HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation User Manual

Priročnik za uporabo

Vnos možnosti za MultiBoot ... 86Uporaba programa HP PC Hardware Diagnostic

NalepkeNa nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskihtežav ali uporabi računalnika v drugih drž

14 Specifikacije●Napajalni vhod●Delovno okoljeNapajalni vhodInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom po

A Potovanje z računalnikom in pošiljanjeračunalnikaČe morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojoopr

B Odpravljanje težavViri za odpravljanje težav●Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o računalniku najdete v Pomoči in podpori. Zadostop do

računalnika prazen. Z desno miškino tipko kliknite ikono akumulatorja v področju za obvestila naskrajni desni strani opravilne vrstice namizja Windows

●Preverite, ali je naprava, predvsem, če je starejša, združljiva z operacijskim sistemom.●Preverite, ali imate nameščene ustrezne in posodobljene goni

a. Z desno miškino tipko kliknite prazen prostor na namizju sistema Windows in izberiteLočljivost zaslona.b. Določite primarni in sekundarni zaslon.OP

C Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike ob stiku dveh predmetov – na primer kogreste čez preprog

Stvarno kazaloAakumulatorodlaganje 42ohranjanje zmogljivosti 42praznjenje 40prikaz preostalenapolnjenosti 40shranjevanje 42stopnje izpraznjenostiakumu

Gumb za vklop/izklop sledilneploščice, prepoznavanje 7gumbibrezžično 10glasnost 30izklop zvoka 10izmet optičnega pogona 4kazalna palica – desno 7kazal

1 DobrodošliKo nastavite in registrirate računalnik, priporočamo, da izvedete naslednje korake, da boste čim boljeizkoristili svojo pametno naložbo:●V

nastavitev zaščite z geslom pribujenju 39nastavljanje možnosti porabeenergije 37neodziven sistem 37nizka stopnja akumulatorja 40notranje stikalo zaslo

spanjepreklop iz 38preklop v 38spletna kamera 6, 32spletna kamera, prepoznavanje6stanja za varčevanje z energijo37starejši USB, podpora 82Startup Repa

Iskanje informacijS pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Če želite najti vire, kinavajajo podrobnosti o izd

Viri Za informacije oČe boste zahtevali natisnjeno kopijo garancije, navedite številko izdelka, garancijsko obdobje (podatek je naveden nanalepki s se

2 Spoznavanje računalnikaNa desniKomponenta Opis(1) Bralnik pomnilniških kartic Bere dodatne pomnilniške kartice, ki omogočajoshranjevanje, upravlja

LevoKomponenta Opis(1) Reža za varnostni kabel Omogoča namestitev dodatnega varnostnega kabla naračunalnik.OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganja

Komponenta Opis(7) Bralnik pametnih kartic Podpira dodatne pametne kartice.(8) Reža za kartice ExpressCard ali bralnikpametnih kartic (odvisno od na

Komponenta OpisOPOMBA: Stikalo zaslona z zunanje strani računalnika nividno.*Anteni nista vidni od zunaj. Če želite optimalen prenos, poskrbite, da v

LučkeKomponenta Opis(1) Lučka napajanja ●Sveti: računalnik je vklopljen.●Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je stanjevarčevanja z energijo. Rač

Komponenta OpisOPOMBA: Pri nekaterih modelih lučka brezžičnepovezave sveti rumeno, kadar so vse brezžične napraveizklopljene.(6) Lučka za izklop zvoka

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je blagovna znamka svojegalastnika, ki jo družba Hewlett-PackardCompany uporablja n

Komponenta OpisOPOMBA: Pri nekaterih modelih je funkcija tehnologijeIntel® Rapid Start tovarniško omogočena. Tehnologija RapidStart omogoča hitro nada

TipkeKomponenta Opis(1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejoinformacije o sistemu.(2) Tipka fn Če jo pritisnete v kom

Spodnja stranKomponenta Opis(1) Zapah za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator iz ležišča.(2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator.(3) Reža z

Komponenta OpisOPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejnohladiti notranje komponente in preprečuje pregretje.Med običajnim delovanjem računalnika

Komponenta Opis(3) Lučka napajalnika/akumulatorja●Sveti belo: računalnik je priključen na zunanjenapajanje, akumulator pa je napolnjen od 90 do99 %.●S

Zadaj Komponenta Opis(1) vrata USB 3.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave USB, kotje tipkovnica, miška, zunanji pogon, tiskalnik,optični bralnik

3 Vzpostavitev povezave z omrežjemRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziromabrezžično omrežno p

Izklop brezžičnih naprav s programom HP Connection Manager▲Z desno tipko miške v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice klikni

Uporaba omrežja WLANZ napravo WLAN lahko dostopate do brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN), ki ga sestavljajo drugiračunalniki in pripomočki, povezani

Konfiguriranje brezžičnega usmerjevalnikaZa pomoč pri nastavljanju brezžičnega usmerjevalnika glejte informacije proizvajalca usmerjevalnikaali ponudn

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga nepolagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zra

Ko je povezava vzpostavljena, postavite kazalec miške nad ikono za stanje omrežja v območju zaobvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice, da

6. Odstranite akumulator.7. Vstavite kartico SIM v režo za kartico SIM in jo nežno potisnite v režo, da se trdno zaskoči.OPOMBA: Kartica SIM v vašem r

●avdio naprave (slušalke, zvočniki)●miškaNaprave Bluetooth imajo možnost vzpostavljanja omrežja med enakovrednimi napravami, karomogoča, da nastavite

4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalniminapravamiPo svojem računalniku lahko preprosto krmarite z dotikom (samo nekateri modeli), lahko pa uporabit

Vklop in izklop sledilne ploščiceČe želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklopsledilne ploščice

Povečava/pomanjšava z dotikom dveh prstovPovečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila.●Za povečavo polož

Vrtenje (samo nekateri modeli)Vrtenje omogoča obračanje elementov, kot so fotografije.●Postavite kazalec leve roke na območje sledilne ploščice. Z des

Uporaba tipkovniceS tipkovnico in miško lahko vnašate podatke, izbirate elemente, se pomikate in izvajate iste funkcijekot pri potezah s prsti. Tipkov

Kombinacijabližnjičnih tipkOpisfn + f6 Zmanjša glasnost zvočnika. fn + f7 Poveča glasnost zvočnika.fn + f8 Izklopi zvok mikrofona.fn + f9 Zmanjša rave

Če želite način num lock vklopiti ali izklopiti na zunanji številski tipkovnici, medtem ko delate:▲Pritisnite tipko num lk na zunanji tipkovnici in ne

iv Varnostno opozorilo

5 VečpredstavnostV računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente:●Vgrajen(i) zvočnik(i)●Vgrajen(i) mikrofon(i)●Vgrajena spletna kamera●P

OPOMBA: Glasnost lahko nastavite tudi prek operacijskega sistema in nekaterih programov.OPOMBA: Če želite informacije o tem, kateri kontrolniki za gla

Spletna kamera (samo nekateri modeli)Nekateri računalniki imajo vgrajeno spletno kamero. Nameščena programska oprema omogoča, da sspletno kamero posna

VGAPrek vrat za zunanji monitor (vrat VGA) lahko v računalnik priključite zunanjo napravo zaprikazovanje VGA, kot sta zunanji monitor VGA ali projekto

2. Drugi konec kabla priključite v digitalno napravo za prikazovanje.3. S tipkama fn + f4 lahko preklapljate zaslonsko sliko med štirimi stanji prikaz

2. Drugi konec kabla priključite v digitalno napravo za prikazovanje.3. S tipkama fn + f4 lahko preklapljate zaslonsko sliko računalnika med štirimi s

enega od priključenih zaslonov ne vidite, preverite, ali je posamezna naprava priključena vustrezna vrata na zvezdišču.OPOMBA: Možnosti več zaslonov v

6 Upravljanje porabeOPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tempriročniku uporablja za vse vrste krmi

OPOMBA: Medtem ko je računalnik v stanju spanja, ni mogoče vzpostaviti nobene vrste omrežnepovezave ali izvajati računalniških funkcij.Preklop v stanj

Nastavitev zaščite z geslom pri bujenjuČe želite nastaviti, da računalnik zahteva geslo, ko se zapre način spanja ali mirovanja, sleditenaslednjim kor

Kazalo1 Dobrodošli ...

1. Povežite napajalnik na računalnik.OPOMBA: Če želite, da bo orodje za preverjanje akumulatorja delovalo pravilno, mora bitiračunalnik priključen na

Reševanje stanja praznega akumulatorjaReševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja▲Povežite eno od naslednjih naprav:●

3. Obrnite akumulator navzgor (2) in ga odstranite iz računalnika (3).Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja●V Možnostih porabe na nadzorni plošči Windo

Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik (samo nekateri modeli)Funkcija Preverjanje akumulatorja vas obvesti, da morate zamenjati akumula

Uporaba zunanjega napajanja iz omrežjaOPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo pri

Preskušanje napajalnikaPreizkusite napajalnik, če računalnik, ko je priključen na napajalnik, kaže katerega od naslednjihsimptomov:●Računalnik se ne v

Uporaba preklopne grafike (samo nekateri modeli)Preklopna grafika omogoča, da preklapljate med zmogljivim načinom in načinom varčevanja zenergijo.Nast

7 Zunanje kartice in napraveUporaba bralnikov pomnilniških kartic (samo nekateri modeli)Dodatne pomnilniške kartice omogočajo varno shranjevanje podat

3. Pritisnite kartico (1) in jo odstranite iz reže (2).OPOMBA: Če kartica ne izskoči, jo izvlecite iz reže.Uporaba kartic ExpressCard (samo nekateri m

Vstavljanje kartice ExpressCardPOZOR: Da preprečite poškodbe računalnika in zunanjih pomnilniških kartic, kartic PC Card nevstavljajte v režo za karti

4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami ... 23Upora

Odstranjevanje kartice ExpressCardPOZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, davarno odstranite karti

2. Za prijavo v računalnik s pomočjo številke PIN pametne kartice sledite navodilom na zaslonu.Odstranjevanje pametne kartice▲Primite za rob pametne k

Priključitev naprave USBPOZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri povezovanju naprave uporabite čim manjfizične sile.▲Priklopite kabel USB za

1. Napravo priključite na računalnik.2. Če priključujete napravo z lastnim napajanjem, njen napajalni kabel priključite v ozemljenoelektrično vtičnico

8 PogoniRavnanje s pogoniPOZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno.Preden začnete delati s pogoni, pre

1. Odstranite akumulator (glejte Odstranjevanje akumulatorja na strani 41).2. Ležišče za akumulator obrnite proti sebi, potisnite zaklep za sprostitev

4. Ležišče za akumulator obrnite proti sebi, potisnite zaklep za sprostitev vrat za dostop donotranjosti v levo (3), nato pa po želji vstavite in priv

7. Dvignite trdi disk (3), nato pa ga povlecite iz ležišča za trdi disk.Nameščanje trdega diskaOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tiste

3. Privijte vijake trdega diska (3).4. Znova namestite vrata za dostop do notranjosti (glejte Nameščanje vrat za dostop do notranjostina strani 55).5.

Zagon programa za defragmentiranje diska:1. Povežite računalnik na zunanji napajalnik.2. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Sistems

Preklop v stanje spanja in iz njega ... 38Preklop v stanje mirovanja in iz njega ...

informacij glejte HP-jevo spletno mesto. Za najnovejše uporabniške priročnike stopite v stik spodporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://

9 VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, kini del programa Windows

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrstgesel, odvisno od načina, s kateri

Nastavitev gesel v programu Computer SetupGeslo NamenSkrbniško geslo BIOS* Zavaruje dostop do programa Computer Setup.OPOMBA: Če so aktivne funkcije z

3. S kazalno napravo ali s tipkami s puščicami izberite Security (Varnost) > Change Password(Spremeni geslo) in nato pritisnite enter.4. Ko boste p

OPOMBA: Za dostop do funkcij DriveLock morate nastaviti skrbniško geslo za BIOS.Če želite omogočiti varnostno funkcijo DriveLock za notranji trdi disk

Vnos gesla za DriveLockPrepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanjeležišče MultiBay).Ob pozivu

6. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite notranji trdi disk in pritisnite tipko enter.7. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite

Odstranjevanje zaščite Automatic DriveLockZa odstranitev zaščite funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje:1. Vklopite ali znova

Nastavitve Funkcija●Ko po nastavitvi funkcije TPM ponovno zaženete računalnik, se vrednostnastavi na No operation (Ni delovanja).TPM Set to Factory De

Odstranjevanje naprave USB ... 52Uporaba dodatnih zunanjih n

Nameščanje nujnih varnostnih posodobitevPOZOR: Družba Microsoft® pošilja obvestila o pomembnih posodobitvah. Če želite računalnikzavarovati pred luknj

Uporaba bralnika prstnih odtisov (samo nekateri modeli)Vgrajeni bralnik prstnih odtisov je na voljo v izbranih modelih računalnikov. Če želite uporabl

10 VzdrževanjeDodajanje ali zamenjava pomnilniških modulovRačunalnik ima en prostor za pomnilniški modul. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tak

b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul.POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga drži

c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi robpomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita.POZOR

Materiali z vlakni, kot so papirnate brisače, lahko opraskajo računalnik. Čez čas se lahko delciumazanije ali čistilnih sredstev naberejo v praskah.Po

Najnovejše različice HP-jevih programov in gonilnikov lahko prenesete s spletnega mestahttp://www.hp.com/support. Če želite, se lahko tudi registrirat

11 Varnostno kopiranje in obnovaVaš računalnik vsebuje orodja HP in orodja sistema Windows, ki vam pomagajo zaščititi vašepodatke in jih po potrebi ob

sistem in izbrane gonilnike ter programe, če se trdi disk okvari. S programom HP Recovery DiscCreator lahko izdelate dve vrsti obnovitvenih DVD-jev:●D

OPOMBA: Operacijski sistem Windows ima funkcijo za nadzor uporabniškega računa za izboljšanjevarnosti računalnika. Morda boste morali dati dovoljenje

Uporaba programa HP Client Security Manager ... 70Namestitev dodatnega va

Za obnovitev podatkov z uporabo popravila ob zagonu sledite naslednjim korakom:POZOR: Nekatere možnosti orodja za popravilo ob zagonu bodo popolnoma i

Uporaba DVD-ja z operacijskim sistemom Windows 7Če ne morete uporabiti medija za obnovitev, ki ste ga ustvarili s programom HP Recovery DiscCreator (s

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot in HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Uporaba orodja Computer SetupComputer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System

– ali –S tipkami s puščicami izberite Main (Glavno) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe inkončaj), nato pa pritisnite enter.●Če želite shra

Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum pomnilnika ROM in sistemski BIOS) lahko prikažetetako, da pritisnete fn + esc (če ste že v operacijsk

4. Dvokliknite datoteko s končnico .exe (npr. imedatoteke.exe).Namestitev BIOS-a se začne.5. Sledite navodilom na zaslonu, če želite dokončati namesti

4. Če želite napravo v zagonskem zaporedju premakniti na višje mesto, s kazalno napravo kliknitepuščično tipko navzgor ali pritisnite tipko +.– ali –Č

●Če želite v meniju Express Boot določiti zagonsko napravo, v dodeljenem času izberite želenomožnost in nato pritisnite enter.●Če želite preprečiti, d

3. V besedilno polje vnesite ime izdelka, nato pa kliknite Go (Naprej).– ali –Če želite, da HP samodejno odkrije vaš izdelek, kliknite Find Now (Najdi

13 PodporaStik s podporoČe med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v poglavju Pomoč in podpora ne najdeteodgovorov na svoja vprašanja, se