HP AMP 130 Printer User Manual

HP AMP

יקלח דמהתספ1יציתא USB לעטיהנ2מראיך שגמ זההנ3שגמ זההנ4ןגמ שגמ זהההנ5ולח רקבהה6ולח רקבה לש עמש7Bluetooth רעמתכ עמש8מוכון רובח נהייר9לדת גההשי נסחמליות10

ןפוא תלועפ תירונההביס ןורתפוואהת E ,מהרפס 4 ,למסה גשיהא ולמסה גשיתא נייר בהבהמים .ונרית חלהןצ בלוטי וונרית חלהןצ יחדשו הלועפ דוקלות.איהער יסחתמ נייר.

ןפוא תלועפ תירונההביס ןורתפונשי למסי סלפמ דיו ללא ספ ולמסה גשיהא בהבהמים .ונרית חלהןצ יחדשו הלועפ ובכיה.ייןכת אשיהער תחא עבהמיות ואבהת.–יתש נסחמהיות

בצמ גשיתא נייר ולבח רקבהה●ואןפ תלועפ ונהריתסיהב ורתפוןלמסה גשיהא ולמסה גשיתא נייר דיקלום.אין נייר שגמב זהההנ.ןעט נייר שגמב זהההנ.לבקלת מיעד ואדות ואןפ

עביות Bluetooth רעמתכ עמשרעמתכ עמש יצמין יחובר ,לבא לא משמעי ומסיהק●ואד ןקתההש שוצרבךנ שקהליב ול וחמרב ל-רעמתכ עמש ומשמעי ומיסהק.●ואד ש-רעמתכ עמש איונ

מתהיהכ לש HPלבקלת מהיעד דעהנכי ביורת ונבעג למתיהכ דעווכני ומהרצ דעהנכיים ביורת ,רקב רתאב אהינרטנט לש מתהיהכ ומברצ בותכתב www.support.hp.com .מתהיהכ וק

ריושם דמהתספועצמאבת רושים יהמר ,אברשפוךת ליונהת שמירות וטב יורת ,מתמיהכ עיהלי יורת ורתהמואת מתיהכ ומברצ .םא לא תמשר תא דמהתספ שושרבךת תעב תנקתה ותההנכ

HEWW הכימתה לש HP 100

אמיעד נכטיבסעיף זה מוסיקפם מהטרפים נכטהיים ומיעד יקתהנ בין-לואמי עובר ה-HP AMP.לבקלת מטרפים וניפסם ,עיין ועיתבד ומהדספ וצמהרף ל-HP AMP.סעיף זה ללוכ תא

והועדת לש HP Companyמהיעד ומהאב כןא כופף שליוניים ללא וההעד דקומתמ.לכ זהוכיות ומשרות .אין שלכלפ ,תהלאים וא לרתםג וחרמ זה ללא לבקת ושרת לש HP רמאש בבתכ

טרפמיםמטרפים נכטיים עובר ה-HP AMP מופטרים בסעיף זה .לבקלת מטרפי ומרצ וניפסם ,עיין גבלייון ותנהנים לש ומהרצ בותכתב www.support.hp.com .דריושת רעמהתכ●לב

מאיפיני ולח רקבההיקסרה ללכית לש חלנצים וונריותמאיפיןיתואר1חלןצ הלעפה/יכובי :הלעפהל וא כיובי לש דמהתספ.2חלןצ בלוטי :צעלירה לש הלועפה ונהיחכת.3חלןצ אט

טרפמי דההספ●יהמרויות דהההספ ונתשמת תהבםא ומלרובכת מהךמס●שהטי :זהתקר דיו רתמית ליפ דרהשי●שהפ :PCL3 GUIרולוזיצית דההספ●לבקלת שריהמ לש רזולוציות דההספ מת

והועדת יקתהנדמהתספ ועדמת בדרושית ומהרצ מוסונכיות יקתההנ דמביהנ/זאור ךלש.סעיף זה ללוכ תא אשונהים אבהים:●מרפס זיוהי דםג ליקתהנ●רהצהת FCC●רהצהת תאיומת VC

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

ומרצים םע ופניצקונליות אטוחליתEMF●ומרצ זה ועדמ בדרושית מהופוטרת יחנהבות בהינלואמיות )ICNIRP (ונבעג חלשיהפ רקליתנ תדרי רדיו.םא ומהרצ ללוכ ןקתה דשמהר ול

רהצהת תאיומתHEWW תועדוה הניקת 108

רהצהות יקתהנ ונבגע לאטוחלסעיף זה ללוכ תא מיעד יקתההנ אבה ונבעג ומלרצים אטוחליים:●חשיהפ רקליתנ תדר רדיו●וההעד שמתשמלים רבבזלי●וההעד שמתשמלים דנקבה●וההע

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Environmental product stewardship program )ותנכית נילוה סבייתב ומלרצ(רבחת HP וחמיתב לקפס ומרצים איוכיתים אשיםנ ופעגים אביוכת סהביהב .ונכתבן ומרצ זה ו

הנקת 1275/2008 לש דעות אהיוחד אהירויפמליעד לע ותנני רציתכ חלמש לש ומהרצ ,רלובת רציתכ חלמש לש ומהרצ בצמב הנתמה יחבובר תשרל כארש לכ ראש יהציואת תשרב אה

תכלשה יצוד תלוספ לע-ידי שמתשמיםלמס זה צמיין כי אין לשהליך תא ומהרצ יחד םע לוספת בייתת רחאת .וקמבם זתא ,לעיך ןגהל לע רביואת נאהשים לעו סהביהב ,לע-ידי

למסרואיתלמס HP Instant Ink :צמיין תא בצמ שירות HP Instant Ink.●םא למסה HP Instant Ink גולי ,דמהתספ ושרהמ שבירות HP Instant Ink תבקועו רחא שהישומ בדיו

רהצהת בצמ ונהוחכת לש סיומן וחהרמים ומהלבגים )טייווןא(限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking單元 Unit 限

טתלב וחהרמים/רהיכבים מהוסנכים ורהםבכ )סין(产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法《部件名称 有害物质 铅)Pb(汞)Hg(镉)Cd(六价铬)Cr(VI((多溴联苯)PBB(多溴二苯醚)PBDE(外壳和托盘 00000

weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.רהצהה בדרב הלבגה לע וחרמים מוסנכ

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。●附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传

HEWW Environmental product stewardship program )תינכות לוהינ יתביבס רצומל( 118

אינדסקארחאיות99בעביות זהבתנ נהייר ,רתפון עביות79גרגרהרחשור יסחומת רגרה78דדרושית רעמהתכ103הדההספמטרפים104רתפון עביות92דההספ וקעהמ ,רתפון עביותדההספ79וה

HEWW סקדניא 120

בצמ ונריות ולח רקבהה ולמסי וצתההגונרית חלןצ הלעפה/יכובי●בצמיתוארומלעפתדמהתספ ומלעפת.ובכיהדמהתספ ובכיה. ועמתמעמדמהתספ צמנתא בצמב 'שיהנ .'דמהת

בצמרואיתונרית חלהןצ אטוחל תבהבהמ יהמברות ךשמב שולש נשיות ,לורחא מןכ נבכית .וב-זנמית ,למסה אטוחל ולמסה רתההא ונבגע לאטוחל וצתבהג בהבהמים יהמברות ךשמל

דהתספ דווחת ולמח רקבההרעהה:לנפי דהתספ דווחת ,חלץ לע חלהןצ הלעפה/יכובי ) (ךשמל שולש נשיות כדי עפהללי תא לכ ונריות חלהנצים ולבח רקבהה ,לורחא מןכ עצב תא

עטיתנ וחרמי דההספרחב וגלד נייר כדי שמהליך.עטליתנ נייר וגבלד למא1.רהם תא שגמ זהההנ ותא מראיך שגמ זהההנ. 2.נכהס רעיתמ נייר שגמל זהההנ כארש הצקה רצקה ופה

4.ושמך תא שגמ לפהט ותא מראיך שגמ לפהט וחההצ ,לורחא מןכ רהם תא ספת נהייר. עטליתנ נייר וגבלד ןטק1.רהם תא שגמ זהההנ ותא מראיך שגמ זהההנ. 2.נכהס תא רעיתמ

4.ושמך תא שגמ לפהט ותא מראיך שגמ לפהט וחההצ ,לורחא מןכ רהם תא ספת נהייר. עטליתנ טעמופת1.רהם תא שגמ זהההנ ותא מראיך שגמ זהההנ. 2.נכהס טעמהפ תחא וא יורת

4.ושמך תא שגמ לפהט ותא מראיך שגמ לפהט וחההצ ,לורחא מןכ רהם תא ספת נהייר. 13 קרפ 2 םידעצ םינושאר HEWW

שיוני וגלד נהייר והשדגר רבכירת חמלד וזשוהה לע-יד י דמהתספדמהתספ יהלוכ זלוהת ואבןפ וטואטמי םא נןעט נייר שגמב זהההנ וםא רובח נהייר נשןעט דגלו ,ןטק וא בי

יחנהות סביסיות שלישומ נביירדמהתספ ותמתננכ עלובד טיהב םע רוב נהיירות רשמהדיים .ומלמץ בלדקו וגמון וסגים לש ניירות לנפי רכתשי ומכיות דגולות. שמתשה נבייר

עבצי דיו וקמריים לש HP ונייר צהולים HP Advanced Photo Paper ותוננכ עלובד יחד כדי יפהלק צולימים למאי יחים מעהידים לוארך זןמ ,בלכ דההספ .וצמין דהלתספ ל

יתפתח ותתנכ דמהתספ לש HP )Windows(לרחא תנקתה ותתנכ דמהתספ לש HP ,חלץ יחלהצ כהלופ לע למס דמהתספ ןחלושב עהובדה ועצב תחא ולועפהמת ואבהת כדי לותפח תא ותתנ

שמתשה אבלפייצקה HP Smart כדי דהליפס ,רסלקו ותפלור עביות דרך ןקתה iOS ,Android ,וא Windows 10HP Smart )נשרקהא עברב HP All-in-One Printer Remote (מיסתע

בצמ שיהנרציתכ חהלמש ופתתח בצמב 'שיהנ.'לרחא הלעפהה רהאושנית לש דמהתספ ,יהא יתנכס בצמל 'שיהנ 'לרחא 5 וקדת לש וחרס עפולית.שליוני ךשמ

בצמ טקש'בצמ טקש 'מאט תא דהההספ כדי יחפהלת תא שערה ללוכה לבמי שהלעיפ לע איוכת דהההספ' .בצמ טקש 'לעופ קר דהלהספ אביוכת דההספ רגיהל ל

יכובי וטואטמימאיפין זה מהבכ תא דמהתספ לרחא יתעשים לש וחרס עפולית כדי ליסעי יחפהלת תא רציתכ רנאהגיה .יכובי וטואטמי הבכמ תא דמהתספ טולחלין ,ךכ לעשיך שמת

HEWW יוביכ יטמוטוא 22

3דההספ●דהתספ ממסכים●דהתספ צולימים●דההספ ועצמאבת אהלפיצקיה HP Smart●דההספ לע טעמופת●דההספ ותך שישומ ב-dpi רמבי●דההספ ועצמאבת נקתהים ניידים●ועצהת דהלהספ

ותןכ נעהיינים1 רזעהה לש HP AMP ...

דהתספ מיכמסםלנפי דהתספ ממסכים ,ואד תנעטש נייר שגמב זהההנ שגמשו לפהט ותפח .לבקלת מיעד ונףס ואדות עטיתנ נייר ,עיין בסעיף עטיתנ וחרמי דההספ ומעבד 10.דהל

4.בטרכייסיה יקוצרי דרך דהלהספ וא יקוצר דרך דהלהספ ,רחב תא יקוצר דהרך דההספ דו-צדדית.שליוני דגהרות דההספ רחאות ,חלץ לע טרכהייסות רחאהות.לבקלת וצעת ונופ

דהתספ יצולמיםלנפי דהתספ צולימים ,ואד תנעטש נייר צולים שגמב זהההנ שגמשו לפהט ותפח .לבקלת מיעד ונףס ואדות עטיתנ נייר ,עיין בסעיף עטיתנ וחרמי דההספ ומעב

דההספ ועצמאבת אהלפייצקה HP Smartסעיף זה מקפס והרואת ביסיסות ונבעג שלישומ אבלפיצקיה HP Smart כדי דהליפס ןקתהמ Android ,iOS ,וא Windows 10 ךלש .לטרפים ו

דההספ לע טעמופתלנפי דהתספ טעמופת ,ואד תנעטש טעמופת שגמב זהההנ שגמשו לפהט ותפח .אברשפוךת לועטן טעמהפ תחא וא יורת שגמ זהההנ .אין שמתשהל טעמבופת רבמיוקת

דההספ ותך שישומ ב-dpi רמבישמתשה רבזולוציית נהוקדות לאינץ) 'dpi (רמהבית דהלתספ ומתונת חדות ואביוכת גובהה לע נייר צולים.דההספ בצמב dpi רמבי וארתכ ז

●וסג נייר :וסג נהייר תמהאים●איוכת :Maximum dpi )dpi רמבי(5.רחב דגהברות דההספ רחאות וצרכךנ חלוץ לע דההספ.HEWW הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ 30

דההספ ועצמאבת נקתהים ניידיםדההספ נקתהמים ניידיםאברשפוךת דהליפס ממסכים וומתונת שיירות נקתההמים נהיידים ךלש ,רלובת iOS ,Android ,Windows Mobile ,נקתהי C

ועצהת דהלהספ ומתחלצ●וצעת שלישומ בדיו●וצעת לעטיתנ נייר●ועצהת דגהלרות דמהתספ כדי דהליפס החלצהב ,לע נסחמהיות לש HP ללועפ להכהכ םע ומכת דיו מתקפס ,לע נהיי

ועצהת דגהלרות דמהתספוצעת ונבגע דגהלרות דמהתספ )Windows(●שליוני דגהרות דהההספ נשועבק רבכירת חמלד ,חתפ תא ותתנכ דמהתספ לש HP ,חלץ לע דההספ ,לורחא מןכ ח

5 שישומ ב'שירוית אינרטנט' ...

○ופהך צבד ראהוך :רחב אברשפות זו םא וצרבךנ ופהלך דיפם צהמד ראהוך לש נהייר תעב דההספ לע נשי צידי נהייר.○ופהך צבד רצקה :רחב אברשפות זו םא וצרבךנ ופהלך די

4שמתשה ב-Bluetooth רעמתכ עמש●ולח רקבה לש עמש●תהםא ורבח תא ןקתהה ךלש ל-רעמתכ עמש●הנע שליוחת ולמח רקבהה לש עמשה●אינרטאצקיה לש דההספ עמשולע-ידי שישומ ב-B

ולח רקבה לש עמשמאיפיןיתואר1חלןצ ופלטן :טמלפ שביהח ננכתס כארש רעמתכ עמש וןקתהה נהייד ךלש ומתמאים .לבקלת מיעד ונףס ,רהא הנע שליוחת ולמח רקבהה לש עמשה

תהםא ורבח תא ןקתהה ךלש ל-רעמתכ עמש●דגהרה בםעפ רהאושהנ●תהםא ורבח ןקתה רחא ל-רעמתכ עמש●רבחתה חמשד אל רעמתכ עמשדגהרה םעפב רהאושהנלנפי תעמשה עמש וא הנעמ ש

רבחתה חמשד אל רעמתכ עמשניןת לןסחא דע ומשהנ נקתהי Bluetooth ומתמאים בזירכון דמהתספ .כארש והא ומלעפ ,רעמתכ עמש נמהס רבחתהל חמשד נקתהלים והשתומא רבכ .והא

הנע שליוחת ולמח רקבהה לש עמשהרעמתכ עמש ללוכ מירקוופן ומהנב .אברשפוךת ונעלת שליהח לבמי קתנתהל מ-רעמתכ עמש כארש התא זמרים עמש ןקתההמ נהייד ךלש אל רעמתכ

אינרטאיצקה לש דההספ עמשולשהטי דהבהספ שויהחכארש ןקתהה נהייד ךלש ומתםא ל-רעמתכ עמש ,שי שיהח ננכתס ,ודמהתספ לבקמת עובדת דההספ ,בדקו תא דהרבים אבהים ונהע

5שישומ ב'שירוית אינרטנט'●םהמ 'שירוית אינרטנט?'●דגהרת שירוית אינרטנט●דההספ ועצמאבת HP ePrint●רסהת 'שירוית אינרטנט'41 קרפ

םהמ 'שירוית אינרטנט?'דמהתספ צמהעי רתפוונת חנשדיים ומתמאי אינרטנט שייסועי ךל לתשג יהמברות לאינרטנט ,לתשג מלמסכים דהלויפס ואםת יהמברות רהב יור

דגהרת שירוית אינרטנטלנפי דגתשיר תא 'שירוית אינרטנט ,'ואד דמהשתספ וחמרבת לאינרטנט ועצמאבת יחובר אטוחלי.דגהלרת 'שירוית אינרטנט'1.חתפ

נחפס א מיעד נכטי ...

דההספ ועצמאבת HP ePrintHP ePrint מארשפ ךל דהליפס אל דמהתספ ותהמתכ ב-HP ePrint שושרבךת בלכ תע ,מלכ מיוקם והשא.לנפי ותשלכ שמתשהל ב-HP ePrint ,ואד דמהשתס

רסהת 'שירוית אינרטנט'רסהלת 'שירוית אינרטנט ,'עצב תא בלשהים אבהים:1.חתפ תא רשת אהינרטנט ושמהץב )EWS .(לבקלת מיעד ונףס ,רהא יתפתח רש

HEWW תרסה 'יתוריש טנרטניא' 46

6רסיהק ועצמאבת HP Smart ●רסקו ממשכיר Windows 10●רסקו ממשכיר Android וא iOSסעיף זה מקפס והרואת ביסיסות ונבעג שלישומ אבלפיצקיה HP Smart כדי לרסקו ןקתהמ

רסקו שכממיר Windows 10כדי רסלקו מךמס וא יצולם ועצמאבת תמלצמ שכמהירםא מהשכיר שושרבךת וצמיד המלצמב ,ותלכ שמתשהל אבלפיצקיה HP Smart כדי לרסקו מךמס ומדספ

רסקו שכממיר Android וא iOSכדי רסלקו שכממיר Android וא iOS1.חתפ תא אהלפיצקיה HP Smart. 2.שקה לע למס יחהובר םא וצרבךנ לחהליף דמלתספ רחאת ,וא והליסף דמתס

HEWW קורס רישכממ Android וא iOS 50

7נילוה נסחמיותסעיף זה ללוכ תא אשונהים אבהים:●בדיתק מלפיס דהיו רעושמהים●זהתנמ וחרמי דיו לכתמים●HP Instant Ink ●לחהתפ נסחמיות●שישומ בצמב נסחמית ייחדה●מי

בדיתק סלפמי דהיו רעושמהיםאברשפוךת בלדקו ולקבת תא מלפס אתקפס דהיו כדי לחהלטי יתמ לעיך לחהליף נסחמית .מלפס אתקפס דהיו צמיג ומכת רעושמת לש דהיו ונשרת נסח

תנמזה וחרמי דיו לכתמיםלנפי זהתנמ נסחמהיות ,רתא תא מרפס נסחמהית נהוכן.לאיותר מרפס נסחמהית דמבתספ●מרפס נסחמהית צמנא הקלחב נפהימי לש לדת גההשי נסחמלית. ל

HEWW vi

HP Instant Ink דמהתספ שושרבךת זכאית שלירות לחהההפ לש HP Instant Ink ,ושעשי יחפהלת תא ולעיות דהההספ וסחלוך ךל זןמ .לרחא יתשםשר שלירות ,דמהתספ וקעתב וטו

תפלחה נסחמיותתפלחהל נסחמהיות1.ואד ומהשרצ ומלעפ.2.רסה תא נסחמהית.א.חתפ תא לדת נסחמהיות לורחא מןכ ןתמה דע שרגרת דהההספ עונת רמלזכ.ב.חלץ תא נסחמהית לכיפ

ב.רסה תא טרסה לפהטסי ועצמאבת ושלנית שמהיהכ.רעהה:אין לתעג עגמבים חהלמשיים נסחמבית.ג.קלחה תא נסחמהית רחליץ בזווית הלק לכיפ הלעמ לורחא מןכ דףח ואהת דע ית

שישומ בצמב נסחמית ייחדהשמתשה בצמב נסחמית ייחדה כדי עפהללי תא דמהתספ םע נסחמית תחא בלבד .בצמ נסחמהית יהיחדה ומלעפת כארש יקתמים חאד אנתהים אבהים.●רגברה

מיעד לע רחאיות נסחמליותרחאהיות לש HP נסחמליות הלח כארש שהישומ נסחמבית נהשע ןקתהב דההספ לש HP מהידעו הל .רחאיות זו לא מכהס נסחמיות לש HP ארש לומוא חמש

וצעת ובעלדה םע נסחמיותשמתשה וצעבת ואבהת עלובדה םע נסחמיות:●כדי ןגהל לע נסחמהיות מנפי יתהיושבת ,מתיד הבכ תא דמהתספ ועצמאבת חלהןצ הלעפה/יכובי ,וןתמה לכ

HEWW תוצע הדובעל םע תוינסחמ 60

8יחובר דמהתספ●יחובר דמהתספ תשרל אטוחלית ועצמאבת בתנ●רבחתה ואבןפ אטוחלי דמלתספ ללא שישומ בתנב●רבח תא דמהתספ ועצמאבת אהלפיצקיה HP Smart●דגהרות אטוחל●רבח

יחובר דמהתספ תשרל אטוחלית ועצמאבת בתנהצע:כדי דהליפס דמריך הלעפהל יהמרה לש אהטוחל ,חלץ לע חלהןצ הלעפה/יכובי ) (ךשמל שולש נשיות כדי עפהללי תא לכ ונריות

רעהה:לבקלת מיעד ונףס ואדות שהישומ ותבנכית שהירות דגהלרת וצתהרה ,עיין ועיתבד וצמהרף בתנל וא נלוקדת גההשי אהטוחלית. ןתמה יתשכ וקדת .םא דמהתספ רבחתמת הח

1רזעהה לש HP AMPדמל כיצד שמתשהל ב-HP AMP שושרבךת.●דעצים ראושנים ומעבד 3●דההספ ומעבד 23●שמתשה ב-Bluetooth רעמתכ עמש ומעבד 35●שישומ ב'שירוית אינרטנ

םא תנקתה תא ותתנכ דמהתספ לש HP חמבשבא.חלץ יחלהצ כהלופ לע ותנכית שהירות HP Utility ,צמנהתא יתביקית HP שיתביקית ייושמים .ב.ברסגל רפתהטיים שוקלחב לעהיון

רבחתה ואבןפ אטוחלי דמלתספ ללא שישומ בתנבםע Wi-Fi Direct ,אברשפוךת דהליפס ואבןפ אטוחלי חממשב ,לטמופן םכח ,חממשב ולח וא ןקתהמ רחאי ותהךמ אבטוחל—לבמי רבח

3.ןקתהב נהייד ,רחב מךמס מאלפיצקיה ותשמתכ דהבהספ ,לורחא מןכ רחב תא ארשפות דהתספ מהךמס.ותעיפ שריהמ לש דמוספת זמיונת.4.שרמיתמ דמהוספת זהמיונת ,רחב תא םשה

4.עובר בלשל 5 םא דמהתספ וההנקת ווחרבה חמלשב ועצמאבת תשר אטוחלית .םא תנקתהל דמהתספ חמבשב יחלוובר אליו נהשע שישומ בלבכ USB ,לעפ לע-יפ בלשהים ןלהלש כדי

רבח תא דמהתספ ועצמאבת אהלפייצקה HP Smartכדי דגהליר ועצמאבת אהלפייצקה HP Smartאברשפוךת שמתשהל ב-HP Smart כדי דגהליר תא דמהתספ תשרב אהטוחלית ךלש .אלפיצק

דגהרות אטוחלותלכ דגהליר להנלו תא יחהובר אהטוחלי לש דמהתספ עצבלו וגמון ולועפת נלילוה תשר .ולועפת אהל וללוכת דהתספ מיעד לע דגהרות תשרה ,הלעפה וא שההתב

רבח תא דמהתספ חמלשב ועצמאבת לבכ USB )יחובר לא אטוחלי(דמהתספ ותמתכ ביציתא USB 2.0 High Speed וחארית וצלרך יחובר חמלשב.יחלובר דמהתספ ועצמאבת לבכ ה-USB1.

רבעמ יחמובר USB יחלובר תשר אטוחליתםא הליחת דגהרת תא דמהתספ ותנקתה תא ותההנכ ועצמאבת לבכ USB ,ותך יחובר דמהתספ שיירות חמלשב ,אברשפוךת עלובר ולקבת יחלו

לכי נילוה דמתספ דקתממים )דמלוספת אטוחליות(דמהשכתספ וחמרבת תשרל ,ניןת שמתשהל רשבת אהינרטנט ושמהץב )EWS (כדי צהליג מיעד ואדות בצמה ,ונשלת דגהרות להנלו

Cookie זעיור רעמלתכ זלוכר תא שההפ רחבנשה ךכ שבםעפ האבה יתששג ל-EWS ,דהיפם יווגצ ואבהת שהפ .קלח וקמצבי ה-Cookie )וגכן וקצבי ה-Cookie שםהב נרמשות דעהופ

HEWW 2

וצעת דגהלרת דמתספ אטוחלית שוישומ הבשמתשה וצעבת ואבהת כדי דגהליר דמתספ אטוחלית שמתשהלו הב:●תעב תנקתה דמהתספ תשרב אהטוחלית ,ואד בתנהש אהטוחלי וא נוקדת ג

9רתפון עביותסעיף זה ללוכ תא אשונהים אבהים:●יסחומת ועביות זהבתנ נייר●עביות נסחמבית●עביות דהבהספ●עביות תשרב ויחבובר●לבקת זערה אהמלפיצקיה HP Smart ●עביות

סחיומת ועביות תנזהב נייראיזו הלועפ וצרבךנ עצבל?רחשור סחיתמ נייררותפ תויעב לש תמיסח ריינ.שמתשה אבףש וקמון לש HP לרתפון עביות.והרואת נליוקי יסחומת נייר

2.שמתשה בנפס כדי בלדקו םא יקימים נייר עוקת וא מצעים זרים זאבור שגמ לפהט ,לורחא מןכ רסה תא לכ נהייר עוקתה וא מצעהים זהרים התאש ומצא.כדי עונמל רקהעי לש

5.שמתשה בנפס כדי בלדקו םא יקימים נייר עוקת וא מצעים זרים זאבור גההשי לרגרה ,לורחא מןכ רסה תא לכ נהייר עוקתה וא מצעהים זהרים התאש ומצא.כדי עונמל רקהעי

רעהה:אל שמתשת ףאב לכי וא ןקתה רחא כדי יסהלר נייר עקתנש דמבתספ .לעפ מתיד בזיהרות תעב רסהת נייר עקתנש הקלחמ נפהימי לש דמהתספ.דמל יכצד עונמל סחיומת נייר

עביות נסחמביתיזוהי עביה נסחמביתכדי זלוהת םא יקיתמ עביה נסחמבית ,בדקו תא בצמ ונהרית רתהתא דיו ותא בצמ למסה סלפמ דיו תמהאים .לבקלת מיעד ונףס ,רהא בצמ ו

3.רסה תא נסחמהית וצשיהנ והבתעד שהגיהא.4.נהק תא עגמהים לש נסחמהית לשו דמהתספ.א.וחאז נסחמבית צמדיה הקלחשכ ותחתהן בצמעי לכיפ הלעמ ורתא תא עגמהים חהלמשיים

עביות דהבהספאיזו הלועפ וצרבךנ עצבל?רתפון עביות שגבןלל לא ניןת דהליפס דף )לא ניןת דהליפס(HP Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor זויה ותנכית ש

בלדיהק םא דמהתספ ומדגרת דמכתספ רבירת חמהלדא.תהבםא רעמלתכ הלעפהה ךלש ,עצב תחא ולועפהמת ואבהת:●Windows 10 :רפתבטי לחתה לש Windows ,רחב רעמתכ Windows שרמ

2דעצים ראושנים●יקלח דמהתספ●מאיפיני ולח רקבהה●בצמ ונריות ולח רקבהה ולמסי וצתההג●דהתספ דווחת ולמח רקבהה●עטיתנ וחרמי דההספ●שיוני וגלד נהייר והשדגר רבכירת

Windows 7i.רפתמטי לחתה רעמבתכ הלעפהה Windows ,חלץ לע ולח רקבהה ,רעמתכ והחטבא לורחא מןכ חלץ לע לכי נילוה.ii.חלץ יחלהצ כהלופ לע שירויתם.iii.חלץ יחלהצ ינ

●Windows Vista :רפתמטי לחתה רעמבתכ הלעפהה Windows ,חלץ לע ולח רקבהה לורחא מןכ חלץ לע דמוספת.●Windows XP :רפתמטי לחתה רעמבתכ הלעפהה Windows ,חלץ לע ולח

שליופר איוכת דהההספ )Windows(1.ואד התאש שמתשמ נסחמביות וקמריות לש HP.2.בדקו תא וסג נהייר.לבקלת איוכת דההספ מטיבית ,שמתשה נבייר לש HP אביוכת גובהה ,וא

ה.בדקו תא שוגי עבצה בדף וחבאהן.םא שוגי עבצה צמיגים יספם נבלים ,םה דוהיים וא רסחשים לרמגי ,ךשמה בלשל אבה.איור 9-1 שוגי עבצ ללא מגפיםאיור 9-2 דוהמג לש

לייושר ראש דהההספ ועצמאבת ותההנכא.ןעט נייר ןבל ,רגלי וגבלד Letter וא A4 שגמב זהההנ.ב.חתפ תא HP Utility.רעהה: ותנכית שהירות HP Utility צמנתא יתביקיה HP

עביות תשרב ויחבובראיזו הלועפ וצרבךנ עצבל?רתפון עביה יחבובר אטוחלירחב תחאב אהמרשפויות ואבהת לרתפון עביות:HP Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doct

רקא תא וההרואת ללכהיות ומהועיפת ב'רזעה 'ונבגע רתפלון עביות ב-Wi-Fi Direct1.ואד למסהש Wi-Fi Direct ולבח רקבהה לש דמהתספ דקלו .םא והא ובכי ,חל

תלבק רזעה אהמלפייצקה HP Smartאהלפיצקיה HP Smart מתקפס רתהואת עובר עביות דמתספ )יסחומת ועביות רחאות ,(ושיקרים לותןכ זערה וארשפויות ליצירת רשק םע מתהיה

עביות וחברמת דמהתספסגירת תלד גהיהש נסחמליות●לע לדת נסחמהית יהלות סוגרה כדי ליחתהל דהבהספ.דמהתספ נבכית ואבןפ יתלב צופי●בדקו תא תקפסה חהלמש ותא יחוברי ח

בצמ וקודי גשיהא ולבח רקבההוקדי גשיהא ולבח רקבהה●םא למסי מרפס שהגיהא שוצתבתג דמהתספ נתשמים מלרפס ,בהבהמש ביחד םע ואהת E צבד משהאלי ,זה עמיד לע ךכ דמהשת