HP ZBook 14u G5 Base Model Mobile Workstation User Manual

Пайдаланушы нұсқаулығы

Желіаралық қалқан бағдарламалық құралын пайдалану ... 57Бағдарламалық құрал жа

Computer Setup (BIOS) утилитасын бастау үшін USB пернетақтасын немесе USB тінтуірін пайдалану ...

xii

1 Қош келдіңізКомпьютерді орнатқан және тіркеген соң, зерделі қаржыландырудың ең көбін алу үшін келесі қадамдарды орындауды ұсынамыз:●КЕҢЕС: Ашық тұрғ

Ақпаратты табуӨнім туралы егжей-тегжейлі деректерді, практикалық нұсқаулық ақпаратын және қосымша мәліметтерді қамтамасыз ететін ресурстарды табу үшін

Ресурстар Мазмұны▲ Пуск (Бастау) түймесін басып, НР, одан кейін Документация НР (НР құжаттары) тармақтарын таңдаңыз.– немесе –▲ http://www.hp.com/go/o

2 БөліктерКомпьютерде жоғарғы деңгейлі бөліктер бар. Бұл тарауда бөліктер туралы, олардың қайда орналасқаны және қалай істейтіні туралы мәліметтер бер

Оң жағыЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1) SIM картасының ұясы немесе жалғағышы Сымсыз абонентті анықтау модулі (SIM) карта

Бөлік Сипаттама● Сары (оң жақта): Желіде әрекет орын алуда.(6) Қондыру қосқышы Қосымша қондыру құрылғысын жалғайды.(7) USB Type-C SuperSpeed порты ж

Сол жағыБөлік Сипаттама(1) Қауіпсіздік кабелінің ұясы Қосымша қауіпсіздік кабелін компьютерге жалғайды.ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD белгісі – Advanced Micro Devices, Inc. корпорациясының сауда белгісі. Bluetooth өз меншік иесінің сау

Бөлік Сипаттама(1) WWAN антенналары* (тек таңдаулы өнімдерде) Сымсыз ғаламдық желімен (WWAN) байланыс жасау мақсатында сымсыз сигналдарды жібереді жән

Пернетақта аумағыСенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Меңзегіш құрылғы Экранда меңзерді жылжытады.(2) Меңзегіш құрылғының сол жақ түймесі Сыртқы тінту

ШамдарЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1) Қуат шамы ● Қосулы: компьютер қосулы.● Жыпылықтау: қуатты үнемдеу күйі болып т

Бөлік Сипаттама(8) Fn құлпы шамы Қосулы: Fn пернесі құлыпталды. Қосымша ақпаратты Жылдам пернелер (тек таңдаулы өнімдерде) (16-бет) бөлімінен қараңы

Түймешіктер, үндеткіштер және саусақ ізін оқу құрылғысыЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1) Қуат түймешігі ● Компьютер өшіру

Бөлік Сипаттама(3) Үндеткіштер (2) Дыбыс шығарады.(4) Саусақ ізін оқу құрылғысы немесе жалғағышыҚұпия сөзді енгізбестен, саусақ ізін пайдаланып Wi

Арнайы пернелерЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз.Бөлік Сипаттама(1) Әрекет пернелері Жиі қолданылатын жүйелік функцияларды орындайды.Әреке

Бөлік Сипаттамапернетақтаны сыртқы сандар пернетақтасы ретінде қолдануға болады.ЕСКЕРТПЕ: Өшірілген компьютерде белсенді болып тұрған пернетақта функц

Белгіше СипаттамаСымсыз байланыс мүмкіндігін қосады немесе ажыратады.ЕСКЕРТПЕ: Сымсыз байланысты орнату үшін сымсыз желі де орнатылуы қажет.Бизнеске а

Астыңғы жағыБөлік СипаттамаЖелдеткіш тесік Ішкі бөліктерді салқындату үшін ауа ағынын қосады.ЕСКЕРТПЕ: Компьютер желдеткіші ішкі бөліктерді салқындату

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін компьютер

Бөлік Сипаттама● Өшірулі: компьютер өшірулі немесе күту күйінде. Күту күйі — ең аз мөлшерде қуат тұтынатын қуатты үнемдеу күйі.(2) Сымсыз байланыс шам

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Осы бөлімде сипатталған жапсырмалар туралы ақпаратты алу үшін келесі орындарға қараңыз: компьютердің астыңғы жағында, батарея ұясында

SIM картасын енгізу (тек таңдаулы өнімдерде)ЕСКЕРТУ: Қосқыштарға зақым келтіруді болдырмау үшін SIM картасын орналастыру кезінде қатты күш салмаңыз.SI

3 Желі қосылымдарыОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымды желі байланысын пайдаланып үйде отырып т

Сымсыз байланыс түймесі Компьютерде сымсыз байланыс түймешігі, бір немесе бірнеше сымсыз құрылғылар және бір немесе екі сымсыз байланыс шамы бар. Комп

НР Мобильді кең жолақты модулін пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)HP мобильді кең жолақты компьютеріңізде кең ауқымды мобильді қызметке қолдау көрсеті

Bluetooth сымсыз құрылғыларын пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)Bluetooth құрылғысы әдетте мына электрондық құрылғыларды байланыстыратын физикалық каб

а. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында беспроводное (сымсыз) деп теріп, Включение и отключение беспроводных устройств (Сымсыз құрылғыларды қосу нем

2. Желілік кабелдің екінші ұшын желінің қабырға ұясына (2) немесе жол жоспарлағышқа жалғаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Желі кабелінің теледидар мен радио кедергілерін

Өзгертулер компьютер қайта іске қосылған кезде күшіне енеді.Компьютерді желіде анықтау үшін HP MAC Address Manager бағдарламасын (тек таңдаулы өнімдер

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

4 Экранда шарлауКомпьютер экраны бойынша бір немесе бірнеше әдістермен жылжуға болады:● Сенсорлық қимылдарды тікелей компьютер экранында пайдаланыңыз●

● Кішірейту үшін, екі саусақты сенсорлы тақта аймағында немесе сенсорлы экранға арасын алшақ қойып, одан кейін олардың арасын жақындатыңыз.● Үлкейту ү

● Әрекет орталығын ашу және ағымдағы параметрлер мен хабарландыруларды көру үшін сенсорлы тақтаны төрт саусақпен түртіңіз.Үш саусақты сырғыту (тек сен

Қосымша пернетақтаны немесе тінтуірді пайдалануҚосымша пернетақта немесе тінтуір теруге, элементтерді таңдауға, айналдыруға және сенсорлы экрандағы қи

5 Ойын-сауық мүмкіндіктеріНР компьютерін бизнес немесе ойын-сауық мақсаттарында басқа пайдаланушылармен камера арқылы байланысу, дыбыс пен бейнені бір

Компьютерге сымсыз құлақаспаптарды жалғау үшін, құрылғы өндірушісінің нұсқауларын орындаңыз.Гарнитураны қосу АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жарақаттану қаупін азайту ү

USB Type-C кабелі арқылы DisplayPort құрылғысын жалғау (тек таңдаулы өнімдерде)ЕСКЕРТПЕ: USB Type-C DisplayPort құрылғысын компьютерге жалғау үшін бөл

USB Type-C кабелі арқылы Thunderbolt құрылғысын жалғау (тек таңдаулы өнімдерде)ЕСКЕРТПЕ: USB Type-C Thunderbolt құрылғысын компьютерге жалғау үшін бөл

Компьютер экранындағы кескінді ажыратымдылығы жоғары теледидардан не компьютерден көру үшін, ажыратымдылығы жоғары құрылғыны келесі нұсқауларға сәйкес

Дыбыстық ағынды компьютер үндеткіштеріне беру үшін1. Тапсырмалар тақтасының оң жағында орналасқан хабарландыру аймағындағы Динамики (Үндеткіштер) белг

Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Компьютердің таңдаулы өнімдері Intel ® Pentium ® N35xx/N37xx сериялы нем

Бірнеше дисплей құрылғысын орнату үшін осы қадамдарды орындаңыз:1. DP-to-DP кабелімен (бөлек сатып алынады) сыртқы хабты (бөлек сатып алынады) компьют

Miracast ашу үшін▲ Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында демонстрировать (көрсету) сөзін теріп, Демонстрировать на втором экране (Екінші экранда көрс

2. Кабельдің екінші ұшын сыртқы құрылғыға жалғаңыз.40 5-тарау Ойын-сауық мүмкіндіктері

6 Қуат басқаруБұл компьютер батарея қуатымен немесе сыртқы қуат көзіне қосу арқылы жұмыс істейді. Компьютер батарея қуатымен жұмыс істеп, батареяны за

ЕСКЕРТПЕ: Егер ұйқылық режимнен шыққан кезде құпия сөз сұралатын етіп орнатылған болса, жұмысты жалғастыру үшін Windows құпия сөзіңізді енгізу қажет б

Ұсынылатын рәсім Windows жүйесінің жұмысты аяқтау пәрменін пайдалану болып табылады.ЕСКЕРТПЕ: Компьютер ұйқылық режимде немесе күту күйінде болғанда,

HP Жылдам зарядтау мүмкіндігін (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануHP Жылдам зарядтау мүмкіндігі арқылы компьютердегі батареяны жылдам зарядтауға болады

● Пайдаланбаған кез келген сыртқы мультимедиа карталарының жұмысын тоқтатыңыз, оларды өшіріңіз немесе шығарып алыңыз.● Жұмысты тоқтатпас бұрын, ұйқы к

Тапсырмалар тақтасындағы сұрау белгісінің белгішесін басыңыз.2. Мой ПК (Менің ДК), Диагностика и инструменты (Диагностика және құралдар) қойыншасын та

7 ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері және Windows жүйесіне кіретін Computer Se

vi Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз – компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кіруді басқарудың жолына байланысты құпия с

Құпия сөз ҚызметҚосылғанда сұралатын құпия сөз ● Оны компьютерді қосқан не қайта бастаған сайын енгізу қажет. ● Қосылғанда сұралатын құпия сөзді ұмыты

● Пернетақтасы жоқ планшеттерді пайдалану кезінде:▲ Планшетті өшіріңіз. Бастау мәзірі экранға шыққанша, қуат түймесін дыбыс деңгейін азайту түймешігім

BIOS әкімші құпия сөзін енгізуBIOS әкімші құпия сөзін енгізу сұралған кезде, құпия сөзіңізді (құпия сөзді орнатқанда басылған бірдей пернелерді пайдал

4. enter пернесі мен тінтуірдің сол жақ түймешігін басу немесе сенсорлы экранды пайдалану арқылы Automatic DriveLock (Автоматты DriveLock) құсбелгісін

Автоматты DriveLock құпия сөзін енгізуЕгер автоматты DriveLock мүмкіндігі қосулы және диск бастапқы компьютерге жалғанған күйінде қалса, дискті бұғатс

DriveLock басты құпия сөзін тағайындауDriveLock құралының басты құпия сөзін орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:1. Computer Setup (Компьютерді орнат

3. Қорғалатын қатты дискіні таңдаңыз және enter пернесін басыңыз.4. Enable DriveLock (DriveLock құралын қосу) пәрменін таңдаңыз және enter пернесін ба

DriveLock құпия сөзін өзгерту Computer Setup утилитасында DriveLock құпия сөзін өзгерту үшін төменде берілген қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді өшір

Компьютеріңізде Windows Defender алдын ала орнатылған. Компьютерді жан-жақты қорғау үшін вирусқа қарсы бағдарламаны қолдануды жалғастыруға кеңес беріл

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

HP Client Security бағдарламасын пайдалану (тек таңдаулы үлгілерде)HP Client Security бағдарламалық құралы компьютерде алдын ала орнатылып келеді. Осы

Саусақ ізін оқу құрылғысының орналасуыСаусақ ізін оқу құрылғысы компьютердің төмендегі жерлерінде орналасқан кішкендей темір сенсор:● Сенсорлы тақтаны

8 КүтімКомпьютерді оңтайлы күйде сақтау үшін, оған жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету маңызды болып табылады. Бұл тарауда Дискіні дефрагментацияла

HP 3D DriveGuard бағдарламасын (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануТөмендегі жағдайлардың біреуі орын алса, HP 3D DriveGuard бағдарламасы дискіні өшіру

Компьютерді тазалауКомпьютерді қауіпсіз түрде тазалау үшін келесі өнімдерді пайдаланыңыз:● Диметил бензил аммоний хлоридінің 0,3 пайыздық тұнбасы (мыс

ЕСКЕРТУ: Ішкі бөліктерді зақымдамау үшін, сұйықтықтардың пернелер арасына тамшылап түсуіне жол бермеңіз.● Сенсорлы тақта, пернетақта немесе тінтуірді

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ток соғуы, өрт шығуы немесе жабдықтың зақымдануы сияқты қауіпті азайту үшін, компьютерді жабдықтар үшін сатылатын кернеуді түрлендіру жи

9 Сақтық көшірме жасау, алдыңғы күйіне қайтару және қалпына келтіруБұл тарауда төмендегі процестер туралы ақпарат беріледі. Тараудағы ақпарат өнімдер

НР қалпына келтіру медиа құралын пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)Мүмкін болса, Recovery бөлімінің және Windows бөлімінің бар-жоғын тексеріңіз. Пуск

1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында восстановление (қалпына келтіру) сөзін жазып, одан кейін HP Recovery Manager тармағын таңдаңыз.2. Қалпына ке

Жергілікті желіге (LAN) қосылу (тек таңдаулы өнімдерде) ... 25HP LAN-WLAN қорғанысы мүмкіндігін (

▲ Тапсырмалар тақтасыың іздеу жолағында recovery деп теріп, HP Recovery Manager бағдарламасын таңдаңыз да, Переустановить драйверы и/или приложения (Д

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: HP Recovery Manager жеке деректеріңіздің сақтық көшірмелерін автоматты түрде қамтамасыз етпейді. Қалпына келтіруді бастау алдында сақ

1. Мүмкін болса, барлық жеке файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.2. НР қалпына келтіру медиа дискісін салып, компьютерді өшіріп қайта бастаңыз.ЕСКЕРТ

1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында восстановление (қалпына келтіру) сөзін жазып, одан кейін HP Recovery Manager тармағын таңдаңыз.2. Удаление р

10 Computer Setup (BIOS), TPM және HP Sure StartComputer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын пайдалану Computer Setup немесе BIOS (Basic Input/Outpu

Computer Setup утилитасында жылжу және таңдау ● Мәзірді немесе мәзір пәрменін таңдау үшін, tab пернесін және пернетақтаның көрсеткі пернелерін пайдала

Main (Негізгі) опциясын, одан кейін Save Changes and Exit (Өзгерістерді сақтап шығу) опциясын таңдаңыз және enter пернесін басыңыз.Өзгертулер компьюте

Тапсырмалар тақтасындағы сұрау белгісінің белгішесін басыңыз. 2. Обновления (Жаңартулар) пәрменін басып, Проверить наличие обновлений и сообщений (Жаң

TPM BIOS параметрлері (тек таңдаулы өнімдерде) МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Сенімді платформа модулін (TPM) осы жүйеде іске қоспастан бұрын модульді пайдалану мақ

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) пайдалануHP PC Hardware Diagnostics – бірыңғай кеңейтілетін ішкі бағдарламалық құрал интерфейсі (UEFI). Бұл құрал

6 Қуат басқару ...

UEFI құралының ең соңғы нұсқасын жүктеп алу1. http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags веб-торабына өтіңіз. HP PC Diagnostics басты беті көрсетіледі. 2

Remote HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) құралын қашықтағы диагностикаға серверді теңшеу немесе орындалатын диагностика сынақтарын реттеу үшін пайдала

12 Техникалық сипаттамаларТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде берілген қуат туралы ақпара

13 Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы, мысалы, кілем үстінде тұрып ес

14 ҚолжетімділікHP мүмкіндіктері шектеулі адамдарды қоса барлығы пайдалана алатын өнімдер мен қызметтерді оқшаулы түрде немесе тиісті көмекші құрылғыл

ИндексААвтоматты DriveLock 51ажырату 52қосу 51Автоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 53ажыратымдылығы жоғары құрылғылар, жалғау 35, 38арнайы пернелер, п

жүйені қалпына келтіру нүктелері, жасау 65жүйені қалпына келтіру нүктесіжасау 67жүктеу ретіf9 жылдам пернесінің көмегімен өзгерту 75өзгерту 70жылдам

USB Type-C 39USB Type-C SuperSpeed 6USB Type-C SuperSpeed порты және DisplayPort 34USB Type-C Thunderbolt 35Ссақтық көшірмелер 65саусақ іздері, тіркеу

жылжу және таңдау 73зауыттық параметрлерді қалпына келтіру 73DDisplayPort, USB Type-C портын анықтау 6DriveLockажырату 55қосу 54сипаттама 53DriveLock