HP ZBook x2 G4 Detachable Workstation User Manual Page 1

Guida per l'utente

x

1 IntroduzioneDopo aver congurato e registrato il computer, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenere il massimo dal proprio inv

Ricerca di informazioniUtilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro a

Risorsa SommarioIMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione della guida per l'utente è necessario essere collegati a Internet.*La Garanzia

2 ComponentiIl computer è dotato di componenti di alto livello. In questo capitolo vengono fornite informazioni sui componenti, dove sono situati e su

Componente Descrizionescarica, la spia della batteria inizia a lampeggiare rapidamente.●Spenta: la batteria non è in fase di carica.(2) Connettore di

Componente Descrizione(9) Cavalletto Fornisce stabilità e una gamma di angoli di visualizzazione.(10) Scheda accesso cavalletto Forniscono l’acces

Componente DescrizioneSe il computer non risponde e le procedure di arresto si rivelano ineicaci, tenere premuto il pulsante di alimentazione per alm

Componente Descrizione(1) Pulsante personalizzabile tasto di scelta rapida HP Premere il pulsante per eseguire l'azione personalizzata. L'az

Componente Descrizione(7) Spie modalità tasto di scelta rapida HP Accesa: la modalità è in uso. Nell'impostazione predenita, la spia della modal

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.Adobe Photoshop e Illustrator sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati U

Componente Descrizione▲ Selezionare il pulsante Start, selezionare Tutte le app (necessario in determinati prodotti), quindi HP Help and Support, e in

Componenti della base per tastieraIl tablet supporta una tastiera. Questa sezione fornisce informazioni sulle funzioni della tastiera.TouchPadComponen

SpieComponente Descrizione(1) Spia bloc maiusc Accesa: bloc maiusc è attivato, pertanto tutti i caratteri saranno in maiuscolo.(2) Spia di disattiva

Connettori di tastiera, pulsante e spia di statoComponente Descrizione(1) Perni di allineamento (2) Collegare i connettori di allineamento sul table

Tasti specialiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema.(2) Tasto

Tasti azioneUn tasto azione esegue la funzione indicata dall'icona sul tasto. Per stabilire quali tasti sono sul prodotto, consultare Tasti speci

Tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn con un altro tasto.Per utilizzare un tasto di scelta rapida:▲Premere e t

Collegamento del tablet alla base per tastieraPer collegare il tablet alla base della tastiera, attenersi alla seguente procedura:1. Abbassare il tabl

Rimozione del tablet dalla base della tastieraPer rimuovere il tablet dalla tastiera, estrarre il tablet dalla tastiera.Uso della tastiera via wireles

1. Collegare la tastiera al tablet.Viene visualizzata la schermata di richiesta di abbinamento della tastiera.2. Attenersi alle istruzioni visualizzat

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ul

Parte superioreComponente DescrizioneAltoparlanti Riproducono l'audio.Parte inferioreComponente Descrizione(1) Connettori perni di allineamento

Componente DescrizioneNOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per rareddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È n

Componente (1) Nome del modello (solo in determinati prodotti)(2) Numero di serie(3) Numero di prodotto(4) Periodo di garanziaComponente (1) Nome de

Componente (3) Numero di prodotto (4) Periodo di garanzia ●Etichette delle normative: forniscono informazioni sulle normative riguardanti il comput

Penna HP ZBook x2 opzionaleComponente Descrizione(1) Punta/pennino rimovibile Per disegnare sullo schermo Una maggiore pressione applicata sulla pun

Componente (1) Numero di serie (2) Numero parte (3) Numero parte di ricambio (4) Numero batch Tenere premuto lo stilo come quando si utilizza un

3 Connessioni di reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa è possibile esplorare il mondo e accedere alle info

Collegamento a una WLANNOTA: Quando si congura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con un provider di servizi Inter

●Mouse●Tastiere esterneConnessione di dispositivi BluetoothPrima di poter utilizzare un dispositivo Bluetooth è necessario stabilire una connessione B

Attivazione e personalizzazione dell'indirizzo MAC di sistema1. Collegare un cavo di rete al relativo jack sul computer, su un dispositivo di agg

iv Avviso di sicurezza

4 Spostamento nella schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer in uno o più dei modi indicati di seguito:●Utilizzare i movimenti tattil

Zoom con pizzico a due ditaUtilizzare lo zoom con pizzico a due dita per eseguire lo zoom avanti o indietro su immagini o testo.●Per eseguire lo zoom

Tocco a quattro dita (solo TouchPad)Utilizzare il tocco a quattro dita per aprire il centro notiche.●Utilizzare il tocco a quattro dita sul TouchPad

Scorrimento a un dito (solo schermo tattile)Utilizzare lo scorrimento a un dito per eseguire una panoramica di elenchi e pagine, scorrere elenchi e pa

5 Software HP Create Control PanelUtilizzare il software HP Create Control Panel per personalizzare il tablet o gli strumenti. Quando si apre il softw

NOTA: Se si seleziona la casella di controllo dei pulsanti sinistro/destro speculari, i tasti di scelta rapida HP riettono l’altro lato. Il lato spec

●Fare clic su soglia determina la quantità di forza richiesta per eseguire la registrazione della pressione o generare un clic dello stilo.●Con Sensib

–Doppio clic: consente di simulare un doppio clic. Per fare doppio clic più semplicemente, è possibile utilizzare questa funzione anziché il doppio to

●Pulsante cambio funzioni–Modalità di precisione: Utilizzare la barra di scorrimento per modicare la mappatura intorno alla posizione corrente della

5. Selezionare la scheda Calibra.6. Selezionare la freccia in giù vicino a Monitor per scegliere il monitor.NOTA: Se non sono stati aggiunti altri dis

Sommario1 Introduzione ...

sono disponibili, è possibile utilizzare il software HP Create Control Panel per creare le impostazioni speciche dell'applicazione che eseguiran

1. Collegare il dispositivo al tablet.L’icona del nuovo dispositivo viene visualizzata nell'elenco Dispositivo.NOTA: Se non viene visualizzata un

NOTA: Se non si desidera visualizzare la schermata del software HP Create Control Panel, fare clic o toccare l’area non selezionabile.NOTA: Alcune app

Determinazione della versione del softwarePer capire se è necessario aggiornare il software, è innanzitutto necessario determinare la versione del BIO

4. Fare doppio clic sul le con estensione .exe (ad esempio, nomele.exe).Viene avviata l’installazione del software HP Create Control Panel.5. Comple

6 Funzionalità di intrattenimentoIl computer HP può essere utilizzato per lavoro o per svago, ad esempio per contattare altri utenti tramite la webcam

Collegamento di cuie auricolari AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare le c

IMPORTANTE: Accertarsi che il dispositivo esterno sia collegato alla porta corretta sul computer con il cavo appropriato. Seguire le istruzioni del pr

Collegamento di dispositivi video mediante un cavo HDMI (solo in determinati prodotti)NOTA: Per collegare un dispositivo HDMI al computer, occorre un

Per ripristinare l'audio dagli altoparlanti del computer:1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Altoparlanti nell'are

Connessione di dispositivi Bluetooth ... 28Utilizzo di NFC per condividere

7 Gestione dell'alimentazioneIl computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona con alimentazione a batte

NOTA: Se è stata impostata una password necessaria per l'uscita dalla modalità di sospensione, immettere la password di Windows cosicchè sullo sc

NOTA: Se il computer si trova nella modalità di sospensione o ibernazione, uscire prima da questa modalità premendo brevemente il pulsante di alimenta

Uso di HP Fast Charge (solo in determinati prodotti)La funzionalità HP Fast Charge consente di ricaricare rapidamente la batteria del computer. Il tem

Identicazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge il live

Selezionare l'icona del punto interrogativo nella barra delle applicazioni.2. Selezionare Il mio PC, la scheda Diagnostica e strumenti e inne Co

Gestione dell'alimentazione per la base della tastiera:Quando non è collegata all'alimentazione CA esterna la base della tastiera funziona a

8 ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup di

informazioni. Le password possono essere denite in Windows o nell'utility Computer Setup, preinstallata nel computer.●Le password amministratore

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzionePassword amministratore BIOS* Protegge l'accesso a Computer Setup.NOTA: Se sono sta

6 Funzionalità di intrattenimento ...

6. Quando richiesto, inserire la nuova password un'altra volta per confermare.7. Per salvare le modiche e uscire da Computer Setup, selezionare

Uso di software antivirusSe si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si espone al rischio di contrarre

Uso di HP Client Security (solo in determinati prodotti)Il software HP Client Security è preinstallato nel computer. È possibile accedere a questo sof

9 ManutenzionePer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodiche. Questo c

NOTA: HP 3D DriveGuard non è necessario nelle unità a stato solido (SSD, Solid-State Drive), in quanto non contengono parti in movimento.Per ulteriori

Procedure di puliziaPer pulire il computer in sicurezza, attenersi alle procedure indicate in questa sezione.AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche

●Nei viaggi in aereo, trasportare il computer come bagaglio a mano; evitare di spedirlo insieme al resto dei bagagli.ATTENZIONE: Non esporre le unità

10 Backup e ripristinoQuesto capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi. Le informazioni nel capitolo sono la procedura standard per la magg

Web di HP. Accedere a http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate.È possibile utilizzare gl

Utilizzo degli strumenti di WindowsPer creare supporti di ripristino, punti di ripristino del sistema e backup dei dati personali, è possibile utilizz

8 Protezione ...

Ripristino con HP Recovery ManagerIl software HP Recovery Manager consente di ripristinare il computer allo stato originale mediante i supporti HP Rec

Spegnere il tablet. Premere il pulsante di alimentazione, premere rapidamente il pulsante di riduzione del volume no a quando non viene visualizzato

1. Digitare recovery nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni e quindi selezionare HP Recovery Manager.2. Selezionare Remove Recovery P

11 Computer Setup (Congurazione computer) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizzo di Computer Setup (Congurazione computer)Computer Setup (Congurazione

Ripristino delle impostazioni predenite in Computer Setup (Congurazione computer)NOTA: La modalità unità disco rigido non viene modicata quando si

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

a. Identicare l'aggiornamento del BIOS più recente rispetto alla versione BIOS correntemente installata nel computer. Annotare la data, il nome

Per accedere alle impostazioni TPM in Computer Setup (Congurazione computer):1. Avviare Computer Setup (Congurazione computer). Vedere Avvio di Comp

12 Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) che consente

Scaricare qualsiasi versione di UEFI per un prodotto specico1. Visitare la pagina http://www.hp.com/support.2. Selezionare Ottieni software e driver.

Modica dell'ordine di avvio del computer ... 71Rimozione della partizione HP R

13 Speciche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il c

14 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa c

15 AccessibilitàHP progetta, produce e mette in commercio prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse persone con disabilità

Indice analiticoAaccessibilità 82Aereo, tasto modalità 26aggiornamenti software, installazione 61aggiornamento di programmi e driver 64Alimentazione 8

Ggestione dell'alimentazione 50gomma 36GPS 27HHDMI, congurazione audio 48HDMI, identicazione porta 5HP 3D DriveGuard 63HP Client Security 62HP

RRete wireless (WLAN)Aziendale, collegamento a una WLAN 27collegamento 27collegamento a una WLAN pubblica 27portata funzionale 27Riduzione del volume,

Tocco a quattro dita, movimenti supportati dal TouchPad 32Tocco, movimenti supportati da TouchPad e schermo tattile 30TouchPadarea di clic 11uso 30Tou