Hp Imprimante HP Deskjet 932c User Manual

Imprimante HP DeskJetGuide de l’utilisateur pour Windows930C SeriesFrançais

4 Principes de base 1 Lancement de l’impression L’imprimante est contrôlée par un programme logiciel installé sur votre ordinateur. Ce programme af

5 Principes de base 1 Depuis le logiciel : 1 Cliquez sur Fichier Imprimer . 2 Votre logiciel ouvre une boîte de dialogue Imprimer , semblable à

6 Principes de base 1 Boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante contient les trois onglets suiva

7Principes de base1Onglet FonctionnalitésOnglet Paramètres avancésDéfinissez l’orientation de la page la plus adaptée.• Cliquez sur Française pour

8 Principes de base 1Boîte à outils HP DeskJetUtilisez la Boîte à outils DeskJet HP pour nettoyer et étalonner l’imprimante, pour rechercher des infor

92Techniques avancéesChoix du papierLa plupart des papiers ordinaires destinés à la photocopie donnent de bons résultats sur cette imprimante, nota

10 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

11Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

12 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

13Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains 4955066 et 49741

14 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

15Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

16 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

17Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

18 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

19Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

20 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

21Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Impression

22 Techniques avancées 2Volet du bac de SORTIE abaisséGuide de réglage de largeur du papierBac d’ENTREE allongéVolet du bac de SORTIE relevéDispositif

23Techniques avancées2Onglet Mise en page Onglet FonctionnalitésSélection des paramètres d’impression HP InstructionsOnglet Mise en page- Type de pap

i Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiChapi

24 Techniques avancées 2NOTES :

253Utilisation et remplacement descartouches d’impressionEtat de la cartouche d’impressionLe voyant d’état de la cartouche d’impression clignote lo

26 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 3Lorsque le voyant d’état de la cartouche d’impression clignote, ouvrez le panneau supérieu

27Utilisation et remplacement des cartouches d’impression3Remplacement des cartouches d’impressionPour remplacer une cartouche d’impression :1Pour ac

28 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 35 Retirez la cartouche neuve de son emballage et ôtez soigneusement la languette de protec

29Utilisation et remplacement des cartouches d’impression3Stockage des cartouches d’impressionPour obtenir une qualité d’impression optimale avec vos

30 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 3Nettoyage des cartouches d’impressionQuand procéder au nettoyage des cartouches ?Nettoyez

31Utilisation et remplacement des cartouches d’impression3Nettoyage manuel des cartouches d’impression et du chariotAfin de nettoyer correctement les

32 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 3Nettoyage manuel du chariot des cartouches d’impression1 A l’aide de cotons-tiges humidifi

334DépannageConseils de dépannageLes pages suivantes offrent des solutions pour déterminer la source du problème et vous aider à le résoudre. Assur

ii

34 Dépannage 4Le logiciel ne s’est pas installé correctement• Il se peut que le logiciel soit en conflit avec votre programme de protection anti-vir

35Dépannage4Au moment de la connexion d’un câble USB entre l’ordinateur et l’imprimante, le message « Périphérique introuvable » apparaît.• De l’élec

36 Dépannage 4Aucune impression ne se produit Problème Causes possibles Comment résoudre le problèmeAucune page ne sort de l’imprimante.L’imprimant

37Dépannage4Une page blanche est sortie de l’imprimante.Il est possible que l’une des cartouches soit vide.1 Soulevez le panneau de l’imprimante et v

38 Dépannage 4L’imprimante est connectée à un câble USB et lorsque vous essayez d’imprimer, le message « Erreur d’écriture sur LPT1 » apparaît.Vous

39Dépannage4L’imprimante est très lente. Votre ordinateur ne répond pas aux exigences minimales du système. 1 Vérifiez l’espace de mémoire RAM dispon

40 Dépannage 4Signification des voyants qui clignotentProblème Causes possibles Comment résoudre le problèmeLe voyant d’alimentation clignote.Votr

41Dépannage4Les impressions ne sont pas satisfaisantes Problème Causes possibles Comment résoudre le problèmeCertaines parties du document sont manq

42 Dépannage 4La qualité d’impression n’est pas satisfaisanteVous n’utilisez peut-être pas le meilleur support pour votre type d’impression.• Utilis

43Dépannage4La qualité d’impression n’est pas satisfaisante(suite)Assurez-vous de ne pas avoir oublié d’ôter la bande de protection adhésive en vinyl

iii Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi l’imprimante HP DeskJet Voici une liste de ce que vous trouverez dans le carton d’emballage. S

44 Dépannage 4Les photographies ne s’impriment pas correctement.Le papier photo n’a pas été correctement inséré.Insérez le support photo face glacée

45Dépannage4Service Clientèle HPNous vous félicitons de vous être procuré une imprimante HP DeskJet, dont les maîtres mots sont qualité et fiabilité.

46 Dépannage 4Logiciel d’imprimanteLe logiciel d’imprimante (également appelé pilote d’imprimante) est l’élément qui permet à l’imprimante d’échange

47Dépannage4Service Clientèle HP par téléphoneL’assistance téléphonique est gratuite pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat de

48 Dépannage 4Japon, Osaka 81 6 6838 1155Japon, Tokyo 81 3 3335-8333Malaisie 03 2952566Mexique 258 9922Mexique, Guadalajara 01 800 472 6684Moyen

495Informations supplémentairesInstructions d’installationAvec un câble parallèle1Connectez le câble parallèle.Vous devez vous procurer un câble pa

50 Informations supplémentaires 5Avec un câble USB (nécessaire avec Windows 98)1Branchez le cordon d’alimentation électrique.Ne branchez PAS encore le

51Informations supplémentaires5Fiche techniqueDeskJet 930C modèle n˚ C6427ADeskJet 932C modèle n˚ C6427BDeskJet 935C modèle n˚ C6427CMéthode d’impres

52 Informations supplémentaires 5Alimentation des supports d’impressionFormat des supports d’impressionCodes de langueLes codes de langue destinés à r

53Informations supplémentaires5Informations juridiquesRéglementationHewlett-Packard CompanyThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operat

iv Pour plus d’informations Ce Guide de l’utilisateur présente le fonctionnement de l’imprimante. Pour plus d’informations : • Consultez le

54 Informations supplémentaires 5Garantie LimitéeDurée deProduit HP la garantie limitéeLogiciel 90 joursCartouches d’encre 90 joursImprimante 1 anA.

552400 ppp 6, 51AAccessoires iii, A-6AideAssistance technique 45Client 45Cliquer avec le bouton droit iv, 6Electronique ivForums d’utilisateurs ivServ

56 DDépannage, voir ProblèmesDispositif d’alimentation d’enveloppe 3Dispositif d’alimentation d’enveloppe unique 3Durée de séchage, augmentation 7E

57LLogiciel d’imprimanteAccès 4Installation avec câble parallèle 49Installation avec câble USB 50Installation pour Windows 95, Windows 98 et Window

58 Normale 6Problèmes 42, 44Supérieure 6Utilisation de cartouches d’impression reconditionnées 32RRéglage des couleurs 7Réglementation 53Reliure de

A-1AnnexeImpression sous Windows 3.1xLe logiciel d’imprimante vous permet de contrôler la façon dont vous souhaitez imprimer et ce que vous souhait

A-2Onglet Mise en page deWindows 3.1xOnglet Fonctionnalités de Windows 3.1x Qualité d’impression• EconoFast : impression rapide• Normale : impression

A-3Onglet Couleur de Windows 3.1x Onglet Services de Windows 3.1x Cochez cette case si vous souhaitez une impression avec différentes nuances de gris.

A-4Boîte à outils HP DeskJet 930C de Windows 3.1x Utilisez la Boîte à outils HP DeskJet 930C pour entretenir votre imprimante ou obtenir des informati

A-5Marges d’impression minimalesL’imprimante ne peut imprimer en dehors d’une zone définie sur la page ; vous devez donc vous assurer que le contenu d

1 1 Principes de base Boutons et voyants Les boutons de l’imprimante HP DeskJet (illustrés ci-dessous) vous permettent de mettre l’imprimante sous

A-6 Equipements et accessoiresPour obtenir des informations relatives à la commande, reportez-vous à la page A-8.Posters d’installation rapide et manu

A-7Papier et autres supports d’impressionLa disponibilité de certains supports varie selon les pays.Type de papier / DescriptionRéférence des piècesPa

A-8 Informations relatives à la commandePour effectuer une commande de matériel et d’accessoires pour votre imprimante, contactez votre revendeur HP l

A-9• Norvège : 22735926Télécopie : 22735611Hewlett-Packard Norge A/S, Express SupportDrammensveien 169-1710212 Oslo•Pays-Bas : 0 33 450 1808Télécopie

Environnement Hewlett-Packard améliore continuellement ses imprimantes HP DeskJet de façon à réduire l’impact négatif qu’elles pourraient avoir sur

2 Principes de base 1 Bac à papier Bac pliant Le bac pliant, situé à l’avant de l’imprimante, comprend les bacs d’ENTREE et de SORTIE. Ce bac plian

3 Principes de base 1 Bac de SORTIE L’imprimante envoie les pages qui viennent d’être imprimées vers le bac de SORTIE.Volet du bac de SORTIE abaissé