Hp Серия МФП HP LaserJet Pro M521 User Manual

LASERJET PRO MFPРуководство пользователяM5212

Печать сохраненного факса при включенной функции закрытогополучения ...

Печать одной копии1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачиПРИМЕЧАНИЕ. Если документынаходятся в устройстве подач

Выполнение нескольких копий1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачиПРИМЕЧАНИЕ. Если документынаходятся в устройс

Копирование многостраничного оригинала1. Поместите оригиналы в устройство подачидокументов лицевой стороной вверх. 2. Отрегулируйте положение направля

Копирование удостоверений личностиПользуйтесь функцией Копирование ID для двустороннего копирования удостоверений личностилибо других документов малог

6. Нажмите кнопку OK, если необходимоскопировать еще несколько страниц, или накнопку Готово, если это последняястраница. 7. Устройство копирует все ст

Сортировка выполненных копий1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачи.ПРИМЕЧАНИЕ. Если документынаходятся в устро

Двустороннее копированиеДвустороннее копирование1. Разместите оригинал лицевой сторонойвверх в устройстве подачи документов, приэтом верх страницы дол

Копирование на обеих сторонах листа бумаги вручную1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз так, чтобы верхнийлевый угол документа с

Уменьшение или увеличение размера копии1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачи.ПРИМЕЧАНИЕ. Если документынаходя

Оптимизация качества копийНиже перечислены параметры, позволяющие настроить качество копирования:●Автовыбор: Используйте этот параметр в том случае, е

Шаг 8. Проверьте работу факса ... 164Шаг 9. Проверка картриджа с тонер

Регулировка яркости копий1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачи. 2. На главном экране нажмите кнопкуКопировать

Копирование в черновом режимеВ черновом режиме расходуется меньше тонера. Вместе с тем, печать в черновом режиме можетпривести к снижению качества печ

Определение типа и формата бумаги для копированияна специальную бумагу1. На главном экране нажмите кнопку Копировать.2. Нажмите кнопку Парам., затем п

6 Сканирование●Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows)●Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X)●Сканирование на USB-устройство флэш-памяти●Н

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows)1. Дважды щелкните на значке HP Scan на рабочем столе компьютера. Если на рабочем столекомпьютера нет знач

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X)1. Откройте ПО HP Scan, которое находится в подпапке Hewlett-Packard папки Приложения.2. Следуйте инструк

Сканирование на USB-устройство флэш-памяти1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи.2. Вставьте USB-устройство ф

Настройка сканирования в сетевую папку исканирования для отправки по электронной почтеДля использования этих функций сканирования устройство должно бы

6. Заполните поля на данном экране. Узнайте информацию о сервере SMTP у сетевогоадминистратора или у своего интернет-провайдера. Если сервер SMTP запр

Сканирование в сетевую папкуИспользуйте панель управления устройства для сканирования в сетевую папку.ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этой функции устро

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ... 194Очистите ролики подачи и разделительную пласт

Сканировать в эл. почтуИспользуйте панель управления устройства для сканирования с отправкой по электроннойпочте. Отсканированный файл отправляется в

Сканирование с использованием другогопрограммного обеспеченияПри установке полного программного обеспечения, устройство совместимо с программамиTWAIN

Сканирование с помощью программы оптического распознаваниясимволов (OCR)Программа Readiris OCR поставляется на отдельном компакт-диске, который входит

7 Факс●Настройка устройства для передачи факсов●Использование телефонной книги●Настройка параметров отправки факса●Настройка параметров приема факса●Н

Настройка устройства для передачи факсовПодключение факса к телефонной линии1. Подключите кабель телефона к порту факсана устройстве и к телефонной ро

С этим аппаратом можно использовать телефоны двумя способами:●Добавочный телефон подключается к той же телефонной линии в другом месте.●Параллельный т

ПРИМЕЧАНИЕ. Если автоответчик подключен к той же телефонной линии, но через другуюрозетку (например, в другой комнате), это может отрицательно повлият

9. Нажмите дважды кнопку "назад" , чтобы вернуться в меню Настройка факса.10. Прокрутите список и нажмите кнопку Дополнительная настройка.1

10. С помощью клавиатуры введите номер факса и нажмите кнопку OK.ПРИМЕЧАНИЕ. Количество символов номера факса не должно превышать 20.11. С помощью кла

Использование телефонной книгиВ памяти устройства могут храниться часто используемые телефонные номера факсов (до 120записей) как номера быстрого набо

На панели управления отображается сообщение "Сохранениестраницы 1", однако устройство не выполняет операцию ... 214Фак

Удаление записей быстрого набора1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Работа с факсом.2. Нажмите кнопку Факс.3. Нажмите кно

Настройка параметров отправки факса●Использование специальных символов и функций набора номера●Настройка определения сигнала свободной линии●Настройка

Настройка определения сигнала свободной линииОбычно устройство начинает набор факсимильного номера немедленно. Если устройство ителефон подключены к о

Настройка функции повторного набора при отсутствии ответаЕсли этот параметр включен, устройство автоматически осуществляет повторный набор номерапри о

Доступны следующие настройки:●Стандартное. Этот параметр обеспечивает самое низкое качество и самую высокуюскорость передачи.●Высокое. Этот параметр о

Установка значения параметра кода оплаты1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .2. Выберите меню Настройка факса.3

Настройка параметров приема факса●Настройка переадресации факсов●Настройка режима ответа●Блокирование и разблокирование факсимильных номеров●Настройка

Настройка режима ответаВ зависимости от ситуации устанавливайте режим ответа Автоматически, TAM , Факс/тел., илиВручную. Значением по умолчанию являет

5. Нажмите кнопку Добавить номер.6. Введите номер факса, который следует заблокировать, при помощи клавиатуры и нажмитекнопку OK.Настройка количества

Настройка различимого вызоваУслуга «Схема звонка» или «Характерный звонок» предоставляется некоторыми местнымителефонными компаниями. Эта услуга позво

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметрыдвусторонней печати ...

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что настройка формата бумаги по умолчанию соответствуетформату бумаги, загружаемой в лоток.1. На главном экране панели управлен

ПРИМЕЧАНИЕ. Включение настройки штампования может привести к увеличению размерабумаги и печати второй страницы.ПРИМЕЧАНИЕ. Этот параметр относится тол

4. Нажмите кнопку Получение опроса.5. С помощью сенсорной клавиатуры монитора введите номер факсимильного устройства,которое следует опросить, и нажми

Использование факса●Поддерживаемые программы для передачи/приема факсов●Отмена факса●Удаление факсов из памяти●Использование факса с системами DSL, PB

Отмена текущего факсаНажмите кнопку Отмена на панели управления. Будет отменена передача всех еще неотправленных страниц. Нажатие клавиши Отмена та

HP LaserJet представляет собой аналоговое устройство, не совместимое с цифровымтелефонным оборудованием (кроме случаев применения цифро-аналогового пр

При возникновении неполадок в работе факсимильного аппарата через сеть VoIP проверьте,чтобы все кабели были подключены, а параметры настроены. Отправк

Отправка факса с планшета сканера1. Разместите документ на стекле планшеталицевой стороной вниз.ПРИМЕЧАНИЕ. Если документынаходятся в устройстве подач

Отправка факсов с устройства подачи документов1. Поместите оригиналы в устройство подачидокументов лицевой стороной вверх.ПРИМЕЧАНИЕ. Вместимость устр

Использование записей быстрого и группового набора1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачи. 2. На главном экране

Не удалось выполнить сканирование ... 240Решение проблем при сканировании в се

Отправка факса с помощью программного обеспеченияПроцедура отправки факсов может быть различной и зависит от технических требований. Нижеприведены наи

4. При ответе адресата попросите его запустить прием факса на факсимильном аппарате.5. Услышав факсимильные сигналы, нажмите кнопку Запуск факса на па

3. Нажмите кнопку добавления Факс. 4. Нажмите кнопку добавления Параметрыотправки. 5. Нажмите кнопку добавления Отправитьфакс позже. 6. С помощью клав

Отправка факса, включающего электронные и бумажные документыИспользуйте ПО для отправки факсов HP, чтобы настроить эту функцию. Чтобы запуститьпрограм

Печать факсаКогда устройство получает факс, то распечатывает его (за исключением случаев, когда включенафункция закрытого получения) и автоматически с

Повторная печать факсаПри включении функции Разрешить повт. печать факса устройство сохраняет полученныефаксимильные сообщения в память. Устройство об

Автоматическая печать на обеих сторонах полученных факсовС помощью панели управления настройте двустороннюю печать входящих факсов.1. На главном экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Для второго способа параметр Добавочный телефон должн быть включен. Этоодин из параметров пункта Дополнительная настройка в меню Настройка

142 Глава 7 Факс RUWW

8 Управление и обслуживание●Используйте утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключенияустройства (Windows)●Настройка прямой бесп

xiv RUWW

Используйте утилиты HP Reconfiguration Utility дляизменения способа подключения устройства(Windows)Если устройство уже используется и необходимо измен

Настройка прямой беспроводной печати HPПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только в моделях с модулем беспроводной связи.Функция прямой беспроводной печа

Использование приложений веб-служб HP1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Веб-службы .2. Нажмите кнопку Включить веб-служ

Настройка параметров IP-сети●Отказ от совместного использования принтера●Просмотр и изменение сетевых параметров●Настройка параметров TCP/IP IPv4 вруч

5. С помощью сенсорной клавиатуры на экране введите маску подсети, затем нажмите кнопкуOK. Нажмите кнопку Да для подтверждения.6. С помощью сенсорной

Скорость подключения и параметры двусторонней печатиПРИМЕЧАНИЕ. Эта информация предназначена только для сетей Ethernet. Она не можетприменяться для бе

Панель инструментов устройства HP (Windows)Использование панели инструментов HP для Windows для проверки статуса устройства илипросмотра или изменения

Вкладка или раздел ОписаниеВкладка СистемаНастройка устройства скомпьютера●Сведения об устройстве: Обеспечение основной информации об устройствеи комп

Вкладка или раздел ОписаниеВкладка Сканировать в Настройка функций Сканировать в сетевую папку и Передача сканированногосообщения по электронной почте

HP Utility для Mac OS XИспользуйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства скомпьютера.Можно использовать утилиту HP

1 Знакомство с устройством●Сравнение продуктов●Изображения устройства●Панель управления●Печать отчетов устройстваRUWW 1

Использование ПО HP Web JetadminHP Web Jetadmin — это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяетэффективно управлять целым парком п

Параметры экономного режима●Печать в экономичном режиме (EconoMode)●Настройка времени задержки до перехода в режим ожидания●Установка задержки автомат

Установка задержки автоматического выключения1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .2. Откройте следующие меню:●

Функции безопасности устройстваУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые обеспечивают безопаснос

4. Введите новый пароль в поле Пароль и в поле Подтвердите пароль.5. Чтобы сохранить пароль, нажмите кнопку Применить в нижней части окна.158 Глава 8

Обновление микропрограммыКомпания HP периодически выпускает обновления микропрограммы устройства. Обновлениямикропрограммы можно загружать вручную. Кр

160 Глава 8 Управление и обслуживание RUWW

9 Устранение неполадок●Контрольный список устранения неполадок●Восстановление заводских настроек по умолчанию●Справочная система панели управления●Неп

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства следуйте приведенным ниже инструкциям.●Шаг 1. Убедитесь, что устройств

●Убедитесь в том, что маршрутизатор, концентратор или коммутатор включен иработает надлежащим образом.●Если компьютер или устройство подсоединены к бе

Сравнение продуктов M521dnA8P79AM521dwA8P80AРабота с бумагой Лоток 1 (вместимость 100листов)Лоток 2 (вместимость500 листов)Дополнительный лоток 3(вм

Шаг 7. Протестируйте функции копирования1. Поместите в устройство подачи документов страницу конфигурации и сделайте ее копию.Если бумага не подается

Шаг 11. Проверка подключения устройства к сетиДля устройств, подключенных к сети: откройте веб-браузер и введите IP-адрес устройства (егоможно найти н

Восстановление заводских настроек по умолчаниюВосстановление умолчаний вернет все параметры принтера и сети к заводским настройкам.Сброс счетчика стра

Справочная система панели управленияВ устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая способы работы скаждым экраном. Чтобы открыть

Неправильная подача бумаги и возникновение замятий●Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги.●Устройство пода

5. Проверьте, чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеруносителя. Отрегулируйте направляющие, установив в соответствующие

Устранение замятий●Места возникновения замятий бумаги●Устранение замятий в устройстве подачи документов●Устранение замятий в области выходного приемни

Устранение замятий в устройстве подачи документов1. Откройте крышку устройства подачидокументов. 2. Осторожно вытащите замятую бумагу. RUWWУстранение

3. Закройте крышку устройства АПД.Убедитесь, что все лотки полностьюзакрыты. 4. Откройте крышку сканера. Если замятиебумаги произошло в области крышки

2. Откройте заднюю дверцу и потяните вниз,чтобы полностью открыть ее на угол 90°.ПРИМЕЧАНИЕ. Задняя дверца имеет дваположения. Она открывается на угол

M521dnA8P79AM521dwA8P80AПечать Скорость печати: до 40 стр/минна бумаге формата A4 и42 стр/ мин на бумагеформата Letter.Непосредственная печатьчерез

Устранение замятий в лотке 11. Если в зоне подачи виден край замятоголиста, осторожно извлеките бумагу изустройства, потянув ее наружу.Если большая ча

4. Извлеките из устройства картридж стонером. 215. Приподнимите крышки доступа к замятиями извлеките всю замятую бумагу. RUWWУстранение замятий175

6. Установите картридж на место. 2117. Закройте переднюю дверцу. 211Устранение замятий в лотке 2 или дополнительном лотке 31. Извлеките лоток из устро

2. Выньте бумагу из лотка и удалите всюповрежденную бумагу 3. Убедитесь, что задняя направляющаяотрегулирована по формату бумаги. Принеобходимости сож

5. Снова загрузите бумагу в лоток илизакройте его. 21226. Нажмите кнопку фиксатора переднейдверцы. 27. Откройте переднюю дверцу устройства. 21178 Глав

8. Извлеките из устройства картридж стонером. 219. Приподнимите крышки доступа к замятиями извлеките всю замятую бумагу. RUWWУстранение замятий179

10. Установите картридж на место. 21111. Закройте переднюю дверцу. 211Устранение замятий в области термофиксатора1. Нажмите кнопку фиксатора переднейд

2. Откройте переднюю дверцу устройства. 213. Извлеките из устройства картридж стонером. 214. Приподнимите крышки доступа к замятиями извлеките всю зам

5. Установите картридж на место. 2116. Закройте переднюю дверцу. 211Устраните замятия в дуплексере1. Полностью снимите лоток 2 с устройства. 182 Глава

2. Нажмите зеленую клавишу, чтобы открытьосвободить поддон устройстваавтоматической двусторонней печати. 23. Извлеките замятую бумагу. 2RUWWУстранение

M521dnA8P79AM521dwA8P80AСканирование Сканирование черно-белыхдокументов с разрешением до1200 dpi со стекла планшетаСканирование цветныхдокументов с

4. Закройте поддон устройстваавтоматической двусторонней печати. 25. Повторно установите лоток 2. 2122184 Глава 9 Устранение неполадок RUWW

Улучшение качества печати●Попробуйте выполнить печать из другой программы.●Установка типа бумаги для задания печати●Проверка статуса картриджа с тонер

6. Разверните категорию типов бумаги, которая наилучшим образом описывает используемыйтип.7. Выберите параметр для используемого типа бумаги и нажмите

4. При появлении соответствующего запроса загрузите лист обычной бумаги формата letterили A4.5. Нажмите OK, чтобы начать процедуру очистки.Устройство

●Используйте бумагу, предназначенную для печати на лазерных принтерах. Не используйтебумагу, предназначенную для печати только на струйных принтерах.●

Драйвер HP PCL 6●Поставляется в качестве драйвера по умолчанию Этот драйверустанавливается автоматически, если не был выбран другой драйвер●Рекомендов

Повышение качества копий●Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера●Проверка параметров бумаги●Оптимизация качества текста или изображений●Копиров

4. Протрите насухо стекло и белыепластиковые части или замшевойхлопчатобумажной тканью, чтобы избежатьобразования пятен. 5. Подключите кабель питания

1. Расположите документ на стекле сканераили поместите его в устройство подачи. 2. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копиро

1. Откройте крышку устройства подачидокументов. 2. Протрите подающие ролики и подающуюпластину влажной безворсовой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используй

Изображения устройства●Вид спереди●Вид изделия сзади●Интерфейсные порты●Серийный номер и расположение номера моделиВид спереди21 234567891011121 Устро

Улучшение качества сканирования●Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера●Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи доку

4. Протрите насухо стекло и белыепластиковые части или замшевойхлопчатобумажной тканью, чтобы избежатьобразования пятен. 5. Подключите кабель питания

2. Протрите подающие ролики и подающуюпластину влажной безворсовой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте дляочистки каких либо деталей устройстваабраз

Повышение качества факса●Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера●Проверка параметров разрешения при отправке факса●Проверка параметров режима и

3. Очистите стекло сканера, полосыустройства подачи документов и задникбелого цвета мягкой тканью или губкой,смоченной в неабразивном очистителе дляст

Проверка параметров режима исправления ошибокКак правило, устройство следит за сигналами на телефонной линии во время отправки илиприема факса. Если в

2. Протрите подающие ролики и подающуюпластину влажной безворсовой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте дляочистки каких либо деталей устройстваабраз

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-порт●Меню "USB-привод" не открывается при использовании USB-накопителя●Не удается р

Вид изделия сзади12341 Задняя дверца и обращенный вверх выходной приемник (доступ для очистки замятий)2 Крышка лотка 2 (для печати на бумаге формата L

Файл, который следует печатать, не указан в меню "USB-привод"1. Возможно, вы пытаетесь распечатать файл в формате, который не поддерживается

Устранение проблем с факсом●Контрольный список по неполадкам факса●Выполнение диагностического теста факса●Отчет о трассировке факса●Печать отчета оши

3. Проверьте, не устарела ли версия микропрограммы устройства:а. Распечатайте страницу конфигурации из меню панели управления Отчеты, чтобыполучить да

Выполнение диагностического теста факсаС панели управления устройства можно запустить диагностический тест факса, чтобы получитьсведения о параметрах

Отчет о трассировке факсаОтчет о трассировке факса T.30 содержит информацию, при помощи которой можно решитьпроблемы с передачей факсов. Перед звонком

Печать отдельных отчетов факса1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Работа с факсом.2. Нажмите кнопку Факс.3. Нажмите кнопк

Изменение скорости факсаНастройка скорости факса - это модемный протокол, который используется изделием дляпередачи факсов. Это мировой стандарт для п

На панели управления отображается сообщение об ошибкеПоявляется сообщение Сбой связи●Дайте возможность устройству повторить отправку факса. Повторная

●Отключите телефонный шнур от устройства и от настенной розетки, а затем подключите егоснова.●Убедитесь, что используется телефонный шнур, входящий в

●Воспользуйтесь другим телефонным кабелем.●Убедитесь, что телефонный шнур от настенной розетки подключен к линии сиспользованием разъема .●Проверьте т

Интерфейсные порты123451 Разъем замка блокировки кабельного типа2 Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)3 Порт печати Hi-Speed USB

Ошибка сканера●Убедитесь, что бумага соответствует формату бумаги устройства. Устройство неподдерживает страницы длиннее 381 мм для факса.●Скопируйте

в. Откройте меню Базовая настройка.г. Откройте меню Заголовок факса.д. Задайте правильные настройки.4. Убедитесь, что повешены трубки всех добавочных

г. Откройте меню Префикс набора.д. Выберите настройку Вкл..●Назначьте запись быстрого набора номера всем записям группы.а. Откройте неиспользуемую зап

●На панели управления отображается сообщение об ошибке.●Получен факс, однако устройство не распечатывает его●Отправитель услышит сигнал "занято&q

●Подключите автоответчик к телефонному разъему.●Если к устройству подключен телефон, установите параметр Режим ответа для настройкиФакс/тел., чтобы на

Устройство подключено к DSL-службе●Проверьте установку и функции. При использовании DSL-модема устройство должно бытьподключено к телефонной линии чер

Появляется сообщение Сбой связи●Попросите отправителя отправить факс еще раз или отправить его позже, когда улучшитсяработа сети.●Отключите телефонный

Появляется сообщение Хран. факсов заполн.●Выключите и снова включите устройство.●Распечатайте все факсимильные сообщения, а затем попросите отправител

Отправитель услышит сигнал "занято".Телефон подключен к устройству●Убедитесь, что трубка телефона повешена.●Измените параметр Режим ответа в

Факсы передаются медленноНеудовлетворительное состояние телефонной линии.●Повторите отправку факса, когда состояние телефонной линии улучшится.●Уточни

Название модели Номер моделиM521dn A8P79AM521dw A8P80A8 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Низкое качество факсовФаксы размытые или слишком светлые.●Увеличьте разрешение при отправке факсов. Разрешение не оказывает влияния наполучаемые факсы

г. Откройте меню Формат бумаги по умолчанию.д. Задайте правильную настройку.●Выберите тип и формат бумаги для лотка, используемого для факсов.●Включит

Устранение неполадок USB-подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.●Проверьте, что кабель подключен к компьютеру и

Решение проблем проводной сетиЧтобы убедиться в том, что принтер обменивается данными с сетью, выполните следующиедействия. Сначала, распечатайте стра

Компьютер не может связаться с устройством1. Убедитесь в наличии сетевого соединения, проверив связь с устройством с помощьюкоманды ping.а. Откройте к

Решение проблем беспроводной сети●Контрольный список для проверки беспроводного соединения●Устройство перестает печатать после завершения настройки бе

Между устройством и точкой беспроводного доступа не должно быть металлических илибетонных столбов, стен или несущих колонн.●Устройство должно быть раз

3. Сравните идентификатор SSID на странице конфигурации с SSID конфигурации принтерадля компьютера.4. Если значения разные, устройства подсоединены к

3. Убедитесь в наличии сетевого соединения, проверив связь с устройством с помощьюкоманды "ping".а. Откройте командную строку компьютера. Пр

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС Windows●В папке принтеров отсутствует драйвер печати для данного устройства●Во время уста

Панель управления●Панель управления●Главный экран панели управления●Справочная система панели управленияПанель управления1 Сенсорный экран Доступ к фу

в. Щелкните Принтеры и факсы (с помощью стандартного меню "Пуск") или щелкнитеПринтеры (с помощью стандартного меню "Пуск").г. Пра

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС Mac OS X●Драйвер печати не появляется в списке "Принтеры и факсы" или "Печ

Драйвер печати не выполняет автоматическую настройку выбранногоустройства в списке "Принтеры и факсы" или "Печать и сканирование"1

4. К одному порту USB не должно быть подключено слишком много устройств без внешнегопитания. Отключите все эти устройства и подсоедините кабель непоср

Удаление программного обеспечения (Windows)Windows XP1. Нажмите Пуск и выберите Программы.2. Щелкните HP, а затем имя устройства.3. Щелкните Удалить и

Удаление программного обеспечения (Mac OS X)Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора.1. Отсоедините устройст

Решение проблем при сканировании для отправки поэлектронной почтеЕсли при сканировании для отправки по электронной почте возникли проблемы, попробуйте

Решение проблем при сканировании в сетевую папкуЕсли при сканировании в сетевую папку возникли проблемы, попробуйте следующие способы ихустранения.●Уб

242 Глава 9 Устранение неполадок RUWW

УказательАавтоответчики, подключение109параметры факса 122адрес IPv4 147альбомная ориентациявыбор, Windows 58параметр (Mac) 73Ббеспроводная печатьреше

8 Клавиша и индикатор "Назад" Возврат на предыдущий экранПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран можетиспользовать э

Ддата факса, настройкаиспользование Мастераустановки факса HP 112использовать панельуправления 111двустороннее копирование 90,91двусторонняя печатьвру

переработка 35страница состояниярасходных материалов 12хранение 35качество печатиулучшение 185книжная ориентациявыбор, Windows 58изменение (Mac) 73код

отправка факсас телефона, подключенного кфаксимильному аппарату134отправка факсовкоды оплаты 118отмена 127отсрочка 135отчет об ошибке, печать 209переа

параметры количествазвонков до ответа 122повторная печать 139повторная печать факсов124режим ответа, настройка121с добавочного телефона110схемы звонка

страницы обложкипечать на бумаге другого типа(Windows) 62схемы звонка 123Ттелефонная книга, факсдобавление записей 133телефонные аппараты,подключениед

форматы бумагивыбор (Mac) 75выбор произвольногоформата (Mac) 75выбор произвольногоформата (Windows) 68форматы страницымасштабирование документовпод (M

250 Указатель RUWW

© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*A8P80-90927**A8P80-90927*A8P80-90927

4Кнопка Сеть (толькодля устройств,подключенных к сети)Доступ к сетевым настройкам и данным. Из экрана сетевых настроек можнораспечатать страницу Стат

Печать отчетов устройстваИз меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве.1. На главном экране панели управления устрой

2 Лотки для бумаги●Поддерживаемые форматы бумаги●Поддерживаемые типы бумаги●Лоток 1●Лоток 2 и дополнительный лоток 3●Использование выходных приемников

HP LaserJet Pro MFP M521Руководство пользователя

Поддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и форматбумаги в драйвере перед печатью.Таблица

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 идополнительныелотки на 500листовАвтоматическаядвусторонняя п

Поддерживаемые типы бумагиПолный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресуwww.hp.com/support/ljmfpM521series.ПРИМЕЧАНИ

Лоток 1●Емкость лотка и ориентация бумаги●Загрузите лоток 1Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки

Загрузите лоток 1 1. Откройте лоток 1. 2. Вытяните держатель бумаги и установитерасширение. 18 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

3. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, чтоограничители плотно прижаты к бумаге, астопка бумаги ниже индикаторовмаксимальной высоты. 4. Отрегулируйте

Лоток 2 и дополнительный лоток 3●Емкость лотка и ориентация бумаги●Загрузка лотка 2 и дополнительного лотка 3Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы из

1. Выдвиньте лоток из принтера и немногоподнимите его, а затем полностьюизвлеките лоток из устройства. 2. Нажмите на фиксатор, который расположенна ле

4. Загрузите бумагу в лоток. Проверьте, чтобыпачка бумаги не загибалась по углам, авысота стопки бумаги не превышала высотурасположения указателей мак

Использование выходных приемников бумаги Печать с выводом документа в задний выходной отсекВ верхнем выходном отсеке бумага складывается лицевой сторо

Авторские права и лицензия© 2013 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или перевод безпредварительного письменногор

ПРИМЕЧАНИЕ. Открытие заднего выходного отсека приводит к отключению дуплексера иверхнего выходного отсека. Во избежание замятия бумаги не следует откр

3 Управление расходнымиматериалами и дополнительнымипринадлежностями●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Полити

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловОригинальные картриджи с тонером и бумага HP www.hp.com/go/suresupplyЗаказ ор

Политика фирмы HP относительно расходныхматериалов других производителейКомпания Hewlett-Packard не может рекомендовать использование картриджей с тон

Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделокПерейдите на страницу www.hp.com/go/anticounterfeit, если при установке картриджа стонером HP на панели упра

Использование картриджей с заканчивающимсяресурсомНизкий уровень чернил в черном картридже: Устройство сообщает, что уровень тонера вкартридже низкий.

При использовании параметра Стоп есть риск, что факсы не распечатаются после заменыкартриджа в режиме остановки работы факса, если количество полученн

Детали для самостоятельного ремонтаДля вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта.●Детали, для которых самостоятельная з

Таблица 3-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание Самостоятельная замена Номер деталиКабель питания 110 В, 10 А Кабель дл

Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер частиДополнительный лоток на 500 листови податчикДополнительный лоток дляповышения его емкости.CE5

Содержание1 Знакомство с устройством ...

Картридж с тонером●Вид картриджа с тонером●Сведения о картридже с тонером●Замена картриджа с тонеромВид картриджа с тонером2 311 Барабан передачи изоб

Утилизация картриджей с тонеромДля утилизации оригинального картриджа HP поместите использованный картридж в коробку, вкоторой поставлялся новый картр

2. Откройте переднюю дверцу устройства. 213. Извлеките использованный картридж стонером из устройства. 214. Извлеките новый картридж с тонером изупако

6. Удалите герметизирующую ленту с новогокартриджа. Использованные картриджи илента подлежат утилизации. 7. Совместите картридж с направляющимивнутри

38 Глава 3 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями RUWW

4 Печать●Поддерживаемые драйверы печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)●Задания печ

Поддерживаемые драйверы печати (Windows)Драйверы печати обеспечивают доступ к системе печати устройства. Следующие драйверыпечати доступны на веб-узле

Универсальный драйвер печати HPДрайвер HP Universal Print Driver (UPD) для Windows — это единый драйвер печати,обеспечивающий мгновенный доступ практи

Изменение настроек задания печати (Windows)●Приоритет при изменении параметров заданий печати●Изменение параметров всех заданий печати до закрытия про

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати1. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартногоменю "Пу

Включение и отключение настроек при очень низком уровне чернил ... 29Детали для самостоятельного ремонта ...

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)●Приоритет при изменении параметров заданий печати●Изменение параметров всех заданий печати до закрытия пр

Изменение параметров всех заданий печати1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выберите это устройство.3. По умолчанию драйв

Задания печати (Windows)●Использование ярлыка печати (Windows)●Создание ярлыка печати (Windows)●Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)●Двус

3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите один из следующих разделов.Нажмите кнопку OK, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа.ПРИМЕ

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите существующий ярлык в качестве

5. Выберите параметры печати для новогоярлыка. 6. Нажмите клавишу Сохранить как. RUWWЗадания печати (Windows)49

7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK. 8. Нажмите кнопку OK, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалоговом окне Печать нажмите кноп

●Цветная●Высококачественная бумага●ПереработаннаяДля других типов или размеров бумаги используйте двустороннюю печать с ручной подачей.1. Из окна прог

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку OK, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 5. В диалоговом окне Печать нажмите к

1. Windows XP, Windows Server 2003 иWindows Server 2008 (с помощьюстандартного меню "Пуск"): ЩелкнитеПуск, а затем Принтеры и факсы.Windows

Печать водяных знаков (Windows) ... 69Отмена задания печати (Windows) ..

6. Загрузите Лоток 1 бумагой для вашегодокумента. 7. Из окна программы выберите параметрПечать. 8. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства

10. Выберите подходящий для вашегодокумента размер бумаги и выберите типбумаги, который вы используете. Враскрывающемся списке Источник подачибумаги в

13. Извлеките отпечатанную стопку извыходного приемника и поместите еестороной для печати вниз в лоток 1.ПРИМЕЧАНИЕ. Не поворачивайте и непереворачива

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. RUWWЗадания печати (Win

5. Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок страниц иОриентация. Нажмите кнопку OK, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 6.

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. В области Ориентация выберите параметрКнижная или Альбомная.Чтобы напечатать перевернутоеизображение, выберите п

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумаг

5. Разверните список параметров Тип:. 6. Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип. RUWWЗадания печати (Wi

7. Выберите параметр для используемоготипа бумаги и нажмите кнопку OK. 8. Нажмите кнопку OK, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалого

3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В области Специальные страницывыберите параметр Печать страниц надругой бумаге, затем нажмите кнопкуНастро

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ... 99Сканирование на USB-устройство ф

6. Выберите нужные параметры враскрывающихся списках Источникподачи бумаги и Тип бумаги. Нажмитеклавишу Добавить. 7. При печати, как первой, так и вто

8. Нажмите клавишу OK. 9. Нажмите кнопку OK, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалоговом окне Печать нажмите кнопкуOK, чтобы распечат

3. Перейдите на вкладку Эффекты. 4. Выберите параметрПечать документа на,затем в раскрывающемся списке выберитеформат.Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Установите флажок Печать на обеихсторонах.

5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева илиПереплет справа. Параметр Страниц налисте автоматически сменится на 2 стр.

5. Введите название нестандартного формата и укажите размеры.●Ширина — это короткий край листа.●Длина — это длинный край листа.6. Нажмите кнопку Сохра

Отмена задания печати (Windows)1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена на панелиуправления устройства.ПРИМЕЧАНИЕ

Задания печати (Mac OS X)●Использование предварительных установок печати (Mac OS X)●Создание предварительных установок печати (Mac OS X)●Автоматическа

4. Выберите параметры печати, которые нужно сохранить для повторного использования.5. В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как... и введит

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл и выберите параметр Печать.2. В меню Принтер выберите это устройство.3. По умол

Настройка параметров приема факса ... 120Настройка переадресаци

4. Щелкните по значку, который соответствует требуемой ориентации, затем нажмите кнопкуOK.5. Нажмите кнопку Печать.Выбор типа бумаги (Mac OS X)1. Пере

Создание буклета (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выберите это устройство.3. По умолчанию драйвер печати пок

3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройтераскрывающийся список меню и выберите меню Водяные знаки .4. В меню Режим выб

Печать архивного качестваВ результате архивной печати получаются отпечатки, которые менее чувствительны кразмыванию или отслаиванию тонера. Используйт

Использование HP ePrintЧтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщениеэлектронной почты с вложенным документом н

Использование AirPrintПрямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 или болеепоздней версии. AirPrint позволяет на

Непосредственная печать через USB-порт:использование1. Вставьте USB-накопитель в USB-порт налицевой панели устройства. 22. Появится меню USB-привод. И

5 Копирование●Установка новых параметров по умолчанию для копирования●Восстановление параметров копирования по умолчанию●Печать одной копии●Выполнение

Установка новых параметров по умолчанию длякопированияМожно сохранить любую комбинацию параметров копирования как параметры по умолчанию дляежедневног

Восстановление параметров копирования поумолчаниюВыполните эти действия для восстановления заводских настроек копирования.1. На главном экране нажмите