Hp Imprimante multifonction HP Color LaserJet Pro M47 User Manual

Color LaserJet Pro MFP M476Manuel de l’utilisateur

Impossible de connecter d'autres d'ordinateurs à l'imprimante sans fil ... 130Le produit sans fil pe

●Mise hors tension automatique●Temps de mise hors tension3. Sélectionnez la durée du délai de mise hors tension.REMARQUE : La durée par défaut est de

Mettre le micrologiciel à jourHP propose régulièrement des mises à jour pour ses produits, de nouvelles applications de services Web etde nouvelles fo

●Sur un panneau de commande à écran tactile, réglez l'option Autoriser les mises à jour sur OUI etl'option Rechercher automatiquement sur Ac

9 Résolution des problèmes●Système d'aide du panneau de commande●Restauration des valeurs usine par défaut●Le message « Le niveau de la cartouche

Système d'aide du panneau de commandeLe produit est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation

Restauration des valeurs usine par défautLa restauration des paramètres d'usine par défaut permet de rétablir tous les paramètres du produit et d

Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveaude la cartouche est très bas » s'affiche sur le panneau decommande du produitLe ni

Consommables basCommande de consommables et de papier www.hp.com/go/suresupplyCommande via un bureau de service ou d'assistance Contactez un pres

Le produit n'entraîne pas le papier ou rencontre un défautd'alimentationLe produit n'entraîne pas de papierSi le produit n'entraîn

●Les guide-papier doivent toucher les côtés de la pile de papier pour fonctionner correctement. Assurez-vous que la pile de papier est droite et que l

1 Présentation du produit●Comparaison des produits●Vues du produit●Panneau de commande●Configuration du produit et installation du logicielAccédez à l

2. Utilisez un tissu humide non pelucheux pouressuyer les rouleaux d'entraînement et letampon de séparation afin de les nettoyer.ATTENTION : N&ap

Supprimer les bourragesEmplacements des bourragesUtilisez cette illustration pour identifier les emplacements des bourrages papier. Des instructionsap

5. Assurez-vous que les guides papier du bac sont réglés à la taille du papier. Réglez les guides de façon àce qu'ils touchent la pile de papier

Élimination des bourrages dans le bac d'alimentation1. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. 2. Tirez délicatement sur le papier coincé po

3. Fermez le capot du bac d'alimentation dedocuments. 4. Ouvrez le capot du scanner. Si le papier estbloqué dans le capot du scanner, retirez-led

2. Retirez le bac 2 et placez-le sur une surfaceplane. 3. Baissez le bac d‘accès. 4. Retirez la feuille coincée en la tirant vers vous. 5. Poussez l

REMARQUE : Pour fermer le bac, appuyez au milieu ou exercez une pression égale sur les deux côtés dubac. Ne fermez pas le bac en ne le poussant que d&

Suppression des bourrages du bac 31. Ouvrez le bac 3. 2. Retirez la feuille coincée en tirant dessus. 3. Fermez le bac 3. FRWW Supprimer les bourra

4. Ouvrez la porte arrière.ATTENTION : L'unité de fusion, située à l'arrièredu produit, est chaude. Attendez que l'unité defusion refro

Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso1. Ouvrez la porte arrière.ATTENTION : L'unité de fusion, située à l'

Comparaison des produitsNom du produitNuméro de modèle M476nwCF385AM476dnCF386AM476dwCF387AGestion du papier Bac 1 (Capacité de 50 feuilles) Bac 2 (C

4. Si vous ne voyez pas de bourrage papier,soulevez l’unité recto verso à l’aide du taquetsitué sur le côté de l'unité recto verso. 5. Si le bord

Suppression des bourrages dans le bac de sortie1. Si vous apercevez du papier dans le bac de sortie,saisissez le bord avant de celui-ci des deux mains

Améliorer la qualité d'impression.Si le périphérique rencontre des problèmes de qualité d'impression, essayez d'appliquer les solutions

Vérifier le paramètre de format de papier (Mac OS X)1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.2. Dans le menu Imprimante, sélect

Imprimer et interpréter la page Qualité d'impression1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Configuration .2. Appuyez sur le b

4. Chargez du papier au format Letter ou A4 lorsque vous y êtes invité.5. Appuyez sur le bouton OK pour lancer le processus de nettoyage.Le produit im

●Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge par le produit.●Utilisez un papier de bonne qualité et sans coupures, entailles, dé

3. Un message Etalonnage s'affiche sur le panneau de commande du produit. Le processus d'étalonnageprend quelques minutes. Ne mettez pas l’a

5. Sélectionnez un thème de couleur dans la liste déroulante Thèmes de couleur.●Par défaut (sRGB) : Ce thème indique à l'imprimante d’imprimer le

Essayer un autre pilote d'impressionVous devrez peut-être utiliser un autre pilote d'impression pour imprimer depuis un logiciel si les page

Nom du produitNuméro de modèle M476nwCF385AM476dnCF386AM476dwCF387A Windows Vista 32 bits et 64 bits Windows 7, 32 bits et 64 bits Windows 8, 32 bi

Améliorer la qualité de l'image de la copie et de la numérisationSi le périphérique rencontre des problèmes de qualité d'image, essayez d&ap

Vérifier les paramètres du papier1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copier.2. Appuyez sur le bouton Para

numérisation qui n'est pas adapté à vos besoins. Les paramètres de résolution et de couleur ont uneinfluence sur les caractéristiques suivantes :

CouleurLorsque vous numérisez, vous pouvez régler les couleurs sur les paramètres suivants.Paramètre Utilisation recommandéeCouleur Utilisez ce paramè

Améliorez la qualité d'image de la télécopieSi le périphérique rencontre des problèmes de qualité d'image, essayez d'appliquer les solu

Vérifier les paramètres de résolution d'envoi de télécopieSi le produit n'a pas pu envoyer une télécopie car le télécopieur de destination n

Vérifier le télécopieur de l'expéditeurDemandez à l'expéditeur d'essayer d'envoyer la télécopie depuis un autre télécopieur. Si la

Résoudre des problèmes de réseau câbléVérifiez les points suivants pour vous assurer que le produit communique avec le réseau. Avant decommencer, impr

a. Sur votre ordinateur, ouvrez une invite de ligne de commande. Sous Windows, cliquez surDémarrer, Exécuter, tapez cmd, puis appuyez sur Entrée.b. Ta

Résoudre les problèmes de réseau sans fil●Liste de contrôle de la connectivité sans fil●Le produit n'imprime pas une fois la configuration sans f

Vues du produitVue de face du produit1 Capot du bac d'alimentation2 Bac d'entrée du chargeur de documents3 Bac de sortie du chargeur de docu

●Vérifiez que l'ordinateur et le produit se connectent au même réseau sans fil.●Pour Mac OS X, vérifiez que le routeur sans fil prend en charge B

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil●Assurez-vous que le routeur sans fil est sous tension et qu'il est alimenté.●Il

●Eloignez les périphériques sans fil d'objets métalliques volumineux comme les classeurs et d'autresappareils électromagnétiques comme les m

Résoudre les problèmes de télécopieListe de contrôle de dépannage●Il y a plusieurs solutions possibles. Après chaque action recommandée, réessayez d&a

4. Vérifiez que le télécopieur était configuré lors de l'installation du logiciel du produit.A partir de l'ordinateur, dans le dossier du pr

c. Ouvrez le menu Configuration avancée.d. Ouvrez le menu Vitesse de télécopie.e. Sélectionnez le paramètre approprié.●Divisez les télécopies volumine

a. Ouvrez le menu Configuration.b. Ouvrez le menu Configuration système.c. Ouvrez le menu Configuration papier.d. Ouvrez le menu Format de papier par

IndexAaccessoirescommande 18Accessoiresréférences 18aide, panneau de commande 94aide en ligne, panneau decommande 94AirPrint 36Annuaire, télécopieajou

étiquettesimpression (Windows) 29Exigences relatives au navigateurserveur Web intégré HP 82Exigences relatives au navigateurWebserveur Web intégré HP

fournitures 18kits de maintenance 18réseaumot de passe, changement 88mot de passe, configuration 88réseau sans fildépannage 129réseauxpris en charge 2

Vue arrière du produit1 Port de télécopieur et port de téléphone externe2Port réseau3 Port USB 2.0 haute vitesse4 Branchement de l'alimentation5

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF385-90910**CF385-90910*CF385-90910

Panneau de commande●Disposition du panneau de commande●Écran d'accueil du panneau de commandeDisposition du panneau de commande1 Voyant Sans fil

Écran d'accueil du panneau de commandeL'écran Accueil permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produi

11 Bouton Copier Permet d'accéder aux fonctions de copie12 Bouton USB Permet d'accéder aux fonctions d'impression et de numérisation di

Configuration du produit et installation du logicielPour obtenir des instructions de configuration élémentaires, reportez-vous au Guide d'install

10 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

2 Bacs à papier●Chargement du bac 1 (bac multifonction)●Chargement du bac 2 ou du bac 3Accédez à l'adresse www.hp.com/support/colorljMFPM476 pour

Chargement du bac 1 (bac multifonction)1. Ouvrez le bac 1 en le saisissant par la poignéesituée sur le côté gauche du bac et en tirant versle bas. 2.

3. Si vous chargez de grandes feuilles de papier,utilisez l'extension du bac. 4. Déployez complètement les guides papier (1) etchargez la pile de

Chargement du bac 2 ou du bac 3ATTENTION : N'imprimez pas sur des enveloppes, des étiquettes ou sur du papier de formats non pris encharge à part

4. Placez le papier dans le bac d'alimentation etassurez-vous que le papier est bien à plat auniveau des quatre coins. Faites glisser les guidesp

6. Refaites glisser le bac dans le produit. 7. Sur le panneau de commande, configurez le typeet le format de papier en fonction papier chargédans le

3 Pièces, consommables et accessoires●Commander des pièces, des accessoires et des consommables●Pièces et fournitures●Accessoires●Remplacer les cartou

Commander des pièces, des accessoires et des consommablesToner et papier HP d'origine www.hp.com/go/suresupplyCommande de pièces et accessoires d

Remplacer les cartouches de tonerLe produit utilise quatre couleurs et possède une cartouche d’impression pour chaque couleur : noir (K),magenta (M),

HP Color LaserJet Pro MFP M476Manuel de l'utilisateur

4. Retirez la cartouche d'impression neuve de sonemballage. 5. Pour répartir l'encre de façon homogène àl'intérieur de la cartouche d&a

7. Ne touchez pas le tambour d'imagerie situé àl'extrémité inférieure de la cartouched'impression. Vous risquez de dégrader la qualitéd

10. Refermez le support d'accès aux cartouchesd'impression. 11. Fermez la porte avant. 12. Placez la cartouche d'impression usagée, sa

4 Impression●Tâches d'impression (Windows)●Imprimer des tâches (Mac OS X)●Impression mobile●Utiliser l'impression directe par clé USBAccédez

Tâches d'impression (Windows)●Comment imprimer (Windows)●Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows)●Imprimer en manuel des deux côtés (Win

3. Cliquez ou appuyez sur les onglets dans le pilote d'impression pour configurer les options disponibles.Par exemple, accédez à l'onglet Fi

Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows)Utilisez cette procédure pour les produits équipés d'une unité d'impression recto verso aut

Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) Suivez cette procédure pour les produits qui ne disposent pas d'unité d'impression recto verso a

Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.2. Sélectionnez le périphérique dans la liste d

Sélectionner le type de papier (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.2. Sélectionnez le périphérique dans la liste d'

Copyright et licence© 2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans autorisa

Imprimer des tâches (Mac OS X)●Comment imprimer (Mac OS X)●Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X)●Imprimer manuellement des deux côtés (Ma

6. Retirez du produit tout le papier vierge présent dans le bac 1.7. Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers

●Imprimer les premières ou dernières pages d'un document sur un papier différent●Imprimer des filigranes sur un document32 Chapitre 4 Impressio

Impression mobileHP propose plusieurs solutions mobiles et ePrint pour activer l'impression sans fil vers une imprimante HP àpartir d'un ord

●Menu Sans fil●Paramètres direct sans fil●Direct sans fil On/Off3. Appuyez sur l'entrée de menu Activé.HP ePrint via messagerie électroniqueUtili

REMARQUE : Le logiciel HP ePrint est un utilitaire de workflow PDF pour Mac et n'est techniquement pas unpilote d'impression.REMARQUE : Le l

AirPrintL'impression directe via Apple AirPrint est prise en charge par iOS 4.2 ou version ultérieure. AirPrint permetune impression directe sur

Utiliser l'impression directe par clé USB1. Insérez la Clé USB dans le port USB à accès direct situé à l'avant du produit.2. Le menu Clé USB

38 Chapitre 4 Impression FRWW

5Copie●Réaliser une copie●Copie recto versoAccédez à l'adresse www.hp.com/support/colorljMFPM476 pour obtenir de l'aide complète d'HP p

Sommaire1 Présentation du produit ...

Réaliser une copie1. Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit.REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résult

Copie recto verso●Copier automatiquement en recto verso●Copie recto verso manuelleCopier automatiquement en recto verso1. Chargez les documents origin

42 Chapitre 5 Copie FRWW

6 Numérisation●Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows)●Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X)●Configurer la numérisation

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows)Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinateu

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X)Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinate

Configurer la numérisation vers un e-mailIntroductionPour utiliser cette fonctionnalité de numérisation, le produit doit être connecté à un réseau. Ce

Authentification de connexion à la messagerie électronique et saisissez l'identifiant utilisateur et lemot de passe requis. Lorsque vous avez ter

correspondant. Les noms de serveur SMTP et les noms de port sont généralement faciles à trouveren effectuant une recherche sur Internet. Saisissez par

●Dans la section Adresse électronique, saisissez l'adresse électronique et le nom d'affichage.●Dans la section Paramètres du serveur SMTP, s

Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X) ... 30Imprimer manuellement des deux

Configuration de la numérisation pour envoi vers le dossierréseauIntroductionPour utiliser cette fonctionnalité de numérisation, le produit doit être

b. Ouvrez un navigateur Web, et dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôteexactement comme il apparaît sur le panneau

●Dans la section Informations du dossier réseau, saisissez le nom d'affichage et le chemin réseau.Si vous y êtes invité, saisissez le nom et le m

Numériser vers e-mailPour numériser un fichier directement vers une adresse électronique, utilisez le panneau de commande duproduit. Le fichier numéri

Numériser vers un dossier réseauPour numériser un document et l'enregistrer dans un dossier sur le réseau, utilisez le panneau de commandedu prod

Numériser vers une clé USB à mémoire flash1. Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit.REMARQUE : Pour obt

56 Chapitre 6 Numérisation FRWW

7 Télécopie●Configuration de l'envoi et de la réception de télécopies●Envoyer une télécopie●Création, modification et suppression des entrées de

Configuration de l'envoi et de la réception de télécopies●Avant de commencer●Etape 1 : Identifier le type de connexion de votre téléphone●Etape 2

●Ligne DSL : service DSL (Digital Subscriber Line) de l'opérateur téléphonique. Dans certains pays/régions, ce service est également appelé ADSL.

Etape 2 : Configurer le télécopieur ... 59Ligne télép

2. Configurez le produit pour qu'il réponde automatiquement aux appels de télécopie.a. Mettez le produit sous tension.b. Sur l'écran d'

3. Retirez la prise du port de sortie de ligne téléphonique situé à l'arrière du produit, puis branchez untéléphone à ce port.4. Configurez le pr

3. Connectez le câble du téléphone au port du télécopieur sur le produit, puis à la prise téléphoniquemurale.REMARQUE : Dans certains pays/régions, il

e. Appuyez sur l'option Sonneries avant réponse.f. Utilisez le clavier numérique sur le panneau de commande du produit pour définir le nombre des

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'Assistant de configuration du télécopieur HP pourconfigurer les paramètres du

b. Ouvrez un navigateur Web, et dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôteexactement comme il apparaît sur le panneau

Envoyer une télécopie●Télécopie à partir du scanner à plat●Télécopier depuis le chargeur de documents●Utilisation des numéros rapides et de groupe●Env

Télécopier depuis le chargeur de documents1. Insérez les originaux dans le chargeur dedocuments face vers le haut.ATTENTION : Pour éviter d'endom

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande,appuyez sur le bouton Télécopie. 3. Sur le clavier, appuyez sur l'icône du répertoirede

Création, modification et suppression des entrées denumérotation rapideVous pouvez stocker les numéros de télécopie que vous marquez le plus souvent (

Paramètres d'économie d'encre ...

4. Appuyez sur le bouton Supprimer l'entrée. Pour supprimer toutes les entrées, appuyez sur le boutonSupprimer toutes les entrées.5. Appuyez sur

8 Gérer le produit●Utiliser les applications Services Web HP●Modification du type de connexion du produit (Windows)●HP Device Toolbox (Windows)●HP Uti

Utiliser les applications Services Web HPPlusieurs applications innovantes sont disponibles pour ce produit ; vous pouvez les télécharger directements

Modification du type de connexion du produit (Windows)Si vous utilisez déjà le produit et souhaitez changer la manière dont il est connecté, modifiez

HP Device Toolbox (Windows)Utilisez HP Device Toolbox pour Windows pour vérifier l'état du produit ou pour afficher ou modifier lesparamètres du

Onglet ou section DescriptionOnglet SystèmePermet de configurer le produitdepuis votre ordinateur.●Informations sur le produit : fournit des informati

Onglet ou section DescriptionOnglet Services Web HP Utilisez cet onglet pour définir et utiliser différents outils Web avec le produit.onglet HP Smart

HP Utility pour Mac OS XUtilisez HP Utility pour Mac OS X pour connaître l'état du produit, ou afficher ou modifier les paramètres duproduit depu

Menu Elément Description Téléchargement de fichiers Permet le transfert de fichiers de l'ordinateur au produit. Vouspouvez envoyer les types de

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grandevariété de p

Vérifier que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures ... 115Inspection visuelle du toner ...

Configurer les paramètres réseau IP●Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante●Affichage ou modification des paramètres réseau●Renom

3. Sur la page Informations sur l'appareil, le nom du produit par défaut se trouve dans le champ Etat del'appareil. Vous pouvez modifier ce

Configuration avancée avec serveur Web intégré HP (EWS) etHP Device Toolbox (Windows)Utilisez le serveur Web intégré HP pour gérer les fonctions d&apo

Onglet ou section DescriptionOnglet Page d'accueilFournit des informations sur leproduit, son état et sa configuration.●Etat du périphérique : af

Onglet ou section DescriptionOnglet Télécopie(produits de télécopie uniquement)●Options de réception : configurez la prise en charge des télécopies en

Configuration avancée avec l'utilitaire HP pour Mac OS XUtilisez HP Utility pour Mac OS X pour connaître l'état du produit, ou afficher ou m

Menu Description◦PostScript (.ps)◦Texte (.txt)●HP Connected : Permet l'accès au site Web HP Connected.●Téléchargement de polices : Télécharge les

HP Web JetadminHP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grandevariété de produits HP en réseau, no

Caractéristiques de sécurité du produitLe produit prend en charge des normes de sécurité et des protocoles recommandés qui aident à sécuriser leprodui

Paramètres d'économie d'encre●Imprimer avec EconoMode●Définition du temps de veille●Définir le délai de mise hors tension automatiqueImprime