la qualité de copie par défaut1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur Installation.2. Sélectionnez Configur. copie à l'a

Définition de l'orientation de l'impression ... 49Ut

REMARQUE : La modification apportée au paramètre reste active pendant environ 2 minutesaprès la fin de la tâche de copie. Pendant ce temps, le message

Paramètres de format de support●Lettre●Legal●A4Paramètres de type de support●Ordinaire●Pré-imprimé●Papier à en-tête●Transparent●Perforé●Etiquettes●Pap

5. Sélectionnez un type de support à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK.6. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.Restauration des par

3. Appuyez doucement sur le capot pour presser le livre sur la surface du scanner.ATTENTION : Si vous exercez une pression trop forte sur le capot, vo

Tâches de copie recto versoCopie d'un original recto verso sur le recto d'un documentLes copies résultant de cette procédure sont imprimées

6. Retirez la page copiée du bac de sortie, puis mettez-la de côté pour un classement manuelultérieur.7. Répétez les étapes 1 à 6, en suivant l'o

66 Chapitre 8 Copie FRWW

9 Numérisation●Chargement des originaux en vue d'une numérisation●Utilisation de la numérisation●Paramètres de numérisation●Numérisation d'u

Chargement des originaux en vue d'une numérisation1. Soulevez le capot du scanner.2. Placez le document original sur la vitre du scanner face ver

logiciels basés sur Macintosh qui prennent en charge des périphériques de numérisation conformesTWAIN.Lorsque vous utilisez un logiciel compatible TWA

Sécurisation du serveur Web intégré ... 79Gestion des consommables ...

Si vous annulez une tâche de numérisation, retirez l'original du scanner à plat.70 Chapitre 9 Numérisation FRWW

Paramètres de numérisationFormat de fichier de numérisationLe format de fichier d'une photo ou d'un document numérisé dépend du type de numé

Recommandations de résolution et de couleurLe tableau suivant décrit les paramètres de résolution et de couleur recommandés pour différents typesde nu

2. Nettoyez la vitre en utilisant une éponge ou un chiffon doux humecté d’un produit non abrasifdestiné au nettoyage des vitres.ATTENTION : N'uti

Numérisation d'un livre1. Soulevez le capot et placez le livre sur le scanner à plat, la page à copier située sur le coin indiquépar l'icône

Numérisation d'une photo1. Placez la photo sur le scanner à plat, face vers le bas, le coin supérieur gauche de la photo sur lecoin indiqué par l

76 Chapitre 9 Numérisation FRWW

10 Gestion et entretien du produit●Pages d’informations●Serveur Web intégré (uniquement sur les modèles réseau)●Fonctions de sécurité●Gestion des cons

Pages d’informationsLes pages d’informations se trouvent dans la mémoire du produit. Ces pages vous permettent dediagnostiquer et de résoudre les prob

Serveur Web intégré (uniquement sur les modèlesréseau)Les modèles réseau sont équipés d'un serveur Web intégré (EWS) permettant d’accéder à desin

Logiciels, pilotes et informations électroniques ... 126Commande directe d'accessoire

Gestion des consommablesVérification de l’état des consommables et commandeVous pouvez vérifier l’état des consommables dans le panneau de commande du

La cartouche d'impression n'est peut-être pas un consommable HP authentique si vous remarquez lesproblèmes suivants :●Vous rencontrez de nom

Remplacement des consommablesCartouche d'impression1. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'impression.2. Attrapez la poignée de la

4. Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, enlevez son emballage orange ettirez la languette orange afin de retirer totaleme

Taches Traînées1. Appuyez sur Installation.2. Recherchez le menu Service à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK.3. Sélectionnez Mode de nettoy

Nettoyage des parties externesUtilisez un chiffon doux, humide et non pelucheux pour enlever la poussière, les taches et les salissuresdes parties ext

86 Chapitre 10 Gestion et entretien du produit FRWW

11 Résolution de problèmes●Liste de dépannage●Messages du panneau de commande●Problèmes d'affichage du panneau de commande●Supprimer bourrages●Ré

Liste de dépannageSuivez les étapes suivantes pour tenter de résoudre un problème lié au produit.Numéro del’étapeEtape de vérification Problèmes possi

Numéro del’étapeEtape de vérification Problèmes possibles Solutions6 Est-ce que le produitnumérise vers l'ordinateur ?Lancez une numérisation àpa