HP Tango User Manual

Guida per l'utente

Vista posteriore1 Pulsante di accensione2 Wi-Fi, pulsante3 Connessione di alimentazione6 Capitolo 2 Parti della stampante ITWW

Componenti in plasticaI componenti in plastica di peso superiore a 25 grammi sono contrassegnati secondo gli standard internazionali per facilitarne l

Programma di riciclaggio di forniture per stampanti a getto d'inchiostro HPHP si impegna nella protezione dell'ambiente. Il programma per il

网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最

Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(P

Dichiarazione della condizione di presenza di sostanze pericolose con restrizioni (Taiwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition

Indice analiticoAaccesso posterioregura 6alimentazionerisoluzione dei problemi 78ambienteProgramma per la protezione dell'ambiente 95speciche a

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.

Pulsanti ●Pulsanti del pannello di controllo●Pulsanti sul retro della stampante●Combinazioni di pulsantiPulsanti del pannello di controlloFunzione Des

Pulsanti sul retro della stampante (pulsante di Accensione)Premere per accendere e spegnere la stampante. (pulsante Wi-Fi)● Premere per attivare o dis

Illuminazione ai bordi e spie di stato●Descrizione delle spie di stato●Illuminazione ai bordi Descrizione delle spie di statoFunzione Descrizione1 Spi

Illuminazione ai bordi - giallaComportamento della spia DescrizioneSpia costantemente accesa di colore giallo sulla barra luminosa grande.Indica un av

Illuminazione ai bordi - blu (continuazione)Comportamento della spia DescrizioneLe due piccole barre luminose e i bordi esterni della barra luminosa g

Illuminazione ai bordi - bianca (continuazione)Comportamento della spia DescrizioneLa barra luminosa grande è costantemente accesa e di colore bianco

Stampa dei rapporti dal pannello di controlloNOTA: Prima di stampare i rapporti, tenere premuto (pulsante Informazioni) per almeno tre secondi per i

Modalità attenuazione dierenzeLa modalità silenziosa rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza compromettere la quali

Spegnimento automaticoLa stampante viene spenta automaticamente dopo 2 ore di inattività per ridurre il consumo energetico. Spegnimento automatico spe

Avvisi da HPLE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO.ALL RIGHTS RESERVED. LA RIPRODUZIONE, L'ADATTAMENTO O LA TRAD

Regolazione delle spie e del volume della stampanteLa luminosità delle spie della stampante e il volume degli eetti sonori possono essere regolati in

3 Installazione del vassoio e caricamento dei supporti●Installazione del vassoio di uscita●Installazione dell'involucro●Caricamento dei supporti●

Installazione del vassoio di uscitaCon la stampante vengono forniti in dotazione un vassoio di uscita o un involucro. È necessario installarli entramb

3. Aprire con uno scatto la seconda estensione del vassoio di uscita.Per chiudere il vassoio di uscitaÈ possibile chiudere il vassoio di uscita se la

Installazione dell'involucroCon la stampante vengono forniti in dotazione un vassoio di uscita o un involucro. È necessario installarli entrambi

Caricamento dei supportiPer caricare la carta1. Aprire il coperchio.2. Far scorrere le guide della carta no ai bordi del vassoio di alimentazione.ITW

3. Inserire una risma di carta normale o fotograca al centro del vassoio di alimentazione con il lato corto rivolto verso il basso. Per la carta foto

5. Assicurarsi di estrarre il vassoio di uscita o di aprire l'involucro, in base al modello di stampante.Per caricare le buste1. Aprire il coperc

3. Inserire una o più buste al centro del vassoio di alimentazione e far scorrere la risma nché non si arresta. Il lato da stampare deve essere rivol

5. Assicurarsi di estrarre il vassoio di uscita o di aprire l'involucro, in base al modello di stampante.ITWW Caricamento dei supporti 25

Sommario1 Informazioni preliminari ...

Modica del formato carta predenito rilevato dalla stampanteLa stampante è in grado di rilevare automaticamente se nel vassoio di alimentazione è sta

Informazioni di base sulla cartaLa stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da uicio. Prima di acquistare grandi

4 Collegamento della stampante●Collegamento della stampante mediante l'app HP Smart●Collegamento a una rete wireless tramite router●Connessione i

Collegamento della stampante mediante l'app HP SmartCongurazione con l'app HP SmartÈ possibile usare l'app HP Smart per congurare la

Collegamento a una rete wireless tramite routerSUGGERIMENTO: Per stampare la Guida rapida alla connessione wireless, tenere premuto no all'acc

Per utilizzare il metodo con il PIN1. Tenere premuto no all'accensione delle spie di tutti i pulsanti sul pannello di controllo, quindi tenere

c. Fare clic su Software & congurazione dispositivo.d. Fare clic su Collega un nuovo dispositivo, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo

Connessione in modalità wireless senza routerCon Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tablet o altro dispo

SUGGERIMENTO: La guida Wi-Fi Direct contiene istruzioni relative all'utilizzo di Wi-Fi Direct. Per stampare la guida, tenere premuto no all&ap

4. Dall'elenco delle stampanti disponibili, scegliere il nome per Wi-Fi Direct, ad esempio DIRECT-**-HP Tango (dove ** sono i caratteri univoci c

Stampa con Per stampare ovunque ...

Impostazioni wirelessÈ possibile impostare e gestire la connessione wireless della stampante. Sono incluse la stampa delle informazioni sulle impostaz

Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti wireless)Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web in

successivo accesso a EWS, le pagine siano visualizzate in tale lingua. Alcuni cookie (ad esempio, il cookie che memorizza le preferenze speciche del

Consigli per la congurazione e l'utilizzo di una stampante wirelessAttenersi ai seguenti consigli per congurare e utilizzare una stampante wire

5 Stampa●Stampa con l'app HP Smart●Stampa da dispositivi mobili●Stampa con Per stampare ovunque●Stampa da computer●Suggerimenti per la riuscita d

Stampa con l'app HP SmartQuesta sezione fornisce le informazioni di base per l'utilizzo dell'app HP Smart per stampare da dispositivi A

Stampa da dispositivi mobiliStampa da dispositivi mobiliÈ possibile stampare documenti e foto direttamente dai propri dispositivi mobili, inclusi iOS,

Stampa con Per stampare ovunquePer stampare ovunque è un servizio gratuito di HP che consente di utilizzare l'app HP Smart con il proprio account

Stampa da computer●Stampa dei documenti●Stampa delle foto●Stampa di buste●Stampare utilizzando il Max dpi●Stampa tramite desktop o laptop MacStampa de

4. Selezionare le opzioni desiderate.● Nella scheda Layout selezionare l'orientamento Verticale o Orizzontale e selezionare un'opzione appro

1 Informazioni preliminari●Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemi●Aprire il software della stampa

Per ulteriori suggerimenti per la stampa, vedere Suggerimenti sulle impostazioni della stampante .5. Fare clic su OK per ritornare alla nestra di dia

3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la nestra di dialogo Proprietà.A seconda dell'applicazione software in uso, il pulsante potrebb

Suggerimenti per la riuscita della stampa●Consigli sull'inchiostro●Consigli utili per il caricamento della carta●Suggerimenti sulle impostazioni

Suggerimenti sulle impostazioni della stampanteConsigli per le impostazioni della stampante(Windows)● Per modicare le impostazioni di stampa predeni

6 Gestione delle cartucceQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●controllare i livelli di inchiostro stimati●Ordinare le cartucce di inchiostro●H

controllare i livelli di inchiostro stimatiÈ possibile vericare in modo semplice il livello d'inchiostro per determinare il grado di esaurimento

Ordinare le cartucce di inchiostroPrima di ordinare le cartucce, vericare il codice corretto della cartuccia.Per individuare il codice della cartucci

HP Instant InkLa stampante è idonea al servizio di sostituzione HP Instant Ink, che consente di ridurre i costi della stampa e risparmiare tempo. Una

Sostituzione delle cartuccePer sostituire le cartucce1. Controllare che la stampante sia accesa.2. Rimuovere la cartuccia.a. Premere il pulsante Sport

b. Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta.NOTA: Non toccare i contatti elettrici sulla cartuccia.c. Inserire la cartuccia nello slot

Uso dell'app HP Smart per stampare, copiare, eseguire scansioni e risolvere i problemiHP Smart consente di congurare, copiare, eseguire scansion

Modalità di utilizzo con una sola cartucciaLa modalità a singola cartuccia può essere usata per far funzionare la stampante con una sola cartuccia. La

Informazioni sulla garanzia della cartucciaLa garanzia relativa alle cartucce d'inchiostro HP è valida per l'utilizzo delle cartucce nella p

Suggerimenti per l'uso delle cartucceAttenersi ai seguenti suggerimenti per lavorare con le cartucce:● Per proteggere le cartucce dall'essic

7 Copia e scansione tramite HP SmartÈ possibile utilizzare l'app HP Smart per copiare e acquisire documenti o foto utilizzando la fotocamera del

Per eettuare copie e scansioni da un dispositivo Android o iOSPer eettuare copie da un dispositivo Android o iOS1. Aprire l'app HP Smart.2. Toc

Scansione da un dispositivo Windows 10Per acquisire un documento o una foto utilizzando la fotocamera del dispositivoSe il dispositivo utilizzato è do

8 Risoluzione di un problemaQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Aiuto tramite l'app HP Smart ●Assistenza per la risoluzione dei problemi

Aiuto tramite l'app HP SmartL'app HP Smart mostra avvisi in caso di problemi della stampante (inceppamenti e altri problemi), collegamenti a

Assistenza per la risoluzione dei problemi online di HPÈ possibile utilizzare uno strumento HP di risoluzione online dei problemi per risolvere i prob

Assistenza disponibile in questa guidaQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Problemi di inceppamento e alimentazione della carta●Problemi con l

Aprire il software della stampante HP (Windows)Dopo aver installato il software della stampante HP, fare doppio clic sull'icona della stampante s

2. Utilizzare una torcia per vericare la presenza di carta o oggetti nel percorso della carta e rimuoverli.Per evitare di strappare fogli di carta ri

2. Premere il pulsante Sportello inchiostro per aprire lo sportello.3. Attendere l'arresto del carrello di stampa.4.Premere (pulsante Accension

6. Se il carrello è posizionato al centro della stampante, spostarlo sulla destra facendolo scivolare, quindi rimuovere eventuale carta od oggetti che

● Non forzare troppo la carta nel vassoio di alimentazione tirandola verso il basso.● Non aggiungere carta durante la stampa. Se la carta nella stampa

Risoluzione di problemi relativi alle cartucceSe si verica un errore dopo l'installazione di una cartuccia o se un messaggio segnala un problema

b. Inumidire solo i contatti con un batuolo di cotone asciutto o un panno che non lasci pelucchi.ATTENZIONE: Inumidire solo i contatti e non macchiar

Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la paginaPer risolvere i problemi di stampa (Windows)Assicurarsi che la stampante s

c. Se la stampante impostata come stampante predenita non è quella corretta, fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante corretta e selez

c. Se la stampante impostata come stampante predenita non è quella corretta, fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante corretta e selez

3. Controllare il software della stampante per assicurarsi di aver selezionato il formato di carta appropriato dall'elenco a discesa Supporto e l

2 Parti della stampante●Panoramica della stampante●Pulsanti ●Illuminazione ai bordi e spie di stato●Stampa dei rapporti dal pannello di controllo●Moda

e. Esaminare i blocchi di colore nella pagina di diagnostica.Se uno dei blocchi di colore mostra righe bianche, appare sbiadito o manca completamente,

Nella parte iniziale del report di test sulla rete wireless, controllare se si sono vericati eventuali errori durante il test.– Fare riferimento alla

Problemi legati all'hardware della stampanteChiudere sportello inchiostro.● Chiudere sportello inchiostro per iniziare a stampare.La stampante si

Errori della connessione wirelessComportamento della spia Causa e soluzioneDue piccole barre luminose sono costantemente accese e di colore blu e la b

Comportamento della spiaCausa e soluzioneIlluminazione ai bordiSpia di alimentazione cartaPer continuare a stampare le rimanenti pagine, premere (pu

Comportamento della spiaCausa e soluzioneIlluminazione ai bordiPulsante Sportello inchiostroSpia della cartuccia d'inchiostroSe manca una delle c

Assistenza HPPer gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto all'indirizzo www.supporto.

● Numero prodotto (situata all'interno dello sportello dell'inchiostro)● Numero di serie (indicato sulla parte posteriore o inferiore del pr

9 HP EcoSolutions (HP e l'ambiente)HP si impegna nell'aiutare gli utenti a ottimizzare l'ingombro dell'ambiente di stampa e a favo

Modalità Energy SaveNella modalità Energy Save, il consumo energetico è ridotto.Dopo la congurazione iniziale, la stampante entrerà in modalità Energ

Panoramica della stampante●Vista anteriore e dall'alto●Vista posterioreVista anteriore e dall'alto1 Guida larghezza carta2 Pulsanti del pann

10 Informazioni tecnicheQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Caratteristiche tecniche●Informazioni sulle normative di conformità●Programma per

Caratteristiche tecnicheLe informazioni contenute in questo documento sono soggette a modica senza preavviso. Per ulteriori speciche del prodotto, v

Speciche di stampa● La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento● Metodo: getto termico d'inchiostro● Lingue: PCL3 GUIR

Informazioni sulle normative di conformitàLa stampante soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.Questo capitolo tratta i se

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Prodotti con funzionalità wirelessEMF● Questo prodotto soddisfa le linee guida internazionali (ICNIRP) per l'esposizione alle radiazioni di radio

●Avviso per gli utenti in Giappone●Avviso per gli utenti in Thailandia (5 GHz)Esposizione ai campi a radiofrequenza CAUTION: The radiated output power

Avviso per gli utenti residenti in CanadaUnder Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and max

Avviso per gli utenti in Thailandia (5 GHz) 

Programma per la protezione dell'ambienteHP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodott