Hp Serie stampanti multifunzione HP Laserjet 9040.905 User Manual

usohp LaserJet 9040mfphp LaserJet 9050mfp

viii Sommario ITWWSoftware per reti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98 Capitolo 6 Servizio fax ITWW

ITWW Panoramica 997Periferiche di outputPanoramica In questo capitolo sono contenute le informazioni sulle seguenti periferiche di output:● Raccoglito

100 Capitolo 7 Periferiche di output ITWWRaccoglitore da 3.000 fogliCaratteristiche della gestione carta● Raccoglie fino a 3.000 fogli di carta di for

ITWW Raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli 101Selezione della cucitrice come impostazione predefinita dal pannello di controllo1 Toccare Menu.2 Scorr

102 Capitolo 7 Periferiche di output ITWW4 Inserire la nuova cartuccia di punti metallici e premere sulla linguetta verde fino a che la cartuccia non

ITWW Unità di finitura multifunzione 103Unità di finitura multifunzioneCaratteristiche della gestione carta● Raccoglie fino a 1000 fogli di carta di f

104 Capitolo 7 Periferiche di output ITWWCaricamento dei punti metallici 1 Aprire lo sportello della cucitrice.2 Far scorrere in avanti la cucitrice.3

ITWW Unità di finitura multifunzione 1054 Ruotare in senso orario la manopola verde piccola situata nella parte superiore della cucitrice finché la ca

106 Capitolo 7 Periferiche di output ITWW7 Far scorrere la cucitrice nell'unità di finitura.8 Chiudere lo sportello della cucitrice e riallineare

ITWW Unità di finitura multifunzione 107Creazione di opuscoliÈ possibile accedere alla funzione degli opuscoli da alcune applicazioni software, come i

ITWW Panoramica 91Nozioni di baseCongratulazioni per aver acquistato la periferica HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Per le istruzioni sull'installazi

108 Capitolo 7 Periferiche di output ITWWCassetta postale a 8 scompartiCaratteristiche della periferica di uscita● Gestisce output di elevate capacità

ITWW Panoramica 1098Funzioni di sicurezzaPanoramicaQuesta sezione illustra importanti funzioni di sicurezza disponibili per l’unità MFP:● Connettore p

110 Capitolo 8 Funzioni di sicurezza ITWWConnettore per interfaccia esterna (FIH)Il connettore per interfaccia esterna (FIH) offre la possibilità di c

ITWW Cancellazione protetta del disco 111Disattivazione del connettore FIH 1 Fare doppio clic sul file FIH.EXE. Viene visualizzata la finestra di dial

112 Capitolo 8 Funzioni di sicurezza ITWWDati interessatiI dati interessati dalla funzione di cancellazione sicura del disco comprendono i file tempor

ITWW Funzioni di salvataggio dei processi 113Funzioni di salvataggio dei processiQuest’unità MFP dispone di diverse funzioni speciali di salvataggio d

114 Capitolo 8 Funzioni di sicurezza ITWW

ITWW Panoramica 1159Manutenzione dell'MFPPanoramicaQuesta sezione spiega come eseguire la manutenzione di base dell'MFP:● Pulizia dell'

116 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWWPulizia dell'MFP Pulizia generalePer mantenere un'elevata qualità di stampa, è necessario effe

ITWW Pulizia dell'MFP 117Nota Se un indumento si macchia di toner, rimuovere la macchia con un panno asciutto e lavare l'indumento in acqua

10 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWVelocità di stampa e di produzione● 50 pagine al minuto (ppm) per l'acquisizione e la stampa su fogli in format

118 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWW6 Chiudere il coperchio anteriore, ricollegare tutti i cavi e accendere l'MFP.Per pulire la parte e

ITWW Pulizia dell'MFP 119Pulizia del sistema di immissione dell'ADF Pulire l'ADF solo se visibilmente sporco o macchiato o se si nota u

120 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWW5 Individuare le strisce di calibrazione bianche in vinile.6 Pulire la superficie dell'ADF e le str

ITWW Pulizia dell'MFP 1212 Individuare il gancio che si trova in corrispondenza della striscia del vetro superiore dell'ADF. Spostare il gan

122 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWWPer pulire i rulli dell'ADF È necessario pulire i rulli dell'ADF se si notano problemi di alim

ITWW Pulizia dell'MFP 1235 Aprire il coperchio dell'ADF.6 Individuare i rulli.7 Passare sui rulli un panno leggermente inumidito, senza lanu

124 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWWUso della cartuccia di stampaQuando si utilizza una cartuccia di stampa nuova HP originale (C8543X), è p

ITWW Uso della cartuccia di stampa 125Controllo del livello del tonerPer controllare il livello del toner, è possibile usare il pannello di controllo

126 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWWCondizioni della cartuccia di stampaAttenersi alle procedure indicate di seguito quando viene visualizza

ITWW Condizioni della cartuccia di stampa 1276 Quando il toner viene asportato dall'interno dell'MFP, sulla striscia nera della pagina di pu

ITWW Caratteristiche e vantaggi dell'MFP 11Cartuccia di stampa● Cartuccia progettata per evitare la necessità di scuoterla● Rilevamento della car

128 Capitolo 9 Manutenzione dell'MFP ITWWKit di manutenzione della stampanteNota Il kit di manutenzione della stampante è un materiale di consumo

ITWW Panoramica 12910Risoluzione dei problemiPanoramicaIn questa sezione vengono descritte le procedure per individuare e risolvere i problemi dell&ap

130 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWEliminazione degli inceppamentiSe sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio di inceppamen

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 13112. Scomparto superiore

132 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWEliminazione degli inceppamenti dalle aree dei vassoi di alimentazione Per eliminare gli inceppamenti nel

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1333 Aprire il coperchio per accedere all'area dell'inceppamento. Estrarre e sollevare la linguetta ver

134 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW3 Chiudere il vassoio.4 Aprire e chiudere lo sportello destro per ripristinare l'MFP.Per eliminare g

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1353 Se nello sportello di trasferimento verticale non vi sono fogli, aprire il vassoio 4.4 Verificare che non vi

136 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWEliminazione di inceppamenti dall'accessorio per la stampa fronte/retro (unità fronte/retro)Per elim

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1375 Aprire lo sportello anteriore.6 Verificare che non vi sia carta inceppata nell'area dell'accessori

12 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWConnettività● Connessione B parallela● Una connessione AUX con Connettore per interfaccia esterna (FIH)● Connettore

138 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWEliminazione degli inceppamenti dalle aree di uscitaPer eliminare gli inceppamenti dal raccoglitore o dal

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1394 Individuare la maniglia verde nell'area di capovolgimento e sollevarla.5 Estrarre con cautela tutti i s

140 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW8 Chiudere tutti gli sportelli aperti. Reinstallare la periferica di output.Per eliminare gli inceppament

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1413 Chiudere il coperchio dell'unità di finitura.4 Separare l'unità di finitura dall'MFP.5 Rimuov

142 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW7 Aprire lo sportello della cucitrice.8 Per eliminare l'inceppamento di un opuscolo, ruotare la mano

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 143Per eliminare gli inceppamenti nello sportello sinistro (area dell'unità di fusione) 1 Rimuovere la perif

144 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW5 Chiudere lo sportello sinistro. Reinstallare la periferica di output.Per eliminare un inceppamento di p

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1453 Estrarre la cartuccia.4 Sollevare la leva contrassegnata da un punto verde.5 Rimuovere i punti metallici dan

146 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW7 Reinstallare la cartuccia di punti metallici.8 Chiudere lo sportello della cucitrice.9 Reinstallare il

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 147Per eliminare un inceppamento di punti metallici dall'unità di finitura multifunzione 1 Aprire lo sportel

ITWW Caratteristiche e vantaggi dell'MFP 13Funzioni di sicurezza● Connettore per interfaccia esterna● Cancellazione protetta del disco● Blocco di

148 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW4 Ruotare in senso orario la manopola verde piccola situata nella parte superiore della cucitrice finché

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 1497 Rimuovere i punti metallici danneggiati.8 Abbassare la leva contrassegnata da un punto verde.9 Reinserire la

150 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW11 Chiudere lo sportello della cucitrice.In alcuni casi, può verificarsi un inceppamento di punti metalli

ITWW Eliminazione degli inceppamenti 151Per eliminare un inceppamento dalla cassetta postale a 8 scompartiNota Verificare che la carta utilizzata abbi

152 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWRisoluzione di problemi di inceppamenti ripetutiNota Se continuano a verificarsi inceppamenti, rivolgersi

ITWW Messaggi dell'MFP 153Messaggi dell'MFPI messaggi visualizzati sul display del pannello di controllo dell'MFP forniscono informazio

154 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWRisoluzione dei problemi correlati ai messaggi del pannello di controlloMessaggio Spiegazione o procedura

ITWW Messaggi dell'MFP 155<NOMESCOMPARTO> PIENOLo scomparto di uscita specificato è pieno.Svuotare lo scomparto per procedere con la stampa

156 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWNON È POSSIBILE INIZIALIZZARE LO SCANNER SE IL COPERCHIO È APERTO.Chiudere il coperchio superiore prima d

ITWW Messaggi dell'MFP 157Il gateway e-mail non ha accettato il processo poiché l'allegato è troppo grande.I documenti sottoposti a scansion

14 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWParti e accessoriTipo di elementoElemento Descrizione o uso Numero ordineGestione della cartaRaccoglitore da 3.000 f

158 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWOPERAZ. [FS] NON RIUSCITAÈ stato ricevuto un comando di PJL file system illogico (ad esempio, un comando

ITWW Messaggi dell'MFP 159Il server LDAP non risponde.Contattare l'amministratore.Il tempo di attesa per la richiesta di un indirizzo è scad

160 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWEsecuzione aggiornamentoÈ in corso l'aggiornamento del firmware.Pulizia in corso...È in corso l&apos

ITWW Messaggi dell'MFP 161Il gateway SMTP non rispondeIl tempo di attesa per la risposta del server SMTP è scaduto. Verificare l'indirizzo d

162 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWL'accesso a Windows ha richiesto l'uso della funzione: <funzione>Per accedere alla funzio

ITWW Messaggi dell'MFP 16322 ECCEDENZA BUFFERI/O SERIALEPer continuare, toccare OKSono stati inviati troppi dati alla porta parallela.Toccare OK

164 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW41.3 F.TO NON PREV. IN VASSOIO xxPer usare un altro vassoio, toccare OKNel vassoio xx è caricata carta pi

ITWW Messaggi dell'MFP 16556.xyERROREPer continuare, spegnere e riaccendere.Si è verificato un errore temporaneo di stampa.Spegnere e riaccendere

166 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWW68.X ERR SCRITTURA MEMORIA PERMANENTEPer continuare, toccare OKErrore di scrittura nella memoria NVRAM de

ITWW Risoluzione dei problemi di qualità della stampa 167Risoluzione dei problemi di qualità della stampaIl primo passo per correggere i problemi di q

ITWW Caratteristiche e vantaggi dell'MFP 15Memoria, caratteri e dispositivi di memorizzazione di massaModuli DIMM SDRAM per DDR(100 pin)L'MF

168 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWStampa troppo chiara o sbiadita● La cartuccia di stampa potrebbe essere quasi esaurita. Sostituire la car

ITWW Risoluzione dei problemi di qualità della stampa 169Macchie di tonerVedere anche Toner non fissato.● Stampare altre pagine per vedere se il probl

170 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWCaratteri non formati perfettamente ● Stampare altre pagine per vedere se il problema si risolve.● Verifi

ITWW Individuazione dei problemi dell'MFP 171Per ulteriori informazioni, vedere Stampa su buste.Individuazione dei problemi dell'MFPLista di

172 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWSi è verificato un errore durante l'invio di un processo digitale. Operazione non riuscita.Si è veri

ITWW Problemi relativi al software, al computer e all'interfaccia del prodotto 173Problemi relativi al software, al computer e all'interfacc

174 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWImpossibile accedere al vassoio 2 o 3 o al vassoio 4.Assicurarsi che le guide del vassoio carta siano reg

ITWW Problemi relativi al software, al computer e all'interfaccia del prodotto 175Il driver potrebbe non essere configurato per la stampa fronte/

176 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWIl processo viene stampato in Courier (il font predefinito dell'MFP) anziché con il font richiesto.●

ITWW Problemi relativi al software, al computer e all'interfaccia del prodotto 177Il processo è stato inviato a un'area diversa da quella pr

16 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWVista esterna dell'MFP1. Coperchio dell'ADF2. ADF3. Pannello di controllo a schermo a sfioramento co

178 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWL'MFP non riconosceil vassoio 4.● Verificare che il vassoio 4 sia stato selezionato nel driver (vede

ITWW Problemi relativi al software, al computer e all'interfaccia del prodotto 179Si è verificato un problema con la porta dell'MFP.Controll

180 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWIl computer Macintosh non comunica con l'MFP.● Assicurarsi che sul pannello di controllo sia visuali

ITWW Comunicazione tramite un server di stampa HP Jetdirect 181Comunicazione tramite un server di stampa HP JetdirectSe si è acquistato un server di s

182 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWControllo della configurazione dell'MFPDal pannello di controllo dell'MFP, è possibile stampare

ITWW Controllo della configurazione dell'MFP 183Pagina di configurazioneUsare la pagina di configurazione per visualizzare le impostazioni corren

184 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWPagina di JetdirectLa seconda pagina di configurazione stampata riguarda Jetdirect e contiene le seguenti

ITWW Controllo della configurazione dell'MFP 185Pagina stato materialiUsare la pagina relativa allo stato dei materiali di consumo per ottenere i

186 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWPagina dei consumiUsare la pagina consumi per ottenere informazioni sui formati della carta e sul numero

ITWW Controllo della configurazione dell'MFP 187Pagina del log eventiLa prima pagina del log eventi contiene le seguenti informazioni:1 In Numero

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 17Software utile per aumentare la flessibilità In dotazione con il prodotto viene fornito un CD cont

188 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi ITWWStampa di prova del percorso cartaQuesta prova può essere eseguita per verificare se i diversi percorsi d

ITWW Panoramica 189ASpecifichePanoramicaIn questa sezione sono riportate alcune delle specifiche del prodotto.● Tabella delle equivalenze per la gramm

190 Appendice A Specifiche ITWWTabella delle equivalenze per la grammatura della carta Servirsi di questa tabella per determinare in maniera approssim

ITWW Tabella delle equivalenze per la grammatura della carta 191Materiali di consumoElemento Numero di catalogoDescrizione o usoCartuccia di stampa C8

192 Appendice A Specifiche ITWWCarta per stampa HPConfezione da 10 risme di carta Lettera da 215 x 27.94 cm (8.5 x 11 in), 500 fogli/rismaConfezione d

ITWW Specifiche dei supporti 193Specifiche dei supportiI prodotti HP LaserJet offrono risultati di stampa di qualità eccellente. L'MFP accetta di

194 Appendice A Specifiche ITWWFormati carta supportati Nota Per ulteriori informazioni su una periferica di uscita HP, consultare la Guida all'i

ITWW Specifiche dei supporti 195Scomparto superiore Fino a 125 fogli ● Formati standard: Lettera, Legale, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17,

196 Appendice A Specifiche ITWWUnità di finitura multifunzioneFino a 1000 fogli di fogli impilati da 75 g/m2 (20 lb fine) per carta in formato Lettera

ITWW Specifiche dei supporti 197Tipi di carta supportatiUsare le impostazioni del pannello di controllo dell'MFP per selezionare i seguenti tipi

18 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWAggiorna oraSe è stata modificata la configurazione dell'MFP dopo l'installazione, il driver può essere ag

198 Appendice A Specifiche ITWWEtichettePer evitare danni all'MFP, usare solo fogli di etichette consigliati per l'uso su stampanti laser mo

ITWW Specifiche dei supporti 199BusteNota Per stampare le buste, utilizzare il vassoio 1 e stamparle nello scomparto superiore.Struttura delle busteLa

200 Appendice A Specifiche ITWWSpecifiche ambientaliConsumo energeticoRequisiti di alimentazioneAVVERTENZA I requisiti di alimentazione dipendono dai

ITWW Specifiche ambientali 201Specifiche acusticheNota Configurazione collaudata: Stampa e scansione continua dell'unità base con l'ADF su c

202 Appendice A Specifiche ITWWAmbiente operativoTemperatura operativaDa 10 a 32,5°C (da 50 a 91°F)Umidità relativaDa 10 a 80%Temperatura di conservaz

ITWW Panoramica 203BMenu del pannello di controlloPanoramicaLo schema dei menu del pannello di controllo consente di accedere ai menu utilizzati dagli

204 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWW• Sottomenu Stampa• Sottomenu Qualità di stampa• Sottomenu Impostazione sistema• Sottomenu I/O• Sot

ITWW Menu Recupera processo 205Menu Recupera processoNota Se sul disco rigido o nella memoria RAM dell'MFP non sono presenti processi privati, me

206 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWMenu Gestione carta Se le impostazioni per la gestione della carta vengono configurate correttament

ITWW Menu Configura periferica 207Menu Configura perifericaQuesto menu comprende tutte le funzioni di amministrazione.Sottomenu originali Per accedere

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 19Nota Se il sistema non verifica automaticamente su Internet la presenza di driver più recenti dura

208 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWSottomenu CopiaMiglioramento dei sottomenuElemento Valori SpiegazioneNUMERO DI FACCIATE=112Indica s

ITWW Menu Configura periferica 209Sottomenu InvioElemento Valori Opzioni SpiegazioneE-MAIL PREFERENZA DI SCANSIONE = A COLORITIPO FILE=PDFDIM. FILE= S

210 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWSottomenu StampaAlcuni elementi di questo menu sono disponibili solo attraverso l'applicazione

ITWW Menu Configura periferica 211DUPLEX=NO NOSÌImpostare il valore su SÌ per stampare fronte/retro (duplex) oppure su NO per stampare su un solo lato

212 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWSottomenu PCLElemento Valori SpiegazioneLUNGHEZZA MODULO=60da 5 a 128 Consente di impostare la spaz

ITWW Menu Configura periferica 213Sottomenu Qualità di stampaAlcuni elementi di questo menu sono disponibili solo attraverso l'applicazione softw

214 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWRISOLUZIONE=FASTRES 1200 300600FASTRES 1200Selezionare la risoluzione tra i valori indicati di s

ITWW Menu Configura periferica 215Sottomenu Impostazione sistemaGli elementi di questo menu determinano il funzionamento dell'MFP. Configurare l&

216 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWSOTTOMENU ORA DI ATTIVAZIONEIMPOSTAZONE ORA TIMERConsente di impostare l'ora in cui l'MFP

ITWW Menu Configura periferica 217RECUPERO INCEPP=AUTOAUTOSÌNODetermina la risposta dell'MFP quando si verifica un inceppamento.AUTO: L'MFP

20 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWAccesso ai driver della stampanteUsare uno dei seguenti metodi per accedere ai driver della stampante dal computer:S

218 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWSottomenu I/OGli elementi di questo menu I/O influiscono sulla modalità di comunicazione tra l&apos

ITWW Menu Configura periferica 219Sottomenu Jetdirect incorporato Elemento Opzioni Valori SpiegazioneTCP/IP ABILITANOME HOSTMETODO CONFIGURAZIONEIMPOS

220 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWTCP/IP IP PREDEFINITODNS PRIMARIODNS SECONDARIOSERVER PROXYPORTA PROXYIP AUTOMATICOPRECEDENTI .Vien

ITWW Menu Fax 221Sottomenu Ripristina Nota Prestare attenzione quando si utilizza questo menu poiché la selezione di questi elementi potrebbe provocar

222 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWWMenu DiagnosticaElemento Opzioni Valori SpiegazioneSTAMPA LOG EVENTIGenera un elenco LIFO (last in,

ITWW Menu Servizio 223Menu ServizioIl menu Servizio è bloccato. È necessario che un tecnico dell'assistenza inserisca un PIN per accedere al menu

224 Appendice B Menu del pannello di controllo ITWW

ITWW Panoramica 225CMemoria dell'MFP ed espansioniPanoramicaLa presente appendice include:● Definizione dei requisiti di memoria● Installazione d

226 Appendice C Memoria dell'MFP ed espansioni ITWWInstallazione della memoriaPer installare i DIMM di memoria DDRUtilizzare questa procedura per

ITWW Installazione della memoria 2273 Allentare le due viti di tenuta nel retro dell'MFP.4 Afferrare le viti ed estrarre la scheda formatter dall

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 21Software per computer MacintoshIl programma di installazione HP fornisce i file PPD (PostScript Pr

228 Appendice C Memoria dell'MFP ed espansioni ITWW6 Inserire il modulo DIMM nell'alloggiamento premendo con decisione. Controllare che i fe

ITWW Installazione della memoria 229Per installare una scheda di memoria Flash compattaATTENZIONE Non inserire nell'MFP una scheda di memoria Fla

230 Appendice C Memoria dell'MFP ed espansioni ITWW5 Inserire la scheda Flash compatta nell'alloggiamento.ATTENZIONE Non inserire la scheda

ITWW Verifica dell'installazione della memoria 231Verifica dell'installazione della memoriaSeguire la seguente procedura per verificare che

232 Appendice C Memoria dell'MFP ed espansioni ITWWFunzione di accesso al WebUso della funzione di accesso al WebL'MFP è dotata di una funzi

ITWW Programma di gestione dei prodotti per la tutela dell'ambiente 233DInformazioni sulle normativeProgramma di gestione dei prodotti per la tut

234 Appendice D Informazioni sulle normative ITWWParti in plasticaLe parti in plastica con peso superiore a 25 grammi sono identificate da contrassegn

ITWW Programma di gestione dei prodotti per la tutela dell'ambiente 235Restrizioni relative ai materialiQuesto prodotto HP contiene mercurio all’

236 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW

ITWW Panoramica 237EAttività amministrativePanoramicaIn questa sezione sono riportate alcune delle principali attività dell'amministratore di sis

22 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWHP LaserJet UtilityHP LaserJet Utility consente la gestione di alcune funzioni non disponibili nel driver della stam

238 Appendice E Attività amministrative ITWWServer Web incorporatoIl server Web incorporato consente di visualizzare le informazioni relative allo sta

ITWW Configurazione e verifica di un indirizzo IP 239Configurazione e verifica di un indirizzo IPÈ possibile assegnare e configurare gli indirizzi TCP

240 Appendice E Attività amministrative ITWW4 Selezionare il prodotto da configurare, quindi fare clic su Apri periferica.5 Dal sottomenu nella parte

ITWW Applet di configurazione dell'invio digitale 241Impostazioni dell'indirizzamento LDAPLe impostazioni dell'indirizzamento LDAP cons

242 Appendice E Attività amministrative ITWWVerifica e immissione manuale degli indirizzi del gateway1 Toccare Menu.2 Toccare Configura periferica.3

ITWW Applet di configurazione dell'invio digitale 243Uso del client di postaDal momento che numerosi client di posta utilizzano server SMTP per l

244 Appendice E Attività amministrative ITWWUso dei menu del pannello di controlloPer un elenco completo delle voci di menu del pannello di controllo

ITWW Software per reti 245Software per retiSoftware HP Web JetadminHP Web Jetadmin è uno strumento di gestione basato su browser che può essere instal

246 Appendice E Attività amministrative ITWWMenu DiagnosticaTale menu consente agli amministratori di sistema di isolare componenti e risolvere proble

ITWW Informazioni sulla guida 247FUso del visualizzatore della guida HTMLGli argomenti indicati di seguito forniscono informazioni su come spostarsi a

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 23Se la procedura di installazione non ha buon esito, reinstallare il software. Per ulteriori inform

248 Appendice F Uso del visualizzatore della guida HTML ITWWIndividuazione di un argomento della guida Nel riquadro di navigazione, fare clic su una d

ITWW Stampa dell'argomento corrente della guida 249Stampa dell'argomento corrente della guida Fare clic con il pulsante destro del mouse sul

250 Appendice F Uso del visualizzatore della guida HTML ITWWNota È possibile accedere a questi comandi tramite la tastiera. Fare clic su MAIUSC+F10 pe

ITWW Usare il tasto F6 per passare dal riquadro di navigazione a quello dell'argomento 251GUso dei tasti di scelta rapida per l'accesso faci

252 Appendice G Uso dei tasti di scelta rapida per l'accesso facilitato al visualizzatore della Guida ITWWTasti di scelta rapida per il visualizz

ITWW Tasti di scelta rapida della scheda Indice 253Tasti di scelta rapida della scheda IndiceTasti di scelta rapida della scheda CercaTasti di scelta

254 Appendice G Uso dei tasti di scelta rapida per l'accesso facilitato al visualizzatore della Guida ITWW

ITWW Indice 255IndiceAA4/lettera predefinito 211accessoriindividuazione 16ordinazione 14adattamento delle copie 86alimentatore automatico dei document

256 Indice ITWWcarta prestampatamodalità fusore 213specifiche 197stampa 65carta riciclata 234cartolinespecifiche 199stampa 66cartoncinospecifiche 199

ITWW Indice 257disco rigido opzionaleblocco 112cancellazione 111caratteristiche 12directory dei file, stampa 205non riconosciuto 177ordinazione 15Pro

24 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWImpostazione di un computer Windows per usare l'MFP di rete mediante la condivisione WindowsSe l'MFP è col

258 Indice ITWWGgatewayimpostazioni 241messaggi di errore LDAP 158messaggi di errore relativi all'e-mail 157messaggi di errore SMTP 157ricerca 2

ITWW Indice 259invio di documenti 92invio digitaleapplet di configurazione 240caratteristiche 92Invio di sottomenu 209preferenze 241requisiti di rete

260 Indice ITWWmenuConfigura periferica 207Copia 208Diagnostica 222, 246EIO Jetdirect 218Fax 221Gestione della carta 206I/O 218Impostazione sistema 2

ITWW Indice 261pannello di controllocaratteristiche 47collaudo 223Configura periferica, menu 207Copia, sottomenu 208EIO Jetdirect, menu 218Fax, menu

262 Indice ITWWQqualitàimpostazioni 213pagina di pulizia, stampa 126risoluzione dei problemi 167qualità delle immaginiimpostazioni 213pagina di puliz

ITWW Indice 263risoluzione dei problemiADF, problemi di alimentazione 122alimentazione 171, 178buste con grinze 170carta 197difetti che si ripetono 1

264 Indice ITWWsovrapposizioni, risoluzione dei problemi 175specificheacustiche 201alimentazione 200buste 199carta 193, 197cartoncino 199etichette 19

ITWW Indice 265supporto per IBM OS/2 17, 19supporto per OS/2 17, 19SupportPack HP 235Ttabella di equivalenza grammatura, carta 190tabella di equivale

266 Indice ITWWVassoio 2 o 3aree di inceppamento della carta 130capacità 11, 194caricamento carta formato standard non rilevabile 40caricamento carta

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 25Per installare i driver della stampante da Mac OS 10.1 e versione successiva1 Collegare il cavo di

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q3726-90909**Q3726-90909*Q3726-90909

26 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWDisinstallazione del softwareIn questa sezione vengono descritte le procedure di installazione del software di stamp

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 27HP Web JetadminUsare HP Web Jetadmin per gestire i prodotti HP Jetdirect collegati all'intern

hp LaserJet 9040mfp/9050mfp Guida per l’utente

28 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWServer Web incorporatoL'MFP è dotata di un server Web incorporato che consente di accedere alle informazioni re

ITWW Software utile per aumentare la flessibilità 29Comunicazione tramite un server di stampa HP Jetdirect incorporatoL'MFP dispone di un server

30 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWServer Web incorporatoLe unità HP LaserJet 9040mfp/9050mfp sono dotate di un server Web incorporato. Usare il server

ITWW Casella degli strumenti HP 31Sistemi operativi supportati Casella degli strumenti HP è supportata dai seguenti sistemi operativi:● Windows 98, Wi

32 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWScheda StatoLa scheda Stato dispone di collegamenti alle seguenti pagine principali:● Stato periferica Consente di v

ITWW Casella degli strumenti HP 33Collegamenti a Casella degli strumenti HPI collegamenti a Casella degli strumenti HP nella parte sinistra della sche

34 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWCaricamento dei vassoi di alimentazioneIn questa sezione vengono fornite indicazioni relative al caricamento dei sup

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 353 Regolare le guide della carta in modo che sfiorino la risma senza tuttavia piegare la carta. 4 Assicu

36 Capitolo 1 Nozioni di base ITWW5 Toccare TIPO VASSOIO 1.6 Toccare il tipo corretto della carta. Nel pannello di controllo viene visualizzato il me

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 3712 Controllare il display del pannello di controllo dopo aver caricato la carta Viene visualizzata la c

Copyright e licenza © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza p

38 Capitolo 1 Nozioni di base ITWW2 Regolare la guida sinistra della carta (Y) premendo la linguetta sulla guida stessa e impostando quest'ultima

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 395 Spostare l'interruttore Custom/Standard su Standard.6 Chiudere il vassoio.7 Osservare il pannell

40 Capitolo 1 Nozioni di base ITWWPer caricare carta di formato standard non rilevabile nei vassoi 2, 3 e 4Attenersi alla seguente procedura per caric

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 415 Regolare la guida sinistra della carta premendo la relativa linguetta e spostando la guida stessa fin

42 Capitolo 1 Nozioni di base ITWW9 Osservare il pannello di controllo dopo aver chiuso il vassoio (aprire e chiudere il vassoio se sono già trascorsi

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 434 Caricare (orientare) la carta in base al formato.Nota Per informazioni sul caricamento di carta prest

44 Capitolo 1 Nozioni di base ITWW8 Prendere nota dell'orientamento della carta nonché del valore delle dimensioni X e Y indicate nel vassoio. Qu

ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 45Configurazione dei vassoi mediante il menu Gestione Carta È possibile configurare il formato e il tip

46 Capitolo 1 Nozioni di base ITWW

ITWW Panoramica 472Il pannello di controlloPanoramicaIl pannello di controllo dell'MFP dispone di un display grafico con schermo a sfioramento ch

ITWW Sommario iiiSommario1 Nozioni di basePanoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 Capitolo 2 Il pannello di controllo ITWWTasti e schermo del pannello di controlloIl pannello di controllo presenta un display grafico con schermo a

ITWW Tasti e schermo del pannello di controllo 49Caratteristiche del pannello di controlloCaratteristiche/tastiFunzioneConsente di accedere alla Guida

50 Capitolo 2 Il pannello di controllo ITWWNavigazione all'interno della schermata principaleUtilizzare gli elementi del pannello di controllo pr

ITWW Sistema della Guida 51Sistema della GuidaÈ possibile accedere in qualsiasi momento al sistema di guida in linea dallo schermo a sfioramento del d

52 Capitolo 2 Il pannello di controllo ITWW

ITWW Panoramica 533StampaPanoramicaIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti: ● Orientamento dei supporti● Istruzioni di base per la s

54 Capitolo 3 Stampa ITWWOrientamento dei supportiOrientare i formati e i tipi di supporti in base al vassoio che verrà utilizzato per la stampa e all

ITWW Orientamento dei supporti 55Lettera o A4, compresa carta intestata(fino a199 g/m2)(53 lb fine) 2, 3 o 4 No* Bordo lungo nella direzione di ali

56 Capitolo 3 Stampa ITWWAltri formati standard e personalizzati(fino a216 g/m2)(58 lb fine)NOTAPer una migliore stampa fronte/retro, impostare il for

ITWW Orientamento dei supporti 57Lettera o A4 perforata(fino a216 g/m2)(58 lb fine) NOTAPer una migliore stampa fronte/retro, impostare il formato e i

iv Sommario ITWWImpostazione della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Pe

58 Capitolo 3 Stampa ITWWModalità per la carta intestata alternata I driver di stampante Windows comprendono una modalità per la carta intestata alte

ITWW Istruzioni di base per la stampa 59Istruzioni di base per la stampaIn questa sezione vengono fornite le istruzioni per effettuare la stampa quand

60 Capitolo 3 Stampa ITWWSelezione dello scomparto di uscitaL'MFP dispone di almeno due scomparti di uscita: lo scomparto di uscita dell'ADF

ITWW Stampa su buste 61Scomparti di uscita dell'unità di finitura multifunzioneSe si sceglie l'unità di finitura multifunzione, gli scompart

62 Capitolo 3 Stampa ITWWCaricamento delle buste nel vassoio 11 Aprire il vassoio 1, ma non estrarre l'estensione. La maggior parte delle buste v

ITWW Stampa su buste 63Spostamento delle leve dell'unità di fusione1 Rimuovere la periferica di output dall'MFP per avere accesso allo sport

64 Capitolo 3 Stampa ITWW4 Chiudere lo sportello sinistro.5 Reinstallare la periferica di output.Stampa su buste da un programma1 Caricare le buste ne

ITWW Stampa su carta speciale 65Stampa su carta specialeIn questa sezione vengono fornite indicazioni per la stampa su supporti speciali, ad esempio c

66 Capitolo 3 Stampa ITWWIndicazioni per i formati di carta-personalizzati, cartoncini e carta pesante● È possibile stampare su carta in formato perso

ITWW Stampa fronte/retro 67Stampa fronte/retro È possibile impostare l'MFP per stampare automaticamente su entrambe le facciate del foglio.ATTENZ

ITWW Sommario vUso della rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 Capitolo 3 Stampa ITWWUso delle funzioni del driver della stampanteQuando si stampa da un programma software, molte funzioni dell'MFP sono dis

ITWW Impostazione della registrazione 69Impostazione della registrazione Usare la funzione Imposta registrazione per centrare le immagini anteriori e

70 Capitolo 3 Stampa ITWWPrima pagina diversaStampa di una prima pagina diversa Per stampare un processo di stampa in cui la prima pagina è diversa da

ITWW Inserimento di una retrocopertina vuota 71Inserimento di una retrocopertina vuotaQuesta opzione consente di aggiungere pagine vuote alla fine di

72 Capitolo 3 Stampa ITWWPersonalizzazione del funzionamento del vassoio 1È possibile personalizzare il vassoio 1 in base alle proprie necessità.L&apo

ITWW Specifica della carta su cui eseguire la stampa 73Specifica della carta su cui eseguire la stampaÈ possibile configurare l'MFP in modo da se

74 Capitolo 3 Stampa ITWW• Se si desidera stampare in base al tipo e al formato dal vassoio 2, dal vassoio 3 o dal vassoio 4 quando nel vassoio è stat

ITWW Funzioni di memorizzazione dei processi 75Funzioni di memorizzazione dei processiLe funzioni speciali riportate di seguito sono disponibili per l

76 Capitolo 3 Stampa ITWWRilascio dei processi privati Una volta inviato il processo privato all'MFP, è possibile stamparlo dal pannello di contr

ITWW Funzioni di memorizzazione dei processi 77Stampa di un processo memorizzatoÈ possibile stampare un processo memorizzato sul disco rigido dell&apo

vi Sommario ITWW10 Risoluzione dei problemiPanoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78 Capitolo 3 Stampa ITWWCreazione di un processo copia veloceLa funzione Copia veloce consente di stampare il numero richiesto di copie di un process

ITWW Funzioni di memorizzazione dei processi 79Eliminazione di un processo Copia veloce1 Toccare Menu.2 Toccare Recupera processo.3 Toccare il propr

80 Capitolo 3 Stampa ITWWEliminazione di un processo trattenutoQuando si invia un processo prova e trattieni, l'MFP elimina automaticamente i pro

ITWW Panoramica 814CopiaPanoramicaL'MFP può essere utilizzata come fotocopiatrice esterna e indipendente. Non è necessario installare il software

82 Capitolo 4 Copia ITWWNavigazione nella schermata di copia È possibile spostarsi tra le funzioni e le opzioni del pannello di controllo mediante il

ITWW Istruzioni di base per la copia 83Istruzioni di base per la copiaIn questa sezione vengono fornite le istruzioni di base per eseguire la copia. I

84 Capitolo 4 Copia ITWW5 Toccare la scheda Avanzate per visualizzare le opzioni desiderate nella schermata Avanzate. Sono disponibili le seguenti opz

ITWW Istruzioni di base per la copia 85Copia tramite il vetro di scansioneIl vetro di scansione consente di eseguire la copia di originali piccoli, le

86 Capitolo 4 Copia ITWWUso della modalità processoLa funzione Modalità processo consente di creare un unico processo di stampa da più scansioni. È po

ITWW Copia di originali con più formati 87Miglioramento delle copieÈ possibile migliorare la qualità del documento toccando il pulsante Migliora per a

ITWW Sommario viiMenu Configura periferica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

88 Capitolo 4 Copia ITWW8 Toccare OK. 9 Premere AVVIA.Per informazioni sulla stampa di un processo memorizzato, vedere Stampa di un processo memorizz

ITWW Panoramica 895E-mailPanoramicaL'MFP è dotata di funzioni per la scansione a colori e l'invio digitale dei processi. Tramite il pannello

90 Capitolo 5 E-mail ITWWNavigazione nella schermata E-mail È possibile utilizzare il display grafico a sfioramento per spostarsi tra le opzioni del p

ITWW Navigazione nella schermata E-mail 91Pulsante Cancella tuttoLa selezione del pulsante Cancella tutto consente di eliminare completamente il testo

92 Capitolo 5 E-mail ITWWInformazioni di base sulla funzione E-mailIntroduzione alla funzione E-mailLa funzione e-mail dell'MFP offre i seguenti

ITWW Informazioni di base sulla funzione E-mail 93Invio di documenti1 Posizionare il documento sul vetro di scansione o nell'alimentatore automat

94 Capitolo 5 E-mail ITWWUso della rubricaÈ possibile inviare le e-mail a un elenco di destinatari tramite la funzione Rubrica dell'MFP. Per info

ITWW Uso della rubrica 95Rubrica localeLa rubrica locale consente di memorizzare gli indirizzi e-mail di uso frequente e può essere condivisa tra vari

96 Capitolo 5 E-mail ITWWImmissione del testo dell'e-mailQuando si invia un'e-mail è possibile utilizzare la funzione Testo del corpo per di

ITWW 976Servizio faxL'MFP è dotata di funzioni per il fax analogico. È possibile acquistare il fax analogico separatamente. Per informazioni sull