HP Stream x360 - 11-aa053sa User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown HP Stream x360 - 11-aa053sa. HP Stream x360 - 11-aa080ng Пайдаланушы нұсқаулығы [pl]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 84
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Пайдаланушы нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығы

Page 2

HP Hardware Diagnostics Windows құралын өнімнің атауы немесе нөмірі бойынша (тек таңдаулы өнімдерде) жүктеп алу ...

Page 3

13 Электростатикалық разряд ... 60

Page 5

1 Алғашқы жұмысБұл компьютер жұмыс істеуді және көңіл көтеруді жақсартуға арналған қуатты құрал болып табылады. Компьютерді орнату жасалғаннан кейін о

Page 6

Қосымша HP ресурстарыӨнім туралы егжей-тегжейлі деректерді, практикалық нұсқаулық ақпаратын және қосымша мәліметтерді қамтамасыз ететін ресурстарды та

Page 7

Ресурстар Мазмұны▲ Пуск (Бастау) түймесін басып, НР, одан кейін Документация НР (НР құжаттары) тармақтарын таңдаңыз.– немесе –▲ http://www.hp.com/go/o

Page 8

2 Компьютермен танысуКомпьютерде жоғарғы деңгейлі бөліктер бар. Бұл тарауда бөліктер туралы, олардың қайда орналасқаны және қалай істейтіні туралы мәл

Page 9

Оң жақБөлік Сипаттама(1) Диск шамы ● Ақ түсте жыпылықтау: катты диск пайдаланылуда.● Сары: HP 3D DriveGuard қызметі қатты дискті уақытша өшіріп қояды.

Page 10

Бөлік Сипаттама● Өшірулі: Батарея зарядталмайды.(7) Қуат қосқышы Айнымалы ток адаптеріне қосылады.Сол жақБөлік Сипаттама(1) Қуат түймешігі ● Компьютер

Page 11

Бөлік Сипаттама(3) Қауіпсіздік кабелінің ұясы Қосымша қауіпсіздік кабелін компьютерге жалғайды.ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал ретінде

Page 12

© Copyright 2016, 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісі болып табылады және оны HP Inc. компаниясы лицензия бойын

Page 13 - 1 Алғашқы жұмыс

ДисплейБөлік Сипаттама(1) WLAN антенналары (үлгілерге байланысты бір немесе екі дана)*Сымсыз жергілікті желілермен (WLAN) байланыста болу үшін сымсыз

Page 14 - Қосымша HP ресурстары

Бөлік Сипаттама2. Мой ноутбук (Менің ноутбугім) опциясын таңдаңыз, Спецификации (Сипаттамалар) қойындысын басыңыз және Руководства пользователя (Пайда

Page 15 - Қосымша HP ресурстары 3

ШамдарБөлік Сипаттама(1) Caps lock шамы Қосулы: Пернелердің барлығын бас әріпке ауыстыратын «Caps lock» пернесі басылған.(2) Дыбысты өшіру шамы ● Қо

Page 16 - 2 Компьютермен танысу

ҮндеткіштерБөлік СипаттамаҮндеткіштер Дыбыс шығарады.Пернетақта аумағы 11

Page 17 - Оң жақ 5

Арнайы пернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпараты көрсетіледі.(2) fn пернесі Басқа пернемен бірге бас

Page 18

Әрекет пернелеріӘрекет пернесі пернесінде белгішемен көрсетілетін функцияны орындайды. Өнімдегі пернелерді анықтау үшін Арнайы пернелер (12-бет) бөлім

Page 19 - Сол жақ 7

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютер алып шетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін. Жапсырма

Page 20

Бөлік (3) Сериялық нөмір (4) Кепілдік күшінің мерзімі ● Нормативтік ақпараты бар жапсырма(лар): компьютер туралы заңдық ақпаратты береді.● Сымсыз к

Page 21 - Пернетақта аумағы

3 Желіге қосылу Осы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымды желі байланысын пайдаланып үйде отырып та

Page 22 - Бөлік Сипаттама

Амалдық жүйенің басқару элементтерін пайдалану үшін▲ Тапсырмалар тақтасындағы желі күйінің белгішесін оң жақ түймешікпен басып, Открыть настройки сети

Page 23

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін компьютер

Page 24 - Арнайы пернелер

НР Мобильді кең жолақты модулін пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)HP мобильді кең жолақты компьютеріңізде кең ауқымды мобильді қызметке қолдау көрсеті

Page 25 - Әрекет пернелері

Bluetooth құрылғыларын қосуBluetooth құрылғысын пайдаланбас бұрын Bluetooth қосылысын орнату қажет.1. Тапсырмалар тақтасының іздеу терезесінде bluetoo

Page 26 - Жапсырмалар

4 Көңіл көтеру мүмкіндіктерін пайдалануВеб-камера арқылы байланысу, музыканы тыңдау және басқару, бейнефильмдерді жүктеу және көру амалдарын орындау ү

Page 27 - Жапсырмалар 15

Сымды құлақаспаптарды құлақаспап қосуға арналған ұяға немесе компьютердегі аудио шығыс (құлақаспап)/аудио кіріс (микрофон) біріктірілген ұясына қосуға

Page 28 - 3 Желіге қосылу

Бейне құрылғыларын HDMI кабелі арқылы қосу (тек таңдаулы үлгілерде)ЕСКЕРТПЕ: HDMI құрылғысын компьютерге жалғау үшін бөлек сатылатын HDMI кабелі қажет

Page 29 - WLAN желісіне қосылу

HDMI арқылы дыбысты реттеу үшінHDMI ажыратымдылығы жоғары бейне және дыбыс параметрлеріне қолдау көрсететін жалғыз бейне интерфейсі болып табылады. HD

Page 30

5 Экранда шарлауКомпьютер экраны бойынша бір немесе бірнеше әдістермен жылжуға болады:● Сенсорлық қимылдарды тікелей компьютер экранында пайдаланыңыз●

Page 31 - Bluetooth құрылғыларын қосу

Екі саусақ көмегімен қысып масштабтауЕкі саусақ көмегімен қысып масштабтау қимылдары суретті немесе мәтінді кішірейтуге немесе үлкейтуге мүмкіндік бер

Page 32 - Дыбысты пайдалану

Төрт саусақпен (тек сенсорлы тақтада) түртуӘрекет орталығын ашу үшін төрт саусақпен түрту қимылын пайдаланыңыз.● Әрекет орталығын ашу және ағымдағы па

Page 33 - Бейнені пайдалану

Бір саусақпен сырғыту (тек сенсорлы экранда)Саусақты сырғыту қимылын панорамалау, тізімдер мен беттерді айналдыру үшін немесе нысанды жылжыту үшін пай

Page 34

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

Page 35

6 Қуат басқаруБұл компьютер батарея қуатымен немесе сыртқы қуат көзіне қосу арқылы жұмыс істейді. Компьютер батарея қуатымен жұмыс істеп, батареяны за

Page 36 - 5 Экранда шарлау

Компьютер ұйқы режимінен шыққанда, жұмысыңыз экранға оралады.ЕСКЕРТПЕ: Егер ұйқылық режимнен шыққан кезде құпия сөз сұралатын етіп орнатылған болса, ж

Page 37 - (тек сенсорлы тақтада)

Компьютер пайдаланылмаған және сыртқы қуат көзінен ұзақ уақыт бойы ажыратылған кезде оның жұмысын аяқтаңыз.Ұсынылатын рәсім Windows жүйесінің жұмысты

Page 38

ЕСКЕРТПЕ: Сыртқы қуат көзін ажыратқан кезде батарея зарядын сақтау үшін дисплей жарықтығы автоматты түрде азаяды. Кейбір компьютер өнімдері батарея за

Page 39

● Пайдаланбаған кезде сымсыз құрылғыларды өшіріңіз.● USB портына қосылған сыртқы қатты диск сияқты сыртқы қуат көзіне жалғанбаған пайдаланылмайтын сыр

Page 40 - 6 Қуат басқару

1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағына поддержка (қолдау) сөзін жазып, HP Support Assistant бағдарламасын таңдаңыз (тек таңдаулы өнімдерде).– немесе

Page 41 - Компьютерді өшіру (сөндіру)

7 Компьютерге техникалық қызмет көрсетуКомпьютерді оңтайлы күйде сақтау үшін, оған жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету маңызды болып табылады. Бұл

Page 42

HP 3D DriveGuard бағдарламасын (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануТөмендегі жағдайлардың біреуі орын алса, HP 3D DriveGuard бағдарламасы дискіні өшіру

Page 43 - Батарея қуатын үнемдеу

Компьютерді тазалауКомпьютерді қауіпсіз түрде тазалау үшін келесі өнімдерді пайдаланыңыз:● Диметил бензил аммоний хлоридінің 0,3 пайыздық тұнбасы (мыс

Page 44 - Зауытта пломбаланған батарея

ЕСКЕРТУ: Ішкі бөліктерді зақымдамау үшін, сұйықтықтардың пернелер арасына тамшылап түсуіне жол бермеңіз.● Сенсорлы тақта, пернетақта немесе тінтуірді

Page 45

Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде)МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Таңдаулы өнімдер Intel® Pentium® N35xx/N37xx сериялы немесе Celeron® N28x

Page 46 - Компьютер жұмысын жақсарту

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ток соғуы, өрт шығуы немесе жабдықтың зақымдануы сияқты қауіпті азайту үшін, компьютерді жабдықтар үшін сатылатын кернеуді түрлендіру жи

Page 47

8 Компьютер мен ақпаратты қорғауКомпьютер қауіпсіздігі ақпараттың құпиялылығы, сенімділігі мен қолжетімділігін қорғау үшін өте маңызды. Windows амалды

Page 48 - Компьютерді тазалау

Құпиясөз ҚызметЕСКЕРТПЕ: Осы құпиясөз арқылы Setup Utility (BIOS) мазмұнына кіру мүмкін емес.Setup Utility (BIOS) құпия сөздерін орнатуҚұпиясөз Қызмет

Page 49

Windows Hello мүмкіндігін пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)Саусақ ізін оқу құрылғысымен немесе қосымша инфрақызыл камерамен жабдықталған өнімдерде Wi

Page 50

Екі түрлі желіаралық қалқанның ішінен таңдауға болады:● Хостқа негізделген желіаралық қалқан — тек орнатылған компьютерді қорғайтын бағдарламалық құра

Page 51 - Құпиясөздерді пайдалану

Бағдарламалық құрал қолданбаларының және мәліметтеріңіздің сақтық көшірмелерін жасауБағдарламалық құрал қолданбаларын және мәліметтеріңізді вирус шабу

Page 52

9 Setup Utility (BIOS) утилитасын пайдалануSetup Utility немесе BIOS (Basic Input/Output System) жүйедегі бүкіл кіріс және шығыс құрылғыларының (мысал

Page 53

Кейінгі BIOS нұсқаларын тексеру үшін BIOS жаңартуын жүктеп алу (45-бет) бөлімін қараңыз.BIOS жаңартуын жүктеп алуЕСКЕРТУ: Компьютерге зақым келтірмеу

Page 54 - Сымсыз желіні қорғау

10 HP PC Hardware Diagnostics пайдалануHP PC Hardware Diagnostics Windows (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануЕСКЕРТПЕ: Компьютерде алдын ала орнатылған

Page 55

HP PC Hardware Diagnostics Windows жүктеп алу● HP PC Hardware Diagnostics Windows құралын жүктеу жөнінде нұсқаулар ағылшын тілінде ғана беріледі.● Фай

Page 56 - Setup Utility (BIOS) жаңарту

vi Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде)

Page 57 - BIOS жаңартуын жүктеп алу

Компьютерде Windows операциялық жүйесі жүктелмесе, аппараттық құралдардың мәселелерін диагностикалау үшін HP PC Hardware Diagnostics UEFI құралын пайд

Page 58

1. http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags веб-сайтына өтіңіз. HP PC Diagnostics қызметінің басты беті көрсетіледі.2. HP PC Hardware Diagnostics UEFI

Page 59

1. http://www.hp.com/support веб-сайтына өтіңіз.2. Загрузка ПО и драйверов (Бағдарламалық құрал және драйверлерді жүктеп алу) санатын таңдап, құрылғын

Page 60

11 Сақтық көшірме жасау, алдыңғы күйіне қайтару және қалпына келтіруБұл тарау сақтық көшірмелер жасау және жүйені бастапқы күйіне қайтару мен қалпына

Page 61

1. Пуск (Бастау) түймешігін басып, Параметры (Параметрлер) опциясын және Обновление и безопасность (Жаңарту және қауіпсіздік) опциясын таңдаңыз.2. Рез

Page 62

Бастамас бұрынБастамас бұрын, келесі ақпаратты ескеріңіз:● Қалпына келтіру дискілерінің тек қана бір жинағын жасауға болады. Бұл қалпына келтіру құрал

Page 63 - Сақтық көшірмелер жасау

HP Cloud Recovery Download Tool құралын қалпына келтіру нұсқасын жасау үшін пайдалану НР қалпына келтіру құралын HP Бұлттық қалпына келтіру нұсқасын ж

Page 64

ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің қатты дискісі ауыстырылған болса, операциялық жүйе мен зауытта орнатылған бағдарламалық құралдарды орнату үшін зауыттық парамет

Page 65 - Бастамас бұрын

Пернетақталар тіркелген компьютерлер немесе планшеттерді пайдалану кезінде:▲ Компьютер жүктелген кезде, F11 пернесін басыңыз немесе қуат түймешігін ба

Page 66

Планшетті қосып немесе өшіріп қайта бастаңыз және дыбысты азайту түймесін тез басып ұстап тұрыңыз, одан кейін f9 пернесін басыңыз.3. Жүктегіңіз келеті

Page 67

Maзмұны1 Алғашқы жұмыс ...

Page 68

12 Техникалық сипаттамасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде берілген қуат туралы ақпарат

Page 69

Тұтынылатын қуат Мөлшер16,92 A – 330 Вт қуатында тұрақты ток – 19,5 ВСыртқы НР қуат беру құралының тұрақты ток ашасы (тек таңдаулы үлгілерде)ЕСКЕРТПЕ:

Page 70 - 12 Техникалық сипаттамасы

13 Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы, мысалы, кілем үстінде тұрып ес

Page 71 - Жұмыс ортасы

14 Арнайы мүмкіндіктерАрнайы мүмкіндіктерHP алуан түрлілікті, қатыстыруды және жұмысты/өмірді компанияның құрылымына енгізу бойынша жұмыс істеуде, сон

Page 72 - 13 Электростатикалық разряд

● Өнімдеріміз бен қызметтерімізге қатысты көмекші технологияны жетілдіретін ішкі және сыртқы зерттеу және дамыту бөліміне қолдау көрсету.● Арнайы мүмк

Page 73 - 14 Арнайы мүмкіндіктер

● HP Elite x3 – Арнайы мүмкіндіктер опциялары (Windows 10 Mobile)● HP компьютерлері – Windows 7 жүйесінің арнайы мүмкіндіктер опциялары● HP компьютерл

Page 74

Веб-мазмұнға қол жеткізу жөніндегі нұсқаулар (WCAG)W3C Интернетке қолжетімділік бастамасының веб-мазмұнға қол жеткізу жөніндегі нұсқаулары (WCAG) веб-

Page 75 - Стандарттар және заңдар

аппараттық құралдар мен бағдарламалық құралдардың телефон желісі жабдығын және үйде немесе кеңседе қолданылатын телекоммуникациялық жабдықты қамтиды.

Page 76 - Заңдар мен ережелер

алынған пікірлер тізімі мен уақытша топпен байланысу түрлері) туралы толық деректерді Арнайы 333 уақытша тобы бөлімінен қарауға болады.Қолайлы сынау ж

Page 77

● Керең адамдардың ұлттық бірлестігі● Соқыр адамдардың ұлттық федерациясы● Солтүстік Америкалық қалпына келтіру инженерлік және көмекші технология қоғ

Page 78 - Дүние жүзі бойынша

Гарнитураны қосу ... 21Дыбыс

Page 79 - Қолдау қызметіне хабарласу

– Дүйсенбі-жұма күндері, қысқы уақыт аймағындағы 6:00 мен 21:00 аралығында (888) 259-5707 нөміріне қоңырау шалыңыз.– Физикалық немесе жасына қатысты м

Page 80

ИндексТаңбалар/Сандар508-бөлімнің арнайы мүмкіндіктер стандарттары 63, 64Аажыратымдылығы жоғары құрылғылар, жалғау 22, 23Айнымалы ток адаптері және ба

Page 81

жетек жарығы, анықтау 5жұмыс ортасы 59жұмысты аяқтау 29жүйені қалпына келтіру 55жүйені қалпына келтіру нүктелері, жасау 51жүктеу реті, өзгерту 56Ззауы

Page 82

Сенсорлы тақта және сенсорлы экран қимылдарыекі саусақ көмегімен қысып масштабтау 25түрту 24Сенсорлы тақта қимылдарыекі саусақпен түрту 25екі саусақты

Page 83

HP Жылдам зарядтау мүмкіндігі31HP ресурстары 2HP ұялы мобильді кең жолақтыIMEI нөмірі 18MEID нөмірі 18белсендіру 18IIMEI нөмірі 18LLAN желісіне қосылу

Page 84

7 Компьютерге техникалық қызмет көрсету ........................ 34Компьютер

Comments to this Manuals

No comments