Hp Принтер HP Photosmart Pro B8553 User Manual

HP Photosmart B8500 seriesРуководство пользователя

5.דרוה תא שגמ טלפה.בושח! דפקה דירוהל תא שגמ טלפה דע ףוסה ,תרחא ןכתיי שגמש םוליצה אל לעפי הכלהכ.תעינמ תומיסח ריינלעפ יפל תויחנהה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב

1Memory Stick ,Memory Stick Pro ,Memory Stick Select ,Memory Stick Magic Gate ,Memory Stick Duo וא Duo Pro) םאתמילנויצפוא( Memory Stick Micro) שורד םא

View) הגצה(Print) הספדה(Create) הריצי(Save) הרימש(3.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל תורשפאב View) הגצה(.ךסמה View Photos) תגצה םימוליצ( עיפומ.4.ץחל לע וא

6.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג תגוצת תספדמה ידכ תונשל תא תורדגה הספדהה:•רחב Print Now) הספדה תידיימ( ידכ סיפדהל תא םוליצה ןפואב ידיימ.•רחב Add More) ףסוה

4.םא ךילע תונשל תורדגה ,ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל Properties) םינייפ

•קודבל תא בצמ תספדמה תשגלו ל-Toolbox) זגרא םילכה (לש תספדמה תלבקל ילכ תוריש לש הקוזחת.•תונשל תא תורדגה תספדמה.•ןימזהל םירמוח םילכתמ.•ליעפהל תא תנכות H

2תקוזחת ה-HP Photosmartה-HP Photosmart ךירצמ הקוזחת הטעומ .ןכתיי שרדיתש ףילחהל תוינסחמ ויד ,תוקנל תא שאר הספדהה וא רשייל תא תספדמהםעפמ םעפל .ףיעס הז ק

תלבקל עדימ ףסונ יבגל תוקופת תינסחמה תורעושמה ,רקב תבותכב www.hp.com/go/learnaboutsupplies.תקידבל יסלפמ וידה חולמ הרקבה1.ץחל לע תורדגה.2.ץחל לע ןצחל ץח

4.רסה תא הפיטעה תיטסלפה תינסחממ וידה השדחה לע-ידי תכישמ תינושלה המותכה רוחאל.הרעהאדו תרסהש תא תפיטע קיטסלפה תינסחממ וידה ינפל התנקתה רצומב ,תרחא שחרתי

תספדה ףד ןוחבאםא התא לקתנ תויעבב הספדהב ,ספדה ףד ןוחבא ינפל ףילחתש תא תוינסחמ וידה .ףד הז קפסמ ךל עדימ ישומיש תודוא םיטביהםינוש לש רצומה ךתושרבש ,תובר

Уведомления компании Hewlett-PackardСведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.С сохранением в

3ןורתפ תויעב הכימתוקרפ הז ללוכ עדימ ןורתפל תויעב רובע ה-HP Photosmart קפסמו עדימ יפיצפס רובע יאשונ הנקתה תרדגהו הרוצת ןכו רובע רפסמיאשונ לועפת .תלבקל

הרסהל לש תנקתה הנכותה התנקתהלו שדחמ )Mac(1.קתנ תא ה-HP Photosmart המ-Mac.2.ץחל הציחל הלופכ לע הייקיתה Applications:Hewlett-Packard.3.ץחל הציחל הלופכ ל

םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:ןורתפ 3 :ץחל לע ןצחל הלעפה תויטיאבןורתפ:ןכתיי רצומהש אל ביגי םא הציחלה לע ןצחל הלעפה הריהמ ידמ .ץחל םע

הביס:לבכ ה-USB רבוח ינפל הנכותהש הנקתוה .רוביח לבכ ה-USB ינפל תלבק היחנה ךכל לולע םורגל תואיגשל.רחאל תרדגה רצומה ,אוה וניא סיפדמעצב תא תולועפה תואבה י

ןמיס X םודא עיפומ היחנהב רוביחל USBןורתפ:אדו רצומהש לעפומ רחאלו ןכמ הסנ בוש תא רוביח ה-USB.הקידבל תרזוח לש רוביח ה-USB1.אדו לבכש ה-USB ןקתומ הכלהכ ןפו

4.ץחל לע OK) רושיא( חולב הרקבה ידכ ךישמהל הדובעב תיחכונה.ןורתפ תויעב הספדהבשמתשה ףיעסב הז ןורתפל תויעב הספדהה תואבה.רצומה וניא ביגמעצב תא תולועפה תואב

ןורתפ 4 :קודב תא סוטטסה לש להנמ ןקתה תספדמהןורתפ:ןכתיי בצמהש לש להנמ ןקתה תספדמה הנתשה ל-offline) אל רבוחמ( וא ל-stop printing) רוצע הספדה(.תקידבל בצמ

4.רחב תדובעב הספדהה ךנוצרבש לטבל.5.טירפתב Document) ךמסמ( ץחל לע Cancel Printing) לטב הספדה( וא לע Cancel) לוטיב( וא שקה לע שקמ Delete תדלקמב.לוטיב תד

םא םירוביחה םיחטבואמ ,אלו ספדוה רבד ךשמב רפסמ תוקד עגרמ תחילש תדובע הספדהה רצומל ,קודב תא סוטטס רצומה.הביס:אל התיה תרושקת ןיב בשחמה רצומל.םא הלועפ וז

יוקינל תולגלגה1.הבכ תא רצומה קתנו תא לבכ חתמה.2.רסה תא תלדה תירוחאה לע-ידי תכישמ דצה ילאמשה לש תלדה רצומהמ.3.לובט תא דבה לוטנ ךומה םימב םירהוטמ וא םיק

HP Photosmart B8500 seriesךירדמ שמתשמלתירבע

טסקט וא הקיפרג םיכותח ילושב דומעהעצב תא תולועפה תואבה ידכ רותפל תא היעבה .תולועפה תואבומ יפל רדס ,רשאכ ןורתפה ריבסה רתויב גצומ הליחת .םא הלועפההנושארה

םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:ןורתפ 4 :הסנ סיפדהל םע םיילושןורתפ:הסנ סיפדהל םע םיילוש לע-ידי יוביכ תורשפאה לש הספדה אלל םיילוש.הביס:

ךילהת הכימתהםא תלקתנ היעבב ,עצב תא תולועפה תואבה:1.ןייע דועיתב ףרוצמה רצומל.2.רקב רתאב הכימתה תנווקמה לש HP תבותכב www.hp.com/support .הכימתה תנווקמה

4עדימ ינכטףיעסב הז םיקפוסמ םיטרפמה םיינכטה עדימו הניקת ןיב-ימואל רובע ה-HP Photosmart.תלבקל עדימ ףסונ תודוא הניקת הביבסו ,תוברל תרהצה תומיאתה )Declara

הרעהשמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע ידי HP.םיטרפמ םייתביבס•חווט תורוטרפמט ץלמומ הלעפהל: º15 סויזלצ דע º35 סויזלצ•חווט רתומ לש תורוטרפמט הלעפה: º5 סויזלצ

תוירחאתוירחא 32תירבע

HP Photosmart B8500 seriesРуководство пользователяРусский

Русский

Содержание1 Обзор устройства HP PhotosmartОписание устройства HP Photosmart ...

1 Обзор устройства HP PhotosmartОписание устройства HP PhotosmartНомер Описание1 Цветной графический дисплей (такженазывается дисплеем)2 Панель управл

ןכות םיניינע1הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmartטבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart ...

Номер Значок Название и описание1 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем). Отображает меню, фотографии исообщения. Для удобства прос

Номер Значок Название и описание14 Вкл. Включение или выключение устройства HP Photosmart. Индикатор Вкл светится синим светом,когда устройство включе

Внимание Не загружайте в принтер материалы толщиной более 0,4 мм, это может привести кповреждению устройства.Выбор подходящей бумагиПросмотреть список

4. Убедитесь, что устройство находится в состоянии бездействия. Загрузите стопку бумаги в основнойлоток коротким краем вперед и стороной для печати вн

2. Выдвиньте направляющую ширины бумаги в крайнее положение.3. Загрузите стопку фотобумаги в фотолоток коротким краем вперед и стороной для печати вни

Предотвращение замятия бумагиЧтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации.• Чаще извлекайте распечатанные страницы из выходного ло

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo или Duo Pro (адаптер— опция) или Memory Stick Micro (

ПросмотрПечатьСоздатьСохранить3. Нажмите OK, чтобы выбрать Просмотр.Появится экран Просмотр фотографий.4. Нажмите или для прокрутки миниатюр фотогр

1. Загрузите бумагу.• Загрузите в фотолоток фотобумагу размером до 13 x 18 см.• Загрузите полноразмерную фотобумагу в основной входной лоток.2. Вставь

Печать с компьютера обеспечивает доступ к большему количеству возможностей. Перед печатью скомпьютера необходимо установить программное обеспечение HP

1הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmartטבמ ףוטח לע ה-HP Photosmartתיוותרואית1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(2חול הרקבה3םיצירח לש יסיטרכ ן

4. Укажите атрибуты страницы.• Выберите размер бумаги.• Выберите ориентацию.• Введите процентное значение масштаба.5. Чтобы изменить другие параметры,

• Экранная справка. Экранная справка содержит подробные инструкции по использованию функцийустройства HP Photosmart, которые не описаны в этом руковод

2 Обслуживание устройстваHP PhotosmartУстройство HP Photosmart требует минимального обслуживания. Время от времени может потребоватьсязамена картридже

◦ Положите внутрь устройства немного смятых газет, чтобы каретка не двигалась притранспортировке.◦Устройство следует перевозить в его обычном положени

Примечание. В настоящее время некоторые разделы веб-узла HP доступны только на английскомязыке.Внимание Не извлекайте старый картридж, пока не будет п

6. Вставьте картридж в соответствующее гнездо, а затем нажмите на него сверху, чтобы картриджзафиксировался на месте.Внимание Не поднимайте фиксатор н

• Шаблон проверки качества печати: пять цветных прямоугольников, обозначающих установленныекартриджи. Четкие и ровные цветные прямоугольники указывают

3 Устранение неполадок и поддержкаЭта глава содержит сведения об устранении неполадок устройства HP Photosmart. Здесь приведенаинформация о решении пр

6. Вставьте компакт-диск в дисковод на компьютере и запустите программу установки.Примечание 1. Если программа установки не запускается, найдите на ко

• Если используется сетевой фильтр, убедитесь, что он включен. Либо подключите устройствонепосредственно к розетке.• Проверьте исправность розетки. Дл

תיוותלמסםש רואיתו1 הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(הגיצמ םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא הגוצתה יפלכ הלעמ ןווכלותא תיווזה ה

При подключении с помощью кабеля USB возникают проблемы использованияустройства с компьютеромРешение: Перед подключением кабеля USB необходимо установ

Решение 3. Нажмите кнопку Вкл, чтобы включить устройствоРешение: Посмотрите на дисплей устройства. Если изображение на дисплее отсутствует и кнопкаВкл

4. Нажмите кнопку Повтор, чтобы повторить попытку подключения.5. Продолжите процедуру установки и перезагрузите компьютер при появлении соответствующе

Устройство не отвечаетДля устранения проблемы воспользуйтесь следующими решениями. Решения приведены в порядкеубывания вероятности. Если первое решени

Для управления заданием на печать используйте следующие кнопки.• Удалить. Отмена выбранного задания на печать.• Приостановить. Приостановка выбранного

3. Щелкните задание на печать, чтобы выбрать его.4. Щелкните Удалить.Удаление задания на печать (Mac OS X v10.5)1. В диалоговом окне Системные парамет

Решение 10. Перезапустите устройствоРешение: Выключите устройство и отсоедините кабель питания. Подождите 60 секунд и сноваподсоедините кабель питания

Очистка роликов1. Выключите устройство и отсоедините кабель питания.2. Снимите заднюю крышку. Для этого потяните ее левую часть по направлению от устр

Причина: Параметры печати были настроены таким образом, чтобы сначала печаталась перваястраница документа. Бумага подается в устройство таким образом,

Совет Некоторые программные приложения позволяют изменять масштаб документа, чтобыразместить его на бумаге используемого в настоящий момент размера. К

Print) הספדה(Create) הריצי(Save) הרימש(•View) הגצה( :הגצה ,הכירע הספדהו לש םימוליצ סיטרכמ ןורכיז .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הגצה הריחבו לש םימוליצדומעב 8.•

Примечание. Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительныезначения, предназначенные только для планирования. При получении с

4 Техническая информацияВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP Photosmart и информация осоответствии международным нормам.Д

Примечание. Полный список поддерживаемых размеров бумаги см. в программном обеспечениипринтера.Физические характеристики• Высота: 184 мм• Ширина: 578

Положения ограниченной гарантии HP см. в прилагаемой к устройству печатной документации.Глава 436 Техническая информацияРусский

ГарантияГарантия 37Русский

Глава 438 Техническая информацияРусский

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV $UJHQWLQD 

2.ךראה תא שגמה ישארה ידכ ןועטל ריינ לודג.3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.4.אדו רצומהש אל ליעפ רחאלו ןכמ סנכה תא תמירע ריינה שגמל ישאר

תניעט שגמ םוליצהךתורשפאב ןועטל ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה לש ה-HP Photosmart .תגשהל תואצות תויבטימ ,שמתשהריינב םוליצה HP Adva