Hp Color LaserJet 4700-Druckerserie User Manual

HP Color LaserJet 4700Benutzerhandbuch

Ändern des RAM-Speicherverhaltens ...83Sprache ...

4. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP zu markieren.5. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP auszuwählen.6. Drücken Sie , um RAM-DISK zu markieren.7. Drücken Sie ,

Verwenden des Druckerbedienfelds inNetzwerkumgebungenDa der Drucker auch von anderen Benutzern verwendet wird, sollten Sie die folgenden Richtlinienbe

86 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

3 E/A-KonfigurationIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriertwerden. Folgende Themen werden erör

NetzwerkkonfigurationUnter Umständen müssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert werden. Siekönnen diese Parameter entweder über d

11. Drücken Sie , um MANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.12. Drücken Sie , um MANUELL zu markieren.13. Drücken Sie , um IP-ADRESSE zu markieren.14. Dr

Einstellen des Standardgateways1. Drücken Sie Menüs, um die MENÜS aufzurufen.2. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.3. Drücken Sie , um

Deaktivieren von IPX/SPXHinweis Deaktivieren Sie dieses Protokoll nicht, wenn Benutzer von Windows 95/98, WindowsNT, ME, 2000 oder XP unter Verwendung

13. Drücken Sie , um EIN oder AUS auszuwählen.14. Drücken Sie die Taste Menü, um den Drucker wieder in den Zustand BEREIT zu schalten.Deaktivieren vo

Parallele KonfigurationDer Drucker HP Color LaserJet 4700 unterstützt gleichzeitig Netzwerkverbindungen und paralleleVerbindungen. Eine parallele Verb

Bedrucken von Umschlägen ...112Drucken aus Fach 2 oder optionalen Fächern ...

USB-KonfigurationDieser Drucker unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Der USB-Anschluss befindet sich hinten amDrucker, wie in der nachstehenden Abbild

Konfiguration einer ZusatzverbindungDieser Drucker unterstützt eine Zusatzverbindung für Papierzufuhr-Eingabegeräte. Der Anschlussbefindet sich hinten

HP Jetdirect DruckserverHP Jetdirect Druckserver erleichtern die Netzwerkverwaltung, da sie den Anschluss eines Druckers andas Netzwerk von einem beli

Drahtloses DruckenFunknetzwerke bieten eine sichere und kosteneffiziente Alternative zu normalen verkabeltenNetzwerkverbindungen. Unter Verbrauchsmate

98 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DEWW

4 DruckaufgabenIn diesem Kapitel wird die Durchführung grundlegender Druckaufgaben beschrieben. Folgende Themenwerden erörtert:●Steuern von Druckauftr

Steuern von DruckaufträgenIm Betriebssystem Microsoft Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und Weise aus, wieder Druckertreiber versucht

Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.●Dialogfeld „Seite einrichten“. Dieses Dialogfeld wird geöffnet, we

Auswählen von DruckmedienAuf diesem Drucker können viele Arten von Papier und andere Druckmedien verwendet werden. DieserAbschnitt enthält Richtlinien

●Verwenden Sie kein mit Kaltfarben oder Thermokopierverfahren hergestelltes Briefkopfpapier.Vordrucke oder Briefkopfpapier müssen mit Farben bedruckt

Auswählen des Hefters in der Anwendung ...141Auswählen des Hefters am Bedienfeld .

Automatische Papiersortenerkennung (AutomatischerErkennungsmodus)Drucker der HP Color LaserJet 4700 Serie können Papiersorten automatisch in die folge

Fach 2–N ErkennungErweit. Erkennung●Der Drucker hält bei den ersten fünf Seiten von jedem Papierfach an, um die Papiersorte zuerkennen und verwendet d

Konfigurieren von ZufuhrfächernDer Drucker ermöglicht es Ihnen, die Größe und den Typ der einzelnen Zufuhrfächer zu konfigurieren.Sie können verschied

4. Drücken Sie zum Ändern 3 mm des Formats oder , um das korrekte Format zu markieren.5. Drücken Sie , um das Format auszuwählen.Es wird die Meldun

4. Drücken Sie , um FACH <N> FORMAT zu markieren. („N“ steht für die Nummer des Fachs, dasSie konfigurieren.)5. Drücken Sie , um FACH <N>

1 Medienbreitenführungen2 Medienlängenführungen3 Breite der Seite (X-Abmessung)4 Länge der Seite (Y-Abmessung)Führen Sie die nachfolgenden Schritte au

10. Drücken Sie oder , um den richtigen Wert zu markieren.11. Drücken Sie , um den Wert auszuwählen. Wenn der eingegebene Wert außerhalb des gültig

4. Stellen Sie die seitlichen Führungen so ein, dass sie locker am Papierstapel anliegen, aber dasPapier nicht verbiegen.Hinweis Stellen Sie sicher, d

2. Legen Sie bis zu 20 Umschläge so in die Mitte von Fach 1 ein, dass die zu bedruckende Seitenach unten und die Frankierungsstelle in Richtung des Dr

Drucken aus Fach 2 oder optionalen FächernFach 2 und die optionalen Papierfächer können maximal 500 Blatt Standardpapier bzw. einenEtikettenstapel von

HP ImageREt 3600 ...166Papierauswahl ...

2. Stellen Sie die hintere Medienlängenführung ein, indem Sie den Papierführungsreglerzusammendrücken und die Rückseite des Fachs durch Schieben an di

5. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein. Der Drucker zeigt den Medientyp und das Medienformatdes Fachs an. Wenn die Konfiguration nicht korrekt ist,

2. Stellen Sie die hintere Medienlängenführung ein, indem Sie den Papierführungsreglerzusammendrücken und die Rückseite des Fachs durch Schieben an di

5. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein. Der Drucker zeigt den Medientyp und das Medienformatdes Fachs an. Wenn die Konfiguration nicht korrekt ist,

2. Schieben Sie die Medienbreitenführungen auseinander, und stellen Sie die hintereMedienlängenführung auf die Länge des verwendeten Papiers ein.3. Le

Drucken auf SondermedienBeachten Sie die nachstehenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden.Hinweis Sondermedien, wie beispielswei

Hinweis Hewlett-Packard empfiehlt die Verwendung von hochglänzendem HP Fotopapier fürFarblaserdrucker und satiniertem Glanzpapier, die speziell für di

EtikettenHinweis Stellen Sie zum Bedrucken von Etiketten den Medientyp des Fachs über dasBedienfeld des Druckers auf ETIKETTEN ein. Informationen hier

VORSICHT Verwenden Sie grundsätzlich kein Papier, das das für diesen Drucker empfohlenemaximale Flächengewicht überschreitet. Andernfalls kann dies zu

Verwenden der Funktionen des DruckertreibersWenn Sie aus einer Anwendung drucken, werden die meisten Produktfunktionen durch denDruckertreiber bereitg

Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ...194Faktoren, die sich auf

So verwenden Sie eine Schnelleinstellung1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf die Druckertreiber).2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag

4. Wenn das Dokument ohne Größenanpassung mit dem neuen Papierformat gedruckt werden soll,darf die Option Größe anpassen nicht aktiviert sein.5. Klick

Drucken einer leeren ersten SeiteSo drucken Sie eine leere erste Seite1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf die Druckertreiber).2. Klick

Hinweis Im Druckertreiber ist Beidseitiger Druck (manuell) nur verfügbar, wenn keinDuplexer im Produkt installiert ist, oder wenn der Duplexer das ver

Layoutoptionen für den DuplexdruckIn der folgenden Abbildung sind die vier Ausrichtungsoptionen für den Duplexdruck dargestellt. UmOption 1 oder 4 zu

So geben Sie die Heftungsoptionen an1. Öffnen Sie die Druckertreibereigenschaften, und klicken Sie auf das Register Konfigurieren (dieseRegisterkarte

Hinweis HP Digital Imaging - Optionen sind unter Windows 2000, Windows XP undWindows Server 2003 erhältlich.Die folgenden Optionen sind über das Dialo

Funktionen des Macintosh-DruckertreibersBeim Ausführen eines Druckauftrags über ein Softwareprogramm sind über den Druckertreiber vieleder Druckerfunk

So drucken Sie ein Deckblatt1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf die Druckertreiber).2. Wählen Sie im Popup-Menü Deckblatt oder Papier/

So drucken Sie beidseitig mit dem Duplexer1. Legen Sie eine ausreichend Papiermenge in ein Papierfach, um den Druckauftrag auszuführen.Spezialpapier,

Ausgabefehler ...262Unvollständige Dru

Einstellen der Farboptionen Verwenden Sie das Popup-Menü Farboptionen, um die Interpretation und den Druck der Farben durchSoftwareprogramme zu steuer

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck)Einige Druckermodelle unterstützen Duplexdruck (beide Seiten des Druckerpapiers können bedrucktwerden). Informatione

Bedienfeldeinstellungen für automatisches beidseitiges DruckenIn der Regel können Sie die Einstellungen für beidseitiges Drucken in der Softwareanwend

9. Drücken Sie Menü.10. Aktivieren Sie beidseitiges Drucken nach Möglichkeit über die Softwareanwendung oder denDruckertreiber.Hinweis Um beidseitiges

Manuelles beidseitiges DruckenWenn Sie Papier mit einem anderen als dem unterstützten Format oder Gewicht (z.B. Papier mit über120 g/m2 oder sehr dünn

Verwenden des Hefters/StaplersDer optionale Hefter/Stapler bietet einen Inline-Hefter und -Stapler, die Druckaufträge automatischtrennen und sortieren

4. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen.5. Verwenden Sie eine der beiden nachfolgenden Methoden, um den Hefter/Stapler auszuwählen:●Blätte

Hinweis Bei Verwendung von Medien, die nicht mit den HP Spezifikationen übereinstimmen,können Probleme auftreten, die möglicherweise eine Reparatur er

Hinweis Ein Druckauftrag kann entweder geheftet oder sortiert werden. Wenn dieDruckjobsortierung über das Bedienfeld des Druckers konfiguriert wurde,

Besondere DruckumständeBeachten Sie die nachstehenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden.Drucken der ersten Seite mit anderem Pa

HP Kundendienstvereinbarungen ...316Vor-Ort-Servicev

In einigen Softwareanwendungen und Druckertreibern können Sie die Abmessungen für Medien mitSonderformat festlegen. Die benutzerdefinierten Papierform

Funktionen zur AuftragsspeicherungMit dem Drucker der HP Color LaserJet 4700 Serie können Sie Druckaufträge im Druckerspeichervorübergehend aufbewahre

7. Drücken Sie , um DRUCKEN auszuwählen.8. Drücken Sie oder , um die Anzahl der Exemplare auszuwählen.9. Drücken Sie , um den Auftrag zu drucken.Lö

Legen Sie im Druckertreiber fest, dass ein Auftrag privat ist. Aktivieren Sie die Option Privater Job, undgeben Sie eine vierstellige PIN ein. Um ein

10. Drücken Sie , um die Ziffer auszuwählen. Die Ziffer wird zu einem Sternchen.11. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, um die restlichen Ziffern

Schnelles Kopieren von DruckaufträgenMit „Schnellkopie“ speichern Sie eine Kopie eines Druckauftrags auf der Festplatte und können überdas Bedienfeld

SpeicherverwaltungDieser Drucker unterstützt bis zu 544 MB Speicher: 512 MB DDR zuzüglich 32 MB zusätzlicher Speicherauf der Formatierungskarte. Sie k

5 DruckerverwaltungIn diesem Kapitel wird die Verwaltung des Druckers beschrieben. Folgende Themen werden erörtert:●Druckerinformationsseiten●Verwende

DruckerinformationsseitenÜber das Druckerbedienfeld können Sie Seiten drucken, die Einzelheiten zum Drucker und seineraktuellen Konfiguration anzeigen

KonfigurationsseiteMithilfe der Konfigurationsseite können Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen,Druckerprobleme beheben oder die Installati

1 DruckergrundlagenDieses Kapitel enthält Informationen zum Einrichten Ihres Druckers und macht Sie mit dessenFunktionen vertraut. Folgende Themen wer

VerbrauchsseiteAuf der Verbrauchsseite wird für jedes Medienformat die Anzahl der Seiten aufgelistet, die durch denDrucker befördert wurden. Diese Sei

Drucken von RGB-MusternVerwenden Sie die Seite RGB-MUSTER DRUCKEN, um RGB-Farbmuster zu drucken, die denFarbwerten Ihrer Anwendung entsprechen.1. Drüc

EreignisprotokollIm Ereignisprotokoll werden die Druckerereignisse aufgeführt, wie beispielsweise Medienstaus,Servicefehler und andere Druckerbedingun

Verwenden des eingebetteten WebserversHinweis Verwenden Sie HP Easy Printer Care Software, um den Druckerstatus anzuzeigen,wenn der Drucker direkt mit

Hinweis Wenn Sie den URL geöffnet haben, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen,um künftig Zeit zu sparen.1. Der eingebettete Webserver verfügt

Die Registerkarte Einstellungen verfügt über folgende Seiten.●Gerät konfigurieren. Konfigurieren Sie alle Druckereinstellungen über diese Seite. Diese

Weitere VerknüpfungenDieser Abschnitt enthält Links zu Internetseiten, über die Sie Verbrauchsmaterialien bestellen könnenoder Produktunterstützung er

Verwenden von HP Easy Printer Care SoftwareBei HP Easy Printer Care Software handelt es sich um eine Anwendung, mit der Sie die folgendenAufgaben durc

Bereich Beschreibung●Bereich Verbrauchsmaterialstatus: Zeigt detaillierte Informationen zumVerbrauchsmaterialstatus an, z.B. der in der Druckpatrone v

Bereich BeschreibungRegisterkarteGerätelisteZeigt Informationen zujedem Drucker in derListe Geräte an.●Druckerinformationen, wie z.B. Name, Fabrikat u

Schneller Zugriff auf DruckerinformationenWorld Wide Web-LinksDruckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinform

164 Kapitel 5 Druckerverwaltung DEWW

6FarbeIn diesem Kapitel wird beschrieben, auf welche Art und Weise der Drucker der HP Color LaserJet4700 Serie ausgezeichneten Farbdruck erzeugt. Auße

Verwenden von FarbenDrucker der HP Color LaserJet 4700 Serie bieten ausgezeichnete Farbdrucke, sobald Sie dieDruckereinstellungen vorgenommen haben. S

Büroanwendungen verwendete Standardfarbspektrum. sRGB ist repräsentativ für den typischenWindows-Computerbildschirm von heute und Konvergenzstandard f

FarbabgleichDas Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert, da Drucker undComputerbildschirme unterschiedliche Methoden

Manche Musterverzeichnisse werden aus Farben für kleine Flächen erstellt. Farben für kleine Flächensind in spezieller Weise erstellte Farbstoffe. Viel

Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows-ComputernWenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erhalten Sie in der Regel die beste

Automatische oder manuelle FarbanpassungMit der Farbanpassungsoption Automatisch werden die Einstellungen für neutrale Grauwerte sowieHalbtöne und Rän

Hinweis In einigen Anwendungen werden Text oder Grafiken in Bitmap-Bilder umgewandelt.Wenn Sie in diesen Fällen die Option Fotos wählen, wirkt sich di

Weitere Informationen zum Einschränken und Anzeigen des Farbverbrauchs erhalten Sie unterhttp://www.hp.com/go/coloraccess.DEWW Verwalten der Farboptio

Detaillierte Informationen zur Konfiguration der Druckertreiber finden Sie unter http://www.hp.com/go/hpdpc_sw.HP Embedded Web Server User Guide (Benu

Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh-ComputernWenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erhalten Sie in der Regel die bes

Für die Einstellung Neutrale Graustufen sind zwei Werte verfügbar:●Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem nur der schwarze

Hinweis Wenn Sie Zwischenräume zwischen Objekten bemerken oder Ihnen Bereicheauffallen, die einen leichten Cyan-, Magenta- oder Gelbton aufweisen, wäh

7WartungIn diesem Kapitel werden Möglichkeiten der Druckerwartung beschrieben. Folgende Themen werdenerörtert:●Verwalten von Druckpatronen●Wechseln vo

Verwalten von DruckpatronenFür optimale Druckergebnisse sollten Sie nur originale HP Druckpatronen verwenden. In diesemAbschnitt finden Sie Informatio

Die folgenden Anzeichen können darauf hinweisen, dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um einOriginalprodukt von HP handelt:●Im Zusammenhang mit d

Verwenden von HP Easy Printer Care SoftwareKlicken Sie auf der Registerkarte Überblick im Abschnitt Materialstatus auf Supplies Details(Materialdetail

Wechseln von DruckpatronenWenn die Gebrauchsdauer einer Druckpatrone nahezu erschöpft ist, wird auf dem Bedienfeld dieEmpfehlung angezeigt, eine Ersat

2. Nehmen Sie die vordere Abdeckung und die Transfereinheit ab.VORSICHT Legen Sie nichts auf die geöffnete Transfereinheit. Löcher in derTransfereinhe

5. Richten Sie die Druckpatrone an der Führung im Drucker aus, und schieben Sie die Patrone soweitein, bis sie richtig sitzt.Hinweis Die Versiegelung

DruckerkonfigurationenVielen Dank, dass Sie sich für den Drucker der HP Color LaserJet 4700 Serie entschieden haben. DerDrucker ist in den nachfolgend

Ersetzen von VerbrauchsmaterialienWenn Sie originale Verbrauchsmaterialien von HP verwenden, werden Sie vom Drucker automatischbenachrichtigt, wenn si

Platz um den Drucker schaffen zum Auswechseln derVerbrauchsmaterialienDie folgende Abbildung zeigt, wie viel Platz um den Drucker herum benötigt wird,

Sie können die Verbrauchsmaterialien mithilfe des eingebetteten Webservers bestellen. WeitereInformationen hierzu finden Sie unter Verwenden des einge

2. Greifen Sie den Griff der Heftklammernkassette, und ziehen Sie ihn vorsichtig nach oben.3. Drehen Sie die Heftklammernkassette vorsichtig gegen den

4. Setzen Sie die neue Heftklammernkassette ein, und drücken Sie sie herunter, bis sie einrastet.Hinweis Um eine neue Heftklammernkassette zu erhalten

Verwenden der ReinigungsseiteWährend des Druckens können sich Toner- und Staubpartikel im Inneren des Druckers ansammeln. ImLaufe der Zeit können dies

13. Drücken Sie , um REINIGUNGSSEITE VERARBEITEN zu markieren.14. Drücken Sie , um REINIGUNGSSEITE VERARBEITEN auszuwählen.Reinigen der Drucker HP Co

4. Drücken Sie , um DRUCKQUALITÄT zu markieren.5. Drücken Sie , um DRUCKQUALITÄT auszuwählen.6. Drücken Sie , um REINIGUNGS- INTERVALL zu markieren.7

Konfigurieren von BenachrichtigungenMit HP Web Jetadmin oder über den integrierten Webserver des Druckers können Sie das System sokonfigurieren, dass

8 ProblemlösungIn diesem Kapitel werden Möglichkeiten zur Behebung von Druckerfehlern beschrieben. FolgendeThemen werden erörtert:●Grundlegende Checkl

HP Color LaserJet 4700n (Produktnummer Q7492A)Der HP Color LaserJet 4700n Drucker besitzt die Funktionen des Modells 4700 sowie den eingebettetenHP Je

Grundlegende Checkliste zur FehlerbehebungFalls Probleme mit dem Drucker auftreten, lässt sich deren Ursache möglicherweise anhand dieserCheckliste au

Faktoren, die sich auf die Leistung des Druckers auswirkenMehrere Faktoren bestimmen, wie lange das Drucken eines Druckauftrags dauert. Einer dieserFa

FehlerbehebungsinformationsseitenÜber das Druckerbedienfeld können Sie Seiten drucken, die für die Diagnose von Druckerproblemenhilfreich sein können.

Die Meldung PAPIERPFADTEST wird durchgeführt erscheint so lange in der Bedienfeldanzeige, bisder Drucker den Seitenpfadtest beendet hat. Nach dem Druc

EreignisprotokollIm Ereignisprotokoll werden die Druckerereignisse aufgeführt, wie beispielsweise Medienstaus,Servicefehler und andere Druckerbedingun

Meldungstypen des BedienfeldesDie Meldungen des Bedienfeldes sind in Abhängigkeit ihrer Schwere in drei Typen unterteilt.●Statusmeldungen●Warnmeldunge

BedienfeldmeldungenListe der MeldungenBedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme(FS)DATEISYSTEM IST VOLLDrücken Sie zum Löschen wechselt ab mi

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme10.92.YY PATRONENHABEN KEINEN KONTAKTDie Druckpatrone wurde nichtordnungsgemäß in den Drucker einges

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme13.XX.YY MEHRERESTAUS IM PAPIERPFADFür Hilfe: Im Papierpfad liegen mehrere Papierstausvor. Dies trif

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme13.XX.YY STAU IMAUSGABEGERÄTwechselt ab mitFür Hilfe: In einem externen Papierzufuhrgerät ist einPap

Der HP Color LaserJet 4700dtn besitzt alle Funktionen des Modells 4700dn, zwei zusätzliche500-Blatt-Papierzufuhrfächer (Fächer 3 und 4) und einen Druc

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeHP Kundendienst unterhttp://www.hp.com/support/clj4700.13.XX.YY STAU OBEREABDECK./DUPLEXBER.Für Hilf

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme22 PARALLELER E/A-PUFFERÜBERLAUFFür Hilfe: wechselt ab mit22 PARALLELER E/A-PUFFERÜBERLAUFZum Fortfa

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme41.5 UNERWARTETERTYP IN FACH XFür Hilfe: wechselt ab mitLADEN VON FACH XX[TYP] [FORMAT]Drücken Sie f

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme51.2YDRUCKERFEHLERZum Fortfahrenaus- und einschalt.1 - Cyan2 - Magenta3 - Gelb52.XY DRUCKERFEHLERwec

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme55.0X.YY DC-CONTR.-FEHLERFür Hilfe: wechselt ab mit55.0X.YYDRUCKERFEHLERZum Fortfahrenaus- und einsc

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme60.XXDRUCKERFEHLERwechselt ab mitZum Fortfahrenaus- und einschalt.Im Fach ist ein Hebefehler aufgetr

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme4. Bei 68.1-Fehlern löschen Sie mit derHP Web Jetadmin Software Dateienvom Laufwerk.5. Wenn ein 68.1

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme8X.YYYY EINGEBETTETJETDIRECT FEHLERDiese Meldung wird durch einen Fehler imeingebetteten JetDirect D

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeAUSGABESTAPELMANUELL NEU EINLEGENwechselt ab mitDann zum Druckender Rückseiten Die Seiten eines manu

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeDrucken derDIAGNOSESEITEDer Drucker erstellt die Diagnoseseite. NachErstellen der Seite kehrt der Dr

Leistungsmerkmale des DruckersDieser Drucker vereint die Qualität und Zuverlässigkeit von Hewlett-Packard Druckern mit dennachstehend aufgeführten neu

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeEINLEGEN IN FACH 1:[Typ] [Format]Drücken Sie füranderes Fach StartWechselt ab mitEINLEGEN IN FACH 1:

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeEntnehmen Siemindestens eineDrücken Sie zum Beenden StoppDer Drucker führt einePatronentestdeaktivie

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeDie Verbrauchsmaterialanzeige zeigt denFüllstand der Druckpatronen an.3. Entfernen Sie die falsche D

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeHinweis Bestellinformationen fürVerbrauchsmaterialien erhalten Sieauch über den eingebettetenWebserv

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeGEWÄHLTE DRUCKERSP.NICHT VERFÜGBARZum Fortfahren: wechselt ab mitGEWÄHLTE DRUCKERSP.NICHT VERFÜGBARF

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeInterne Platte wird beschleunigt Das interne Laufwerk beschleunigt. DieseMeldung wird im Allgemeinen

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeFür Hilfe: wurde und keine anderen Papierfächerverfügbar sind.LÖSCHEN VON PRIVATENDRUCKAUFTRÄGENDer

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahmewechselt ab mit<Aktuelle Statusmeldung>Druckpatrone das Ende ihrerGebrauchsdauer erreicht hat.

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeWebserver. Weitere Informationenfinden Sie unter Verwenden deseingebetteten Webservers.Mopydruck des

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeOPT. FACH FEHLERH.ANGESCHLOSSENDas 500-Blatt-Zufuhrfach kann keinekorrekte Verbindung mit dem Drucke

●Mopiermodus.●Auftragsspeicherung.●Persönliche Identifikationsnummer (PIN) zum Drucken.●Schriftarten und Formulare.Umweltschutzbeitrag●Bereitschaftsmo

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmePATRONE <FARBE>ERSETZENDie Verbrauchsmaterialanzeige zeigt denFüllstand der Druckpatronen an.w

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmePLATTESCHREIBGESCHÜTZTDrücken Sie zum Löschen wechselt ab mitBEREITDas Dateisystemgerät ist schreibg

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeRAM-DISKVORGANG FEHLGESCHL.Drücken Sie zum Löschen wechselt ab mitBEREITDer Drucker hat einen PJL-Da

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahmefinden Sie unter Verwenden deseingebetteten Webservers.TRANSFERKIT ERSETZENFür Hilfe: wechselt ab mi

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeVerarbeitung...UNTERBRECHUNGSMODUSFür Hilfe: Diese Meldung kann bei einem hohenDruckaufkommen oder b

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeWARMLAUFPHASE Der Drucker verlässt denBereitschaftsmodus. Das Drucken wird nachAbschluss der Aufwärm

PapierstausHalten Sie sich bei der Beseitigung von Papierstaus im Drucker an diese Abbildung. Anleitungen zurBeseitigung von Papierstaus finden Sie un

PapierstaubehebungDieser Drucker verfügt über eine Funktion zur automatischen Papierstaubehebung. Mit dieser Optionkönnen Sie festlegen, ob der Drucke

Häufige Ursachen für PapierstausIn der folgenden Tabelle werden häufige Ursachen für Papierstaus und Vorschläge für derenVermeidung aufgelistet.Papier

Ursache und LösungMögliche Ursache LösungInformationen finden Sie unter Ersetzen vonVerbrauchsmaterialien.Medium wurde nicht ordnungsgemäß gelagert. E

●Flash-Speichersteckplätze für zusätzliche Schriften und Firmware-Aktualisierungen.●Druckerstand.●Hefter/Stapler; Standardausstattung beim Drucker HP

Beseitigen von MedienstausJeder der folgenden Abschnitte bezieht sich auf eine Medienstaumeldung, die im Bedienfeld angezeigtwerden kann. Mit den im F

Papierstau in Fach 2 oder in optionalen Fächern1. Ziehen Sie das angezeigte Fach heraus, und stellen Sie es auf eine ebene Fläche. Stellen Siesicher,

5. Stellen Sie sicher, dass das Medium korrekt eingelegt ist. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein.Stellen Sie sicher, dass alle Fächer vollständig

Beheben eines Papierstaus im Bereich der oberen AbdeckungACHTUNG! Die Fixiereinheit nicht berühren! Sie ist heiß und kann Verbrennungenverursachen! Di

4. Greifen Sie nach beiden Ecken des Mediums, und ziehen Sie es nach unten.5. Schließen Sie die Transfereinheit.6. Schließen Sie die obere und die vor

Beseitigen von anderen Staus1. Öffnen Sie die obere und seitliche Abdeckung mithilfe der Griffe.2. Wenn gestaute Medien vorhanden sind, greifen Sie na

3. Wenn gestaute Medien vorhanden sind, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nachoben.Hinweis Wenn an diesen Orten keine Medien sichtbar

6. Wenn gestaute Medien vorhanden sind, greifen Sie nach beiden Ecken, und ziehen Sie sie nachoben.7. Schließen Sie die Transfereinheit.8. Schließen S

Staus im Hefter/StaplerHinweis Überprüfen Sie nach dem Entfernen von Staus im Hefter/Stapler, dass auch imDrucker selbst keine Staus vorliegen. Weiter

2. Greifen Sie die Hefter/Stapler-Einheit an den Griffen, und heben Sie sie aus dem Drucker.VORSICHT Die Hefter/Stapler-Einheit wiegt 9 kg. Für eine v

KomponentenübersichtDie folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten des Druckers.Vorderansicht (HP Color LaserJet 470

5. Entfernen Sie alle gestauten Blätter aus dem hinteren Bereich des Duplexers.6. Setzen Sie die Hefter/Stapler-Einheit wieder in den Drucker ein.Hinw

Beseitigen von Staus im Hefter/Stapler1. Öffnen Sie mithilfe der beiden Griffe die obere Abdeckung der Hefter/Stapler-Einheit.2. Wenn Sie gestautes Pa

3. Wenn eine gestaute Seite nur teilweise sichtbar ist und nicht problemlos entfernt werden kann,greifen Sie die Hefter/Stapler-Einheit an den Griffen

6. Setzen Sie die Hefter/Stapler-Einheit wieder in den Drucker ein.Staus am Ausgabefach▲Entfernen Sie alle gestauten Blätter am Ausgabefach.DEWW Besei

Hinweis Stellen Sie bei allen Staus im Hefter/Stapler sicher, dass sich keine gestauten Medienim Duplexdruckpfad oder im Inneren des Hefters/Staplers

3. Drehen Sie die Heftklammernkassette vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn, und ziehen Sie sieheraus.4. Heben Sie die Abdeckung oben an der Kassette an

6. Setzen Sie die Heftklammernkassette wieder in die Hefter/Stapler-Einheit ein. Drücken Sie sieherunter, bis sie einrastet.7. Schließen Sie die Abdec

Probleme bei der MedienzufuhrVerwenden Sie Medien, die die HP Spezifikationen erfüllen. Papierspezifikationen für diesen Druckerfinden Sie unter Unter

Ursache und LösungMögliche Ursache Lösung●Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, umsicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäßkonfiguriert wurde.

Falsches FachTabelle 8-4 Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach einUrsache und LösungMögliche UrsacheLösungSie verwenden einen Treiber für einen

Rück-/Seitenansicht (HP Color LaserJet 4700ph+)1 Ausgabefach2 Formatierungskarte3 Obere Lasche der Formatierungskarte4 USB-Verbindung5 Zubehör-Anschlu

Einzugsfehler bei Fach 2 oder optionalen FächernTabelle 8-6 Die Medien werden nicht aus Fach 2 oder optionalen Fächern eingezogenUrsache und LösungMö

Ursache und LösungMögliche Ursache Lösungdas Bedienfeld des Druckers, um das Fach für den geladenenMedientyp zu konfigurieren.Das Fach mit den Transpa

Ursache und LösungMögliche Ursache LösungDas Medium ist beschädigt oder in schlechtem Zustand. Entfernen Sie das Medium aus dem Zufuhrfach, und laden

DruckerfunktionsproblemeDie Anzeige im Bedienfeld des Druckers ist leerTabelle 8-11 Keine Meldung in der BedienfeldanzeigeUrsache und LösungMögliche

Ursache und LösungMögliche Ursache LösungDie PS-Druckersprache (PostScript-Emulation) ist nichtausgewählt.Wählen Sie PS oder AUTO als Druckersprache.

Ursache und LösungMögliche Ursache LösungDer Computer funktioniert nicht ordnungsgemäß.Verwenden Sie eine Anwendung, von der Sie wissen, dass sieordnu

Probleme mit dem Bedienfeld des DruckersBedienfeldeinstellungTabelle 8-15 Bedienfeldeinstellungen funktionieren nicht ordnungsgemäßUrsache und Lösung

Inkorrekte DruckerausgabeFalsche SchriftartenTabelle 8-17 Drucken falscher SchriftartenUrsache und LösungMögliche Ursache LösungDie Schriftart wurde

AusgabefehlerTabelle 8-20 Unregelmäßige oder fehlende Zeichen, unterbrochene DruckausgabeUrsache und LösungMögliche UrsacheLösungDie Qualität des Sch

Bei einigen Softwareanwendungen werden Schriftarten automatisch zu Beginn jedes einzelnenDruckauftrags heruntergeladen. Eventuell ist es möglich, dies

DruckersoftwareZusammen mit dem Drucker wird eine CD-ROM geliefert, auf der die Drucksystemsoftware enthaltenist. Die auf dieser CD-ROM enthaltenen So

Probleme mit SoftwareanwendungenSystemauswahl über die SoftwareTabelle 8-22 Systemeinstellungen können nicht über die Software geändert werdenUrsache

Erkennung optionaler Fächer und des DuplexersTabelle 8-25 Der Druckertreiber erkennt die optionalen Fächer und den Duplexer nicht.Ursache und LösungM

Fehlerbehebung von häufiger auftretenden Macintosh-ProblemenIn diesem Abschnitt sind Probleme aufgeführt, die bei der Verwendung von Mac OS 9.x oder M

Ein Druckauftrag wurde nicht an den gewünschten Drucker gesendet.Mögliche Ursache LösungMöglicherweise wurden die Druckaufträge in derDruckwarteschlan

Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich.Mögliche Ursache LösungDie aktuellste Version dieser Software können Sie von

Problembehebung bei Mac OS XTabelle 8-27 Probleme unter Mac OS X.Der Druckertreiber wird nicht im Print Center oder im Dienstprogramm für die Drucker

Der von Ihnen ausgewählte Drucker wird nicht automatisch vom Druckertreiber im Print Center oder im Dienstprogramm für dieDruckereinrichtung eingerich

Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich.Mögliche Ursache LösungDieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Dr

FarbdruckproblemeFarbfehler beim AusdruckTabelle 8-28 Schwarzweiß- statt FarbdruckUrsache und LösungMögliche Ursache LösungIn der Softwareanwendung o

Fehlende FarbeTabelle 8-30 Fehlende FarbeUrsache und LösungMögliche UrsacheLösungDefekte HP Druckpatrone. Ersetzen Sie die Patrone.Möglicherweise ist

Hinweis Die Funktion „Jetzt aktualisieren“ wird nicht in Umgebungen unterstützt, in dergemeinsam genutzte Windows 2000- oder Windows XP-Clients an Win

Ursache und LösungMögliche Ursache LösungHinweis Der Grad der Übereinstimmung zwischenden gedruckten Farben und den Bildschirmfarbenhängt von mehreren

Fehlerbehebung bei DruckqualitätsproblemenWenn gelegentlich Druckqualitätsprobleme auftreten, helfen Ihnen die Informationen in diesemAbschnitt bei de

●Fassen Sie Transparentfolien nur an den Kanten an. Hautfette auf der Oberfläche derTransparentfolien können Schmutzflecken hervorrufen.●Kleine verein

Tool zur Fehlerbehebung bei DruckqualitätsproblemenMit diesem Tool lassen sich Druckqualitätsprobleme bei dem HP Color LaserJet 4700 Druckeraufdecken

Maßstab für wiederholte MängelWenn Mängel auf der Seite in regelmäßigen Abständen auftreten, verwenden Sie diesen Maßstab, umdie Ursache des Mangels z

Liste der DruckqualitätsmängelBestimmen Sie anhand der Beispiele in der Liste mit den Druckqualitätsmängeln, welches Problemgenau bei Ihnen vorliegt,

Vertikale Linien●Drucken Sie dieDruckqualitätsseiten(siehe Fehlerbehebungbei Druckqualitäts-problemen), undbefolgen Sie die auf derersten Seiteaufgefü

bei Druckqualitäts-problemen), undbefolgen Sie die auf derersten SeiteaufgeführtenDiagnoseverfahren, umden Mangel auf einebestimmte Komponenteeinzugre

bestimmte Komponenteeinzugrenzen.282 Kapitel 8 Problemlösung DEWWVerschmierter Toner●Stellen Sie sicher, dassSie unterstützte Medienverwenden.Weiße

Medienbeschädigung(Knitter, Wellen, Falten,Risse)●Stellen Sie sicher, dassdie Betriebs- undStandortanforderungendes Druckers erfülltwurden.●Stellen Si

Drucker der HP Color LaserJet 4700 SerieBenutzerhandbuch

Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird, starten Sie ihn wie folgt:●Klicken Sie im Menü Start auf die Option Ausführen.●Geben Sie X:\setup

●Stellen Sie sicher, dassdas Medium korrekteingelegt ist.●Bei Problemen mit schiefzugeführten Seitendrehen Sie denMedienstapel um undrotieren ihn dann

A Speicher- und DruckserverkartenDEWW 285

Druckerspeicher und SchriftartenDer Drucker verfügt über zwei 200-polige DDR-SDRAM-Steckplätze. Ein Steckplatz dient dazu, denSpeicher des Druckers zu

4. Drücken Sie , um KONFIGURATION DRUCKEN zu markieren.5. Drücken Sie , um die Konfigurationsseite zu drucken.DEWW Druckerspeicher und Schriftarten 2

Installieren von Festplatte, Arbeitsspeicher und SchriftenSie haben nicht nur die Möglichkeit, zusätzlichen Druckerspeicher zu installieren, sondern k

3. Suchen Sie nach der Formatierungskarte an der Rückseite des Druckers.4. Suchen Sie nach einem offenen EIO-Steckplatz. Lösen Sie die beiden Schraube

6. Setzen Sie die mit der Festplatte gelieferten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest.7. Schließen Sie alle Kabel wieder an, und schalten Sie den Dr

2. Nehmen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel ab.3. Suchen Sie nach der Formatierungskarte an der Rückseite des Druckers.DEWW Installieren von Fest

4. Greifen Sie die beiden schwarzen Laschen oben und unten an der Formatierungskarte.5. Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen, und heben Sie

6. Um ein gegenwärtig installiertes DDR DIMM zu ersetzen, öffnen Sie die Verriegelungen auf beidenSeiten des DIMM-Steckplatzes, heben das DDR DIMM sch

Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird, starten Sie ihn wie folgt:●Klicken Sie im Menü Start auf die Option Ausführen.●Geben Sie X:\setup

9. Drücken Sie das DIMM nach unten, bis beide Verriegelungen greifen.Hinweis Wenn sich Schwierigkeiten beim Einsetzen des DIMMs ergeben, sollten Sie s

11. Schließen Sie die Netz- und Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein.12. Wenn Sie ein Speicher-DIMM installiert haben, wech

2. Nehmen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel ab.3. Suchen Sie nach der Formatierungskarte an der Rückseite des Druckers.296 Anhang A Speicher- u

4. Greifen Sie die beiden schwarzen Laschen oben und unten an der Formatierungskarte.5. Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen, und heben Sie

6. Richten Sie die Nut an der Seite der Flash-Speicherkarte an den Einkerbungen im Stecker aus,und drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie vo

8. Schließen Sie die Netz- und Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein.SpeicheraktivierungWenn Sie ein Speicher-DIMM installie

Installieren einer HP Jetdirect DruckserverkarteDer HP Jetdirect Druckserver wird in einem freien EIO-Steckplatz installiert.So installieren Sie eine

3. Suchen Sie nach der Formatierungskarte an der Rückseite des Druckers.4. Suchen Sie nach einem offenen EIO-Steckplatz. Lösen Sie die beiden Schraube

6. Setzen Sie die mit der Druckserverkarte gelieferten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest.7. Schließen Sie das Netzwerkkabel an.8. Stecken Sie das

9. Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Konfigurationsseite). Zusätzlich zurKonfigurationsseite und einer Statusseite für Verbrauchsmaterial wi

Installieren der Software für Windows 2000 oder Windows XP1. Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf Suchen.2. Aktivieren Sie i

304 Anhang A Speicher- und Druckserverkarten DEWW

B Verbrauchsmaterial und ZubehörWenn Sie innerhalb der USA Verbrauchsmaterial bestellen möchten, rufen Sie die Websitehttp://www.hp.com/go/ljsupplies

Direktes Bestellen über den eingebetteten Webserver (beiDruckern mit Netzwerkverbindungen)Mit folgenden Schritten können Sie Druckverbrauchsmaterial d

TeilenummernUm Verbrauchsmaterialien über den eingebetteten Webserver zu bestellen, wählen Sie diegewünschten Teilenummern, und befolgen Sie die einge

Teil Teilenummer Typ/Größe Q6542A HP Professional 120 Laser-Glanzpapier,satiniert (A4), 200 Blatt Q1298A HP LaserJet Tough Papier (Letter) Q1298B HP

Teil Teilenummer Typ/Größe Q7499-90901 HP Color LaserJet 4700 500-Sheet InputTray Install Guide(Installationshandbuch für das 500-Blatt-Zufuhrfach fü

Teil Teilenummer Typ/GrößeHerunterladbare Versionen finden Sieunter http://www.hp.com/support/clj4700. Klicken Sie nach derVerbindungsherstellung auf

C Service und SupportDEWW 311

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-PackardHP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMHP Color LaserJet 4700, 4700n, 4700dn, 4700dtn und 4700ph+DruckerEi

DURCH DIE IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN,AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE,

HP Web JetadminMit HP Web Jetadmin können Sie über HP Jetdirect angeschlossene Drucker in Ihrem Intranet mithilfeeines Web-Browsers verwalten. HP Web

Eingeschränkte Gewährleistungserklärung fürDruckpatronenEs wird gewährleistet, dass diese HP Druckpatrone frei von Material- und Verarbeitungsfehlern

Eingeschränkte Gewährleistungserklärung fürTransfereinheit und FixiereinheitEs wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt solange frei von Material- u

HP KundendienstvereinbarungenHewlett-Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an, die eine breite Palette vonUnterstützungsanforder

D DruckerspezifikationenDEWW 317

AbmessungenTabelle D-1 AbmessungenProdukt Höhe Tiefe Breite GewichtHP Color LaserJet4700 und HP ColorLaserJet 4700n582 mm 598 mm 521 mm 47,7 kgHP Co

Elektrische Daten 110-Volt-Modelle 220-Volt-ModelleLeistungsanforderungen 100 – 127 V (+/– 10 %)50/60 Hz (+/- 2 Hz)220 – 240 V (+/– 10 %)50/60 Hz (+/

GeräuschemissionSchallpegel Per ISO 9296Drucken (31 Seiten pro Minute im Letter-Format)1, 2, 3BereitLWAd=6,7 Bel (A) [67 dB (A)]LWAd=4,7 Bel (A) [47 d

UmgebungsbedingungenBedingung Empfohlen ZulässigTemperatur 17 bis 25 °C 15 bis 30°CLuftfeuchtigkeit 30 bis 70 Prozent relative Luftfeuchtigkeit (RH) 1

322 Anhang D Druckerspezifikationen DEWW

E Behördliche BestimmungenDEWW 323

DienstprogrammeDer Drucker der HP Color LaserJet 4700 Serie verfügt über mehrere Dienstprogramme, die dieÜberwachung und Verwaltung des Druckers in ei

FCC-BestimmungenFCC regulationsThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto Part 15 of

Umweltschutz-FörderprogrammSchutz der UmweltHewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. DiesesProduk

Informationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm fürHP DruckzubehörSeit 1992 wurden im Rahmen des Rücknahme- und Recyclingprogramms für HP Druckzube

Dieses Produkt enthält keine Quecksilberzusätze.Informationen zum Recycling erhalten Sie auf der Website http://www.hp.com/go/recycle, bei denörtliche

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/environment und http://www.hp.com/hpinfo/community/environment.328 Anhang E Behördliche

ÜbereinstimmungserklärungÜbereinstimmungserklärungnach ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014Name des Herstellers: Hewlett-Packard CompanyAdresse des Hers

SicherheitserklärungenSicherheit von LasergerätenDas Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischenArznei- un

Laser-Hinweis (Finnland)Luokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP Color LaserJet 4700, 4700n, 4700dn, 4700dtn, 4700ph+ laserkirjoitin on käyttäjänkan

332 Anhang E Behördliche Bestimmungen DEWW

GlossarAusgabefach Behälter zur Aufnahme von gedruckten Seiten.Auswahl Macintosh-Zubehör, über das Sie ein Gerät auswählen können.Bedienfeld Bereich d

●Anzeigen und Ändern der Papierfachkonfigurationen.●Anzeigen und Ändern der Konfiguration des Bedienfeldmenüs des Druckers.●Anzeigen und Drucken von i

Emuliertes PostScript Software zum Emulieren der Programmiersprache Adobe PostScript, die dasErscheinungsbild der gedruckten Seite definiert.Fach Behä

Pixel Abkürzung für „Picture Element“ (Bildelement), die kleinste Bereichseinheit eines auf einem Bildschirmangezeigten Bildes.PJL Akronym für „Printe

336 Glossar DEWW

IndexAAbbrechen eines Druckauftrags144Adresse, DruckerMacintosh, Fehlerbehebung266, 269Adresse anzeigen 72Anderes Papier/Deckblatt 125AnschlüsseFehler

Druckergrundlagen 1DruckerinformationenZugriff 2DruckerinformationsseitenFehlerbehebung 196Druckerkomponentenfinden 10Druckerkonfigurationen 4, 71Druc

Farbe und S/W gemischt 72FarboptionenKonfigurieren 72Farbvorrat erschöpftanzeigen 82Lösung 272FCC-Bestimmungen 324FehlerAutomatische Fortsetzung 80Feh

Maximale Anzahl fürAuftragsspeicher 71Medienbenutzerdefinierte Formate,Einstellung 125erste Seite 131Seiten pro Blatt 126, 132Mediumautomatische Erken

Prüfen und Aufbewahren vonDruckaufträgen 145Schnellkopieren 149Spracheändern 84auswählen 84Eingebetteter Webserver 159StatusE-Mail-Benachrichtigungen1

342 Index DEWW

DruckertreiberIm Lieferumfang des Produkts ist eine Software enthalten, die eine Schnittstelle für die Kommunikationmit dem Computer (über eine Drucke

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q7491-90956**Q7491-90956*Q7491-90956

●Linux-Treiber.●HP OpenVMS-Treiber.Hinweis Die OS/2-Treiber sind von IBM erhältlich.UNIX®- und Linux-Modellskripte erhalten Sie aus dem Internet oder

Betriebssystem Ändern der Einstellungen füralle Druckjobs, bis dasSoftwareprogrammgeschlossen wirdÄndern derStandardeinstellungen fürDruckjobs (z. B.

Betriebssystem Ändern der Einstellungen füralle Druckjobs, bis dasSoftwareprogrammgeschlossen wirdÄndern derStandardeinstellungen fürDruckjobs (z. B.

Copyright und Lizenz© 2005 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzungsind ohne vorherige schriftlic

Druckertreiber für Macintosh-ComputerIm Lieferumfang des Druckers ist eine Druckertreibersoftware enthalten, die für die Kommunikation mitdem Drucker

Betriebssystem Ändern der Einstellungen füralle Druckauftträge, bis dieAnwendung geschlossen wirdÄndern derStandardeinstellungen für denDruckauftrag (

Software für Macintosh-ComputerDas HP Installationsprogramm stellt PPD-Dateien (PostScript® Printer Description), PDE-Dateien(Printer Dialog Extension

3. Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf das Symbol für dasInstallationsprogramm.4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildsch

Der PostScript-Treiber von Apple muss installiert sein, damit die PPD-Dateien verwendet werdenkönnen. Verwenden Sie den PostScript-Treiber von Apple,

So entfernen Sie Software von Macintosh-BetriebssystemenUm die Software von einem Macintosh-Computer zu entfernen, ziehen Sie die PPD-Dateien in denPa

Verwenden des HP Druckerdienstprogramms fürMacintoshVerwenden Sie HP Druckerdienstprogramm, um einen Drucker auf einem Computer mit MacOS X 10.2.8 ode

Drucken einer KonfigurationsseiteDrucken Sie eine Konfigurationsseite, um die Druckereinstellungen zu überprüfen. WeitereInformationen über die Konfig

●Onlineregistrierung: Öffnet eine Webseite, auf der Sie den Drucker registrieren können.●Rückgabe & Recycling: Öffnet eine Webseite, auf der Sie I

Aktivieren des Modus für beidseitigen Druck (Duplexdruck)Aktivieren Sie auf Druckern mit automatischen Duplexern die Funktion für beidseitigen Druck.1

HP KundendienstOnline-Services24 Stunden Zugriff auf Informationen über Modem oder Internetverbindung:World Wide Web-URL: Aktualisierte HP Druckersoft

4. Wählen Sie die Geräte aus, die Sie sperren möchten und löschen Sie alle Geräte, deren SperrungSie aufheben möchten.5. Klicken Sie auf Übernehmen.Si

3. Ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Popup-Menüs oder Feldern:●Konfiguration●Hostname●IP-Adresse●Subnetzmaske●StandardgatewayWenn Sie weit

6. Um die Einrichtung von Warnhinweisen zu überprüfen, klicken Sie auf die Registerkarte Serverund anschließend auf Testen. Wenn die Konfiguration kor

DruckmedienspezifikationenDie besten Ergebnisse werden bei der Verwendung von normalem Kopierpapier mit einem Gewicht von75 g/m2 erzielt. Achten Sie d

Fach 1 Abmessungen Gewicht oder Stärke FassungsvermögenUmschläge (Com 10,Monarch, C5, DL, B5) Bereich:60 g/m2 bis 90 g/m220 UmschlägeEtiketten (Lette

Tabelle 1-4 Automatischer Duplexdruck (beidseitiger Druck)AutomatischerDuplexdruckAbmessungen Gewicht oder Stärke Papier Standardformate:Letter: 21

Hefter/Stapler Abmessungen Gewicht oder Stärke FassungsvermögenHinweis DieunterstütztenMedientypen werdenvorangehendaufgelistet.Drucken aus Fach 2 und

2BedienfeldDieses Kapitel enthält Informationen über das Bedienfeld des Druckers, das die Steuerung derDruckerfunktionen ermöglicht und Informationen

EinführungDas Bedienfeld ermöglicht die Steuerung der Druckerfunktionen und gibt Informationen über denDrucker und die Druckaufträge. Die Bedienfeldan

Das in der Bedienfeldanzeige dargestellte Fenster der obersten Ebene enthält zwei Bereiche:Abbildung 2-2 Druckeranzeige1 Meldungsbereich2 Aufforderu

Telefonische Unterstützung: 1-800-835-4747 (USA) oder 1-800-268-1221 (Kanada).Erweiterter Service: 1-800-446-0522HP Unterstützung und Informationen fü

Zugreifen auf das Bedienfeld über einen ComputerSie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie dieEinstellun

BedienfeldtastenVerwenden Sie die Tasten auf dem Bedienfeld, um Druckerfunktionen auszuführen, durch die Menüszu navigieren und auf angezeigte Menüs u

Bedeutung der Bedienfeld-LEDsAbbildung 2-4 Bedienfeld-LEDs1 Bereit2 Daten3 AchtungLEDEin Aus BlinktBereit(grün)Der Drucker ist online. (Erkann Daten

Hefter/Stapler-LED-Codes interpretierenIn der folgenden Tabelle werden Fehler aufgelistet, die in der Hefter/Stapler-Einheit auftreten könnenund auf d

LED Durchgehend Blinkend AusSie die Blätter von Handheften.●Der Auftrag enthältverschiedenePapierformate. DerHefter kann das Papiernicht zum Heftenaus

LED Durchgehend Blinkend Ausum Papierstaus zuvermeiden. Bestellenund installieren Sie eineneueHeftklammernkassette,bevor Sie fortfahren.●Das Ausgabefa

BedienfeldmenüsDie meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder dieSoftwareanwendung vom Computer aus durchführen. So

MenühierarchieIn den folgenden Tabellen werden die Hierarchien eines jeden Menüs aufgeführt.So rufen Sie die Menüs auf:Drücken Sie Menüs, um die MENÜS

CMYK-MUSTER DRUCKENDATEIVERZEICHNIS DRUCKENPCL-SCHRIFTARTEN- LISTE DRUCKENPS-SCHRIFTARTEN- LISTE DRUCKENMenü „Papierzufuhr“Weitere Informationen finde

OPTIMIERENJETZT SCHNELL KALIBRIERENJETZT VOLLSTÄNDIG KALIBRIERENFARB-RETREINIGUNGSSEITE ERSTELLENREINIGUNGSSEITE VERARBEITENAUTOMATISCHE REINIGUNGREIN

Inhaltsverzeichnis1 DruckergrundlagenSchneller Zugriff auf Druckerinformationen ...

(Dabei ist X = 1 oder 2.) RESETS WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLENBEREITSCHAFTS- MODUSMenü „Diagnose“Weitere Informationen finden Sie unter Menü „Dia

Menü „Auftrag wiederaufnehmen“Mithilfe des Menüs „Auftrag wiederaufnehmen“ können Sie Auflistungen von allen gespeichertenAufträgen anzeigen.Menüoptio

Menü „Informationen“Verwenden Sie das Menü „Informationen“, um auf druckerspezifische Informationen zuzugreifen bzw.um diese Informationen zu drucken.

Menü „Papierzufuhr“Mit dem Menü „Papierzufuhr“ können Sie das Format und den Typ für die einzelnen Zufuhrfächerkonfigurieren. Es ist wichtig, die Fäch

Menü „Gerät konfigurieren“Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern, dieDruckqualität einstellen, die Syste

Menüoption Werte BeschreibungPDF-FEHLER DRUCKEN AUSEINGibt Ihnen die Möglichkeit, PDF-Fehlerseiten zum Drucken auszuwählen.Die Standardeinstellung lau

Menüoption Werte Beschreibungwürden. Wählen Sie Ja, um Vorschübe zuignorieren, wenn die entsprechende Seiteleer ist.Der PCL5-Befehl ZUORDNUNG ZUDRUCKM

Menüoption Werte BeschreibungAuswahl angezeigt. Die Passgenauigkeitmuss für jedes Fach eingestellt werden.●X1-VERSCHIEBUNG: DiePassgenauigkeit des Bil

Menüoption Werte BeschreibungOPTIMIERUNGWIEDERHERSTELLENJETZT SCHNELL KALIBRIEREN Führt die teilweise Druckerkalibrierungdurch.Weitere Informationen

Menü „System Setup“Über das Menü „System Setup“ können Sie Änderungen an den allgemeinen Standardeinstellungender Druckerkonfiguration vornehmen, wie

Zusätzliche Treiber ...20Auswählen des richt

Menüoption Werte BeschreibungWählen Sie MEHR FARBSEITEN, wennfast alle Druckjobs mit hoherSeitendeckung in Farbe gedruckt werden.Wählen Sie MEHR EINFA

Menüoption Werte Beschreibung4 STDEINSCHALTZEIT Eine Liste mit Tages- undStundenvariablen wird angezeigt.Die Standardeinstellung lautet Täglichum 07.3

Menüoption Werte BeschreibungRAM-DISK AUTOAUSHier können Sie angeben, wie der RAM-Speicher konfiguriert ist. Bei der EinstellungAUTO legt der Drucker

E/A (Menü)Mit diesem Menü können Sie die E/A-Optionen des Druckers konfigurieren.Informationen hierzu finden Sie unter Netzwerkkonfiguration.Menüoptio

Menüoption Werte BeschreibungVERBINDUNGSGESCHW.: Stellt dieGeschwindigkeit derNetzwerkverbindungen und denKommunikationsmodus für den 10/100T-Druckser

Menü „Resets“Mit dem Menü „Resets“ können Sie werkseitige Einstellungen wiederherstellen, denBereitschaftsmodus deaktivieren und aktivieren sowie den

Menü „Diagnose“Im Menü „Diagnose“ können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker erkanntund gelöst werden können.Menüoption Besc

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld desDruckersÜber das Bedienfeld des Druckers können Sie Änderungen an den allgemeinen Standardeins

4. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP zu markieren.5. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP auszuwählen.6. Drücken Sie , um ZEITLIMIT FÜR JOBSPEICHERUNG zu markie

Einstellen von Farbe und S/W gemischt1. Drücken Sie Menüs, um die MENÜS aufzurufen.2. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.3. Drücken Sie

Menü „Auftrag wiederaufnehmen“ ...55Menü „Informat

berücksichtigt. Bei der Auswahl von JA werden beim Duplexdruck auch leere Seiten im Auftragberücksichtigt.●BILDDREHUNG. Dieses Menülelement ist nur da

Einstellen des Druckerstandards für PS Defer Media1. Drücken Sie Menüs, um die MENÜS aufzurufen.2. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.3

6. Drücken Sie , um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren.7. Drücken Sie , um FACHEIGENSCHAFTEN auszuwählen.8. Drücken Sie , um ANDERES FACH VERWENDEN zu ma

BereitschaftseinstellungMit dem ein- und ausschaltbaren Bereitschaftsmodus wird der Stromverbrauch des Druckers reduziert,wenn der Drucker über einen

9. Drücken Sie , um die Auswahl festzulegen.10. Drücken Sie Menü.EinschaltzeitÜber die Einschaltzeit können Sie einstellen, dass der Drucker an besti

Helligkeit der AnzeigeMit der Funktion für die Helligkeit der Anzeige können Sie die Helligkeit der Bedienfeldanzeigeeinstellen. Der mögliche Bereich

8. Drücken Sie die Taste oder , um die entsprechende Druckersprache auszuwählen (AUTO,PCL, PDF oder PS).9. Drücken Sie , um die Druckersprache einz

5. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP auszuwählen.6. Drücken Sie , um AUTOMATISCHE FORTSETZUNG zu markieren.7. Drücken Sie , um AUTOMATISCHE FORTSETZUNG a

Bestellen beiMit dieser Option können Sie einstellen, wann Sie an die Bestellung neuer Patronen erinnert werdenmöchten. Dieser Zeitpunkt wird anhand d

9. Drücken Sie , um die Auswahl festzulegen.10. Drücken Sie Menü.Papierstau behebenMit dieser Option können Sie die Reaktion des Druckers auf Papiers