Hp PC de poche HP iPAQ série h1900 User Manual

Manuel de l'utilisateurhp iPAQ Pocket PC série h1900Modèles : h1930, h1940(Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.)Référence

Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCManuel de l'utilisateur 1–3Logiciels Microsoft pour Pocket PC FonctionsActiveSync Synchronise les infor

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–29Demande de cartes de visite1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > B

8–30 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothAffichage de l'état de la connexionVous pouvez afficher les informations suivantes : No

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–31Utilisation des connexionsVous pouvez créer des raccourcis pour ouvrir et visualiser les info

8–32 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothAffichage de raccourcisVous pouvez afficher les raccourcis sous forme d'icônes ou de lis

Manuel de l'utilisateur 9–19Résolution des problèmesProblèmes courantsLes suggestions ci-après permettent de résoudre les problèmes liés à l&apos

9–2 Manuel de l'utilisateurRésolution des problèmesJe veux voyager avec mon iPAQ Pocket PC.• Sauvegardez les informations personnelles.• Emportez

Résolution des problèmesManuel de l'utilisateur 9–3Lors de l'ouverture de la Boîte de réception, un message d'erreur s'affiche ou

9–4 Manuel de l'utilisateurRésolution des problèmesMon appareil me demande toujours un mot de passe.Appuyez sur Démarrer > Paramètres > ong

Résolution des problèmesManuel de l'utilisateur 9–5ActiveSyncPour plus d'informations sur Microsoft ActiveSync, reportez-vous au chapitre 2,

9–6 Manuel de l'utilisateurRésolution des problèmesMicrosoftActiveSync ne détecte pas mon iPAQ Pocket PC lorsque j'effectue unesynchronisati

1–4 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PCPocket Internet Explorer Permet de naviguer sur Internet et de télécharger d

Résolution des problèmesManuel de l'utilisateur 9–7BluetoothPour plus d'informations sur Bluetooth (modèles h1940 uniquement), reportez-vous

9–8 Manuel de l'utilisateurRésolution des problèmesLes autres appareils ne peuvent pas détecter le mien ou s'y connecter.• Rapprochez-vous d

Résolution des problèmesManuel de l'utilisateur 9–9Cartes d'extensionPour plus d'informations sur les cartes d'extension, reportez

Manuel de l'utilisateur A–1AAvis de conformitéCanadian NoticeThis Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-C

A–2 Manuel de l'utilisateurAvis de conformitéAvis de l'Union Européenne 0682Les produits estampillés CE sont conformes à la Directive R&

Avis de conformitéManuel de l'utilisateur A–3Avertissement relatif à la batterieÅAVERTISSEMENT : cet ordinateur contient un module batterie au li

A–4 Manuel de l'utilisateurAvis de conformitéAvis sur les utilisations en volL'utilisation d'appareils électroniques à bord des avions

Manuel de l'utilisateur B–1BCaractéristiquesCaractéristiques du système✎Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.Élément ou fo

B–2 Manuel de l'utilisateurCaractéristiquesFiche signalétiqueBluetooth (série h1940, h1945 uniquement)Périphérique de classe II; portée de 10 mèt

CaractéristiquesManuel de l'utilisateur B–3Environnement d'exploitationConditionÉtats-UnisSystème métriqueTempérature En fonctionnement 32 à

Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCManuel de l'utilisateur 1–5Utilisation du styletL'iPAQ Pocket PC est livré avec un stylet qui perm

Manuel de l’utilisateur Index–1IndexAAccès réseau à distance 8–21ActiveSync 1–3, 4–17connexion 2–2explorer 2–5installation 2–3résolution des problèmes

Index–2 Manuel de l’utilisateurIndexBluetooth Manager 8–16Bouton Reset 1–9, 1–10CCarte de visiteéchanges d'informations 8–29Cartes d'extensi

IndexManuel de l’utilisateur Index–3Installationapplications 4–10Installation d'ActiveSync 2–3Installation de la batterie 3–1Internetconnexion 7–

Index–4 Manuel de l’utilisateurIndexReconnaissance des blocs 5–1, 5–8Reconnaissance des lettres 5–1, 5–5Réglagedate 1–7heure, ville d'origine 1–6

1–6 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PCRéglage de la date et de l'heureÀ la première mise sous tension de l&ap

Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCManuel de l'utilisateur 1–7Réglage de la date1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres > ongl

1–8 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PCSaisie d'informations sur le propriétaireLe propriétaire peut personnal

Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCManuel de l'utilisateur 1–9Réinitialisation de l'appareilExécution d'une réinitialisation nor

1–10 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PCExécution d'une réinitialisation complèteUne réinitialisation complète

Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCManuel de l'utilisateur 1–11Alignement de l'écranAu démarrage initial de l'iPAQ Pocket PC, le

1–12 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PC Pour nettoyer le Pocket PC, essuyez l'écran et la surface extérieure

© 2003 Hewlett-Packard Company© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de Hewle

Manuel de l'utilisateur 2–12Utilisation d'ActiveSyncMicrosoft ActiveSync permet d'effectuer les opérations suivantes : Synchroniser de

2–2 Manuel de l'utilisateurUtilisation d'ActiveSyncConnexion à un ordinateurConnectez l'iPAQ Pocket PC à l'ordinateur personnel en

Utilisation d'ActiveSyncManuel de l'utilisateur 2–3✎Lorsque vous synchronisez des fichiers, faites-les glisser de l'ordinateur personne

2–4 Manuel de l'utilisateurUtilisation d'ActiveSyncPour configurer une connexion infrarouge sur un ordinateur :1. Synchronisez l'iPAQ P

Utilisation d'ActiveSyncManuel de l'utilisateur 2–5Pour modifier les paramètres de synchronisation :1. Dans le menu Démarrer de l'ordin

2–6 Manuel de l'utilisateurUtilisation d'ActiveSync5. Recherchez le fichier à déplacer.6. Déplacez les fichiers entre l'iPAQ Pocket PC

Utilisation d'ActiveSyncManuel de l'utilisateur 2–7Synchronisation des liensVous pouvez synchroniser des liens à des sites Web à partir du r

2–8 Manuel de l'utilisateurUtilisation d'ActiveSyncEnvoi et réception de messages électroniquesVous pouvez envoyer et recevoir des messages

Manuel de l'utilisateur 3–13Gestion de la batterieInstallation de la batterieLe Pocket PC possède une petite batterie interne de sauvegarde qui p

3–2 Manuel de l'utilisateurGestion de la batteriePour installer la batterie amovible/rechargeable :1. Identifiez la batterie.2. Faites coulisser

Manuel de l’utilisateur iiiTable des matières1 Familiarisation avec l'iPAQ Pocket PCUtilisation du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gestion de la batterieManuel de l'utilisateur 3–33. Insérez la batterie dans son logement sur le côté droit du Pocket PC 1, puis appuyez sur le c

3–4 Manuel de l'utilisateurGestion de la batterie4. Remettez le cache en place en positionnant ses taquets sur les encoches de l'iPAQ Pocket

Gestion de la batterieManuel de l'utilisateur 3–5Retrait de la batteriePour retirer la batterie de l'iPAQ Pocket PC, soulevez son côté gauch

3–6 Manuel de l'utilisateurGestion de la batterieCharge de la batterieL'adaptateur secteur standard peut se brancher sur n'importe quel

Gestion de la batterieManuel de l'utilisateur 3–7Économie d'énergie de la batterieModification des paramètres de rétro-éclairagePour modifie

3–8 Manuel de l'utilisateurGestion de la batterieSurveillance visuelle de la batteriePour surveiller visuellement la charge de la batterie :1. Da

Manuel de l'utilisateur 4–14Notions de baseUtilisation de l'écran Aujourd'huiLorsque vous allumez l'iPAQ Pocket PC pour la premièr

4–2 Manuel de l'utilisateurNotions de baseBarre de navigation et barre de commandeLa barre de navigation se situe en haut de l'écran. Elle a

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–3Icônes d'étatLes icônes suivantes peuvent s'afficher sur la barre de navigation ou la barre d

4–4 Manuel de l'utilisateurNotions de baseMenus contextuelsLes menus contextuels permettent d'exécuter rapidement une action. Utilisez-les p

iv Manuel de l’utilisateurTable des matières3 Gestion de la batterieInstallation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–5Création d'informationsDans l'écran Aujourd'hui, vous pouvez créer des informations, not

4–6 Manuel de l'utilisateurNotions de basePersonnalisation de l'écran Aujourd'huiDans l'écran Paramètres Aujourd'hui, vous po

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–74. Appuyez sur l'onglet Éléments pour sélectionner ou reclasser les informations de l'écran A

4–8 Manuel de l'utilisateurNotions de baseUtilisation des applicationsOuverture des applicationsLes applications de votre iPAQ Pocket PC sont acc

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–9Fermeture d'une applicationLes applications se ferment automatiquement selon la mémoire disponible

4–10 Manuel de l'utilisateurNotions de baseInstallation d'applicationsVous pouvez installer des applications sur l'iPAQ Pocket PC depui

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–11Recherche d'une image1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > iPAQ Image Viewer.2. A

4–12 Manuel de l'utilisateurNotions de baseModification de l'affichageÀ l'ouverture, Image Viewer affiche les images en mode d'aff

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–13Pour créer une présentation :1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > iPAQ Image Viewer.2

4–14 Manuel de l'utilisateurNotions de baseEnregistrement d'une présentationPour enregistrer une présentation :1. Dans le menu Démarrer, app

Table des matièresManuel de l’utilisateur v6 Cartes d'extensionInstallation d'une carte d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–15Ouverture d'une présentationPour ouvrir une présentation :1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur P

4–16 Manuel de l'utilisateurNotions de baseAffichage d'une présentation1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > iPAQ Image View

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–17Sauvegarde des informationsPour sauvegarder ou restaurer des informations sur l'iPAQ Pocket PC, u

4–18 Manuel de l'utilisateurNotions de base5. Définissez les options de sauvegarde et de restauration.6. Appuyez sur le bouton Sauvegarde ou Rest

Notions de baseManuel de l'utilisateur 4–19Utilisation du dossier iPAQ File StoreVous pouvez installer des applications et enregistrer des fichie

Manuel de l'utilisateur 5–15Descriptiondes modes de saisieÄATTENTION : pour ne pas endommager l'écran de l'iPAQ Pocket PC, utilisez tou

5–2 Manuel de l'utilisateurDescription des modes de saisieModification des options de suggestion de motsNotez que lorsque vous effectuez de la sa

Description des modes de saisieManuel de l'utilisateur 5–33. Appuyez sur la flèche vers le bas associée aux lettres et sélectionnez le nombre de

5–4 Manuel de l'utilisateurDescription des modes de saisieUtilisation du clavier à l'écranLe stylet permet d'appuyer sur les lettres, l

Description des modes de saisieManuel de l'utilisateur 5–5Saisie à l'aide du stylet et de la reconnaissances des lettresLe stylet et la reco

vi Manuel de l’utilisateurTable des matièresUtilisation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24Établissement d'un

5–6 Manuel de l'utilisateurDescription des modes de saisie✎L'icône en forme de point d'interrogation dans une application indique un fi

Description des modes de saisieManuel de l'utilisateur 5–7Saisie à l'aide du stylet et de Microsoft Transcriber ✎Microsoft Transcriber n&apo

5–8 Manuel de l'utilisateurDescription des modes de saisieSaisie à l'aide du stylet et de la reconnaissance des blocsSaisissez des lettres,

Description des modes de saisieManuel de l'utilisateur 5–9Dessin et écriture sur l'écranUtilisez le stylet comme un stylo pour dessiner ou é

Manuel de l'utilisateur 6–16Cartes d'extensionVous pouvez augmenter la quantité de mémoire et développer la connectivité de l'iPAQ Pock

6–2 Manuel de l'utilisateurCartes d'extensionInstallation d'une carte d'extensionPour installer une carte Secure Digital (SD) dans

Cartes d'extensionManuel de l'utilisateur 6–3Retrait d'une carte d'extension Secure Digital1. Fermez toutes les applications qui u

6–4 Manuel de l'utilisateurCartes d'extensionAffichage du contenu des cartes mémoireL'Explorateur de fichiers permet de visualiser les

Manuel de l'utilisateur 7–17Connexion à InternetL'iPAQ Pocket PC permet de se connecter à Internet ou au réseau d'entreprise.Pour envoy

7–2 Manuel de l'utilisateurConnexion à InternetConnexion à un réseau privé1. Avant toute chose, assurez-vous que vous disposez d'un numéro d

Table des matièresManuel de l’utilisateur viiB CaractéristiquesCaractéristiques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1Fiche sign

Connexion à InternetManuel de l'utilisateur 7–3Saisie d'une adresse InternetVous pouvez visualiser des sites Web sur l'iPAQ Pocket PC à

7–4 Manuel de l'utilisateurConnexion à InternetUtilisation d'une liste de favorisVous pouvez visualiser des sites Web sur l'iPAQ Pocket

Manuel de l'utilisateur 8–18Utilisation de BluetoothCertains modèles de l'iPAQ Pocket PC intègrent la technologie Bluetooth permettant d&apo

8–2 Manuel de l'utilisateurUtilisation de Bluetooth✎L'utilisation d'Internet, de la messagerie électronique, de réseaux d'entrepri

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–3Description des termesLes termes Bluetooth suivants sont utilisés tout au long de ce chapitre.

8–4 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothServices pris en chargeLes fonctions prises en charge par Bluetooth sont appelées services. Vo

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–5Utilisation des paramètres BluetoothLes onglets de la fenêtre Paramètres Bluetooth permettent

8–6 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothOuverture de la fenêtre Paramètres Bluetooth1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–7Lorsque Bluetooth est activé, l'icône Bluetooth devient bleue et le voyant situé à gauche

8–8 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothAutorisation de connexion de tous les appareils1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez

Manuel de l'utilisateur 1–11Familiarisation avecl'iPAQ Pocket PCNous vous remercions d'avoir choisi le HP iPAQ Pocket PC série h1900. C

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–9Autorisation de localisation de votre appareilVous pouvez autoriser d'autres appareils à

8–10 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothActivation automatique des servicesVous pouvez permettre à des appareils à se connecter sans

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–11Connexions sécurisées à l'aide d'une clé de passe ou d'une liaisonPour établir

8–12 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothDéfinition d'un dossier partagéVous devez spécifier le dossier auquel d'autres appa

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–13Description des profilsLes profils permettent d'activer rapidement des paramètres person

8–14 Manuel de l'utilisateurUtilisation de Bluetooth3. Entrez un nom descriptif.4. Sélectionnez un profil existant à utiliser comme modèle.5. App

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–15Enregistrement des paramètres de configuration Bluetooth dans un profilPour enregistrer les p

8–16 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothSuppression d'un profil1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur l'icône B

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–17Ouverture de Bluetooth ManagerDans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > B

8–18 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothPour associer des appareils :1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer >

1–2 Manuel de l'utilisateurFamiliarisation avec l'iPAQ Pocket PCLogiciels du hp iPAQ FonctionsiPAQ Backup Sauvegarde et protège les données

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–19Dissociation d'appareilsVous pouvez dissocier des appareils.1. Dans l'écran Aujourd

8–20 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothÉtablissement d'une connexion ActiveSyncVous pouvez établir un partenariat ActiveSync av

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–21Établissement d'une connexion sérieUtilisez la connexion par port série Bluetooth sans f

8–22 Manuel de l'utilisateurUtilisation de Bluetooth3. Appuyez sur Connexion à Internet, puis sur Suivant.4. Suivez les instructions de l'as

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–23Accès à un réseau personnelPour partager des fichiers, travailler en collaboration ou jouer à

8–24 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothUtilisation de fichiersVous pouvez échanger des informations avec un appareil connecté et uti

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–25Création d'un dossier sur un appareil distant1. Appuyez sur l'icône du raccourci de

8–26 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothSuppression d'un fichier d'un appareil distant1. Appuyez sur l'icône du raccou

Utilisation de BluetoothManuel de l'utilisateur 8–27Configuration de vos informations de carte de visitePour configurer vos informations de carte

8–28 Manuel de l'utilisateurUtilisation de BluetoothEnvoi de cartes de visite1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > Blu