Hp Station de travail de capture de document HP Scanj User Manual

HP Scanjet Enterprise 8500 fn1Guide de l'utilisateur

Tableau 1-1 Caractéristiques (suite)Connectivité●Connecteur de réseau local (RJ-45) pour le réseau Jetdirect Inside (JDI)●Un logement entrée/sortie a

Informations relatives à l'énergieLa consommation d’énergie chute sensiblement en mode Prêt ou Veille, ce qui permet de réduire lescoûts et de pr

Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par lesparticuliers dans l'Union européenneLa mention de ce symbole sur le produit ou so

comme défectueux. Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leurfonctionnement à des produits neufs.2. HP vous garantit que

IndexAAdresse IP 25, 26Aide, panneau de commande 11Aide en ligne, panneau decommande 11appareilarrêt automatique 5caractéristiques techniques 89Mode v

envoi de documents 52fonction de remplissageautomatique 52listes de destinataires 49paramètres du panneau decommande 50paramètres du serveur webintégr

IImages coupéesdépannage 84Informations produit 1Installationdépannage 81installer des composants 61installer une carte Jetdirect 75interface utilisat

menu Administration 16nettoyage de l'écran tactile 56sécurité 34voyants 6papierdépannage 83erreur d'introduction 83Papierbourrages 85décalag

Sites Webcommande de consommables56HP Web Jetadmin,téléchargement 33pièces de rechange 61, 70SMTP, serveursvalidation des adresses de lapasserelle 86S

Tableau 1-1 Caractéristiques (suite)◦Authentification 802.1x◦IPP sur TLS●Communication sécurisée entre les serveurs produit et réseau●Sécurité IPsec

5 Panneau de commande6 Butées du papier7 Bac d'alimentation automatique (BAA)8 Bac de sortie du chargeur automatique de documents9 Bac d'ent

Fonction d'arrêt auomatiqueCe produit est équipé d'une fonctionnalité de sécurité le protégeant d'une éventuelle surchauffeprovenant de

2 Panneau de commande●Disposition du panneau de commande●Interprétation des voyants d’état du panneau de commande●Messages du panneau de commande●Ecra

7 Bouton Démarrer Permet de lancer un envoi numérique (message électronique et télécopie,par exemple) ou de poursuivre une tâche ayant été interrompue

Interprétation des voyants d’état du panneau decommandeLe panneau de commande dispose de six voyants qui indiquent l'état du produit. Le tableau

le produit affiche un message « Erreur » ou « Attention » et qu'aucune instruction n'est affichée pourvous aider à résoudre le problème, éte

5 Se connecter/DéconnexionAppuyez sur ce bouton pour vous connecter ou vous déconnecter du produit. Une fois quevous êtes déconnecté, le produit rétab

Boutons de l'écran tactileL'écran tactile présente des informations sur l'état du produit. Plusieurs boutons peuvent s'afficher da

Copyright et licence© 2011 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La reproduction, l'adaptation ou latraduction de ce document sansl&a

3 Administration - Configurer leproduitUn administrateur réseau doit configurer le produit pour une utilisation sur le réseau, pour que vouspuissiez n

Le serveur Web intégré offre une interface au produit, qui peut être utilisée par quiconque possédantun ordinateur connecté au réseau et un navigateur

Tableau 3-3 Configuration des adresses IPNom du service DescriptionDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Pour l'attribution automatique d&a

Protocole SMTP●Le protocole SMTP est un ensemble de règles qui définissent l’interaction entre les programmes quienvoient et reçoivent du courrier éle

Navigation dans le menu AdministrationSur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Administration pour afficher la structure du menu. Vousde

Tableau 3-6 Menus JetdirectElément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et descriptionInformation Imprimer rapport desécurité Oui

Tableau 3-6 Menus Jetdirect (suite)Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et description Version DHCP Ce menu apparaît si l

Tableau 3-6 Menus Jetdirect (suite)Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et description De Entrez l'adresse du serveu

Tableau 3-6 Menus Jetdirect (suite)Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et description Port proxy Saisissez le numéro d

Tableau 3-6 Menus Jetdirect (suite)Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et description Test SNMP Oui : Effectuer un test

Sommaire1 Informations de base sur le produit ... 1Fonctions du produi

Tableau 3-6 Menus Jetdirect (suite)Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs et description Pourcentage perdus Pourcentage de

Configurer les paramètres de languePour configurer les paramètres de langue, suivez les étapes ci-après :1. Sur le panneau de commande du produit, app

Attribuer une adresse IPSi le réseau utilise un protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP peut êtreattribuée automatique

Vous pouvez également utiliser le serveur Web intégré pour configurer le carnet d'adresses avec LDAP.1. Cliquez sur l'onglet Sécurité, sur C

Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneaude commandeOutre le serveur Web intégré, les menus du panneau de commande permettent é

Pour démarrer le serveur Web intégré, entrez l'adresse IP du produit dans un navigateur Web. Pourconnaître l'adresse IP ou le nom d'hôt

3. Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur l'entrée Configuration messagerieélectronique.4. Sélectionnez Activer l'envoi vers m

5. Définissez les paramètres par défaut de votre choix.6. Cliquez sur le bouton Appliquer.Configuration des réglages rapides1. Ouvrez le serveur Web i

5. (En option) : Sous Comptes utilisateur du périphérique, définissez des comptesd'utilisateurs individuels si vous n'utilisez pas les utili

4 Administration - Gestion du produitCette section présente les informations relatives à la maintenance du produit.●Utiliser les pages d'informat

Définition ou modification du mot de passe administrateur ... 27Configuration des options de messagerie électr

◦Page d'état des services Web◦Page d'utilisation●Rapports de télécopie◦Liste de numérotation rapideUtiliser le serveur Web intégréLorsque HP

Onglet OptionsInformations L'onglet Informations contient des informations relatives à l'état de fonctionnement duproduit, à ses paramètres

REMARQUE : Le langage Java™ doit être activé sur les navigateurs.Contrôle de la sécurité de l'envoi numériqueCe produit a été conçu dans un souci

Sécurisation du serveur Web intégréAffectez un mot de passe permettant d'accéder au serveur Web intégré afin que les utilisateurs nonautorisés ne

stockage offre deux types d'effacement sécurisé, tous deux conformes aux directives du NIST« Special Publication 800–88 » en matière d'assai

celui qui est fourni avec le produit. Les disques durs cryptés permettent de chiffrer les données enfonction du matériel. Vous pouvez ainsi stocker de

Authentification et autorisationVous pouvez sécuriser l'accès aux diverses parties du menu du panneau de commande en créant desmots de passe. Ces

Mise à niveau du micrologicielREMARQUE : Pour pouvoir mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez connaître le mot de passede l'administrateur l

3. Sous Backup/Restore (Sauvegarder/Restaurer), sélectionnez Sauvegarde, puisfournissez le chemin du dossier UNC dans lequel le fichier de sauvegarde

5 Chargement d'originaux●Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF)●Utilisation de la vitre de numérisationUtilisation du bac d&apo

Utilisation de la vitre de numérisation ... 446 Numérisation et e

Photos TransparentsFeuilles de papier collées entre elles Papier contenant des substanceshumides telles que de la colle ou dufluide correcteur●Aplanis

Procédure de chargement des documents1. Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrerexcessivement les

4. Introduisez avec précaution la pile de papier dans le chargeur de documents. Chargez les pagesorientées vers le haut, le haut des pages pointant ve

ASTUCE : Pour numériser plusieurs images simultanément, disposez celles-ci sur la vitre denumérisation en respectant un espace d'au moins 6 mm en

6 Numérisation et envoi dedocuments●Connexion●Nouvelles fonctions du scanner●Prévisualisation d'une numérisation●Envoyez un document numérisé ver

●Effacer les bords : Utilisez cette fonction pour retirer les impressions non voulues (comme lesbordures sombres ou les marques laissées par les agraf

8 Bouton Ajouter des pages Appuyez sur ce bouton pour ajouter un document venantd'être numérisé à la suite du document en cours deprévisualisat

Faire pivoter des pages1. Dans l'écran Prévisualisation d'image, appuyez sur le bouton Afficher.2. Appuyez sur les pages que vous voulez fai

3. Les noms figurant dans la liste des destinataires sont placés dans la ligne de texte de l'écran duclavier. Pour ajouter un destinataire qui ne

1 Bouton Accueil Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'écran d'accueil.2Bouton Envoyer un messageélectroniqueAppuyez sur ce bouton pour numéri

Installer un accessoire dans le module d'intégration de matériel ... 769 Dépannage ...

Envoi de documentsLe produit numérise des originaux en noir et blanc et des originaux en couleur. Vous pouvez utiliser lesparamètres par défaut ou mod

1 Bouton Accueil Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'écran d'accueil.2Bouton Envoyer une télécopie Appuyez sur ce bouton pour numériser le d

16 Champ Numéro de télécopie : Appuyez sur ce champ et entrez un numéro de télécopie.17 Bouton Supprimer uncaractèreAppuyez sur ce bouton pour supprim

REMARQUE : Les options supplémentaires sont les mêmes que celles du courrier électronique.Envoi ou enregistrement d'un document à l'aide des

7 Effectuer la maintenance del'appareilCette section présente les informations relatives à la maintenance du produit.●Commande des fournitures de

Pour nettoyer ces composants, procédez comme suit :1. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre l'appareil hors tension, puis débranchez lec

5. Refermez le capot du scanner, puis soulevez le bac d'entrée du scanner jusqu'à ce qu'il soitperpendiculaire à l'appareil.6. App

Nettoyage des rouleauxNettoyez les rouleaux d'alimentation dans les cas suivants :●Des bourrages papier se produisent régulièrement.●Les pages ne

4. Refermez le capot du bac d'alimentation automatique, puis rebranchez le câble d'alimentation del'appareil.5. Appuyez sur le bouton M

8 Remplacer et installer descomposantsCette section présente des informations sur la façon de remplacer et d'installer des composants duproduit.●

Programme de gestion écologique des produits ... 91Protection de l'environn

2. Ouvrez le capot du bac d'alimentation automatique (ADF).3. Insérez le bout de votre doigt derrière l'ergot situé sur la porte d'accè

4. En maintenant la porte d'accès au rouleau en position basse et à l'écart, saisissez le rouleau etfaites-le glisser vers la gauche pour l&

6. En maintenant la porte d'accès au rouleau en position basse et à l'écart, insérez le nouveaurouleau dans le bâti et faites-le glisser ver

Remplacement de la bande de séparationLe kit de remplacement du rouleau d'alimentation inclut une bande de séparation de rechange.Remplacez toujo

4. Soulevez le composant de la bande de séparation, retirez-le de son logement, puis remisez-le parcôté.ATTENTION : Ne touchez pas la bande avec vos d

6. Enfoncez la partie avant du composant de la bande de séparation jusqu'à ce que vous entendiezun déclic, ce qui indique que la bande de séparat

Pour remettre en place le panneau avant, procédez comme suit :1. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le produit hors tension, puis débranch

5. Tout en maintenant le panneau avant retourné, débranchez le câble du panneau avant et mettezle panneau avant de côté.6. Branchez le nouveau panneau

8. Retournez le panneau pour qu'il se trouve à côté de l'écran tactile, placez le panneau avant enalignement avec la lunette (1), puis appuy

b. Appuyez doucement sur le connecteur du câble pour libérer le câble du clavier, puis placezle clavier de côté.3. Insérez le nouveau clavier.a. Conne

viii

b. Placez le nouveau clavier sur son châssis afin que les onglets fixes du clavier soient alignésavec les fentes pour onglets qui se trouvent sur le c

2. Desserrez les deux vis qui fixent le bloc du tiroir du panneau arrière du produit (1), puis faitesglisser le bloc du tiroir hors de son emplacement

5. Retirez les rails en plastique noirs du disque que vous venez de dégager, puis rattachez-les aunouveau disque.6. Faites glisser le disque dur dans

Installer une carte JetdirectPour installer la carte Jetdirect, suivez les étapes ci-dessous.1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindr

4. Branchez le câble Ethernet au formateur (1), rebranchez l'alimentation (2), puis appuyez sur lebouton Marche/arrêt pour allumer le produit (3)

2. Insérez le rebard d'une carte de crédit dans la fente située au sommet du capot de l'adaptateur desupports transparents (HIP).3. Retirez

b. Branchez le câble USB au connecteur du câble de l'accessoire (1), puis branchez leconnecteur de mise à la terre à la bande correspondante sur

9DépannageCette section contient des solutions aux problèmes courants qui surviennent sur l'appareil.●Erreurs du scanner●Conseils de base pour le

Erreur DescriptionEchec du détecteur demulticollectesUne erreur s'est produite au niveau du détecteur de multicollectes de l'appareil.Bourra

Problèmes d'installationType de câble ActionCâble d'alimentation Le câble d'alimentation relie le produit à une prise secteur.●Assurez-

1 Informations de base sur le produitLe présent guide de l'utilisateur contient toutes les informations nécessaires au sujet de l'utilisatio

Vérification du bon fonctionnement de l'alimentation électriqueLe câble d'alimentation relie l'appareil à une prise secteur.●Assurez-vo

J'ai reçu un courrier électronique indiquant que l'appareil s'estéteintL'appareil a détecté une surchauffe du disque dur en raison

Le scanner n'envoie aucune feuille de papierRechargez les pages dans le bac d'alimentation, en vous assurant qu'elles entrent bien en c

Un élément chargé dans le bac d'alimentation provoquerégulièrement un bourrage papier●L'élément n'est peut-être pas conforme aux critèr

4. Fermez correctement le couvercle du bac d'alimentation automatique jusqu'à ce qu'il s'enclenche.5. Rechargez les originaux non

Validation de l'adresse de passerelle LDAPREMARQUE : Cette procédure concerne les systèmes d’exploitation Windows.1. Ouvrez Windows Explorer. Dan

6. Votre protocole est-il activé ?Vérifiez l'état des protocoles à l'aide du serveur Web intégré.7. Le périphérique apparaît-il dans le logi

10 Caractéristiques et garantieLa présente section contient les informations réglementaires et les caractéristiques relatives à votreappareil.●Caracté

Caractéristiques du chargeur de documentsNom DescriptionCapacité du bac d'entrée100 feuilles de papier de 75 g/m2Format minimum du papier 68 x 14

Mémoire morte (Flash)Le produit stocke les données de contrôle du système et les paramètres de préférences utilisateur sur samémoire Flash (2 Mo). La