Hp PC portatile HP ProBook 4520s User Manual

Notebook HP ProBookGuida per l'utente

x

Selezionare PerSystem Information (Informazioni di sistema)●Visualizzare le informazioni di identificazione delcomputer.●Visualizzare le informazioni

Selezionare PerSystem IDs (ID sistema) Immettere un contrassegno e un numero identificativo dellarisorsa del computer definiti dall'utente.Disk S

Menu System Configuration (Configurazione sistema)NOTA: alcune voci di menu riportate in questa sezione potrebbero non essere supportate dalcomputer o

Selezionare PerBuilt-in device options (Opzioni dispositivo integrate)●Abilitare/disabilitare il dispositivo radio WLAN integrato.●Abilitare/disabilit

Indice analiticoAAdattatore CAconnessione 36identificazione 12Aggiornamenti automatici,software 86Alimentazioneconnessione 36Alimentazione, identifica

Dispositivi di sicurezzaaeroportuali 45Dispositivi USBcollegamento 60DVDcopia 31protezione 23rimozione 31, 32riproduzione 30scrittura 23DVD, unità 62

Porta HDMI 16, 26Porta monitor esterno,identificazione 8, 9, 25PorteeSATA 8, 9, 61Interfaccia multimediale ad altadefinizione (HDMI, High-Definit

DVD-ROM 27esterne 45, 62ottica 7, 46, 62precauzioni d'uso 45unità Blu-ray R/RE DVD+/-RWSuperMulti DL 28unità Blu-ray ROM DVD±RSuperMulti DL 27

1 FunzionalitàIdentificazione hardware▲Per un elenco dell'hardware installato nel computer, selezionare Computer > Control Center(Centro contr

SpieNOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer in uso.Componente Descrizione(1) Spia TouchPad disattivato●Gialla: i

Componente Descrizione(5) Spia di alimentazione●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è nello stato Sospensione.●Spenta: il computer

Componente Descrizione(3) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante per accenderlo.●Se il computer è acceso, premere il p

TastiNOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in co

Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le funzio

Componente Descrizione(1) Porte USB (2) Consentono di collegare dispositivi USB opzionali.(2) Jack RJ-11 modem (solo in determinati modelli) Consente

Componente Descrizione(1) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale.NOTA: sebbene funga da deterr

Componente Descrizione(1) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale.NOTA: sebbene funga da deterr

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Componente Descrizione(2) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria.(3) Slot per SIM (solo in determinati modelli) Contiene un modulo di ident

Componente Descrizione(1) Antenne WWAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWWAN (wireless wide-area network).(2) Antenne

Ulteriori componenti hardwareComponente Descrizione(1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica.(2) Batteri

◦Descrizione modello (4). Si tratta del numero necessario per individuare documenti, driver eassistenza per il notebook.◦Periodo di garanzia (5). Indi

2 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoImpostazione delle preferenze del dispositivo di puntamentoUtilizzare l'op

Funzione Tasto di scelta rapidaAttivare la modalità sospensione. fn+f1Riduzione della luminosità dello schermo fn+f2Aumento della luminosità dello sch

Premere fn+f1 per attivare la modalità sospensione.Quando viene attivata la modalità sospensione, le informazioni vengono salvate nella memoria disist

Disattivazione dell'audio dell'altoparlantePremere fn+f7 per disattivare l'audio dell'altoparlante. Premere nuovamente il tasto di

Commutazione delle funzioni dei tasti del tastierino numerico incorporatoÈ possibile alternare temporaneamente le funzioni dei tasti del tastierino nu

Pulizia di TouchPad e tastiera 19

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

3 Applicazioni e supporti multimedialiFunzionalità multimedialiIl computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, as

Componente Descrizione(1) Microfono interno Consente di registrare il suono.(2) Webcam Consente di registrare filmati e scattare fotografie.(3) Altopa

◦Per alzare il volume, tenere premuto il tasto fn (1), quindi toccare il tasto di aumento del volumef9 (4) finché viene raggiunto il livello desiderat

ATTENZIONE: per evitare perdite di dati o danni al disco, seguire le istruzioni riportate di seguito:Prima di scrivere su un disco, collegare il compu

Per collegare dispositivi esterni quali altoparlanti esterni, cuffie o un microfono, consultare leinformazioni fornite con il dispositivo. Per risulta

Controllo delle funzionalità audioPer controllare il sistema audio del computer, effettuare le seguenti operazioni:1. Selezionare Computer > Contro

▲Per collegare un dispositivo di visualizzazione, connettere il cavo di collegamento alla porta permonitor esterno.NOTA: se su un dispositivo di visua

Per collegare un dispositivo audio o video alla porta HDMI, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Inserire una delle estremità del cavo HDMI n

Tipo di unità ottica Scrittura suCD-RWScritturasu DVD±RW/RScrittura su DVD±RDLScrittura dietichette su CD oDVD±RW/RLightScribeScrittura su BD R/REUnit

Dischi DVD±RUtilizzare i dischi vergini DVD±R per memorizzare in modo permanente grandi quantità di informazioni.Dopo la registrazione, non è possibil

iv Avviso di sicurezza

Dischi DVD±RWUtilizzare dischi DVD±RW se si desidera poter cancellare o sovrascrivere i dati salvati in precedenza.Questo tipo di disco è ideale per v

5. Premere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risultacorrettamente posizionato.6. Chiudere il vassoio del disco.

2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

4 Risparmio energiaImpostazione delle opzioni di risparmio energiaUso delle modalità di risparmio energiaPer impostazione predefinita, sul computer so

Con il computer acceso, è possibile avviare la modalità di ibernazione in uno dei seguenti modi:●Premere brevemente il pulsante di alimentazione.●Fare

AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatoreCA in dotazione, un adattatore CA sostitutivo fo

3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA (3).NOTA: il computer in uso potrebbe risultare leggermente div

2. Inserire la batteria nel relativo alloggiamento (1) fino a che non risulta perfettamente inserita.Le levette di rilascio della batteria (2) consent

La batteria si carica indipendentemente dal fatto che il computer sia spento o in uso. Tuttavia, nel primocaso, il caricamento avviene più rapidamente

Sommario1 Funzionalità ...

Identificazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge un bas

Calibrazione della batteriaEseguire tale operazione se si verificano le seguenti condizioni:●Le indicazioni relative al livello di carica della batter

Passo 3: scaricare la batteriaIl computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avvieneindipendentemente che si

Risparmio della batteria●Selezionare Powersave (Risparmio energia) in Risparmio energia in System Settings(Impostazioni sistema).●Disattivare le conne

NOTA: per disporre di una batteria sempre carica quando serve, HP consiglia di acquistare una nuovabatteria quando l'indicatore della capacità di

5UnitàManipolazione delle unitàLe unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiareun'unità, con

Le unità USB includono i seguenti tipi:●Unità a dischetti da 1,44 megabyte●Modulo dell'unità disco rigido (un'unità disco rigido con un adat

7. Rimuovere le viti dallo scomparto della batteria.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Sostituzi

8. Rimuovere le 2 coperture delle viti (1) e le viti (2) dal bordo posteriore del computer.NOTA: in alcuni modelli non vi sono viti e relative copertu

11. Rimuovere le viti dalla tastiera.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Sostituzione dell'u

Uso del tastierino numerico incorporato ... 17Attivazione e

12. Far scorrere la tastiera all'indietro verso il display (1), quindi ruotarla in avanti (2) per accedere alconnettore del cavo della tastiera.N

13. Rilasciare il connettore ZIF (1) a cui è collegato il cavo della tastiera, scollegare il cavo della tastiera(2) dalla scheda di sistema tirando ve

14. Rimuovere le viti dal poggiapolsi.15. Far scorrere il poggiapolsi a destra fino a sfilarlo dalla base (1), quindi appoggiarlo sul computer(2).16.

18. Rimuovere l'unità disco rigido (4) dal relativo alloggiamento.Per installare un'unità disco rigido, attenersi alle istruzioni riportate

4. Capovolgere il poggiapolsi (1), appoggiandolo sul relativo supporto, quindi spostare il poggiapolsia sinistra per ricollegarlo alla base (2).5. Rip

7. Inserire il cavo della tastiera (2) nel connettore ZIF (3) sulla scheda di sistema, quindi fissare ilconnettore.NOTA: fare riferimento all'ill

8. Girare la tastiera (1) nel vassoio, quindi farla scorrere in posizione (2).NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al com

9. Riposizionare le viti della tastiera.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Sostituzione dell&apo

10. Appoggiare il coperchio dell'interruttore sopra il relativo vano (1), quindi farlo scorrere fino a quandonon risulta in posizione (2).11. Chi

14. Riposizionare le viti nello scomparto batteria.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer in uso.15. Installare

Utilizzo del risparmio energia ... 35Visualizzazione delle i

6 Dispositivi esterniUtilizzo di un dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a

Utilizzo del supporto USB LegacyIl supporto USB Legacy (abilitato per impostazione predefinita) consente le seguenti operazioni:●Utilizzo di tastiera,

2. Collegare il cavo eSATA del dispositivo alla porta eSATA. Una volta stabilita la connessione, vienevisualizzata una finestra di autenticazione in c

Uso di dispositivi esterni opzionaliNOTA: per ulteriori informazioni relative al software e ai driver o per informazioni sulla porta delcomputer da ut

7 Schede di memoria esterneUtilizzo delle schede del lettore di schede di memoriaLe schede digitali opzionali offrono archiviazione sicura e condivisi

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: per evitare perdite di dati o il blocco del sistema, disattivare la scheda digitale primadi rimuoverla.1.

2. Estrarre l'inserto dallo slot (2).Per inserire una scheda ExpressCard, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Tenere la scheda con l&ap

Uso di ExpressCard (solo in determinati modelli) 67

8 Moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto del modulo di memoria situato sotto la tastiera. La capacità dimemoria del computer può essere

7. Rimuovere le viti dallo scomparto della batteria.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Aggiunta

Utilizzo di un dispositivo eSATA ... 61Collegame

8. Rimuovere le 2 coperture delle viti (1) e le viti (2) dal bordo posteriore del computer.NOTA: in alcuni modelli non vi sono viti e relative copertu

11. Rimuovere le viti dalla tastiera.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer in uso.Aggiunta o sostituzione di m

12. Far scorrere la tastiera all'indietro verso il display (1), quindi ruotarla in avanti (2) per accedere alconnettore del cavo della tastiera.N

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in u

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistro delmodulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

15. Capovolgere la tastiera (1) nel relativo alloggiamento e riportarla in posizione (2).NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisp

16. Riposizionare le viti della tastiera.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer in uso.76 Capitolo 8 Moduli d

17. Appoggiare il coperchio dell'interruttore sopra il relativo vano (1), quindi farlo scorrere fino a quandonon risulta in posizione (2).18. Chi

21. Riposizionare le viti nello scomparto batteria.NOTA: fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.22. Instal

9 ProtezioneNOTA: alcune funzioni descritte in questo capitolo potrebbero non essere supportate dal computer odal sistema operativo in uso.Protezione

10 Impostazione del computer ...

Utilizzo di passwordMolte funzioni di protezione utilizzano password. Quando si imposta una password, annotarla e riporlain un luogo sicuro lontano da

Impostazione delle password in Computer Setup (Impostazione delcomputer)Password in Computer Setup (Impostazione delcomputer)FunzioneSetup Password (P

Per gestire, impostare, modificare o eliminare questa password, eseguire la procedura riportata diseguito:1. Aprire Computer Setup (Impostazione del c

Impostazione di una password DriveLockPer accedere alle impostazioni di DriveLock in Computer Setup (Impostazione del computer), eseguirela procedura

campi New password (Nuova password) e Verify new password (Verifica nuova password).Quindi premere f10.5. Per salvare le preferenze, selezionare File

Utilizzo della funzione di massima sicurezza in Computer Setup(Impostazione del computer)ATTENZIONE: per impedire che il computer diventi inutilizzabi

Visualizzazione delle informazioni di sistema relative a Computer Setup(Impostazione del computer)La funzione System Information (Informazioni di sist

Installazione di un cavo di sicurezzaNOTA: un cavo di sicurezza server come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furtodel computer.1.

10 Impostazione del computerAvvio di Computer Setup (Impostazione del computer)Computer Setup (Impostazione del computer) è un'utility preinstall

●Per visualizzare le informazioni sulla navigazione, premere f1.●Per modificare la lingua, premere f2.2. Selezionare il menu File, Security (Protezion