HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation User Manual

Priročnik za uporabo

Dinamično izbiranje zagonske naprave z uporabo tipke f9 ... 93Nastavitev poziva MultiBoot Express ...

– ali –S tipkami s puščicami izberite Main (Glavno) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe inkončaj), nato pa pritisnite enter.●Če želite shra

Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum pomnilnika ROM in sistemski BIOS) lahko prikažetetako, da pritisnete fn + esc (če ste v operacijskem

4. Dvokliknite datoteko s pripono .exe (npr. imedatoteke.exe).Namestitev BIOS-a se začne.5. Sledite navodilom na zaslonu, če želite dokončati namestit

●Advanced (Dodatno)> Boot Options (Možnosti zagona) > UEFI Boot Order (Zagonskozaporedje UEFI) > UEFI Hybrid (Hibrid UEFI)●Advanced (Dodatno)

privzeto lokacijo iz nastavitev MultiBoot. (Če izberete 0, se zagonski meni Express Boot neprikaže.)5. Če želite shraniti spremembe in zapreti orodje

1. možnost: Domača stran programa HP PC Diagnostics – omogoča dostop do najnovejše različiceUEFI1. Obiščite spletno mesto http://hp.com/go/techcenter/

96 Poglavje 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

13 PodporaStik s podporoČe med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v orodju HP Support Assistant ne najdeteodgovorov na svoja vprašanja, s

●Nalepka potrdila o pristnosti Microsoft® (samo pri nekaterih modelih) – vsebuje ključ izdelkaWindows. Ključ izdelka boste morda potrebovali za posoda

14 Specifikacije●Napajalni vhod●Delovno okoljeNapajalni vhodInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom po

1 DobrodošliKo nastavite in registrirate računalnik, priporočamo, da izvedete naslednje korake, da boste čim boljeizkoristili svojo pametno naložbo:●N

100 Poglavje 14 Specifikacije

A Potovanje z računalnikomZa najboljše rezultate upoštevajte naslednja navodila za potovanje in prenašanje:●Računalnik pripravite za potovanje ali pre

102 Dodatek A Potovanje z računalnikom

B Odpravljanje težavViri za odpravljanje težav●Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o računalniku najdete v pripomočku HPSupport Assistant

računalnika prazen. Z desno tipko miške kliknite ikono akumulatorja v področju za obvestila naskrajni desni strani opravilne vrstice namizja Windows i

●Preverite, ali je naprava, predvsem če je starejša, združljiva z operacijskim sistemom.●Preverite, ali imate nameščene ustrezne in posodobljene gonil

a. Z desno tipko miške kliknite prazen prostor na namizju Windows in izberite Ločljivostzaslona.b. Določite primarni in sekundarni zaslon.OPOMBA: Pri

C Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primerelektrični šok, ki ga

108 Dodatek C Elektrostatična razelektritev

Stvarno kazaloAakumulatorhranjenje 48odlaganje 48ohranjanje zmogljivosti 48praznjenje 46prikaz preostalenapolnjenosti 46stopnje izpraznjenostiakumulat

Iskanje informacijS pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Vire s podrobnostmi oizdelku, navodili in ostalimi

sledilna ploščica – desno 9sledilna ploščica – sredina 9Hhibridna grafika 50HP 3D DriveGuard 64HP Client Security 76HP Mobile Broadband,onemogočen 23

omrežni priključek,prepoznavanje 17optični pogon 57optični pogon, prepoznavanje 5orodje za nastavitevobnova tovarniških nastavitev90pomikanje in izbir

Ttehnologija MultiStream Transport,uporaba 40temperatura 48temperatura akumulatorja 48težave, odpravljanje 103Thunderbolt DisplayPortpovezovanje 40pre

Viri Za informacije onekaterih državah/regijah, kjer garancija ni priložena v tiskani obliki, jo lahko zahtevate na strani http://www.hp.com/go/orderd

4 Poglavje 1 Dobrodošli

2 Spoznavanje računalnikaDesnoKomponenta Opis(1) Bralnik pomnilniških kartic Bere dodatne pomnilniške kartice, ki omogočajoshranjevanje, upravljanje

Komponenta OpisOPOMBA: Ležišče za nadgradnjo lahko vsebuje trdi diskali optični pogon, ki bere in zapisuje (samo pri nekaterihmodelih) na optični disk

Komponenta Opis(6)Napajalna vrata USB 3.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave USB, kot jetipkovnica, miška, zunanji pogon, tiskalnik, optični braln

Komponenta Opis(5) Spletna kamera (samo pri nekaterih modelih) Snema videoposnetke in zajema fotografije. Nekateri modeliomogočajo videokonference in

Komponenta Opis(6) Desni gumb kazalne palice Deluje kot desni gumb zunanje miške.(7) Osrednji gumb kazalne palice Deluje enako kot osrednja tipk

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD je registrirana blagovna znamkapodjetja Advanced Micro Devices, Inc. vZDA in drugih držav

Komponenta Opis(4) Lučka Num Lock Sveti: lučka Num Lock je vklopljena.(5)Lučka brezžičnega vmesnika Sveti: vklopljena je vgrajena brezžična naprava

Gumbi, zvočniki in bralnik prstnih odtisov (samo pri nekaterih modelih)Komponenta Opis(1)Gumb za napajanje●Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gum

Komponenta Opis(4)Gumb za izklop zvoka Izklopi in ponovno vklopi zvok.(5) Bralnik prstnih odtisov (samo pri nekaterihmodelih)Omogoča prijavo v opera

TipkeKomponenta Opis(1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejoinformacije o sistemu.(2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombi

Spodnja stranKomponenta Opis(1)Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator.(2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator.(3)Reža za kartico SI

Komponenta OpisOPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejnohladiti notranje komponente in preprečuje pregretje.Normalno je, da se med običajnim delo

Komponenta Opis(3)Lučka napajalnika/akumulatorja●Sveti belo: računalnik je priključen na zunanjenapajanje, akumulator pa je napolnjen od 90 do99 %.●Sv

Zadaj Komponenta Opis(1)vrata USB 3.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave USB, kotje tipkovnica, miška, zunanji pogon, tiskalnik,optični bralnik a

18 Poglavje 2 Spoznavanje računalnika

3 Povezovanje z omrežjemRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno(žično ali brezžično) povezav

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga nepolagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zra

OPOMBA: Pri nekaterih modelih lučka brezžične povezave sveti rumeno, kadar so vse brezžičnenaprave izklopljene.Ker so v tovarni omogočene vse brezžičn

Nastavitev naprave WLANZa nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo:●Širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (

Povezava v omrežje WLANČe se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom:1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je naprava vklopljen

●Modul HSPA (High Speed Packet Access) omogoča dostop do omrežij, ki temeljijo natelekomunikacijskem standardu GSM (Global System for Mobile Communica

7. Vstavite kartico SIM v režo za kartico SIM in jo nežno potisnite v režo, da se trdno zaskoči.OPOMBA: SIM vašega računalnika se lahko nekoliko razli

Naprave Bluetooth imajo možnost vzpostavljanja omrežja med enakovrednimi napravami, karomogoča, da nastavite osebno krajevno omrežje (PAN) naprav Blue

26 Poglavje 3 Povezovanje z omrežjem

4 Pomikanje s tipkovnico, potezami inkazalnimi napravamiPo svojem računalniku lahko preprosto krmarite z dotikom (samo pri nekaterih modelih), lahko p

Vklop in izklop sledilne ploščiceČe želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklopsledilne ploščice

DrsenjeDrsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki.●Položite dva prsta nekoliko razmaknjena na območje sledilne

iv Varnostno opozorilo

Dvoprstni klikZ dvoprstnim klikom lahko v menijih izbirate možnosti za predmete na zaslonu.OPOMBA: Uporaba dvoprstnega klika je enakovredna kliku z de

Odrivanje (samo pri nekaterih modelih)Na ta način se lahko hitro premikate med zasloni in dokumenti.●Na območje sledilne ploščice položite tri prste i

Podrsanje z levega robaS podrsanjem z levega roba se pokažejo nedavno odprti programi, med katerimi lahko hitropreklapljate.S prstom narahlo podrsajte

Uporaba tipkovniceS tipkovnico in miško lahko vnašate podatke, izbirate elemente, pomikate in izvajate iste funkcije kotpri potezah s prsti. Tipkovnic

Kombinacijabližnjičnih tipkOpisfn + f10 Poveča raven svetlosti zaslona.fn + f11 Vklopi ali izklopi osvetlitev tipkovnice. (samo pri nekaterih modelih)

5 VečpredstavnostRačunalnik lahko vključuje naslednje komponente:●Vgrajene zvočnike●Vgrajen mikrofon●Vdelana spletna kamera (samo pri nekaterih modeli

OPOMBA: Glasnost lahko nastavite tudi prek operacijskega sistema in nekaterih programov.OPOMBA: Za informacije o tem, kateri kontrolniki za glasnost s

Potrditev ali spreminjanje zvočnih nastavitev v računalniku:1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča.2. Izberi

VGAVrata za zunanji monitor ali vrata VGA so analogni vmesnik za prikazovanje, ki z računalnikompovezujejo zunanjo napravo za prikazovanje VGA, kot je

DisplayPort (samo pri nekaterih modelih)Vrata DisplayPort se uporabljajo za priključitev računalnika na dodatne video ali zvočne naprave, npr.televizo

Kazalo1 Dobrodošli ...

Priključitev naprave Thunderbolt DisplayPortVrata Thunderbolt DisplayPort omogočajo priključitev dodatne visokoločljivostne prikazovalnenaprave ali vi

OPOMBA: Če je vaš računalnik opremljen s krmilnikom za grafiko AMD, lahko priključite do šestzunanjih naprav za prikazovanje prek vrat DisplayPort.Za

42 Poglavje 5 Večpredstavnost

6 Upravljanje porabeOPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tempriročniku uporablja za vse vrste krmi

POZOR: Da preprečite morebitno manjšo kakovost zvoka in videa, izgubo predvajanja zvoka invidea ali izgubo podatkov, ne preklopite v stanje spanja, me

Nastavitev zaščite z geslom pri bujenjuČe želite nastaviti, da računalnik zahteva geslo, ko se zapre način spanja ali mirovanja, sleditenaslednjim kor

1. Povežite napajalnik na računalnik.OPOMBA: Računalnik mora biti priključen na zunanje napajanje, da lahko Preverjanjeakumulatorja pravilno deluje.2.

Reševanje stanja praznega akumulatorjaReševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja▲Priključite eno od teh naprav:●Napa

3. Obrnite akumulator navzgor (2) in ga odstranite iz računalnika (3).Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja●Na začetnem zaslonu vnesite poraba, kliknit

Support Assistant. Za dostop do podatkov o akumulatorju na začetnem zaslonu izberite program HPSupport Assistant in nato izberite Akumulator in delova

Nastavitev možnosti kazalne naprave ... 27Uporaba kazalne palice ...

1. Zaustavite računalnik.2. Odstranite akumulator iz računalnika.3. Priklopite napajalnik na računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico.4.

7 Zunanje kartice in napraveUporaba bralnikov pomnilniških kartic (samo pri nekaterihmodelih)Dodatne pomnilniške kartice omogočajo varno shranjevanje

3. Pritisnite kartico (1) in jo odstranite iz reže (2).OPOMBA: Če kartica ne izskoči, jo izvlecite iz reže.Uporaba sistema ExpressCard (samo pri nekat

Vstavljanje kartice ExpressCardPOZOR: Da preprečite poškodbe računalnika in zunanjih pomnilniških kartic, kartic PC Card nevstavljajte v režo za karti

Odstranjevanje kartice ExpressCardPOZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, z naslednjim postopkom varnoodstranite kartico Express

Vstavljanje pametne kartice1. Pametno kartico držite tako, da bo nalepka obrnjena navzgor, in jo previdno potisnite v bralnikpametnih kartic, da se za

Priključitev naprave USBPOZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri priključevanju naprave USB uporabite čimmanj sile.▲Kabel naprave USB priklju

Uporaba dodatnih zunanjih napravOPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata naračunalniku je treba uporabiti,

Uporaba priključka za združitev (samo nekateri modeli)Priključek za združitev omogoča priklop računalnika na dodatno združitveno napravo. Dodatnazdruž

8 PogoniRavnanje s pogoniPOZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno.Preden začnete delati s pogoni, pre

6 Upravljanje porabe ...

Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjostiOdstranjevanje vrat za dostop do notranjostiVrata za dostop do notranjosti odstranite, da b

4. Ležišče za akumulator obrnite proti sebi, potisnite zaklep za sprostitev vrat za dostop donotranjosti v levo (3), nato pa po želji vstavite in priv

7. Dvignite trdi disk (3), nato pa ga povlecite iz ležišča za trdi disk.62 Poglavje 8 Pogoni

Nameščanje trdega diskaOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.Če želite namestiti trdi disk:1. Vstavite trd

HP priporoča, da trdi disk defragmentirate najmanj enkrat mesečno. Program za defragmentiranjediska lahko nastavite tako, da se bo samodejno zagnal en

Uporaba RAID (samo pri nekaterih modelih)Tehnologija RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) računalniku omogoča, da hkratiuporablja dva ali več

66 Poglavje 8 Pogoni

9VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, kini del programa Windows

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrstgesel, odvisno od načina, s kateri

Nastavitev gesla v orodju Computer SetupGeslo FunkcijaSkrbniško geslo za BIOS* Varuje dostop do orodja Computer Setup.OPOMBA: Če so aktivne funkcije z

Vstavljanje pametne kartice ... 55Odstranjevanje pametne k

3. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > Change Password(Spremeni geslo) in nato pritisnite enter.4. Ko boste pozv

OPOMBA: Za dostop do funkcij DriveLock morate nastaviti skrbniško geslo za BIOS.Če želite omogočiti varnostno funkcijo DriveLock za notranji trdi disk

Vnos gesla za DriveLockPrepričajte se, ali je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno združitveno postajo ali zunanjeležišče MultiBay).Ob poziv

6. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite notranji trdi disk in nato pritisnite tipko enter.7. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izb

Odstranjevanje zaščite Automatic DriveLock (Samodejni DriveLock)Če želite v programu Computer Setup odstraniti zaščito DriveLock, sledite tem korakom:

Nastavitve Funkcija●Ko po nastavitvi funkcije TPM ponovno zaženete računalnik, se vrednostnastavi na No operation (Ni delovanja).TPM Set to Factory De

Namestitev pomembnih varnostnih posodobitevPOZOR: Družba Microsoft® pošilja obvestila o pomembnih posodobitvah. Če želite računalnikzavarovati pred lu

Ko vse prstne odtise registrirate v orodju Credential Manager, lahko s funkcijo Password Managerprograma HP Client Security shranite vsa uporabniška i

78 Poglavje 9 Varnost

10 VzdrževanjeDodajanje ali menjava pomnilniških modulovRačunalnik ima en prostor za pomnilniški modul. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako,

Vdelana varnostna naprava TPM (samo pri nekaterih modelih) ... 74Uporaba protivirusne programske

b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul.POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga drži

c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi robpomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita.POZOR

Materiali z vlakni, kot so papirnate brisače, lahko opraskajo računalnik. Čez čas se lahko delciumazanije ali čistilnih sredstev naberejo v praskah.Po

Uporaba programa SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) je orodje za hiter dostop do informacij SoftPaq za HP-jeveposlovne računaln

84 Poglavje 10 Vzdrževanje

11 Varnostno kopiranje in obnovitevPodatke zaščitite tako, da v središču za varnostno kopiranje in obnovitev v sistemu Windowsustvarite varnostne kopi

Uporaba orodja za obnovitev operacijskega sistema WindowsČe želite obnoviti informacije, ki ste jih pred tem varnostno kopirali, v Pomoči in podpori s

3. Če je particija z obnovitvenim posnetkom na seznamu, znova zaženite računalnik in natopritisnite esc, ko se na dnu zaslona prikaže sporočilo »Press

1. Na začetnem zaslonu vnesite HP Software Setup.2. Odprite HP Software Setup.3. Za ponovno namestitev gonilnikov ali izbiro programske opreme sledite

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot in HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Uporaba orodja Computer SetupComputer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System