HP 33s Scientific Calculator manuals

Hp 33s Scientific Calculator User Manual (409 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 3.05 MB |

Spanish

Table of contents

Edición 2

1

Historial de impresión

2

1. Introducción

3

2 Índice

4

Funciones de números reales

5

5. Fracciones

6

7. Resolución de ecuaciones

7

8. Integración de ecuaciones

7

Parte 2. Programación

8

13. Técnicas de programación

10

15. Programas matemáticos

10

16. Programas estadísticos

11

B. Memoria de usuario y pila

11

C. ALG: resumen

12

F. Mensajes

13

G. Índice de operaciones

13

Parte 1

15

Introducción

17

1–2 Introducción

18

Teclas combinadas

19

Teclas alfabéticas

19

Teclas de color plateado

20

Retroceso y borrado

21

1–6 Introducción

22

Uso de menús

23

Salida de los menús

25

Teclas RPN y ALG

26

 Introducción

27

Modo RPN Modo ALG

27

Teclear números

30

Teclas: Pantalla: 

31

La inserción de dígitos

32

Operaciones aritméticas

33

Funciones de dos números

34

Puntos y comas en números

35

Número de lugares decimales

35

Fracciones

38

Visualización de fracciones

40

Memoria de la calculadora

41

1–26 Introducción

42

RPN: la pila de memoria

43

Borrado del registro X

44

Cómo funciona la tecla ENTER

47

El registro LAST X

50

52,394796,704 +

52

181,0000

56

)(16,3805x5

56

Más ejercicios

58

Almacenamiento de datos en

59

Borrado de variables

62

Funciones potenciales

68

Trigonometría

69

Funciones trigonométricas

70

Funciones hiperbólicas

72

Funciones de porcentaje

72

Constantes físicas

74

Funciones de conversión

76

77,8 ohms

78

Conversiones de tiempo

79

Conversiones de ángulos

79

Funciones probabilísticas

80

Probabilidad

81

Partes de los números

83

Nombres de funciones

84

Inserción de fracciones

85

Fracciones en la pantalla

86

Reglas de visualización

87

Indicadores de precisión

87

0 7/16 0 7/16

88

Fracciones más largas

89

5–6 Fracciones

90

Redondeo de fracciones

93

Fracciones en ecuaciones

94

Fracciones en programas

94

Tecla Funcionamiento

98

Variables en ecuaciones

99

Números en ecuaciones

100

Funciones en ecuaciones

100

Paréntesis en ecuaciones

101

Tipos de ecuaciones

104

Análisis de ecuaciones

105

Prioridad de los operadores

109

Ecuaciones Significado

110

Comprobación de ecuaciones

114

Resolución de ecuaciones

117

Resolución de una ecuación

118

 Resolución de ecuaciones

119

Comprobación del resultado

122

Para más información

128

Integración de ecuaciones

129

Integración de ecuaciones (

130

)sincos(

131

 Integración de ecuaciones

132

 Integración de ecuaciones

133

Precisión de la integración

134

La pila compleja

140

Operaciones complejas

141

Representación de números

148

Números negativos

149

Intervalo de números

149

 Operaciones estadísticas

153

 Operaciones estadísticas

154

Cálculos estadísticos

156

Regresión lineal

160

Menú L.R. (regresión lineal)

161

Tecla de menú Descripción

161

Estadísticas de suma

164

Registros estadísticos

166

Parte 2

167

Programación simple

169

Diseño de un programa

171

12–4 Programación simple

172

Entrada y salida de datos

173

Inserción de un programa

174

Teclas que borran

175

 Programación simple

176

Teclas:

176

(En el modo RPN)

176

Pantalla: Descripción:

176

Programación simple

177

Ejecución de un programa

178

Comprobación de un programa

179

12–14 Programación simple

182

RPN mode ALG mode

182

Detenciones por error

188

Edición de un programa

189

Memoria de programas

190

Uso de la memoria

191

La suma de comprobación

192

Funciones no programables

193

Programación con BASE

193

12–26 Programación simple

194

(En el modo ALG)

195

Técnicas de programación

199

 Técnicas de programación

200

Subrutinas anidadas

201

Saltos (GTO)

202

 Técnicas de programación

203

Instrucciones condicionales

204

Los menús de prueba

205

Marcadores

206

7 8 9

208

Menú FLAGS

210

Líneas de programa:

211

Descripción:

211

Bucles condicionales (GTO) 

215

La variable "i"

219

La dirección indirecta, (i)

220

Control de programas con (i)

221

Ecuaciones con (i) 

224

Resolución e integración de

225

Integración de un programa

232

Programas matemáticos

237

15–2 Programas matemáticos

238

Descripción

239

Programas matemáticos

239

Líneas de

239

(En el modo AL

239

15–4 Programas matemáticos

240

15–6 Programas matemáticos

242

15–14 Programas matemáticos

250

15–16 Programas matemáticos

252

15–18 Programas matemáticos

254

15–22 Programas matemáticos

258

15–24 Programas matemáticos

260

15–26 Programas matemáticos

262

15–28 Programas matemáticos

264

15–30 Programas matemáticos

266

Términos y coeficientes

267

Conversiones de coordenadas

270

15–36 Programas matemáticos

272

Programas estadísticos

277

16–2 Programas estadísticos

278

16–4 Programas estadísticos

280

16–6 Programas estadísticos

282

 Programas estadísticos

284

2ı))x((x

289

÷÷−− SMX

291

Desviación estándar agrupada

295

Valor temporal del dinero

301

Generador de números primos

306

Parte 3

311

Soporte, baterías y servicio

313

Límites medioambientales

315

Cambio de las baterías

315

Advertencia

316

La autocomprobación

318

Garantía

319

Servicio técnico

321

Información sobre normativas

323

 Memoria de usuario y pila

325

Reinicio de la calculadora

326

Borrado de la memoria

327

Estado de subida de la pila

328

Operaciones neutrales

329

Memoria de usuario y pila

330

Acerca del modo ALG

331

Funciones potenciales

332

Cálculo de porcentajes

333

Permutación y combinación

334

Cálculos con paréntesis

335

Cálculos en cadena

336

Revisión de la pila

337

 ALG: resumen

338

Integración de una ecuación

339

ALG: resumen

342

Más información sobre la

345

Interpretación de resultados

347

Ejemplo: un mínimo relativo.ʳ

354

00,50,3)](x[x =−+÷ 

357

Error de redondeo

359

Subdesbordamiento

360

Mensajes

371

Mensajes

372

 Mensajes

373

 Índice de operaciones

377

La raíz x de y

391

Sonderzeichen

395

BIN, indicador, 10–1

396

EQN, indicador

399

HEX, indicador, 10–1

401

EQN, indicador, 6–5

402

OCT, indicador, 10–1

404

Hp 33s Scientific Calculator User Manual (398 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.82 MB |

French

Table of contents

Historique d’impression

2

Table des matières

3

2 Table des Matières

4

5. Fractions

6

8. Intégration des équations

7

Partie 2 Programmation

8

15. Programmes mathématiques

10

16. Programmes statistiques

10

C. Mode ALG : Résumé

11

F. Messages

12

G. Index des opérations

12

Partie 1

13

Introduction

15

Touches shiftées

16

Touches alpha 

17

Touches curseur

17

Touches argentees

18

Retour arrière et effacement

18

1–6 Introduction

20

Utilisation des menus

21

1–8 Introduction

22

Sortie des menus

23

Les touches RPN et ALG 

24

Ecran et indicateurs

25

 Introduction

26

Indicateurs HP 33s 

26

Indicateurs HP 33s (suite)

27

Saisie de nombres

28

Touches :ʳ Affichage :ʳ

29

Calcul arithmétique

30

Fonctions à un seul nombre 

31

Fonctions à deux nombres 

31

Fractions

36

Affichage des fractions

37

Messages

38

Mémoire de la calculatrice 

38

RPN : Pile de mémoire

41

Effacement du registre X

42

Fonctionnement de CLEAR x

46

Registre LAST X 

48

39475270496

50

Exercicesʳ

53

Ordre de calcul 

54

Exercices supplémentaires

55

Effacement des variables

60

Arithmétique de rappel

61

Fonctions de puissance

66

Trigonométrie

67

Choix du mode angulaire

68

Fonctions trigonométriques

68

Fonctions hyperboliques

69

Fonctions de pourcentage

70

Constantes physiques

71

Fonctions de conversion

72

Conversion de durées

75

Conversions d’angle

76

Conversions d’unité

76

Fonctions de probabilité

77

Parties de nombres

79

Noms des fonctions

80

Fractions

81

Affichage de fractions

82

Indicateurs d’exactitude

83

Fractions plus longues

84

Fractions

85

5–6 Fractions

86

Arrondissement de fractions

88

Fractions dans les équations

89

5–10 Fractions

90

Utilisation des équations

91

Touche Opération

93

Variables dans les équations

94

Nombres dans les équations

95

Fonctions dans les équations

95

Types d’équations

99

Evaluation d’équations

100

La syntaxe des équations

104

Erreurs de syntaxe

108

Vérification des équations

109

Résolution d'équations

111

Résolution d'équations

112

Vérification du résultat

117

Intégration des équations

123

Intégration d’équations (

124

)sincos(

125

 Intégration des équations

126

 Intégration des équations

127

Précision de l’intégration

128

Pour plus d’informations

130

La pile complexe

132

Opérations complexes

133

Conversions de base et

139

Nombres négatifs

142

Plage de nombres

143

Opérations statistiques

145

Opérations statistiques

147

Calculs statistiques

148

Ecart–type

150

Ecart–type de la population

151

Régression linéaire

152

Statistiques de somme

156

Registres statistiques

157

Partie 2

159

Programmation simple

161

Conception de programmes

163

12–4 Programmation simple

164

Saisie d’un programme

165

Programmation simple

166

Touches d’effacement

167

Touches :

168

(En mode RPN)

168

Affichage : Description :

168

Lancement d’un programme

169

Test d’un programme

170

12–12 Programmation simple

172

Mode RPN Mode ALG

173

Edition de programme

180

Mémoire de programme

181

Utilisation de la mémoire

182

Somme de contrôle

184

Programmation avec BASE

185

PRGM HEX

186

(En mode ALG)

187

12–28 Programmation simple

188

Techniques de programmation

189

Sous–routines emboîtées

191

Déplacement (GTO)

192

Instructions conditionnelles

194

Les menus de tests

195

{n463

196

[{n463

196

Indicateur

197

7 8 9

198

Menu INDICATEUR

200

Touche de menu Description

200

Lignes de programme :

201

Description :

201

Boucles

204

Variable « i »

208

L’adresse indirecte (i)

209

Programme contrôlé avec (i)

210

Équations avec (i)

212

Programmes de résolution et

215

Programmes mathématiques

225

Programmes mathématiques

226

Lignes du programme :

226

Description

226

++ et P

227

Programmes statistiques

263

16–2 Programmes statistiques

264

16–4 Programmes statistiques

266

(Y – B) ÷ M

268

Programmes statistiques

270

÷÷−− SMX

276

Ecart–type de groupe

280

Générateur de nombres

292

Partie 3

297

Limites d'environnement

300

Changement des piles

301

Avertissement

302

Autotest

303

GARANTIE

305

Service

307

⿠ߎߔߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ

309

ขᛒ⺑᣿ᦠߦᓥߞߡᱜߒ޿ขࠅᛒ޿ࠍߒߡߊߛߐ޿ޕ

309

Effacement de la mémoire

313

MEMOIRE (Par défaut)

314

Etat Levage de la Pile

315

Etat du registre LAST X

316

Mode ALG : Résumé

317

Arithmétique simple

318

Fonctions de puissance

318

Calculs de pourcentage

319

Permutation et combinaison

320

Quotient et dividende

320

Mode ALG : Résumé

321

Visualisation de la pile

322

Conversions de coordonnées

323

Intégrer une équation

324

Informations complémentaires

331

Interprétation des résultats

333

05,00,3)](x[x =−+÷

342

Erreur d’arrondi

344

Soupassement de capacité

345

Messages

357

Messages

358

F–4 Messages

360

Index des opérations

361

Index des opérations

362

Symbole Spécial

381

HEX indicateur, 10–1

387

A..Z, 6–4

387

Hp 33s Scientific Calculator User Manual (408 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.99 MB |

German

Table of contents

Benutzeranleitung

1

Hinweis

2

Druckgeschichte

2

Teil 1. Allgemeine Bedienung

3

2 Inhalt

4

Daten in Variablen speichern

5

Funktionen auf reellen Zahlen

5

5. Brüche

6

7. Gleichungen lösen

7

8. Gleichungen integrieren

7

Teil 2. Programmieren

8

13. Programmiertechniken

10

Teil 3. Anhänge und Hinweise

11

C. ALG: Zusammenfassung

12

D. Mehr über SOLVE

12

E. Mehr zur Integration

13

F. Meldungen

13

G. Operations–Index

13

Allgemeine Bedienung

15

Erste Schritte

17

Umschalttasten

18

Alpha–Tasten

19

Cursortasten

19

Silberfarbene Tasten

20

Rücksetzen und Löschen

20

Erste Schritte 1–5

21

Tasten zum Löschen

21

Taste Beschreibung

21

1–6 Erste Schritte

22

Mit Menüs arbeiten

23

1–8 Erste Schritte

24

Menüs verlassen

25

Die Tasten RPN und ALG

26

Erste Schritte 1–11

27

HP 33s – Indikatoren

28

Erste Schritte 1–13

29

Zahlen eingeben

30

Erste Schritte 1–15

31

Tasten: Display:

31

Arithmetische Berechnungen

32

Zweistellige Funktionen

33

Das Anzeigeformat einstellen

34

Anzahl der Dezimalstellen

35

Erste Schritte 1–21

37

Brüche eingeben

38

Brüche anzeigen

39

Den Speicher löschen

41

RPN: Der automatische

43

Stack–Speicher

43

Das X–Register löschen

44

Den Stack betrachten

44

Das LAST X–Register

49

3947,52704,96 +

51

Übungen

54

Reihenfolge der Berechnung

55

Weitere Übungen

56

Daten in Variablen speichern

57

Zahlen speichern und abrufen

58

Variablen löschen

60

Recall–Arithmetik

61

Die Variable "i"

63

Trigonometrie

68

Trigonometrische Funktionen

69

Hyperbolische Funktionen

70

Prozentfunktionen

70

Physikalische Konstanten

72

Konvertierungsfunktionen

74

Zeitkonvertierungen

76

Winkelkonvertierung

77

Einheitenkonvertierungen

78

Fakultät

79

Wahrscheinlichkeit

79

Teile von Zahlen

81

Namen von Funktionen

82

Brüche im Display

84

Genauigkeitsanzeige

85

Längere Brüche

86

Ein Bruchformat auswählen

87

5–6 Brüche

88

Brüche runden

90

Brüche in Gleichungen

91

Brüche in Programmen

91

5–10 Brüche

92

Gleichungen eingeben und

93

Taste Operation

96

Variablen in Gleichungen

97

Zahlen in Gleichungen

98

Funktionen in Gleichungen

98

Klammern in Gleichungen

99

Gleichungstypen

102

Gleichungen auswerten

103

Die Syntax von Gleichungen

107

Gleichungen Bedeutung

108

Syntaxfehler

111

Gleichungen überprüfen

112

Gleichungen lösen

113

Eine Gleichung lösen

114

Gleichungen lösen 7–3

115

Gleichungen lösen

116

Gleichungen lösen 7–5

117

SOLVE verstehen und steuern

118

Das Ergebnis prüfen

119

7–8 Gleichungen lösen

120

Gleichungen lösen 7–9

121

Gleichungen lösen 7–11

123

Weitere Informationen

124

Gleichungen integrieren

125

Gleichungen integrieren

126

³  G_

127

Gleichungen integrieren 8–5

129

Genauigkeit der Integration

130

Gleichungen integrieren 8–7

131

Operationen mit komplexen

135

Basiskonvertierungen und

143

Arithmetik

143

Die Darstellung von Zahlen

146

Negative Zahlen

147

Zahlenbereich

147

Statistische Operationen

149

Statistische Operationen

150

Statistische Berechnungen

152

Lineare Regression

155

Menü–Tasten Beschreibung

156

Summationsstatistiken

159

Statistikregister

161

Programmieren

163

Einfaches Programmieren

165

Ein Programm entwerfen

167

Datenein– und ausgabe

168

Ein Programm eingeben

169

Tasten zum Löschen

170

Funktionsnamen in Programmen

171

Einfaches Programmieren

172

Tasten:

172

(im RPN–Modus)

172

Display: Beschreibung:

172

Ein Programm ausführen

173

Ein Programm testen

174

Daten eingeben und anzeigen

175

RPN–Modus ALG–Modus

176

Fehler–Stopps

182

Ein Programm bearbeiten

183

Programmspeicher

184

Speichernutzung

185

Der Programmkatalog (MEM)

185

Die Prüfsumme

186

Programmieren mit BASE

187

 %

188

(im ALG Modus)

190

Programmiertechniken

191

Programmierungstechniken

192

Verschachtelte Unterroutinen

193

DCBA +++

194

Verzweigung (GTO)

195

Bedingte Anweisungen

196

Vergleichstests (x?y, x?0)

197

Bruchmodus–Flags Flag–Status

200

FLAGS–Menü

203

Menütaste Beschreibung

203

Programmzeilen:

205

(im RPN–Modus)

205

Beschreibung:

205

(im ALG Modus)

206

Display: Beschreibung:

207

Schleifen

208

Die Variable "i"

212

Die indirekte Adresse, (i)

213

Programmsteuerung mit (i)

214

Gleichungen mit (i)

216

Programme lösen

219

(im ALG-Modus)

222

Display: Beschreibung:

222

Ein Programm integrieren

226

 

227

 1%2ª%

227

 !

227

³ FN in einem Programm

229

Mathematische Programme

231

15–2 Mathematische Programme

232

Mathematische Programme 15–3

233

(im ALG-Modus)

233

Beschreibung

233

15–4 Mathematische Programme

234

Mathematische Programme 15–5

235

15–6 Mathematische Programme

236

Mathematische Programme 15–7

237

Mathematische Programme

238

Mathematische Programme 15–9

239

Terme und Koeffizienten

260

Koordinaten–Umwandlung

264

Kurvenanpassung

271

16–2 Statistik–Programme

272

Statistik–Programme 16–3

273

Beschreibung

273

16–4 Statistik–Programme

274

Statistik–Programme 16–5

275

16–6 Statistik–Programme

276

Statistik–Programme 16–7

277

Statistik–Programme

278

Statistik–Programme 16–11

281

16–12 Statistik–Programme

282

Statistik–Programme 16–13

283

16–14 Statistik–Programme

284

Statistik–Programme 16–15

285

Statistik–Programme 16–17

287

16–20 Statistik–Programme

290

Statistik–Programme 16–21

291

(im ALG–Modus)

291

Statistik–Programme 16–23

293

Verschiedene Programme und

295

Gleichungen

295

Primzahlgenerator

300

Anhänge und Hinweise

305

Umgebungsbedingungen

308

Batteriewechsel

309

Warnung

310

Der Selbsttest

312

Garantie

313

Service

315

Land: Telefonnummern

316

Regulierungsinformationen

317

Rechnerspeicher verwalten

319

Rücksetzen des Rechners

321

Speicher löschen

321

(Standard)

322

Der Status von Stack Lift

323

ALG: Zusammenfassung

325

Einfache Arithmetik

326

Potenzfunktionen

327

Prozentberechnungen

327

Permutation und Kombination

328

Berechnungen mit Klammern

329

Kettenberechnungen

330

Stack betrachten

331

Koordinatenumrechnungen

331

ALG: Zusammenfassung

332

Eine Gleichung integrieren

333

ALG: Zusammenfassung C–11

335

Mehr über SOLVE

339

D–2 Mehr über SOLVE

340

Ergebnisse interpretieren

341

Mehr über SOLVE

342

Mehr über SOLVE D–5

343

Mehr über SOLVE D–7

345

Mehr über SOLVE D–9

347

Mehr über SOLVE D–11

349

05,00,3)](x[x =−+÷

350

Mehr über SOLVE D–13

351

010-]101)x[(

352

Unterlauf

353

Mehr zur Integration

355

E–2 Mehr zur Integration

356

Mehr zur Integration E–3

357

Mehr zur Integration

358

Mehr zur Integration E–5

359

E–6 Mehr zur Integration

360

Mehr zur Integration E–7

361

E–8 Mehr zur Integration

362

Mehr zur Integration E–9

363

Meldungen

365

Meldungen

366

Meldungen F–3

367

F–4 Meldungen

368

Meldungen F–5

369

Operations–Index

371

Operations–Index

372

Operations–Index G–3

373

Operations–Index G–5

375

Operations–Index G–7

377

Operations–Index G–9

379

Operations–Index G–11

381

Operations–Index G–13

383

G–14 Operations–Index

384

Operations–Index G–15

385

Operations–Index G–17

387

Operations–Index G–19

389

Sonderzeichen

393

Index–3

395

Index–5

397

Index–7

399

Index–9

401

Index–10

402

Index–11

403

Index–13

405

Index–14

406

Index–15

407

Index–16

408

More products and manuals for Unknown HP

Models	Document Type
Elite 7100 Microtower PC (ENERGY STAR)	User Manual HP Elite 7100 Microtower PC (ENERGY STAR) User manual, 58 pages
ePrint Enterprise Channel Multi Server 5000 User E-LTU	User Manual HP ePrint Enterprise Troubleshooting Guide, 39 pages
Omni 220-1130kr Desktop PC	User Manual HP Omni 220-1130kr Desktop PC User manual, 52 pages
Spectre 32 32-inch Studio Display	User Manual HP Spectre 32 32-inch Studio Display User guide, 36 pages
Compaq tc4400 Base Model Tablet PC	User Manual HP ProtectTools, 78 pages
Pavilion Elite HPE-595a Desktop PC	User Manual HP Pavilion Elite HPE-595a Desktop PC 사용자 설명서, 1 pages
EliteBook Revolve 810 G2 Tablet	User Manual HP Client Security, 37 pages
Pavilion Elite HPE-510f Desktop PC	User Manual HP Pavilion Elite HPE-510f Desktop PC User manual, 28 pages
EliteBook 2760p Tablet PC	User Manual HP EliteBook 2760p Tablet PC Manuel utilisateur, 102 pages
Omni 110-1100br Desktop PC	User Manual HP Omni 110-1100br Desktop PC User manual [en] [fr] , 52 pages
EliteBook 2760p Tablet PC	User Manual HP EliteBook 2760p Tablet PC Manuel utilisateur, 137 pages
EliteDesk 800 G1 Desktop Mini PC (ENERGY STAR)	User Manual HP EliteDesk 800 G1 Desktop Mini PC (ENERGY STAR) User manual, 35 pages
Stream 11 Pro Notebook PC	User Manual HP Stream 11 Pro Notebook PC Maintenance and Service Guide [en] , 71 pages
Compaq tc4400 Base Model Tablet PC	User Manual HP Compaq tc4400 Base Model Tablet PC Benutzerhandbuch, 77 pages
Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC	User Manual HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Instrukcja obsługi, 38 pages
rp5800 Retail System	User Manual HP rp5800 Retail System User manual, 4 pages
HDX X18-1180US Premium Notebook PC	User Manual HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC Benutzerhandbuch, 15 pages
ElitePad 900 G1 Base Model Tablet	User Manual HP ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Handleiding, 59 pages
EliteDesk 705 G2 Base Model Desktop Mini PC	User Manual HP EliteDesk 705 G2 Base Model Desktop Mini PC User manual, 52 pages
ePrint	User Manual HP ePrint User manual, 22 pages

HP devices