Hp Serie stampanti multifunzione HP LaserJet M3027 User Manual

HP LaserJet M3027/M3035 MFP Guida dell'utente

Eliminazione degli inceppamenti dall'ADF ... 169Eliminazione degli inceppamen

Nota La procedura da seguire per aprire le proprietà del driver della stampante dipende dalsistema operativo in uso. Per informazioni sull'apertu

Opzioni di layout per la stampa fronte/retroDi seguito sono illustrate le quattro opzioni relative all'orientamento fronte/retro. Per selezionare

Uso delle funzioni del driver della stampante perMacintoshQuando si stampa da un programma software, molte funzioni della stampante sono disponibilidi

Stampa di una pagina di copertinaÈ possibile stampare una copertina separata contenente un messaggio (ad esempio "Riservato") per idocumenti

Uso della stampa fronte/retro automatica1. Inserire una quantità di carta sufficiente per il processo di stampa in uno dei vassoi. Se si desideracaric

Annullamento di un processo di stampaÈ possibile interrompere una richiesta di stampa sia dal pannello di controllo della stampante sia dalprogramma s

94 Capitolo 6 Stampa ITWW

7CopiaLa periferica può essere utilizzata come fotocopiatrice esterna indipendente. Non è necessario installareil software del sistema di stampa sul c

Uso della schermata CopiaNella schermata principale, toccare Copia per visualizzare la schermata Copia. La schermata Copiaviene visualizzata in Figura

Impostazione delle opzioni di copia predefiniteÈ possibile utilizzare il menu di amministrazione per stabilire le impostazioni predefinite da applicar

Appendice A Materiali di consumo e accessoriOrdinazione di componenti, accessori e materiali di consumo ...

Istruzioni di base per la copiaIn questa sezione vengono fornite le istruzioni di base per eseguire la copia.Copia dal vetro dello scannerUtilizzare i

Regolazione delle impostazioni di copiaLa periferica offre diverse funzionalità che consentono di ottimizzare la produzione di copie. Talifunzionalità

Copia di documenti a due facciateÈ possibile copiare manualmente o automaticamente i documenti a due facciate.Copia manuale di documenti a due facciat

Copia a due facciate da documenti a due facciate1. Caricare i documenti da copiare nel vassoio di alimentazione dell'alimentatore di documenti co

Copia di originali con formati combinatiÈ possibile copiare documenti originali che vengono stampati su carta di varie dimensioni se i fogli dicarta h

Modifica delle impostazioni di fascicolazioneÈ possibile impostare la periferica in modo da ottenere la fascicolazione automatica di più copie in seri

Copia di foto e libriCopia di una fotoNota Le foto devono essere copiate dallo scanner a superficie piana, non dall'alimentatore didocumenti.1. S

Combinazione di processi di copia utilizzando CreazioneprocessoLa funzione Creazione processo consente di creare un unico processo di copia da più sca

Annullamento di un processo di copiaPer annullare un processo di copia attualmente in corso, toccare Stop sul pannello di controllo. Laperiferica entr

8 Scansione e invio di e-mailLa periferica è dotata di funzioni per la scansione a colori e l'invio digitale dei processi. Mediante ilpannello di

Materiali in plastica ... 231Materiali di consu

Configurazione delle impostazioni e-mailPrima di inviare un documento tramite e-mail, è necessario configurare la periferica per la funzionee-mail. No

Configurazione dell'indirizzo del gateway SMTP1. Nella schermata principale, toccare Amministrazione.2. Toccare Impostazione iniziale.3. Toccare

Individuazione del gateway SMTP tramite un programma e-mailPoiché numerosi programmi e-mail utilizzano il protocollo SMTP per inviare messaggi e il pr

Uso della schermata Invia messaggio e-mailUtilizzare lo schermo a sfioramento per scorrere le opzioni della schermata Invia messaggio e-mail1 Pulsante

Esecuzione delle funzioni e-mail di baseLa funzione e-mail della periferica offre i vantaggi indicati di seguito.●Consente di inviare documenti a più

6. Premere Avvia per effettuare l'invio.7. Al termine dell'operazione, rimuovere l'originale dal vetro dello scanner o dall'ADF.Us

Uso della rubricaLa funzione Rubrica della periferica consente di inviare le e-mail a un elenco di destinatari. Perinformazioni sulla configurazione d

È possibile utilizzare la rubrica per immettere gli indirizzi e-mail nei campi Da:, A:, Cc: o Ccn: nonchéper aggiungere o eliminare gli indirizzi cont

Modifica delle impostazioni e-mail del processo correnteIl pulsante Altre opzioni consente di modificare le impostazioni e-mail riportate di seguito p

Scansione su una cartellaNota Questa funzione della periferica è supportata solo dalle unità MFP HP LaserJet M3035.Se l'amministratore di sistema

1 Informazioni di base sulla perifericaQuesto capitolo contiene informazioni di base sulle funzioni della periferica.●Confronto tra periferiche●Confro

Scansione su flusso di lavoroNota Questa funzione della periferica è fornita con il software opzionale HP Digital Sending edè supportata solo dalle un

9FaxLe unità MFP HP LaserJet M3027x e HP LaserJet M3035xs sono dotate della funzione fax.Per istruzioni complete sulla configurazione del fax della pe

Fax analogicoLe unità MFP HP LaserJet M3027x e HP LaserJet M3035xs possono funzionare come apparecchi faxautonomi.Collegamento del fax alla linea tele

Fax digitaleLa funzione di fax digitale è disponibile se si installa il software opzionale HP Digital Sending. Perinformazioni sull'ordinazione d

122 Capitolo 9 Fax ITWW

10 Gestione e manutenzione dellaperifericaIn questo capitolo vengono illustrate la gestione e la manutenzione della periferica.●Uso delle pagine di in

Uso delle pagine di informazioniDal pannello di controllo, è possibile stampare alcune pagine che forniscono informazioni sulla perifericae la configu

Descrizione pagina Procedura di stampa della paginaConsente di visualizzare informazionirelative alle periferiche dimemorizzazione di massa installate

Configurazione degli avvisi e-mailNota Se la vostra società non dispone di un indirizzo di posta elettronica, questa funzionepotrebbe non essere appli

Uso del Software HP Easy Printer CareIl Software HP Easy Printer Care consente di effettuare le operazioni indicate di seguito.●Rilevare le periferich

Confronto tra perifericheHP LaserJet M3027 HP LaserJet M3027x HP LaserJet M3035 HP LaserJet M3035xs●Stampa fino a 27 pagine alminuto (ppm) su supporti

Sezione OpzioniFinestra Ordinazionemateriali di consumoConsente di ordinaremateriali di consumotramite Internet o postaelettronica.●Elenco ordini: con

Uso del server Web incorporatoNota Il Software HP Easy Printer Care consente di visualizzare lo stato di una perifericacollegata direttamente a un com

Scheda o sezione Opzioni●Stato materiali di consumo: visualizza la durata residua dei materiali di consumoHP; un valore pari allo 0% indica che un mat

Scheda o sezione OpzioniNota La scheda Rete può essere protetta da password.Altri collegamentiContiene i collegamenti per laconnessione a Internet.●HP

Uso del software HP Web JetadminHP Web Jetadmin è una soluzione software basata sul Web che consente l'installazione, il controllo ela risoluzion

Uso dell'Utility stampante HP per MacintoshL'Utility stampante HP consente di configurare e gestire una stampante da un computer Mac OS X.Ap

Voce SpiegazioneProcessi memorizzati Consente di gestire i processi di stampa memorizzati sul disco rigido della periferica.Configurazione vassoi Cons

Gestione dei materiali di consumoUn uso, una conservazione e una verifica corretti delle cartucce di stampa consentono di ottenerestampe di qualità.Ci

Politica HP per le cartucce di stampa non HPHewlett-Packard Company sconsiglia l'uso di cartucce di stampa non HP, siano esse nuove o ricostruite

Sostituzione di componenti e materiali di consumoSeguire attentamente le istruzioni fornite nella presente sezione per sostituire i materiali di consu

Confronto delle funzioni Funzione DescrizionePrestazioni●Processore da 400 MHzInterfaccia utente●Guida del pannello di controllo●Driver di stampa per

2. Rimuovere la cartuccia di stampa esaurita dalla periferica.3. Estrarre la nuova cartuccia di stampa dalla confezione. Inserire la cartuccia di stam

5. Rimuovere il nastro di trasporto dalla nuova cartuccia di stampa. Per lo smaltimento del nastro ditrasporto, attenersi alle normative locali.6. All

Pulizia della perifericaDurante la stampa, residui di carta, toner e polvere possono accumularsi all'interno della periferica. Taliaccumuli posso

3. Pulire la striscia dello scanner con un panno umido e privo di lanugine.Pulizia della parte interna del coperchio dello scannerÈ possibile che sull

Pulizia dell'ADFIn caso di problemi di alimentazione con l'ADF, pulire il gruppo del rullo di prelievo dell'ADF.1. Spegnere la periferi

5. Reinserire il gruppo inserendo il rullo più grande nel supporto verticale e premendo fino a farloscattare in posizione.6. Accertarsi che entrambi i

8. Collegare la periferica e accenderla.Pulizia del percorso carta1. Nella schermata principale, toccare Amministrazione.2. Toccare Qualità di stampa.

Calibrazione dello scannerCalibrare lo scanner per compensare gli offset nel sistema di imaging (testina del carrello) durante lescansioni con l'

146 Capitolo 10 Gestione e manutenzione della periferica ITWW

11 Risoluzione dei problemiLe informazioni contenute in questa sezione forniscono suggerimenti per la risoluzione dei problemi distampa. Scegliere l&a

Funzione DescrizioneMateriali di consumo●Nella pagina relativa allo stato dei materiali di consumo vengono fornite informazioni su livello deltoner, p

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemiSe si riscontra un problema, utilizzare il seguente elenco di controllo per identificarne la causa:

Schema per la risoluzione dei problemiSe la periferica non funziona correttamente, utilizzare lo schema per individuare il problema. Dopo averindividu

Punto Verifica Possibile problema Soluzioni4 La periferica esegue lecopie?La qualità di copia dell'ADF è scadente. 1. Se la qualità di stampa ris

Punto Verifica Possibile problema Soluzioni5 È possibile inviare un faxdalla periferica?La linea telefonica non funziona oppure laperiferica non è col

Risoluzione dei problemi generali della perifericaLa periferica preleva i supporti dal vassoio errato.CausaSoluzioneÈ possibile che la selezione del v

Il processo di stampa è estremamente lento.CausaSoluzioneNota: la velocità può diminuire quando si stampa su cartastretta, si stampa dal vassoio 1 o s

La periferica non risponde quando si seleziona Stampa nel software. CausaSoluzioneI supporti sono esauriti. Aggiungere i supporti.La periferica potreb

Tipi di messaggi del pannello di controlloQuattro tipi di messaggi del pannello di controllo indicano lo stato o gli eventuali problemi della periferi

Messaggi del pannello di controlloTabella 11-1 Messaggi del pannello di controlloMessaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata10

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata21 Pagina troppo complessa Percontinuare, toccare OKIl processo di formattazione del

Posizione dei componentiComponenti della perifericaPrima di utilizzare la periferica, si consiglia di acquisire familiarità con i componenti.451233467

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliatavassoio contenente supporti del formatorichiesto. Se il messaggio non vienecancellat

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliatasito Web www.hp.com/support/LJM3027mfpo www.hp.com/support/LJM3035mfp).54.XX ERRORE

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliatal'opuscolo di assistenza HP oppure visitare ilsito Web www.hp.com/support/LJM30

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata8X.YYYY ERRORE EIO Spegnere eriaccendereSi è verificato un errore irreversibile dell

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliataÈ richiesta la connessione di rete perl'invio digitale. Contattarel'ammini

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliataIl server LDAP non risponde. Contattarel'amministratore.Il server LDAP ha super

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliataInstallato materiale di consumo non HPEconoMode disattivatoSono stati installati mat

Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliataSpegnere la periferica e installare il discorigido.Il processo richiesto necessita d

Cause comuni degli inceppamentiLa periferica è inceppata.1Causa SoluzioneI supporti non corrispondono alle specifiche. Utilizzare solo supporti che co

Individuazione degli inceppamentiUtilizzare l'illustrazione per individuare gli inceppamenti nella periferica. Per istruzioni su come eliminaregl

Porte di interfaccia1234561 Porta fax (solo periferiche HP LaserJet M3027x e HP LaserJet M3035xs)2 Connessione di rete3 Porta FIH (Foreign Interface H

Recupero inceppamentiLa periferica dispone di una funzione di recupero degli inceppamenti che consente di ristampare lepagine inceppate dopo l'el

Eliminazione degli inceppamentiDurante l'eliminazione degli inceppamenti, prestare molta attenzione a non strappare i supportiinceppati. Se un fr

4. Aprire il coperchio dello scanner e liberare delicatamente i supporti con entrambe le mani, quindiestrarli delicatamente nella direzione mostrata n

Eliminazione degli inceppamenti dalle aree dei vassoi dialimentazioneNota Per rimuovere i supporti dall'area del vassoio 1, estrarlo lentamente d

3. Prima di riposizionare il vassoio, accertarsi che la carta contenuta nel vassoio sia piatta in tutti gliangoli e si trovi al di sotto delle linguet

2. Aprire la piastra ed estrarre lentamente i supporti dalla periferica, prestando attenzione a nonstrapparli.ATTENZIONE Evitare di versare il toner r

Eliminazione degli inceppamenti dalle aree degli scomparti diuscitaNota In caso di inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita superiore, se

4. Chiudere lo scomparto posteriore.5. Aprire e chiudere lo sportello superiore per eliminare il messaggio di inceppamento.Se il messaggio relativo al

3. Individuare la carta inceppata ed estrarla.4. Sollevare il fondo della piastra di accesso dell'unità fronte/retro finché non scatta in posizio

●I fogli potrebbero essere attaccati. Provare a piegare il pacco per separare i fogli, ma non aprirloa ventaglio.●Se si esegue la stampa dal vassoio 1

Software della perifericaIl software del sistema di stampa è fornito in dotazione con la periferica. Per istruzioni sull'installazione,consultare

Eliminazione degli inceppamenti nella cucitricePer ridurre il rischio di inceppamenti nella cucitrice, accertarsi di rilegare massimo 20 pagine (80 g/

3. Rimuovere gli eventuali punti metallici dalla cucitrice e dalla cartuccia.4. Riposizionare la cartuccia della cucitrice.ITWW Eliminazione degli inc

5. Chiudere lo sportello della cucitrice.6. Caricare i supporti per verificare il funzionamento della cucitrice.Se necessario, ripetere le operazioni

Risoluzione dei problemi di qualità di stampaIn questa sezione vengono descritti i problemi relativi alla qualità di stampa e le procedure necessariep

Vedere Stampa chiara(pagina parziale)Vedere Stampa chiara(pagina intera)Vedere Macchie Vedere Macchie Vedere Parti nonstampateVedere Parti nonstampate

Nota Gli esempi si riferiscono a supporti di formato Lettera introdotti nella periferica.Stampa chiara (pagina parziale)1. Accertarsi che la cartuccia

Dopo la rimozione di un inceppamento, è possibile che compaiano delle macchie su una pagina.1. Stampare alcune pagine aggiuntive per verificare se il

Sfondo grigio 1. Non utilizzare supporti che sono già stati introdotti nella periferica.2. Provare a utilizzare un tipo di supporto diverso.3. Stampa

Tracce di toner In questo contesto, con il termine "residui di toner" si intende il toner che può essere rimosso dallapagina.1. Se la carta

Questo tipo di difetto può verificarsi quando si utilizzano moduli prestampati o una grande quantità disupporti stretti.1. Stampare alcune pagine aggi

La periferica utilizza i driver PDL (Printer Description Language) di emulazione PCL 5, PCL 6 e HPPostScript livello 3.●Per ottenere le migliori prest

Arricciature o ondulazioni 1. Capovolgere la risma di carta nel vassoio. Inoltre, provare a ruotare la risma di 180 gradi.2. Assicurarsi che il tipo e

Righe bianche verticali 1. Stampare alcune pagine aggiuntive per verificare se il problema persiste.2. Assicurarsi che il tipo e la qualità del suppo

Righe ingrossate 1. Assicurarsi che il tipo e la qualità del supporto in uso siano conformi alle specifiche HP. VedereConsiderazioni sui supporti.2. V

Ripetizione casuale dell'immagine Se un'immagine che appare nella parte superiore della pagina (in nero) si ripete più in basso nella pagina

Risoluzione dei problemi di stampa in reteNota Per installare e configurare la periferica in rete, HP consiglia di utilizzare il CD fornito indotazion

Risoluzione dei problemi di copiaPrevenzione dei problemi di copiaDi seguito vengono riportati alcuni accorgimenti utili per migliorare la qualità di

Problema Causa SoluzioneSulla copia sono visibili righeindesiderate.AAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbbIl vassoio 1 o 2 potrebbe non essereinstallato corre

Problema Causa SoluzioneProblemi di alimentazioneI bordi della carta sono irregolari. Utilizzare carta di alta qualità specificaper le stampanti laser

Problema Causa SoluzioneLa periferica non preleva i supporti dauno dei vassoi.La stampante potrebbe essere inmodalità di alimentazione manuale.●Se sul

Problemi nelle prestazioniProblema Causa SoluzioneNon è stata stampata alcuna copia. Il vassoio di alimentazione potrebbeessere vuoto.Caricare i suppo

Nota A seconda del programma software in uso, è possibile che i nomi dei comandi e dellefinestre di dialogo non corrispondano a quelli indicati in que

Risoluzione dei problemi relativi ai faxNota Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi ai fax, vedere il manualeHP LaserJet A

L'apparecchio fax del destinatario non riceve i fax.CausaSoluzioneL'apparecchio fax del destinatario potrebbe essere spento opresentare una

I fax vengono trasmessi o ricevuti a una velocità particolarmente bassa.CausaSoluzioneContenuto pagina. Per ulteriori informazioni sulla modificadelle

Risoluzione dei problemi relativi alle e-mailSe non è possibile inviare messaggi e-mail mediante la funzione di invio digitale, potrebbe esserenecessa

Risoluzione dei problemi comuni di Windows Messaggio di errore:"Errore di protezione OE""Spool32""Operazione non valida"

Risoluzione dei problemi comuni di MacintoshOltre ai problemi elencati in Risoluzione dei problemi generali della periferica, in questa sezione vengon

Il driver della stampante non imposta automaticamente la periferica selezionata nel Centro Stampa o nell'Utility di configurazionestampante.Causa

Quando è collegata mediante un cavo USB, la periferica non compare nel Centro Stampa o nell'Utility di configurazione stampantedopo aver selezion

Risoluzione dei problemi di LinuxPer informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi a Linux, visitare il sito Web di HP per l'assistenzasu

Risoluzione dei problemi PostScriptLe condizioni seguenti si riferiscono al linguaggio PS e possono verificarsi se si usano diversi linguaggidella sta

Sistema operativo Per modificaretemporaneamente leimpostazioni relative a tutti iprocessi di stampa fino allasuccessiva chiusura delprogramma software

208 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW

A Materiali di consumo e accessoriIn questa sezione sono riportate informazioni relative all'ordinazione di componenti, di materiali diconsumo e

Ordinazione di componenti, accessori e materiali diconsumoSono disponibili diversi metodi per ordinare componenti, materiali di consumo e accessori:●O

Numeri di catalogoL'elenco di accessori che segue è aggiornato al momento della stampa della presente guida. Leinformazioni sull'ordinazione

Accessori della cucitriceProblema Descrizione Numero di catalogoCassetto cucitrice Cassetto contenente 1.500 puntimetallici intattiQ7432ASupporti di s

Problema Descrizione Numero di catalogoCarta HP LaserJetDa utilizzare con stampanti HP LaserJet.Ideale per carta intestata, promemoria diqualità eleva

Problema Descrizione Numero di catalogoCarta da ufficio HPDa utilizzare con tutte le apparecchiatureda ufficio: stampanti laser e inkjet,fotocopiatric

B Assistenza e supportoGaranzia limitata di Hewlett-PackardPRODOTTO HP DURATA DELLA GARANZIA LIMITATAHP LaserJet M3027x, M3027x, M3035 e M3035xs Garan

DANNI, BASATI SU CONTRATTO, TORTO O ALTRO. Alcuni paesi/regioni vietano l'esclusione o la limitazionedei danni accidentali o conseguenti, nel qua

Servizio di garanzia CSRPer ridurre il tempo previsto per la riparazione e consentire una maggiore flessibilità nella sostituzionedei componenti difet

UtilitàLa stampante è dotata di numerose utilità che ne semplificano il controllo e la gestione in rete.HP Web JetadminHP Web Jetadmin è uno strumento

Dichiarazione di garanzia limitata delle cartucce distampaHP garantisce che il prodotto sarà privo di difetti di materiali e di lavorazione.La present

Assistenza clienti HPServizi onlinePer accedere 24 ore su 24 ad aggiornamenti software HP specifici della periferica, informazioni sulprodotto e assis

Contratti di assistenza HPChiamare il numero 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 ) negli Stati Uniti o il numero 1-800-268-1221in Canada. In alternativa, v

Contratti di manutenzione HPHP offre diversi tipi di contratti di manutenzione per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. I contrattidi manutenzi

4. Se possibile, includere stampe di esempio e 50-100 fogli di carta o del supporto di stampa che hacausato il problema.5. Negli Stati Uniti, per rich

C Specifiche●Specifiche fisiche●Specifiche elettriche●Emissioni acustiche●Ambiente operativoITWW 223

Specifiche fisicheTabella C-1 Dimensioni della stampanteModello stampante Altezza Profondità Larghezza Peso1Unità MFP HP LaserJet M3027, M3027xe M303

Specifiche elettricheAVVERTENZA I requisiti di alimentazione variano a seconda del paese/regione in cui vienevenduta la periferica. Non convertire le

Emissioni acusticheTabella C-5 Livello potenza e pressione acustica1,2Livello potenza acustica Dichiarato per ISO 9296Stampa3LWAd= 6,5 Bel (A) [65 dB

Ambiente operativoTabella C-6 Condizioni necessarieCondizione ambientale Stampa Conservazione/standbyTemperatura (stampante e cartuccia distampa)15°

Browser supportatiPer utilizzare il Software HP Easy Printer Care, è necessario disporre di uno dei seguenti browser:●Microsoft Internet Explorer 5.5

228 Appendice C Specifiche ITWW

D Informazioni sulle normativeQuesta sezione contiene informazioni sulle seguenti normative:●Normativa FCC●Supporto del prodotto mirato alla difesa de

Normativa FCCQuesta apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per le periferichedigitali di Classe A, ai sensi de

Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambienteProtezione dell'ambienteHewlett-Packard Company è impegnata a fornire prodotti di alta

e servizi all'avanguardia e di alta qualità nel rispetto dell'ambiente, dalla fase di progettazione erealizzazione del prodotto alla distrib

Limitazioni relative ai materialiQuesto prodotto HP contiene mercurio all’interno delle lampade fluorescenti del display a cristalli liquididel pannel

Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza)È possibile richiedere le schede tecniche (MSDS, Material Safety Data Sheets) dei materi

Dichiarazioni per le telecomunicazioniI modelli HP LaserJet M3027x e HP LaserJet M3035xs dispongono diHP LaserJet Analog FaxAccessory 300 già installa

Dichiarazione di conformitàDichiarazione di conformitàConforme alla Guida 22 ISO/IEC e EN 45014Nome del produttore: Hewlett-Packard CompanyIndirizzo p

Dichiarazioni per la sicurezzaSicurezza dei prodotti laserIl CDRH (Center for Devices and Radiological Health) della FDA (Food and Drug Administration

2 Pannello di controllo●Uso del pannello di controllo●Uso del menu AmministrazioneITWW 13

Dichiarazione EMI (Taiwan)Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la FinlandiaLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP LaserJet M3027,

E Uso delle schede del server di stampa edella memoriaIn questa sezione vengono illustrate le funzioni di memoria della periferica e le operazioni nec

PanoramicaÈ disponibile uno slot per modulo DIMM (Dual Inline Memory Module) che consente di aggiornare laperiferica con i componenti indicati di segu

Installazione della memoriaÈ possibile aggiungere ulteriore memoria alla periferica se si stampano spesso grafici complessi odocumenti PostScript (PS)

3. Rimuovere il pannello laterale destro facendolo scorrere verso la parte posteriore della periferica.4. Aprire lo sportello di accesso tirando la li

6. Tenere il modulo DIMM per i bordi e allineare le tacche del DIMM all'alloggiamento appropriato.Verificare che i fermi sui due lati dell'a

8. Chiudere lo sportello di accesso premendo finché non scatta in posizione.9. Per reinstallare il pannello laterale destro, allineare le frecce e far

Controllo dell'installazione del modulo DIMMDopo aver installato il modulo DIMM, accertarsi che l'operazione sia stata eseguita correttament

Salvataggio delle risorse (permanenti)Le utilità o i processi scaricati sulla periferica a volte contengono risorse, ad esempio, font, macro omodelli.

Abilitazione della memoria per Windows1. Nel menu Start, scegliere Impostazioni, Stampanti o Stampanti e fax.2. Selezionare la periferica, quindi sceg

Uso del pannello di controlloIl pannello di controllo è dotato di uno schermo a sfioramento VGA che consente di accedere a tutte lefunzioni della peri

Uso delle schede del server di stampa HP JetdirectSeguire le procedure riportate di seguito per installare o rimuovere una scheda EIO.Installazione di

4. Collegare il cavo di rete alla scheda EIO.5. Accendere la periferica, quindi stampare una pagina di configurazione per verificare se la nuovaperife

250 Appendice E Uso delle schede del server di stampa e della memoria ITWW

Glossarioamministratore di rete Responsabile della gestione della rete.BOOTP Abbreviazione di "Bootstrap Protocol" (protocollo di avvio), un

linguaggio Funzioni o caratteristiche specifiche di una stampante o di un linguaggio di stampa.materiali di consumo Materiali utilizzati dalla stampan

vassoio Contenitore per i supporti non stampati.ITWW Glossario 253

254 Glossario ITWW

Indice analiticoAA4formati supportati 60A4, impostazioni della carta 39A5formati supportati 60Accesso a Novellobbligatorio 164Accesso negato, messaggi

Caratteristichespecifiche 53CaricamentoADF 64documenti, formatisupportati 112formati supportati 112messaggi di errore 161messaggi di errore di tipo of

CopiaADF, caricamento 64dimensioni, risoluzione deiproblemi 197funzioni 95impostazioni predefinite 19interruzione dei processi 38messaggi di errore 16

Nota Le funzioni visualizzate sulla schermata principale potrebbero subire delle variazioni aseconda della configurazione impostata dall'amminist

Elenco fax bloccati, stampa 125Elenco periferiche, Casella deglistrumenti HP 127Elenco selezioni rapide,stampa 125Elettricità, specifiche 225Emissioni

preimpostazioni del driver(Macintosh) 90priorità 8Impostazioni AppleTalk 28Impostazioni Bonjour 134Impostazioni del font Courier 39Impostazioni di all

lucidiHP, ordinazione 214MMacchie, risoluzione deiproblemi 183, 189Macintoshassistenza 220componenti software 12driver supportati 7driver, risoluzion

messaggielenco numerico 156Messaggi di erroreavvisi a e-mail 126avvisi e-mail 134elenco numerico 156finestra Impostazioni notifica,Casella degli strum

Personalizzatoformati supportati 60Pesante, cartatipi supportati 61PIN, processi privati 78Più pagine per foglio 87, 91Porta di rete, posizione 6Port

Rapporto codici di fatturazione,fax 125Recupero inceppamenti 168Registrazione, allineamento deivassoi 41Registro attività faxeliminazione 44Registro a

eliminazione 44supporto LDAP 108Rubriche, e-mailelenco indirizzi, creazione 114funzione di completamentoautomatico 113SSalvataggio delle risorse 246Sa

impostazioni 8Macintosh 10, 12server Web incorporato 11sistemi operativi supportati 7siti Web 7Utility stampante HP 133Windows 12Software del sistema

Testo, risoluzione dei problemicaratteri deformati 187confuso 153, 194parti non stampate 184sfocato 190tipi, supportiselezione vassoi tramite 70Toner

Pulsanti dello schermo a sfioramentoLa riga di stato sullo schermo a sfioramento consente di visualizzare le informazioni sullo stato dellaperiferica

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CB414-90913**CB414-90913*CB414-90913

Uso del menu AmministrazioneIl menu Amministrazione consente di configurare il funzionamento predefinito della periferica e altreimpostazioni generali

Unità MFP HP LaserJet M3027/M3035Guida dell'utente

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori DescrizioneRapporti fax(disponibile solo suimodelli dotati dellafunzione fax).Registro attivit

Opzioni predefinite per originaliNota I valori indicati con "(predefinito)" sono valori predefiniti di fabbrica. Alcune voci di menunon hann

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizioneFascicola DisattivatoAttivato (predefinito)Consente di impostare le opzioni per la fascicolazionede

Voce di menu Valori DescrizioneAdatta a pagina Abilitato (predefinito)DisabilitatoQuesta funzione consente di ridurre i fax di dimensioni maggiori del

Nota I valori indicati con "(predefinito)" sono valori predefiniti di fabbrica. Alcune voci di menunon hanno un valore predefinito.Voce di m

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizioneLati di stampa 1 facc. (predefinito)2 facc.Questa funzione consente di selezionare il numero dilati

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori Descrizione90 minuti2 ore4 oreOra attivazione LunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomeni

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizioneSelezionare Usa intervallo di pausa per impostare laperiferica in modo che attivi la modalità di paus

Tabella 2-10 Menu JetdirectVoce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizioneTCP/IP Abilita Disattivato: consente di disattivare

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizioneServer Syslog: indica l'indirizzo IP del server syslogutilizzato per ricever

Copyright e licenza© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Sono vietati la riproduzione, l'adattamento ela traduzione senza prev

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizione Impostazioni manuali Usare questa voce per impostare manualmente gliindirizzi

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizioneSicurezzaStampa pg. prot. Sì: consente di stampare una pagina che contiene leim

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizioneSelezionare Sì per scegliere questo test oppure No pernon selezionarlo. Test H

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizione Test ping Questo test, utilizzato per verificare le comunicazionidi rete, invia

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizione Risultati ping Usare questa voce per visualizzare lo stato e i risultatidel te

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori e descrizione10T Full: 10 Mbps, funzionamento full duplex.100TX Half: 100 Mbps, funzionamento

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori DescrizioneImpostazioni di inviofaxVolume selezione fax DisattivatoMedio (predefinito)AltoUsa

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori Descrizione Prefisso selezione Disattivato(predefinito)PersonalizzatoUsare questa funzione p

Menu Invia impostazioneTabella 2-13 Menu Invia impostazioneVoce di menu Valori DescrizioneReplica MFP Immettere un valore (IndirizzoIP).Consente di c

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori DescrizioneFunzionamentoavvisi/erroriNotifiche cancellabili AttivatoProcesso(predefinito)Que

Sommario1 Informazioni di base sulla perifericaConfronto tra periferiche ...

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori DescrizioneFunzionamentocopia generaleScansione in coda Abilitato (predefinito)DisabilitatoQu

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori DescrizioneFunzionamentostampa generaleFormato predefinito Selezionare unformato cartadall&ap

Voce di menu Voce di sottomenu Voce di sottomenu Valori Descrizione PCLLunghezza moduloImmettere un valorecompreso tra 5 e 128righe. Il valorepredefi

Menu Qualità di stampaNota I valori indicati con "(predefinito)" sono valori predefiniti di fabbrica. Alcune voci di menunon hanno un valore

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizioneScuroEconoMode AbilitatoDisabilitato (predefinito)Quando è attiva l'opzione EconoMode, la peri

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizioneTraccia T.30 faxRapporto T.30 Questa funzione consente di stampare o configurare ilrapporto tracce T

Voce di menu Voce di sottomenu Valori DescrizionePannello di controllo LED Questa funzione consente di verificare il correttofunzionamento di tutti

3 Configurazione I/O (Input/Output)Nel presente capitolo viene descritto come configurare alcuni parametri di rete della periferica. Inparticolare, ve

Configurazione USBLa presente periferica supporta un collegamento USB 2.0. Per la stampa è necessario utilizzare un cavoUSB di tipo A/B.Figura 3-1 Co

Configurazione di retePotrebbe essere necessario configurare determinati parametri di rete nella periferica. È possibileconfigurare tali parametri nei

Opzioni e-mail predefinite ... 21Opzioni Invio a cartella predefinite ..

6. Toccare Impostazioni IPV4.7. Toccare Metodo di configurazione.8. Toccare Manuale.9. Toccare Salva.10. Toccare Impostazioni manuali.11. Toccare Indi

5. Toccare TCP/IP.6. Toccare Impostazioni IPV4.7. Toccare Metodo di configurazione.8. Toccare Manuale.9. Toccare Salva.10. Toccare Impostazioni manual

7. Toccare Disabilitato.8. Toccare Salva.Disattivazione di AppleTalk1. Scorrere le opzioni e toccare Amministrazione.2. Scorrere le opzioni e toccare

4 Supporti e vassoiIn questo capitolo viene illustrato l'uso di alcune funzioni di base della periferica.●Indicazioni generali sui supporti●Consi

Indicazioni generali sui supportiPrima di acquistare grandi quantitativi di carta o moduli speciali, verificare che il fornitore rispetti i requisitip

●Non utilizzare carta in rilievo o rivestita né altri supporti non in grado di resistere alle temperaturedi fusione raggiunte dalla periferica. Non ut

Considerazioni sui supportiPer una descrizione completa delle specifiche della carta per tutti i prodotti HP LaserJet, vedere ilmanuale HP LaserJet Pr

121 Struttura delle buste accettabile2 Struttura delle buste non accettabileBuste con strisce adesive o aletteLe buste dotate di una striscia adesiva

Caratteristiche di un foglio di etichetteQuando si scelgono le etichette, considerare la qualità dei seguenti componenti:●Adesivi: il materiale adesiv

Struttura del cartoncino●Uniformità: il cartoncino da 135 a 157 g/m2 deve avere un'uniformità compresa tra 100 e 180Sheffield. Il cartoncino da 6

Formati dei supporti utilizzabili ... 60Tipi di supporti utili

●Evitare carta che abbia una superficie molto feltrata.●Evitare di utilizzare polveri offset o altri materiali che prevengono che i moduli si attacchi

Per ripristinare le impostazioni predefinite delle modalità dell'unità fusore, toccare il menuAmministrazione dal pannello di controllo della per

Selezione dei supporti di stampaLa periferica consente di stampare su vari tipi di supporto, ad esempio carta a fogli singoli, inclusi i tipicon conte

Nota La funzione di stampa fronte/retro è disponibile per i modelli HP LaserJet M3027x,HP LaserJet M3035 e HP LaserJet M3035xs.Stampa fronte/retro man

Tabella 4-4 Tipi di supporti per il vassoio 2 e il vassoio 3Tipo Dimensioni Peso o spessore CapacitàComune Minimo: 140 x 216 mm (5.5 x 8.5 in)Massimo

Ambiente di stampa e di conservazione della cartaLa periferica e la carta dovrebbero essere conservate a temperatura ambiente e non essere sottopostea

Caricamento dei supportiCaricare i supporti di stampa speciali, quali buste, etichette e lucidi, esclusivamente nel vassoio 1. Nelvassoio 2 o nel vass

Caricamento del vassoio 1 (vassoio multifunzione)Il vassoio 1 può contenere fino a 100 fogli di carta, 75 lucidi, 50 fogli di etichette o fino a 10 bu

4. Posizionare i supporti nel vassoio inserendo per prima il lato corto e posizionando il lato di stampaverso l'alto. I supporti devono essere po

Caricamento del vassoio 2 e del vassoio opzionale 3 I vassoi 2 e 3 supportano solo carta. Per i formati carta supportati, vedere Selezione dei support

Stampa manuale su entrambi i lati ... 88Opzioni di layout per la stampa fronte/retro

4. Inserire la carta nel vassoio accertandosi che sia ben distesa in corrispondenza degli angoli.Mantenere la carta al di sotto delle linguette di liv

Tipo di supporto Quantità massimacaricabile nel vassoio2 o nel vassoioopzionale 3Impostazione deldriver dellastampanteOrientamento deisupporti nelvass

Controllo dei processi di stampaQuando un processo viene inviato alla stampante, il driver della stampante controlla il vassoio dellacarta utilizzato

Selezione degli scomparti di uscitaLa periferica è dotata di due scomparti di uscita nei quali vengono depositati i processi di stampacompletati:●Scom

Stampa sullo scomparto di uscita posterioreNota Quando vengono utilizzati insieme il vassoio 1 e lo scomparto di uscita posteriore, ilpercorso della c

5 Funzioni della perifericaIn questo capitolo viene illustrato l'uso di alcune funzioni di base della periferica.●Uso della cucitrice●Uso delle f

Uso della cucitriceLa cucitrice è situata sul lato anteriore destro della periferica.La cucitrice funziona indipendentemente dal software del pannello

Caricamento dei puntiCiascuna cartuccia della cucitrice può contenere fino a 1.500 punti. Per caricare i punti nella periferica,installare una cartucc

3. Inserire una nuova cartuccia nell'apertura all'interno dello sportello della cucitrice.4. Chiudere lo sportello della cucitrice.76 Capito

Uso delle funzioni di memorizzazione dei processiLa periferica è dotata delle seguenti funzioni per la memorizzazione dei processi.●Processi Prova e t

9 FaxFax analogico ...

Nel driver, selezionare l'opzione Prova e trattieni e digitare un nome utente e un nome processo.La periferica stampa una copia del processo da r

3. Individuare e toccare la cartella contenente il processo privato.4. Individuare e toccare il processo privato che si desidera stampare.Nota I proce

Quando si invia il processo in stampa, la periferica esegue il numero di copie impostato nel driver. Perstampare altre copie veloci tramite il pannell

Creazione di un processo di copia memorizzato1. Posizionare il documento originale sul vetro dello scanner con il lato di stampa rivolto verso il bass

Eliminazione di un processo memorizzatoI processi memorizzati sul disco rigido della periferica possono essere eliminati tramite il pannello dicontrol

6StampaQuesto capitolo descrive come eseguire le principali operazioni di stampa:●Uso delle funzioni del driver della stampante per Windows●Uso delle

Uso delle funzioni del driver della stampante perWindowsQuando si stampa da un programma software, molte funzioni del prodotto sono disponibili dirett

Nota Per ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante, selezionareImpostazioni di stampa predefinite dall'elenco a discesa

Impostazione di un formato carta personalizzato dal driver dellastampante1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.2. Selezionare i

Stampa di più pagine su un solo foglioÈ possibile stampare più pagine su un unico foglio di carta.1. Nel menu File del programma software, fare clic s