Hp Ordinateur portable HP ProBook 5320m User Manual

Ordinateur portable HP ProBookManuel de l'utilisateur

Saisie des préférences MultiBoot Express ... 11313 Gestion et impressionUtilisatio

Saisie d’un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite de saisie du mot de passe administrateur BIOS, entrez ce dernier (avec les touches quevous

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur, procéd

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur, pro

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur

5. Lisez le message d'avertissement. Pour continuer, sélectionnez OUI.6. Pour enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de confi

Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire deconfiguration de l'ordinateurSécurisation des périphériques systèmeVous pouvez désac

Affichage des informations système de l'utilitaire de configuration del'ordinateurLa fonction Informations système de l'utilitaire de c

Utilisation d'un logiciel antivirusVotre ordinateur peut être infecté par des virus informatiques si vous l'utilisez pour accéder à lamessag

Utilisation d'un logiciel de pare-feuLorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à une messagerie électronique, au réseau ou à Internet,

1 CaractéristiquesIdentification du matérielLes composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Lesillu

Installation de mises à jour de sécurité critiquesATTENTION : Microsoft envoie des alertes concernant des mises à jour critiques. Pour protégerl'

Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certainsmodèles)Le logiciel HP ProtectTools Security Manager est préinstallé sur certains modèles d&a

Installation d'un dispositif antivolREMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contreune utili

11 Mises à jour logiciellesMise à jour des logicielsDes mises à jour des logiciels livrés avec l'ordinateur sont accessibles par l'intermédi

Pour mettre à jour les logiciels à partir du site Web HP, procédez comme suit :1. Identifiez le modèle, la catégorie, la série ou famille du produit.

Téléchargement d'une mise à jour du BIOSATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, télé

3. À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient lamise à jour.4. Double-cliquez sur le fichier

REMARQUE : SoftPaq Download Manager est préinstallé sur certains modèles d'ordinateursuniquement. Pour télécharger SoftPaq Download Manager ou ob

12 MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageAu démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de péri

Activation des périphériques de démarrage dans l'utilitairede configuration de l'ordinateurL'ordinateur ne peut démarrer à partir d&apo

Composant Description(1) Pavé tactile* Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ou activer deséléments à l'écran.(2) Bouton gauche du pav

Considérations sur les modifications de l'ordred'amorçageAvant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suiv

Préférences MultiBootVous pouvez utiliser MultiBoot de l'une des manières suivantes :●Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ord

Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touchef9Pour choisir dynamiquement un périphérique d'amorçage

Saisie des préférences MultiBoot ExpressSi le menu Express Boot (Amorçage express) s'affiche au démarrage, vous pouvez procéder de l'unedes

13 Gestion et impressionUtilisation de Client Management SolutionsL’application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer

Gestion et mise à jour des logicielsHP fournit plusieurs outils permettant de gérer et de mettre à jour les logiciels sur les ordinateurs clients :●HP

●Assistance et résolution des problèmes◦Gestion des tickets d'assistance◦Dépannage à distance◦Résolution des problèmes à distance◦Reprise après i

HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles)HP CCM (Client Configuration Manager) automatise la gestion des logiciels tels que les système

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) vous permet de mettre à jour à distance les logiciels système surplusieurs systèmes e

Utilisation du pilote d'impression universel HP (certainsmodèles)Le pilote d’impression universel HP pour Windows est un pilote intelligent qui r

VoyantsComposant Description(1) Voyant d'alimentation●Allumé : L'ordinateur est sous tension.●Clignotant : L'ordinateur est en mode vei

14 Conseils de nettoyageCe chapitre détaille nos conseils et recommandations pour nettoyer et désinfecter en toute sécuritévotre ordinateur.Produits d

Procédures de nettoyagePour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur, suivez les instructions de cette section.AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout ris

15 Configuration de l'ordinateurDémarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateurL'utilitaire de configuration de l'

REMARQUE : Vous pouvez utiliser soit un dispositif de pointage (pavé tactile, bouton depointage ou souris USB), soit le clavier pour naviguer et effec

REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux motsde passe et à la sécurité.Menus de l'ut

Sélectionnez PourAlways Prompt for HP SpareKey Enrollment (Toujours inviter àenregistrer HP SpareKey)Activer/désactiver l’enregistrement HP SpareKey (

Menu System Diagnostics (Diagnostics système)Sélectionnez PourSystem Diagnostics menu (Menu Diagnostic système)●F1 Informations système : affiche les

Sélectionnez PourDevice Configurations (Configurations de périphérique)●Activer/désactiver la prise en charge USB Legacy (activépar défaut). Une fois

Sélectionnez PourBuilt-In Device Options (Options de périphérique intégré)●Activer/désactiver l’état du bouton Sans fil (activé pardéfaut).●Activer/dé

Sélectionnez PourATTENTION : La désactivation du port USB entraîneégalement celle des périphériques MultiBay etExpressCard sur le réplicateur de ports

Composant Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez surcet interrupteur pour le mettre sous

IndexAadaptateur secteurconnexion 53identification 11administrateur, mot de passe 86alimentationconnexion 53économie 60alimentation, identification du

connecteur d'alimentation 7connecteur de cartenumérique 6, 79connecteur de carte SIM,identification 8connecteur DisplayPort,identification 7conn

lecteur de CD 75lecteur de DVD 75lecteur média 49lecteurs, ordre d'amorçage 108logiciel de nettoyage dedisque 66logicielsdéfragmenteur de disque

pavé tactileboutons 2identification 2nettoyage 121utilisation 28zones de défilement 2pavé tactile, zones dedéfilement 2périphérique Bluetooth 13périph

Ttechnologie de virtualisation 127température 60température de batterie 60test au démarrage 126test disque dur 126test d’exécution 126touche d'ac

TouchesComposant Description(1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à latouche fn.(2) Touches de fonction Exéc

Composants de la partie avantComposant Description(1) Voyant de l'unité ●Blanc : Le disque dur est actif.●Orange : L'utilitaire HP 3D DriveG

Composant Description(4) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.(5) Connecteur de dispositif antivol Permet de fixer à

Composants de la partie inférieureComposant Description(1) Compartiment de la batterie Contient la batterie.(2) Connecteur de carte SIM (certains modè

Composants de l'écran Composant Description(1) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage et active le mode veille si l'éc

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Antennes sans fil (certains modèles)Composant Description(1) Antennes WWAN (2)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour com

Autres composants matérielsComposant Description(1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.(2) Ada

Élément(1) Nom du produit(2) Numéro de série(3) Numéro du produit(4) Période de garantie(5) Description du modèle (certains modèles)●Certificat d&apos

2 Réseau local et sans filUtilisation de périphériques sans filLa technologie sans fil permet de transférer des données par l'intermédiaire d&apo

Identification des icônes du réseau et des périphériques sans filIcône Nom DescriptionSans fil (connecté) Identifie l'emplacement du voyant et du

Utilisation du logiciel Wireless Assistant (certains modèles)Un périphérique sans fil peut être mis sous/hors tension à l'aide du logiciel Wirele

Utilisation d'un périphérique WLAN (certains modèles)Un périphérique WLAN permet d'accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d&ap

d'accès pour sécuriser les environnements publics et les rendre anonymes. Si la sécurité de votreordinateur dans une zone d'accès vous préoc

Connexion à un réseau WLANPour vous connecter au réseau WLAN, procédez comme suit :1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est activé. Si tel est le

Utilisation du module mobile à large bande HP (certainsmodèles)Le module mobile à large bande HP permet à votre ordinateur d'utiliser les réseaux

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

3. Débranchez tous les périphériques externes connectés.4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.5. Retournez l'ordinateur

7. Appuyez sur la carte SIM (1), puis retirez-la du connecteur (2).8. Remettez en place la batterie.9. Orientez le côté droit de l'ordinateur ver

Utilisation d'un périphérique sans fil BluetoothUn périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pou

Résolution des problèmes de connexion sans filLes principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes :●Le périphérique sans fil

Impossible de se connecter à un réseau préféréWindows peut automatiquement réparer une connexion WLAN endommagée :●Si une icône d'état de réseau

Sur certains réseaux, les clés de réseau ou les codes SSID utilisés sur les routeurs ou pointsd'accès sont régulièrement modifiés afin d'opt

Si l'ordinateur ne parvient toujours pas à se connecter au WLAN, redémarrez le routeur sans fil. Pourplus d'informations, reportez-vous aux

Connexion à un réseau local (LAN)La connexion à un réseau local (LAN) requiert un câble réseau RJ-45 8 broches (vendu séparément).Si le câble réseau e

3 Périphériques de pointage et clavierUtilisation des périphériques de pointageDéfinition des préférences du périphérique de pointageSous Windows®, le

Fonction Touches d'activationAfficher les informations système fn+echapOuvrir le Centre d'aide et de support fn+f1Ouvrir la fenêtre Options

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Sur l'écran fn+echap de Windows, la version du BIOS système est représentée par la date du BIOS.Sur certains modèles d'ordinateurs, la date

Basculement de l'image d'écranAppuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés a

Activation du mode QuickLockAppuyez sur fn+f6 pour activer la fonction de sécurité QuickLock.QuickLock protège vos données en affichant la fenêtre d&a

Utilisation de HP QuickLook 3HP QuickLook 3 permet d'enregistrer les données du calendrier, des contacts, de la boîte de réceptionet des tâches d

Activation et désactivation du pavé numérique interneAppuyez sur fn+verr num pour activer le pavé numérique intégré. Appuyez de nouveau sur fn+verrnum

4MultimédiaFonctions multimédiaLes fonctions multimédia de votre ordinateur vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher desphotos.

Composant Description(1) Microphones internes (2) Permet d'enregistrer un son.(2) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des p

Réglage du volumeVous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes :●Touches d'activation du volume de l'ordi

Pour placer l'icône Volume dans la zone de notification, procédez comme suit :a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons, v

AudioVotre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio :●Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre

Sommaire1 CaractéristiquesIdentification du matériel ...

Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme suit :1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acc

REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche pas une image,appuyez sur fn+f4 pour transférer l'ima

Unité optique externeUne unité optique externe (vendue séparément) optimise les fonctionnalités de l'ordinateur. Une unitéoptique externe vous pe

REMARQUE : Vous devez attendre quelques instants après l'insertion d'un disque.Si le mode veille ou veille prolongée est activé pendant la l

Modification des paramètres de région DVDLa plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par les lois sur les droits d'auteur intègrenté

●Souvent, les lecteurs de DVD utilisés dans les systèmes domestiques ne prennent pas en chargetous les formats de DVD. Reportez-vous à la liste des fo

2. Retirez le disque (3) du compartiment en le tenant par son bord et en appuyant doucement sur lel'axe. Evitez de toucher la surface du disque.R

WebcamVotre ordinateur est équipé d'une webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran. Lawebcam peut être utilisée avec diver

de gris moyens sans altérer fortement les tons foncés et les tons clairs. Une valeur de gamma plusbasse rend le gris plus noir et les couleurs foncées

5 Gestion de l'alimentationDéfinition des options d'alimentationUtilisation des états d'économie d'énergieL'ordinateur est do

Résolution des problèmes de connexion sans fil ... 23Impossible de créer u

S l'option Mettre en veille ne s'affiche pas, procédez comme suit :a. Cliquez sur la flèche vers le bas.b. Sélectionnez Mettre en veille dan

Utilisation de la jauge d'alimentationLa jauge d'alimentation est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre

Vous pouvez modifier les paramètres de ces modes de gestion de l'alimentation sous Optionsd'alimentation.Affichage du mode de gestion actuel

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques liés à la sécurité, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourniavec l'ordinateur, un adaptateur

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).Utilisation de la charge de la batterieLorsque l'ordin

La plupart des indicateurs de charge indiquent l'état de la batterie en termes de pourcentage et de durée(en minutes) restante.●Le pourcentage in

3. Faites pivoter la batterie (2) vers le haut et retirez-la de l'ordinateur (3).Charge d'une batterieAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batt

●Orange clignotant : La batterie, qui est l'unique source d'alimentation, a atteint un niveau faible.Lorsque la charge de la batterie attein

Résolution d'un niveau bas de batterieATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un nivea

Pour charger complètement la batterie :1. Insérez la batterie dans l'ordinateur.2. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adap

Vérification des fonctions audio ... 39Vidéo ...

Étape 4 : Recharge complète de la batteriePour recharger la batterie :1. Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maint

Calibrez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.Mise au rebut d'une batterie usagéeAVERTISSEMENT ! Pour réduir

Test d'un adaptateur secteurTestez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants :●L'ordinateur n

Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes,essayez les procédures d'arrêt d&a

6UnitésIdentification des unités installéesPour afficher les unités installées sur l'ordinateur, sélectionnez Démarrer > Poste de travail.Mani

ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perted'informations, respectez les pr

Amélioration des performances du disque durUtilisation du défragmenteur de disqueAu fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fi

Utilisation de HP 3D DriveGuardHP 3D DriveGuard protège le disque dur en parquant l'unité et en arrêtant les requêtes d'E/S dans l'uneo

Pour lancer le logiciel et modifier les paramètres, effectuez les opérations suivantes :1. Cliquez deux fois sur l'icône dans la zone de notifica

Réinstallation d'un disque durATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou un blocage du système :Mettez l'ordinateur hors ten

Étalonnage d'une batterie ... 58Étape 1 : Charge c

8. Faites glisser le cache du disque dur et retirez-le pour accéder au disque dur.9. Retirez les 3 vis du disque dur (1).10. Poussez le taquet du disq

3. Remettez en place les 3 vis du disque dur (3).4. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur avec les encoches de l'ordinateur, puis faites

5. Remettez en place les 3 vis sous l'ordinateur.6. Remettez en place la batterie.7. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et

7 Périphériques externesUtilisation d'un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique e

REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche dansla zone de notification pour vous indiquer que l&apo

Utilisation d'unités externesLes unités externes amovibles vous offrent davantage de possibilités pour le stockage de vosinformations et l'a

Utilisation d'une unité optique externe en optionUne unité optique externe se branche sur un port USB de l'ordinateur pour vous permettre d&

Retrait d'un disque optique (CD ou DVD)Vous pouvez retirer un disque de deux façons, selon que le chargeur de disques s'ouvre normalementou

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayantle disque par ses bords. Maintenez le disque

8 Cartes multimédia externesUtilisation de cartes compatibles avec le connecteur decarte numérique Des cartes numériques en option assurent un stockag

10 SécuritéProtection de l'ordinateur ...

2. Insérez la carte dans le connecteur de carte numérique, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elles'enclenche.Vous entendez un son lorsque

9 Modules mémoireL'ordinateur est équipé d'un connecteur de module mémoire situé sous l'appareil, à l'intérieur ducompartiment de

7. Retirez les 3 vis situées sous l'ordinateur.8. Faites glisser le cache du disque dur et retirez-le pour accéder au module mémoire.9. Retirez l

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de sonconnecteur.Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dan

11. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur avec les encoches de l'ordinateur, puis faites glisserle cache (2) pour le remettre en place.1

10 SécuritéProtection de l'ordinateurREMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas unegarantie contr

Utilisation de mots de passeLa plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurezun mot de pass

Mots de passe administrateur BIOS FonctionMot de passe principal DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock.Il est ég

Gestion d’un mot de passe administrateur BIOSUn mot de passe administrateur BIOS est défini, modifié ou supprimé dans l'utilitaire de configurati

3. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction du clavier pour sélectionnerSecurity (Sécurité) > Change Password (Changer mot de