HP ZBook x2 G4 Detachable Workstation manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown HP ZBook x2 G4 Detachable Workstation.
We providing 30 pdf manuals HP ZBook x2 G4 Detachable Workstation for download free by document types: User Manual


Table of contents

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

5

1 Hoş geldiniz

11

Bilgi bulma

12

Bilgi bulma 3

13

2 Bileşenler

14

6 Bölüm 2 Bileşenler

16

8 Bölüm 2 Bileşenler

18

Klavye tabanı bileşenleri

20

Klavye tabanı bileşenleri 11

21

12 Bölüm 2 Bileşenler

22

Özel tuşlar

23

İşlem tuşları

24

Kısayol tuşları

25

Klavyeyi kablosuz kullanma

27

Etiketler

30

22 Bölüm 2 Bileşenler

32

Bileşen

33

(1) Seri numarası

33

(2) Parça numarası

33

(3) Yedek parça numarası

33

(4) Parti numarası

33

3 Ağ bağlantıları

34

Bluetooth aygıtlarını bağlama

36

Paylaşma

36

4 Ekranda gezinme

38

Araçları özelleştirme

42

Silginin özelleştirilmesi

44

Düğme işlevleri

44

Uygulamaları ekleme

46

Aygıt ekleme

48

Araç ekleme

48

Yazılım sürümünü belirleme

50

Sorun Giderme

51

6 Eğlence özellikleri

52

Videoyu kullanma

53

HDMI sesi yapılandırma

55

7 Güç yönetimi

57

Bilgisayarı kapatma

58

Pil gücü ile çalışma

59

Pil şarjını gösterme

60

Pil gücünü tasarruu kullanma

60

Harici güçle çalışma

61

Klavye tabanının güç yönetimi

62

8 Güvenlik

64

Parolaları kullanma

65

BIOS yönetici parolası girme

67

Parmak izi okuyucusunu bulma

69

Performansı artırma

70

Bilgisayarınızı temizleme

71

Ekranı temizleme

72

Yanları veya kapağı temizleme

72

Windows araçlarını kullanma

75

Geri yükleme ve kurtarma

76

BIOS'u güncelleştirme

81

Önyükleme sırasını değiştirme

82

13 Teknik özellikler

86

14 Elektrostatik Deşarj

87

15 Erişilebilirlik

88

Table of contents

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1 Välkommen

11

Hitta information

12

Hitta information 3

13

2 Komponenter

14

Vänster sida

16

Framsidan

17

8 Kapitel 2 Komponenter

18

Framsidan 9

19

Styrplatta

20

12 Kapitel 2 Komponenter

22

Specialtangenter

23

Åtgärdstangenter

24

Snabbtangenter

25

Ovansidan

29

Undersidan

29

Baksidan

29

Etiketter

30

HP ZBook x2-penna (tillval)

32

Komponent

33

(1) Serienummer

33

(2) Artikelnummer

33

(3) Reservdelsnummer

33

(4) Batchnummer

33

3 Nätverksanslutningar

34

Ansluta Bluetooth-enheter

36

4 Navigera på skärmen

38

Tvångerszoom

39

Tvångerssvep

39

(endast styrplatta)

39

Anpassa verktyg

42

Anpassa pennan (tillval)

43

Anpassa suddgummit

44

Knappfunktioner

44

Kalibrera pennan

46

Lägga till program

47

Radial (Radiell)

47

Lägga till enheter

48

Lägga till verktyg

49

Felsökning

51

6 Underhållningsfunktioner

52

Använda video

53

Kongurera HDMI-ljud

55

7 Strömhantering

57

Stänga av datorn

58

Batteridrift

59

Visa batteriladdning

60

Spara på batteriet

60

Drift med nätström

61

Visa batteriets laddning

62

8 Säkerhet

63

Ställa in lösenord i Windows

64

Använda antivirusprogramvara

67

Använda brandväggsprogramvara

67

Hitta ngeravtrycksläsaren

68

9 Underhåll

69

Rengöra datorn

70

Rengöra bildskärmen

71

Rengöra sidorna eller höljet

71

Använda verktygen i Windows

74

Återställning

75

Ändra datorns startordning

77

Använda Computer Setup

78

Uppdatera BIOS

80

Ändra startordning

81

13 Specikationer

84

14 Elektrostatisk urladdning

85

15 Tillgänglighet

86

Table of contents

安全警告声明

4

要查找产品详细信息、操作方法信息等资源,请使用此表。

12

第 1 章 欢迎使用

12

第 2 章 组件

16

个按钮便可执行最常用的主要命令。

17

您的平板电脑支持使用键盘。本节提供有关键盘功能的信息。

20

键盘接口、按钮以及状态指示灯

22

要使用操作键,请按住 fn 键,然后按操作键。

24

USB 端口和智能卡读取器/插笔槽(仅限部分产品)

25

将平板电脑连接到键盘基座

26

从键盘基座取下平板电脑

27

可选 HP ZBook x2 手写笔

32

连接到 WLAN

34

使用 GPS(仅限部分产品)

35

使用蓝牙无线设备(仅限部分产品)

35

使用 NFC 共享信息(仅限部分产品)

36

打开并自定义系统 MAC 地址

36

使用触摸板和触摸屏手势

38

双指滑动(仅限触摸板)

39

双指点击(仅限触摸板)

39

四指点击(仅限触摸板)

40

三指轻扫(仅限触摸板)

40

使用可选键盘或鼠标

41

使用屏幕键盘(仅限部分产品)

41

HP Create Control Panel 软件

42

自定义可选手写笔

43

自定义圆形辐射菜单上的屏幕控件的显示

47

使用虚拟桌面查看按钮映射

48

使用摄像头(仅限部分产品)

51

连接头戴式受话器

52

用 USB Type-C 电缆连接视频设备(仅限部分产品)

52

用 HDMI 电缆连接视频设备(仅限部分产品)

54

使用“睡眠”或“休眠”模式

56

使用电源图标和电源选项

57

依靠电池电源供电

58

识别电池电量不足的情况

59

解决电池电量不足的情况

59

依靠外接电源供电运行

60

管理键盘基座的电源

61

在 Windows 中设置密码

63

在 Computer Setup 中设置密码

64

管理 BIOS 管理员密码

64

使用 Windows Hello(仅限部分产品)

65

使用 HP Client Security(仅限部分产品)

66

使用可选的安全保护缆锁(仅限部分产品)

67

使用指纹识别器(仅限部分产品)

67

使用磁盘碎片整理程序

68

使用磁盘清理程序

68

使用 HP 3D DriveGuard(仅限部分产品)

68

更新程序和驱动程序

69

携带计算机出行或运送计算机

70

备份、还原和恢复

72

使用 Windows 工具

73

使用 HP Recovery Manager 进行恢复

74

使用 HP Recovery 分区(仅限部分产品)

75

使用 HP Recovery 介质恢复

75

更改计算机引导顺序

75

删除 HP Recovery 分区(仅限部分产品)

75

2. 选择删除恢复分区,然后按照屏幕上的说明执行操作。

76

第 10 章 备份、还原和恢复

76

使用 Computer Setup(计算机设置)

77

确定 BIOS 版本

79

下载 BIOS 更新

79

TPM BIOS 设置(仅限部分产品)

80

使用 HP Sure Start(仅限部分产品)

80

Table of contents

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

1 장 시작

12

소프트웨어 찾기

14

2 장 구성 요소

16

안전 및 환경 고지사항

19

키보드 베이스 구성 요소

20

키보드 커넥터, 버튼 및 상태 표시등

22

태블릿을 키보드 베이스에 연결

26

키보드 베이스에서 태블릿 분리

27

선택 사양 HP ZBook x2 펜

32

무선 네트워크에 연결

34

GPS 사용(일부 제품만 해당)

35

Bluetooth 무선 장치 사용(일부 제품만 해당)

35

하기(일부 제품만 해당)

36

터치패드 및 터치스크린 제스처 사용

38

두 손가락 축소/확대

39

두 손가락으로 밀기(터치패드 전용)

39

두 손가락 누르기(터치패드 전용)

39

네 손가락 누르기(터치패드 전용)

40

세 손가락 스와이프(터치패드 전용)

40

선택 사양 키보드 또는 마우스 사용

41

화면 키보드 사용(일부 제품만 해당)

41

HP Create Control Panel 소프트웨어

42

선택 사양 펜 사용자 정의

43

지우개 사용자 정의

44

고급 옵션 설정

46

응용프로그램 추가

47

방사형 메뉴의 화면 컨트롤 표시 사용자 정의

47

가상 데스크탑을 사용하여 버튼 매핑 보기

49

설정 백업 및 복원

49

전문가 설정 가져오기

50

엔터테인먼트 기능

52

소리 설정 사용

53

Miracast

56

호환 무선 디스플레이를 검색하고 연결

56

일부 제품만 해당

56

절전 및 최대 절전 모드 사용

57

컴퓨터 종료(끄기)

58

전원 아이콘 및 전원 옵션 사용

59

배터리 전원으로 실행

59

외부 전원으로 실행

61

키보드 베이스용 전원 관리

62

Windows에서 암호 설정

65

BIOS 관리자 암호 관리

66

Windows Hello(일부 제품만 해당) 사용

67

바이러스 백신 소프트웨어 사용

68

방화벽 소프트웨어 사용

68

소프트웨어 업데이트 설치

68

보안 케이블(선택 사양) 사용(일부 제품만 해당)

69

지문 인식기 사용(일부 제품만 해당)

69

디스크 조각 모음 사용

70

디스크 정리 사용

70

프로그램 및 드라이버 업데이트

71

컴퓨터 휴대 또는 운반

72

백업, 복원 및 복구

74

Windows 도구 사용

75

HP Recovery Manager를 사용하여 복구

76

HP 복구 파티션 사용(일부 제품만 해당)

77

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

77

컴퓨터 부팅 순서 변경

78

HP 복구 파티션 제거(일부 제품만 해당)

78

HP Sure Start

79

BIOS 업데이트

81

TPM BIOS 설정(일부 제품만 해당)

82

HP Sure Start 사용(일부 제품만 해당)

83

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 사용

84

지원되는 보조 기기

87

Table of contents

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Добре дошли

11

Търсене на информация

12

Търсене на информация 3

13

2 Компоненти

14

Отдясно 5

15

6 Глава 2 Компоненти

16

Отляво 7

17

8 Глава 2 Компоненти

18

Отпред 9

19

10 Глава 2 Компоненти

20

Индикатори

22

Специални клавиши

24

Клавиши за действие

25

Клавишни комбинации

26

Компонент Описание

27

Отгоре 21

31

Етикети 23

33

Компонент

34

(3) Номер на продукта

34

(4) Гаранционен срок

34

(1) Сериен номер

36

(2) Номенклатурен номер

36

(3) Номер на резервна част

36

(4) Партиден номер

36

3 Мрежови връзки

37

Свързване към WLAN мрежа

38

Споделяне

39

4 Придвижване на екрана

41

Плъзгане с два пръста

42

(само за тъчпад)

42

Персонализиране на гумата

47

Функции на бутоните

47

Калибриране на писалката

49

Добавяне на приложения

50

Добавяне на устройства

52

Добавяне на инструменти

52

Отстраняване на неизправности

55

6 Функции за развлечение

56

Използване на видео

58

Конфигуриране на HDMI аудио

61

7 Управление на захранването

62

Изключване на компютъра

63

Фабрично запечатана батерия

66

Работа на външно захранване

67

8 Защита

69

Използване на пароли

70

9 Поддръжка

76

Почистване на компютъра

78

70 Глава 9 Поддръжка

80

Възстановяване

83

Използване на Computer Setup

87

Актуализиране на BIOS

89

Промяна на реда на зареждане

90

13 Технически данни

94

14 Електростатично разреждане

95

15 Достъпност

96

Азбучен указател

97

Table of contents

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

5

1 Sissejuhatus

11

Teabe otsimine

12

Teabe otsimine 3

13

2 Komponendid

14

Parem külg 5

15

Vasak külg

16

Esikülg 7

17

8 Peatükk 2 Komponendid

18

Esikülg 9

19

Klaviatuuridoki komponendid

20

Märgutuled

21

12 Peatükk 2 Komponendid

22

Eriklahvid

23

Toiminguklahvid

24

Kiirklahvid

25

Tagakülg

29

Märgised

30

22 Peatükk 2 Komponendid

32

Komponent

33

(1) Seerianumber

33

(2) Osa number

33

(3) Varuosa number

33

(4) Partii number

33

3 Võrguühendused

34

Ühenduse loomine WLAN-iga

35

Bluetooth-seadmete ühendamine

36

Jagamine

36

4 Ekraanil navigeerimine

38

Tööriistade kohandamine

42

Kustutuskummi kohandamine

44

Nupu funktsioonid

44

Rakenduste lisamine

46

Seadmete lisamine

48

Tööriistade lisamine

48

Ekspertsätete importimine

49

Tarkvaraversiooni tuvastamine

50

Tõrkeotsing

51

6 Meelelahutusfunktsioonid

52

Video kasutamine

53

HDMI-heli häälestamine

55

(ainult teatud mudelitel)

56

7 Toitehaldus

57

Arvuti kasutamine akutoitel

59

Aku laetuse taseme kuvamine

60

Akutoite säästmine

60

Aku tühjenemise tuvastamine

60

Arvuti kasutamine välistoitel

61

Klaviatuuridoki toitehaldus

62

8 Turvalisus

63

Paroolide kasutamine

64

Tulemüüritarkvara kasutamine

67

9 Hooldus

69

Arvuti puhastamine

70

Ekraani puhastamine

71

Külgede ja kaane puhastamine

71

Taastamine

75

Sure Start

78

BIOS-i värskendamine

80

Buutimisjärjestuse muutmine

81

Diagnostics (UEFI) kasutamine

83

13 Tehnilised andmed

85

14 Elektrostaatiline lahendus

86

15 Hõlbustusvahendid

87

Tähestikuline register

88

Table of contents

Посібник користувача

1

Пошук інформації

12

Пошук інформації 3

13

2 Компоненти

14

Права панель 5

15

Ліва панель

16

Ліва панель 7

17

Передня панель

18

Передня панель 9

19

10 Розділ 2 Компоненти

20

Компоненти клавіатурної бази

21

Індикатори

22

Спеціальні клавіші»

24

Клавіші операцій

25

Гарячі клавіші

26

(лише в деяких продуктах)

26

Компонент Опис

27

Верхня частина

31

Нижня панель

31

Задня панель

31

Ярлики 23

33

Компонент

34

(3) Номер продукту

34

(4) Гарантійний термін

34

(1) Серійний номер

36

(2) Номер компонента

36

(3) Номер запчастини

36

(4) Номер партії

36

3 Підключення до мережі

37

Підключення до мережі WLAN

38

Отримання спільного доступу

39

4 Переміщення екраном

41

Масштабування двома пальцями

42

Протягування двома пальцями

42

(лише на сенсорній панелі)

42

Control Panel

45

Налаштування гумки

47

Функції кнопки

47

Калібрування олівця

49

Установлення програм

50

Установлення пристроїв

52

Додавання інструментів

52

Імпорт фахових параметрів

53

Завантаження оновлення ПЗ

54

6 Розважальні функції

56

Підключення гарнітури

57

Використання параметрів звуку

57

Використання відео

58

7 Керування живленням

62

Живлення від батареї

64

Відображення заряду батареї

65

Заощадження заряду батареї

65

Батарея із заводською пломбою

66

Перегляд рівня заряду батареї

68

8 Безпека

69

Використання паролів

70

Використання брандмауера

73

9 Технічне обслуговування

76

Оновлення програм і драйверів

77

Очищення комп’ютера

77

Подорожування та перевезення

78

Використання засобів Windows

82

Відновлення

82

Оновлення BIOS

88

Змінення порядку завантаження

89

13 Технічні характеристики

93

14 Електростатичний розряд

94

15 Доступність

95

Покажчик

96

Table of contents

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қош келдіңіз

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Бөліктер

14

Оң жағы 5

15

Сол жағы

16

Сол жағы 7

17

Алдыңғы жағы

18

Алдыңғы жағы 9

19

10 2-тарау Бөліктер

20

Сенсорлы тақта

21

12 2-тарау Бөліктер

22

Арнайы пернелер

24

Әрекет пернелері

25

Пернелер тіркесімдері

26

Пернетақтаны сымсыз пайдалану

28

Жоғарғы жағы

30

Астыңғы жағы

30

Артқы көрінісі

30

Жапсырмалар

31

22 2-тарау Бөліктер

32

(3) Өнім нөмірі

33

Қосымша HP ZBook x2 қаламы

34

(1) Сериялық нөмір

35

(2) Бөлік нөмірі

35

(3) Қосалқы нөмір

35

(4) Бума нөмірі

35

3 Желі қосылымдары

36

WLAN желісіне қосылу

37

Bluetooth құрылғыларын қосу

38

Ортақ пайдалану

38

4 Экранда шарлау

40

Екі саусақпен сырғыту

41

(тек сенсорлы тақтада)

41

Теңшеу құралдары

44

Қосалқы қаламды теңшеу

45

Өшіргішті теңшеу

46

Түйме функциялары

46

Қаламды калибрлеу

48

Бағдарламалар қосу

49

Құрылғылар қосу

51

Құралдар қосу

51

Ақауларды жою

54

Ақауларды жою 45

55

6 Ойын-сауық мүмкіндіктері

56

Гарнитураны қосу

57

Дыбыс параметрлерін пайдалану

57

Бейнені пайдалану

58

7 Қуат басқару

62

Компьютерді өшіру (сөндіру)

63

Батарея зарядын көрсету

65

Батарея қуатын үнемдеу

65

Зауытта пломбаланған батарея

66

Батарея зарядын қарау

68

8 Қауіпсіздік

69

Құпия сөздерді пайдалану

70

Компьютер жұмысын жақсарту

76

Компьютерді тазалау

78

70 9-тарау Күтім

80

Windows құралдарын пайдалану

83

Computer Setup пайдалану

87

BIOS нұсқасын жаңарту

89

Жүктеу ретін өзгерту

90

13 Техникалық сипаттамасы

94

14 Электростатикалық разряд

95

15 Қолжетімділік

96

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Vítejte

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Součásti

14

Pravá strana 5

15

Levá strana

16

Přední strana

17

8 Kapitola 2 Součásti

18

Přední strana 9

19

Základní součásti klávesnice

20

Kontrolky

21

12 Kapitola 2 Součásti

22

Zvláštní klávesy

23

Akční klávesy

24

Klávesové zkratky

25

Horní strana

29

Spodní strana

29

Zadní strana

29

22 Kapitola 2 Součásti

32

Součást

33

(1) Sériové èíslo

33

(2) Číslo dílu

33

(3) Číslo náhradního dílu

33

(4) Číslo šarže

33

3 Síťová připojení

34

Připojení k síti WLAN

35

Připojení zařízení Bluetooth

36

4 Navigace po obrazovce

38

Zoom sevřením dvěma prsty

39

Přizpůsobení nástrojů

42

Přizpůsobení volitelného pera

43

Přizpůsobení gumy

44

Funkce tlačítek

44

Přidávání aplikací

46

Přidávání zařízení

48

Přidání nástrojů

48

Import odborných nastavení

49

Určení verze softwaru

50

Stažení aktualizace softwaru

50

Odstraňování problémù

51

6 Funkce zábavy

52

Funkce videa

53

Kongurace zvuku HDMI

55

7 Správa napájení

57

Vypnutí počítače

58

Napájení z baterie

59

Zobrazení nabití baterie

60

Úspora energie baterií

60

Baterie zaplombovaná z výroby

61

8 Zabezpečení

64

Používání hesel

65

Správa hesla správce BIOS

66

Umístění čtečky otisků prstů

69

9 Údržba

71

Čištění počítače

72

Čištění displeje

73

Čištění boků nebo krytu

73

Obnovení

77

Aktualizace systému BIOS

82

Diagnostics (UEFI)

85

13 Technické údaje

87

14 Výboj statické elektřiny

88

15 Přístupnost

89

Rejstřík

90

Table of contents

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

2 Στοιχεία

14

Δεξιά πλευρά 5

15

Αριστερή πλευρά

16

Αριστερή πλευρά 7

17

Μπροστινή πλευρά

18

Μπροστινή πλευρά 9

19

10 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

20

Στοιχεία βάσης πληκτρολογίου

21

Φωτεινές ενδείξεις

22

Ειδικά πλήκτρα

24

Πλήκτρα ενεργειών

25

Πλήκτρα πρόσβασης

26

(μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)

26

Στοιχείο Περιγραφή

27

Πάνω πλευρά

31

Κάτω πλευρά

31

Πίσω πλευρά

31

Ετικέτες

32

Ετικέτες 23

33

Στοιχείο

34

(3) Αριθμός προϊόντος

34

(4) Περίοδος εγγύησης

34

(1) Σειριακός αριθμός

36

(2) Αριθμός εξαρτήματος

36

(3) Αριθμός ανταλλακτικού

36

(4) Αριθμός παρτίδας

36

3 Συνδέσεις δικτύου

37

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

38

4 Περιήγηση στην οθόνη

41

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

42

Ολίσθηση με δύο δάχτυλα

42

(μόνο στο TouchPad)

42

Εργαλεία προσαρμογής

45

Προσαρμογή της γόμας

47

Λειτουργίες κουμπιών

47

Βαθμονόμηση γραφίδας

49

Προσθήκη εφαρμογών

50

Προσθήκη συσκευών

52

Προσθήκη εργαλείων

52

Λήψη ενημέρωσης λογισμικού

55

Αντιμετώπιση προβλημάτων

56

6 Λειτουργίες ψυχαγωγίας

57

Χρήση των ρυθμίσεων ήχου

58

Χρήση του βίντεο

59

Ρύθμιση ήχου HDMI

62

7 Διαχείριση ενέργειας

63

Εμφάνιση φόρτισης μπαταρίας

66

8 Ασφάλεια

70

Χρήση κωδικών πρόσβασης

71

9 Συντήρηση

77

Καθαρισμός του υπολογιστή

78

Διαδικασίες καθαρισμού

79

Επαναφορά και αποκατάσταση

83

Χρήση του Computer Setup

87

Ενημέρωση του BIOS

89

Αλλαγή της σειράς εκκίνησης

90

13 Προδιαγραφές

94

14 Ηλεκτροστατική εκκένωση

95

15 Προσβασιμότητα

96

Ευρετήριο

97

Table of contents

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

若要尋找產品詳細資料和操作說明資訊等資源,請使用下表。

12

第 1 章 歡迎使用

12

第 2 章 元件

16

即可執行最常見的按鍵指令。

17

您的平板電腦支援鍵盤。本節提供鍵盤功能的相關資訊。

20

鍵盤接頭、按鈕和狀態指示燈

22

USB 連接埠和智慧卡讀取器/手寫筆架插槽(僅限特定產品)

25

將平板電腦連接至鍵盤底座

26

從鍵盤底座取出平板電腦

27

選用 HP ZBook x2 手寫筆

32

連線至 WLAN

34

使用 GPS(僅限特定產品)

35

使用藍牙無線裝置(僅限特定產品)

35

使用 NFC 來共用資訊(僅限特定產品)

36

開啟與自訂系統 MAC 位址

36

使用觸控板與觸控螢幕手勢

38

雙指滑動(僅限觸控板)

39

雙指點選(僅限觸控板)

39

四指點選(僅限觸控板)

40

三指滑動(僅限觸控板)

40

使用選用的鍵盤或滑鼠

41

使用螢幕小鍵盤(僅限特定產品)

41

HP Create Control Panel 軟體

42

自訂選用的手寫筆

43

自訂弧形功能表的畫面控制項顯示

47

使用虛擬桌面檢視按鈕對應

48

使用相機(僅限特定產品)

51

連接頭戴式耳機

52

使用 HDMI 纜線連接視訊裝置(僅限特定產品)

54

使用睡眠或休眠

56

將電腦關機(關閉)

57

使用電源圖示和電源選項

58

識別電池電力不足

59

解決電池電力不足的方法

59

當電腦無法結束休眠時,解決電池電力不足的方法

60

管理鍵盤底座的電源

61

在 Windows 中設定密碼

63

在 Computer Setup(電腦設定)中設定密碼

64

管理 BIOS 管理員密碼

64

使用 Windows Hello(僅限特定產品)

65

使用 HP Client Security(僅限特定產品)

66

使用選用的安全纜線(僅限特定產品)

67

使用指紋讀取器(僅限特定產品)

67

使用磁碟重組工具

68

使用 HP 3D DriveGuard(僅限特定產品)

68

更新程式和驅動程式

69

攜帶電腦旅行或運送電腦

70

套件為電腦供電。

71

備份、還原和復原

72

使用 Windows 工具

73

使用 HP Recovery Manager 復原

74

使用 HP Recovery 分割區(僅限特定產品)

75

使用 HP Recovery 媒體以復原

75

變更電腦開機順序

75

移除 HP Recovery 分割區(僅限特定產品)

75

2. 選取移除復原分割區,然後依照畫面上的指示繼續執行。

76

第 10 章 備份、還原和復原

76

與 HP Sure Start

77

確定 BIOS 版本

79

下載 BIOS 更新檔

79

TPM BIOS 設定(僅限特定產品)

80

使用 HP Sure Start(僅限特定產品)

80

Table of contents

 

1

   

3

 

5

  

12

٣  ١ 

13

٢

14

٥  ٢ 

15

 

16

 

17

  ٨

18

٩  ٢ 

19

   

20

١١  ٢ 

21

    ١٢

22

 

23

 

24

 

25

   

27

 

29

 

29

 

29

 HP ZBook x2 

32

٣ 

34

  WLAN

35

 )   (

36

٤  

38

 (

41

 

42

  

43

 

44

 

44

 

46

 

47

 

47

 

48

 

48

  

50

  

51

٦ 

52

 

53

  HDMI

55

)  (

56

٧ 

57

   

58

  

59

  

60

  

60

    

61

    

61

   

62

٨

64

  

65

    BIOS

66

    BIOS

67

   

68

  

68

    

69

٩

70

   

71

 

71

 

72



74

  Windows

76

 

76

 Computer Setup

79

 BIOS

81

  

82

١٣

86

١٤ 

87

١٥ 

88

Table of contents

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1ךורב אבה

11

רותיא עדימ

12

3 קרפ 1 ךורב אבה

13

רותיא הרמוח

14

רותיא תונכות

14

5 קרפ 2 םיביכר

15

דצ לאמש 6

16

7 קרפ 2 םיביכר

17

9 קרפ 2 םיביכר

19

יביכר סיסב תדלקמה

20

11 קרפ 2 םיביכר

21

ירבחמ תדלקמ ,ןצחל תירונו בצמ

22

םישקמ םידחוימ

23

ישקמ הלועפ

24

םישקמ םימח

25

רוביח בשחמ חולה סיסבל תדלקמה

26

קותינ בשחמ חולה סיסבמ תדלקמה

27

םיביכר קלחב ןוילעה

29

םיביכר קלחב ןותחתה

29

םיביכר קלחב ירוחאה

29

טע HP ZBook x2 ילנויצפוא

32

)1(רפסמ ירודיס

33

)2(קמ"ט

33

)3(רפסמ קלח ףוליח

33

)4( רפסמ הווצא

33

3ירוביח תשר

34

)םירצומב םירחבנ דבלב (

36

4טווינ ךסמב

38

חול הרקבה

42

תמאתה טע ילנויצפוא

43

תמאתה קחמה

44

ידוקפת ןצחל

44

תפסוה םימושיי

46

תפסוה םינקתה

48

תפסוה םילכ

48

תורדגה יוביג רוזחשו

49

אוביי תורדגה תויעוצקמ

49

תעיבק תסרג הנכותה

50

תדרוה ןוכדע הנכות

50

ןורתפ תויעב

51

שומיש עמשב

52

שומיש ואדיווב

53

תרדגה עמש HDMI

55

7לוהינ תכירצ למשח

57

יוביכ בשחמה

58

הלעפה תועצמאב חתמ הללוס

59

תגצה תמר הניעטה לש הללוסה

60

רומיש חתמ הללוסה

60

יוהיז תומר לש הללוס השלח

60

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח

61

הללוס םע םתוח ןרציה

61

לוהינ תכירצ למשח סיסבב תדלקמה

62

הנגה לע בשחמה

64

שומיש תואמסיסב

64

תרדגה תואמסיס ב-Windows

65

תנזה תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS

67

שומיש תנכותב יטנא-סוריו

68

שומיש תנכותב תמוח שא

68

תנקתה ינוכדע הנכות

68

רותיא ארוק תועיבט עבצאה

69

רופיש םיעוציבה

70

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

71

יוקינ בשחמה

71

העיסנ םע בשחמה וא ותחילש

72

10יוביג רוזחשו

74

שומיש ילכב Windows

75

יוניש רדס לוחתאה לש בשחמה

78

שומיש ב-Computer Setup

79

ןוכדע ה-BIOS

81

יוניש רדס לוחתאה

82

תשקובמה

85

13םיטרפמ

86

14תקירפ למשח יטטס

87

15תושיגנ

88

Table of contents

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her nder du oplysninger

12

Her nder du oplysninger 3

13

2 Komponenter

14

Højre side 5

15

6 Kapitel 2 Komponenter

16

Forside 7

17

8 Kapitel 2 Komponenter

18

Forside 9

19

Tastatursoklens komponenter

20

Lysdioder

21

12 Kapitel 2 Komponenter

22

Særlige taster

23

Handlingstaster

24

Genvejstaster

25

Trådløs brug af tastaturet

27

I bunden

29

Bagside

29

Mærkater

30

Valgfri pen til HP ZBook x2

32

Komponent

33

(1) Serienummer

33

(2) Delnummer

33

(3) Reservedelsnummer

33

(4) Batchnummer

33

3 Netværksforbindelser

34

4 Navigering på skærmen

38

Tonger-knibezoom

39

Glid med to

39

ngre (kun TouchPad)

39

Tilpasning af værktøjer

42

Tilpasning af valgfri pen

43

Tilpasning af viskelæder

44

Knapfunktioner

44

Kalibrering af pen

46

Tilføjelse af programmer

47

Tilføjelse af enheder

48

Tilføjelse af værktøjer

48

Fejlnding

51

6 Underholdningsfunktioner

52

Brug af video

53

Opsætning af HDMI-lyd

55

7 Strømstyring

57

Kørsel på batteristrøm

59

Visning af batterispænding

60

Batteribesparelse

60

Kørsel på ekstern strøm

61

8 Sikkerhed

64

Brug af adgangskoder

65

Brug af antivirussoftware

68

Brug af rewallsoftware

68

9 Vedligeholdelse

71

Rengøring af computeren

72

Rengøring af skærmen

73

Rengøring af siderne og låget

73

Brug af Windows-værktøjer

76

Brug af Computer Setup

80

Opdatering af BIOS

82

Skift af opstartsrækkefølgen

83

13 Specikationer

87

14 Elektrostatisk udledning

88

15 Tilgængelighed

89

Table of contents

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Добро пожаловать

11

Поиск сведений

12

Поиск сведений 3

13

2 Компоненты

14

Правая панель 5

15

Левая панель

16

Левая панель 7

17

Вид спереди

18

Вид спереди 9

19

10 Глава 2 Компоненты

20

Компоненты клавиатурной базы

21

Индикаторы

22

Специальные клавиши

24

Функциональные клавиши

25

Сочетания клавиш

26

Компонент Описание

27

Вид сверху

31

Нижняя панель

31

Задняя панель

31

Наклейки

32

Наклейки 23

33

Компонент

34

(3) Номер продукта

34

(4) Срок гарантии

34

(1) Серийный номер

36

(2) Кат. номер

36

(3) Запасной номер

36

(4) Номер партии

36

3 Сетевые подключения

37

Совместное использование

39

4 Навигация по экрану

42

(только на сенсорной панели)

43

Настройка инструментов

46

Дополнительная настройка пера

47

Настройка ластика

48

Функции кнопок

48

Калибровка пера

50

Добавление приложений

51

Добавление устройств

53

Добавление инструментов

53

Импорт расширенных параметров

54

Определение версии программы

55

Устранение неисправностей

56

6 Развлекательные функции

57

Подключение гарнитуры

58

Использование видео

59

Настройка звука через HDMI

62

7 Управление питанием

63

Работа от батареи

65

Батарея с заводской пломбой

67

8 Безопасность

70

Использование паролей

71

Использование брандмауэра

74

(только в некоторых моделях)

76

9 Обслуживание

77

Очистка компьютера

78

Процедуры очистки

79

Использование средств Windows

83

Восстановление

83

Sure Start

87

Обновление системы BIOS

89

Изменение порядка загрузки

90

Diagnostics (UEFI)

92

13 Технические характеристики

94

14 Электростатический разряд

95

15 Доступ к устройству

96

Указатель

97

Table of contents

ユーザー ガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

照してください。

12

第 1 章 ようこそ

12

各部の名称と機能概要

13

第 2 章 各部の名称と機能概要

14

すだけで実行するようにカスタマイズできます。

18

キーボード ドックの各部

21

キーボードのコネクタ、ボタン、およびステータス ランプ

23

キーボード ドックへのタブレットの接続

27

キーボード ドックからのタブレットの取り外し

28

スピーカー サウンドを出力します

29

(1) モデル名(一部の製品のみ) (3) 製品番号

31

(2) シリアル番号 (4) 保証期間

31

HP ZBook x2 ペン(別売)

33

(1) シリアル番号 (3) スペア番号

34

(2) 製品番号 (4) バッチ番号

34

ネットワーク接続

35

無線 LAN への接続

36

GPS の使用(一部の製品のみ)

36

Bluetooth 無線デバイスの使用(一部の製品のみ)

36

NFC を使用した情報の共有(一部の製品のみ)

37

ピューターの識別(一部の製品のみ)

38

タッチパッドおよびタッチ スクリーン ジェスチャの使用

39

2 本指ピンチ ズーム

40

2 本指スクロール(タッチパッドのみ)

40

2 本指タップ(タッチパッドのみ)

40

4 本指タップ(タッチパッドのみ)

41

3 本指スワイプ(タッチパッドのみ)

41

別売のキーボードまたはマウスの使用

42

スクリーン キーボードの使用(一部の製品のみ)

42

ツールのカスタマイズ

43

別売のペンのカスタマイズ

44

消しゴムのカスタマイズ

45

アプリケーションの追加

48

ロール表示のカスタマイズ

49

仮想デスクトップを使用したボタン マッピングの表示

51

設定のバックアップおよび復元

51

高度な設定のインポート

51

ソフトウェアのバージョンの確認

52

ソフトウェア更新プログラムのダウンロード

52

トラブルシューティング

53

エンターテインメント機能

54

ヘッドセットの接続

55

サウンド設定の使用

55

HDMI オーディオの設定

58

スリープおよび休止状態の使用

59

コンピューターのシャットダウン

60

アイコンおよび電源オプションの使用

61

バッテリ電源での駆動

61

HP ファスト チャージの使用(一部の製品のみ)

62

バッテリ充電残量の表示

62

ロー バッテリ状態の確認

63

ロー バッテリ状態の解決

63

出荷時に搭載されているバッテリ

63

外部電源での駆動

64

キーボード ドックの電源管理

65

コンピューターの保護

66

パスワードの使用

67

[Computer Setup]でのパスワードの設定

68

[Windows Hello]の使用(一部の製品のみ)

69

ウィルス対策ソフトウェアの使用

70

ファイアウォール ソフトウェアの使用

70

ソフトウェア更新プログラムのインストール

71

指紋認証システムの使用(一部の製品のみ)

71

指紋認証システムの位置

72

パフォーマンスの向上

73

プログラムおよびドライバーの更新

74

コンピューターの清掃

74

ディスプレイの清掃

75

側面またはカバーの清掃

75

コンピューターの持ち運びまたは送付

76

バックアップおよび復元

77

Windows ツールの使用

79

開始する前に確認しておくべきこと

80

HP 復元用パーティションの使用(一部の製品のみ)

81

コンピューターのブート順序の変更

81

HP 復元用パーティションの削除(一部の製品のみ)

82

Sure Start]

83

[Computer Setup]の工場出荷時設定の復元

84

BIOS の更新

84

BIOS 更新プログラムのダウンロード

85

TPM BIOS の設定(一部の製品のみ)

86

[HP Sure Start]の使用(一部の製品のみ)

86

ユーザー サポート

91

Table of contents

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Súčasti

14

Pravá strana 5

15

Ľavá strana

16

Predná strana

17

8 Kapitola 2 Súčasti

18

Predná strana 9

19

TouchPad

20

Indikátory

21

12 Kapitola 2 Súčasti

22

Špeciálne klávesy

23

Akčné klávesy

24

Klávesové skratky

25

Vrchná strana

29

Spodná strana

29

Zadná strana

29

Voliteľné pero HP ZBook x2

32

Súčasť

33

(1) Sériové číslo

33

(2) Číslo súčasti

33

(3) Číslo náhradného dielu

33

(4) Číslo šarže

33

3 Sieťové pripojenia

34

Pripojenie k sieti WLAN

35

Zdieľanie

36

4 Navigácia na obrazovke

38

Prispôsobenie nástrojov

42

Rozšírené prispôsobenie pera

43

Prispôsobenie gumy

44

Funkcie tlačidla

44

Kalibrácia pera

46

Pridávanie aplikácií

47

Moje zariadenia

48

Pridávanie prihlásení

49

Zistenie verzie systému BIOS

50

Riešenie problémov

51

2. Vybrať PC

52

6 Funkcie pre zábavu

53

Používanie videa

54

Kongurácia zvuku HDMI

56

7 Správa napájania

58

Vypnutie počítača

59

Napájanie z batérie

60

Zobrazenie energie batérie

61

Úspora energie batérie

61

Zapečatená batéria od výrobcu

62

8 Zabezpečenie

65

Používanie hesiel

66

9 Údržba

71

Čistenie počítača

72

Postupy čistenia

73

10 Zálohovanie a obnovenie

75

Obnovenie

77

Čo musíte na začiatku vedieť

78

Aktualizácia systému BIOS

82

Zmena poradia spúšťania

83

Diagnostics (UEFI)

85

13 Špecikácie

87

14 Elektrostatický výboj

88

15 Zjednodušenie ovládania

89

Register

90

Table of contents

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Componentes

14

Lateral direita 5

15

Lateral esquerda

16

Parte frontal

17

8 Capítulo 2 Componentes

18

Parte frontal 9

19

TouchPad

20

12 Capítulo 2 Componentes

22

Teclas especiais

23

Teclas de ação

24

Teclas de acesso

25

Utilização do teclado sem o

27

Parte superior

29

Parte inferior

29

Parte posterior

29

Etiquetas

30

Etiquetas 21

31

Componente

32

(3) Número do produto

32

(4) Período de garantia

32

Caneta HP ZBook x2 opcional

33

(1) Número de série

34

(2) Número da peça

34

(3) Número de sobressalente

34

(4) Número de lote

34

3 Conexões de rede

35

Conexão a uma WLAN

36

Compartilhamento

37

4 Navegação na tela

39

Personalização de ferramentas

43

Personalização da borracha

45

Funções dos botões

45

Calibração da caneta

47

Adição de aplicativos

48

Adição de dispositivos

49

Adição de ferramentas

50

Solução de problemas

53

6 Recursos de entretenimento

54

Utilização de vídeo

55

Conguração de áudio HDMI

57

7 Gerenciar energia

59

Desligar o computador

60

Exibição da carga da bateria

62

Economizar energia da bateria

62

Bateria lacrada de fábrica

63

8 Segurança

66

Utilização de senhas

67

9 Manutenção

73

Limpeza do computador

74

Procedimentos de limpeza

75

Backup e recuperação

79

Recuperação HP

82

(BIOS), TPM e HP Sure Start

83

Atualização do BIOS

85

13 Especicações

90

14 Descarga eletrostática

91

15 Acessibilidade

92





More products and manuals for Unknown HP

Models Document Type
ZBook 17 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 17 Mobile Workstation Руководство пользователя, 124 pages
Chromebook 13 G1 Base Model User Manual   HP Chromebook 13 G1 Base Model Guida per l'utente, 23 pages
OMEN X - 17-ap020nr User Manual   HP OMEN X - 17-ap002ng Používateľská príručka, 73 pages
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation User Manual HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation מדריך למשתמש, 91 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC 使用指南, 66 pages
Stream x360 - 11-aa053sa User Manual HP Stream x360 - 11-aa080ng התחל, 12 pages
Chromebook - 11-v010wm User Manual HP Chromebook 11 G5 מדריך למשתמש, 25 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual   HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC, 58 pages
ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G4 Mobile Workstation, 93 pages
ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio User Manual   HP ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio Benutzerhandbuch, 38 pages
EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor User Manual HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Пайдаланушы нұсқаулығы, 53 pages
EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor User Manual   HP EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor Uživatelská příručka, 28 pages
Pavilion Gaming 32 HDR Display User Manual HP Pavilion Gaming 32 HDR Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pages
Omni 120-1106er Desktop PC User Manual HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Kom godt i gang, 33 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC Οδηγός αναφοράς υλικού, 61 pages
EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Руководство пользователя, 89 pages
EliteDisplay E233 23-inch Monitor User Manual   HP EliteDisplay E233 23-inch Monitor Посібник користувача, 40 pages
ZBook Studio x360 G5 Base Model Convertible Workstation User Manual HP ZBook Studio G5 Mobile Workstation 사용 설명서, 88 pages
ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio User Manual HP ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 pages
ProDesk 600 G2 Microtower PC (ENERGY STAR) User Manual   HP ProDesk 600 G2 Microtower PC, 50 pages