Hp PC portatile HP ProBook 5320m User Manual

Notebook HP ProBookGuida per l'utente

Impostazione del prompt di MultiBoot Express ... 111Impostazione delle preferenze di Mult

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionaleo

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere il

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere i

5. Leggere il messaggio di avvertenza. Per continuare, selezionare Si.6. Per salvare le modifiche apportate e uscire da Computer Setup, fare clic su S

Uso delle funzionalità di protezione in Computer SetupProtezione dei dispositivi di sistemaÈ possibile disabilitare o abilitare i dispositivi di siste

Visualizzazione delle informazioni di sistema relative a Computer SetupLa funzione Informazioni di sistema in Computer Setup fornisce 2 tipi di inform

Uso di software antivirusSe si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete LAN o a Internet, lo si esponea virus informatici

Uso di software firewallQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica o a Internet, persone non autorizzatepotrebbero accedere al

Installazione degli aggiornamenti di sicurezza piùimportantiATTENZIONE: Microsoft invia avvisi relativi agli aggiornamenti critici. Per proteggere il

1 FunzionalitàIdentificazione hardwareI componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questocapitolo

Uso di HP ProtectTools Security Manager (solo indeterminati modelli)Il software HP ProtectTools Security Manager è preinstallato su determinati modell

Installazione di un cavo di sicurezzaNOTA: Un cavo di sicurezza server come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furtodel computer.1.

11 Aggiornamenti del softwareAggiornamento del softwareVersioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utili

Per aggiornare il software tramite il sito Web HP, attenersi alla procedura indicata:1. Identificare il modello del computer, la categoria del prodott

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per prevenire danni al computer o un'installazione non corretta, scaricare e installareun aggior

Viene avviata l'installazione del BIOS.5. Completare l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate.NOTA: Quando viene visualizzato il

supportati). Se è già stato utilizzato HP SoftPaq Download Manager in precedenza, andare alPasso 3.a. Selezionare sistema operativo e filtri lingua ne

12 MultiBootInformazioni sull'ordine dei dispositivi di avvioQuando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avv

Abilitazione dei dispositivi di avvio in Computer SetupIl computer può essere avviato da un dispositivo USB o da una scheda NIC solo se sono stati abi

Modifica dell'ordine di avvioPrima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue:●Quando viene riavviato dopo la modifica dell&a

Componente Descrizione(1) TouchPad* Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare glielementi sullo schermo.(2) Pulsante sinistro del

Scelta delle preferenze di MultiBootÈ possibile utilizzare MultiBoot nei seguenti modi:●Per impostare un nuovo ordine di avvio che il computer utilizz

Scelta dinamica di un dispositivo di avvio tramite prompt f9Per scegliere dinamicamente un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corrente, att

13 Gestione e stampaUso di Client Management SolutionsIl software Client Management Solutions fornisce soluzioni standardizzate per la gestione di PC,

Gestione e aggiornamento del softwareHP fornisce diversi strumenti per la gestione e l'aggiornamento del software sui computer client:●HP Client

●Help desk e risoluzione dei problemi◦Gestione delle segnalazioni all'help desk◦Individuazione remota dei problemi◦Risoluzione remota dei problem

HP CCM (Client Configuration Manager) (solo in determinati modelli)HP CCM (Client Configuration Manager) automatizza la gestione di sistemi operativi,

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) consente l'aggiornamento remoto del software a livello di sistemasu più sistemi

Uso di HP Universal Print Driver (solo in determinatimodelli)HP Universal Print Driver Series for Windows è un driver intelligente unico che sostituis

14 Istruzioni per la puliziaQuesto capitolo illustra le procedure e i consigli per una pulizia e disinfezione sicure del computer.Prodotti per la puli

Procedure di puliziaSeguire le procedure elencate in questa sezione per pulire il computer.AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche o danni ai compon

SpieComponente Descrizione(1) Spia di alimentazione●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modalità standby.●Spenta: il computer

15 Computer SetupAvvio di Computer SetupComputer Setup è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, a cui è possibile accedere anche quandoil

NOTA: È possibile utilizzare un dispositivo di puntamento (TouchPad, stick di puntamento omouse USB) oppure la tastiera per passare da un menu all&apo

NOTA: Le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando siripristinano le impostazioni predefinite.Menu di Comput

Selezionare PerChiedi sempre per registrazione HP SpareKey Abilitare/disabilitare la registrazione HP SpareKey (abilitataper impostazione predefinita)

Selezionare Perrevisione video, versione controller tastiera e numeridi identificazione wireless.●F2 Test di avvio - Verifica i componenti del sistema

Selezionare Persupporto USB Legacy consente di effettuare le seguentioperazioni:◦Utilizzo di tastiera USB in Computer Setup anche seil sistema operati

Selezionare PerBuilt-In Device Options (Opzioni periferiche integrate)●Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitatoper impostazione pr

Selezionare PerATTENZIONE: Disabilitando la porta USB, vengonodisabilitati anche i dispositivi MultiBay ed ExpressCarddel replicatore avanzato.●Abilit

Indice analiticoAAeroporti, dispositivi disicurezza 63Aggiornamenti, software 113Aggiornamento del BIOSdownload 104installazione 104Alimentazionecolle

password DriveLock 89protezione dei dispositivi 95ripristino delle impostazione didefault 121spostamento e selezione 120Computer Setup, utility 112Con

Componente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante peraccenderlo.●Se il computer è acceso, premere il pu

LLAN, collegamento 26Language (Lingua), modifica inComputer Setup 124Levetta di rilascio batteria 8Livello di batteria quasiscarica 55Livello di batte

Pulsantialimentazione 4QuickLook 4QuickWeb 4TouchPad 2wireless 4PXE, server 108QQuickLock, tasto di sceltarapida 31QuickLook, identificazionepulsante

aumento della luminosità delloschermo 31avvio della modalità distandby 30avvio di QuickLock 31commutazione dell'immagine suschermo 30descrizione

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasti funzione Esegu

Componenti della parte anteriore del computerComponente Descrizione(1) Spia dell'unità ●Bianca: è in corso l'accesso all'unità disco ri

Componente DescrizioneNOTA: Il cavo di protezione è concepito come deterrente, ma nonpuò impedire un uso improprio o il furto del computer.Componenti

Componenti della parte inferioreComponente Descrizione(1) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria.(2) Slot SIM (solo in determinati modelli)

Componenti del display Componente Descrizione(1) Interruttore del display interno Spegne il display e avvia la modalità standby se il display vienechi

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Antenne wireless (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1) Antenne WWAN (2)* (solo in determinatimodelli)Inviano e ricevono i segnali wir

Ulteriori componenti hardwareComponente Descrizione(1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica.(2) Adattat

Componente(1) Nome prodotto(2) Numero di serie(3) Numero prodotto(4) Periodo di garanzia(5) Descrizione modello (solo in determinati modelli)●Certific

2 Rete wireless e LANUso dei dispositivi wirelessLa tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo. Il comput

Identificazione delle icone di rete e wirelessIcona Nome DescrizioneWireless (collegato) Identifica la posizione della spia wireless e del pulsante wi

Utilizzo del software Wireless Assistant (solo in determinati modelli)Un dispositivo wireless può essere acceso o spento mediante il software Wireless

Uso di un dispositivo WLAN (solo in determinati modelli)Con un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale (WLAN) composta da altri compu

la connessione a un hotspot, è opportuno che si limiti all'invio di messaggi di posta elettronica eall'esplorazione del Web, senza eseguire

Collegamento a una WLANPer collegarsi alla WLAN, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. Se è acc

Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinatimodelli)HP Mobile Broadband consente al computer di utilizzare reti WWAN (wireless wide area netwo

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere ilcomputer direttamente in grembo e

5. Capovolgere il computer su una superficie piatta, con l'alloggiamento della batteria rivolto verso disé.6. Rimuovere la batteria.7. Inserire l

7. Premere sulla scheda SIM (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).8. Installare nuovamente la batteria.9. Riportare il computer nella posizione normal

Uso di un dispositivo wireless BluetoothUn dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto raggio che sostituiscono icavi f

Risoluzione dei problemi di connessione wirelessLe seguenti sono alcune delle possibili cause per il mancato funzionamento delle connessioni wireless:

Non è possibile stabilire il collegamento alla rete preferitaWindows è in grado di riparare automaticamente una connessione WLAN danneggiata:●Se nell&

Gli amministratori di alcune reti modificano i SSID o i codici di rete utilizzati dai router o dai puntidi accesso a scadenze regolari, per aumentare

Collegamento a una rete LAN (Local Area Network)Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (da acquistareseparatam

3 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoImpostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamentoUtilizzare proprietà

Funzione Tasto di scelta rapidaVisualizzazione delle informazioni di sistema fn+escApertura di Guida in linea e supporto tecnico. fn+f1Apertura della

Nella schermata Windows visualizzata con fn+esc, la versione del BIOS di sistema viene visualizzatacome data BIOS. In alcuni modelli di computer, tale

iv Avviso di sicurezza

Commutazione dell'immagine su schermoPremere fn+f4 per commutare la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi divisualizzaz

Avvio della funzione QuickLockPremere fn+f6 per avviare la funzionalità di protezione QuickLock.QuickLock protegge il sistema visualizzando la finestr

Uso di HP QuickLook 3HP QuickLook 3 consente di salvare informazioni del calendario, dei contatti, dell'e-mail e delle attivitàda Microsoft Outlo

Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporatoPremere fn+bloc num per abilitare il tastierino numerico incorporato. Premere nuovamen

4 Applicazioni e supporti multimedialiFunzionalità multimedialiIl computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati e a

Componente Descrizione(1) Microfoni interni (2) Registrano il suono.(2) Webcam Consente di registrare filmati e scattare fotografie.(3) Altoparlanti (

Regolazione del volumePer regolare il volume, utilizzare i seguenti controlli:●Tasto di scelta rapida volume computer: una combinazione del tasto fn (

Se l'icona Volume non è visualizzata nell'area di notifica, eseguire la procedura riportata di seguitoper visualizzarla.a. Selezionare Start

AudioIl computer consente di utilizzare una serie di funzionalità audio:●Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti este

NOTA: Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono eregistrare il suono in una stanza senza rumori d

Sommario1 FunzionalitàIdentificazione hardware ...

Uso della porta di visualizzazioneLa porta di visualizzazione consente di collegare un dispositivo di visualizzazione digitale, ad esempioun proiettor

Unità ottica esternaUn'unità ottica esterna (da acquistare separatamente) espande la funzionalità del computer. L'unitàottica consente di le

Se durante la riproduzione di un disco viene accidentalmente avviata la modalità standby o disospensione, può verificarsi una delle seguenti situazion

Modifica delle impostazioni della regione per i DVDLa maggior parte dei DVD contenenti file protetti da copyright prevede anche dei codici paese/regio

Per masterizzare CD o DVD, attenersi alle indicazioni seguenti:1. Scaricare o copiare i file di origine in una cartella sull'unità disco rigido.2

WebcamIl computer è fornito di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. La webcam puòessere utilizzata con un'ampia gamma

Per informazioni sull'utilizzo della webcam, selezionare Start > Guida in linea e supporto tecnico.46 Capitolo 4 Applicazioni e supporti mul

5 Risparmio energiaImpostazione delle opzioni di risparmio energiaUso delle modalità di risparmio energiaPer impostazione predefinita, sul computer so

Se Standby non è visualizzato, seguire queste indicazioni:a. Fare clic sulla freccia giù.b. Nell'elenco, selezionare Standby.c. Fare clic su OK.P

Uso del misuratore di alimentazioneIl misuratore di alimentazione si trova nell'area di notifica posta all'estrema destra della barra dellea

Risoluzione dei problemi di connessione wireless ... 23Non è possibile crear

●Gestione min. risparmio energia●Batteria max.Le impostazioni di queste combinazioni per il risparmio di energia possono essere modificate tramiteOpzi

Uso dell'alimentazione CA esternaL'alimentazione CA esterna è fornita da uno dei seguenti dispositivi:AVVERTENZA! Per ridurre potenziali pro

3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA (3).Uso dell'alimentazione a batteriaQuando contiene una b

La maggior parte degli indicatori visualizza lo stato della batteria utilizzando una percentuale eriportando il numero di minuti di carica residua.●La

3. Ruotare la batteria (2) verso l'alto e rimuoverla dal computer (3).Caricamento della batteriaAVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer

●Arancione lampeggiante: una batteria, unica fonte di alimentazione corrente del computer, haraggiunto una condizione di basso livello di carica. Se s

Risoluzione del livello di batteria scaricaATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge un livello di batteria quasiscari

Per caricare completamente la batteria:1. Inserire la batteria nel computer.2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazi

Passo 4: ricaricare completamente la batteriaPer ricaricare la batteria:1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando l

NOTA: Controllare la batteria rimossa dal computer ogni 6 mesi. Se la capacità è inferiore al 50%,ricaricarla prima di riporla.Calibrare una batteria

Controllo delle funzionalità audio ... 38Video ...

Test dell'adattatore CAEseguire un test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei sintomi seguenti:●Il computer non si accende quando

Se il computer non risponde e non è possibile utilizzare le procedure di spegnimento sopra riportate,provare le seguenti procedure di emergenza nell&a

6UnitàIdentificazione delle unità installatePer visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Risorse del computer.Manipolazio

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni,adottare le precauzioni elencate di seguit

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell’Utilità di deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file present

Utilizzo di HP 3D DriveGuardHP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido mettendola in attesa e sospendendo le richieste I/O sesi verifica una

Utilizzo del software HP 3D DriveGuardIl software HP 3D DriveGuard consente di svolgere le seguenti attività:●Abilitare e disabilitare HP 3D DriveGuar

Sostituzione dell'unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportatedi segu

8. Allontanare il coperchio dell'unità disco rigido dal computer per accedere all'unità.9. Rimuovere le 3 viti dell'unità disco rigido

3. Riavvitare le 3 viti dell'unità disco rigido (3).4. Allineare le linguette (1) sul coperchio dell'unità disco rigido alle tacche sul comp

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando non è possibileuscire dalla modalità sospensione ...

5. Reinserire le 3 viti sulla parte inferiore del computer.6. Installare nuovamente la batteria.7. Riportare il computer nella posizione normale e ric

7 Dispositivi esterniUtilizzo di un dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a

▲Per collegare un dispositivo USB al computer, connettere il cavo USB del dispositivo alla portaUSB.Verrà emesso un segnale acustico quando il disposi

Utilizzo del supporto USB LegacyIl supporto USB Legacy (abilitato per impostazione predefinita) consente le seguenti operazioni:●Utilizzo di tastiera,

Uso di unità esterneLe unità esterne rimovibili espandono le opzioni di memorizzazione e accesso alle informazioni. Un'unitàUSB può essere aggiun

Uso di un'unità ottica esterna opzionaleUn'unità ottica esterna può essere collegata alla porta USB del computer per consentire l'uso d

Rimozione di un disco ottico (CD o DVD)È possibile rimuovere un disco in due modi, a seconda che il vassoio si apra normalmente o meno.Il vassoio si a

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

8 Schede di memoria esterneUso di schede per slot per supporti digitali Le schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una fac

Disattivazione e rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare la scheda digitale pr

9 Moduli di memoria10 ProtezioneProtezione del computer ...

9 Moduli di memoriaNel computer è presente uno slot del modulo di memoria, situato nella parte inferiore all'internodell'alloggiamento dell&

7. Rimuovere le 3 viti sulla parte inferiore del computer.8. Allontanare il coperchio dell'unità disco rigido dal computer per accedere al modulo

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in u

11. Allineare le linguette (1) sul coperchio dell'unità disco rigido alle tacche sul computer, quindiriportare il coperchio (2) in posizione.12.

10 ProtezioneProtezione del computerNOTA: Le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire unuso improprio o i

Utilizzo di passwordMolte funzioni di protezione utilizzano password. Quando si imposta una password, annotarla e riporlain un luogo sicuro lontano da

Password dell'amministratore BIOS FunzioneDriveLock. Questa password viene impostata in PasswordDriveLock durante il processo di attivazione.Pass

Gestione di una password amministratore del BIOSLa password amministratore del BIOS può essere impostata, modificata ed eliminata in ComputerSetup.Per

3. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare Protezione > Modificapassword, quindi premere invio.4. Quando ric

Immissione di una password amministratore del BIOSAlla richiesta di immissione della Password amministratore del BIOS, immettere la password(utilizzan