Hp Servidor HP ProLiant DL385 User Manual

Servidor ProLiant DL385 de HP Guía del usuario Agosto de 2006 (Cuarta Edición) Referencia 376536-074

Identificación de los componentes del Servidor 11 Indicadores LED y botones del panel frontal Elemento Descripción Estado 1 Indicador LED de

Cableado del servidor 103 Cableado USB El cable USB conecta el conector USB del panel frontal al panel posterior SAS. Cableado de la unidad de CD

104 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado de la unidad de disquete Elemento Descripción del Cable 1 Cable de la unidad

Cableado del servidor 105 Cableado de RILOE (SAS) El cable de Remote Insight de 30 patillas se suministra con el kit de cables de RILOE II. Para o

106 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado de alimentación interno Elemento Descripción 1 Cable de alimentación del sist

Cableado del servidor 107 Cableado del modelo SCSI IMPORTANTE: Si no se conecta correctamente la configuración de un cableado símplex o dúplex

108 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado SCSI dúplex integrado En la configuración de cableado dúplex integrado, el Controla

Cableado del servidor 109 Cableado SCSI PCI símplex En la configuración de cableado PCI símplex, un Controlador array PCI opcional controla hasta

110 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado SCSI PCI dúplex En la configuración de cableado PCI dúplex, un Controlador array PC

Cableado del servidor 111 Cableado SCSI dúplex combinado En la configuración de cableado SCSI dúplex combinado, un Controlador array PCI opcional

112 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP NOTA: Esta configuración de cableado concreta admite VHDCI externo. NOTA: En el Kit de C

12 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Elemento Descripción Estado 5 Botón LED del UID Azul = Activado Azul intermitente = El sis

Cableado del servidor 113 Cableado SCSI símplex externo La configuración del cableado SCSI externo permite que el puerto SCSI de la placa del sist

114 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación de la placa terminal SCSI 1. Apague el servidor ("Apagado del servidor&quo

Cableado del servidor 115 Extracción de la placa terminal SCSI 1. Apague el servidor ("Apagado del servidor" en la página 41). 2. Extr

116 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado USB El cable USB conecta el conector USB del panel frontal al panel posterior SCSI.

Cableado del servidor 117 Cableado de la unidad de disquete Elemento Descripción del cable 1 Cable de la unidad de disquete 2 Cable del sis

118 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado de RILOE (SCSI) El cable de Remote Insight de 30 patillas se suministra con el kit

Cableado del servidor 119 Cableado de alimentación interno Elemento Descripción 1 Cable de alimentación del sistema 2 Cable de señal de fuen

121 Software y utilidades de configuración para el servidor En esta sección Herramientas de configuración...

122 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP • Acceso a la Utilidad de Configuración de Arrays (en la página 126), Utilidad de Diagnósti

Software y utilidades de configuración para el servidor 123 Utilidad de Duplicación de Configuración La Utilidad de Duplicación de Configuración (

Identificación de los componentes del Servidor 13 Componentes del panel posterior Elemento Descripción Color del Conector 1 Ranura de expan

124 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Utilidad de Configuración Basada en HP ROM La RBSU, una utilidad de configuración integra

Software y utilidades de configuración para el servidor 125 Proceso de configuración automática Este proceso se ejecuta automáticamente cuando arr

126 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Opciones de arranque Tras finalizar el proceso de configuración automática o reiniciar el se

Software y utilidades de configuración para el servidor 127 La configuración de pantalla mínima para un rendimiento óptimo es una resolución 800 ×

128 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack de HP El software RDP (Paquete de despliegue rápid

Software y utilidades de configuración para el servidor 129 Reintroducción del número de serie del servidor y del ID del producto 1. Después d

130 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Herramientas de gestión Recuperación Automática del Servidor (Automatic Server Recove

Software y utilidades de configuración para el servidor 131 Utilidad de componente de ROM flash del sistema en línea La Utilidad de Componente

132 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Mediante iLO, puede realizar las tareas siguientes: • Encender, apagar o reiniciar el servi

Software y utilidades de configuración para el servidor 133 Herramientas de cinta y biblioteca StorageWorks Las herramientas de cinta y biblioteca

14 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicadores LED y botones del panel posterior Elemento Descripción Color del Indicador L

134 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP HP Systems Insight Manager HP System Insight Manager (HP SIM) es una aplicación basada en

Software y utilidades de configuración para el servidor 135 Acceso a los valores de la memoria ROM redundante Para acceder a la memoria ROM redund

136 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Menú de mantenimiento del sistema El menú de mantenimiento del sistema es una utilidad nueva

Software y utilidades de configuración para el servidor 137 Utilidad de Configuración Basada en ROM de iLO HP recomienda utilizar la Utilidad de C

138 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Compatibilidad USB HP proporciona tanto soporte USB estándar como heredado. El sistema opera

Software y utilidades de configuración para el servidor 139 Herramientas de diagnóstico Utilidad de Vigilancia La Utilidad de vigilancia es un

140 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics es una herramienta de gestión proactiva dispon

Software y utilidades de configuración para el servidor 141 Mantenimiento del sistema actualizado Controladores Este servidor incluye un hardw

142 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP ProLiant Support Packs Los ProLiant Support Packs (PSP) son paquetes específicos para cada s

143 Solución de Problemas En esta sección Recursos para la solución de problemas ...

Identificación de los componentes del Servidor 15 Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción 1 Módulo de memoria caché Smart Arra

144 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Pasos previos al diagnóstico ADVERTENCIA: Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la

Solución de Problemas 145 Símbolos en el equipo Los símbolos que aparecen a continuación se encuentran en algunas partes del equipo para indica

146 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 20,41-27,22 kg 47,18-27,22 kg Este símbolo indica que el componente supera el peso recom

Solución de Problemas 147 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de avería en el equipo, asegúrese de que: • Los pies de

148 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 20,41-27,22 kg 47.18 - 60.0 lb ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir daños pers

Solución de Problemas 149 Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea útil: • Ejecute la utilidad HP Insight Di

150 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Conexiones sueltas Acción: • Asegúrese de que todos los cables de alimentación están conect

Solución de Problemas 151 Solución de problemas de diagramas de flujo Para solucionar un problema de forma eficaz, HP recomienda seguir la ruta de

152 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP

Solución de Problemas 153 Diagrama de flujo de diagnóstico general El Diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico

16 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Elemento Descripción 17 Conector de alimentación del sistema 18 Zócalo de procesador 2 19

154 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP

Solución de Problemas 155 Diagrama de flujo de problemas de arranque del servidor Síntomas: • El servidor no se enciende. • El indicador LED de

156 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Elemento Consulte 7 • "Problemas del Suministro Eléctrico" en la Guía de Solució

Solución de Problemas 157

158 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Diagrama de flujo de problemas de la POST Síntomas: El servidor no completa la POST. NOTA:

Solución de Problemas 159 Elemento Consulte 10 • "Información necesaria del servidor" en la Guía de Solución de Problemas de los Servi

160 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP

Solución de Problemas 161 Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo Síntomas: • El servidor no arranca un sistema operativ

162 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Elemento Consulte 7 • "Problemas del Sistema Operativo" en la Guía de Solución

Solución de Problemas 163

Identificación de los componentes del Servidor 17 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Valor predeterminado Función S1 Apagado A

164 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor Síntomas: • El servidor arranca, pe

Solución de Problemas 165 Elemento Consulte 6 • "Función de diagnóstico SCSI de Smart Array" en la Guía de Solución de Problemas de l

166 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP

Solución de Problemas 167 Mensajes de error y códigos de pitidos de la POST Introducción a los mensajes de error de la POST Los mensajes de

168 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Processor Not Started (Processor Stalled) Descripción: Si hay un fallo de arranque o posteri

Solución de Problemas 169 Unsupported PCI Card Detected Remove PCI Card from Slot Pitidos: 2 breves Causa posible: La tarjeta PCI instalada en

170 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP WARNING - Resetting Corrupted System Environment Descripción: Este mensaje informativo apare

171 Sustitución de la batería Si el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la batería

172 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 5. Sustituya la batería. IMPORTANTE: Al sustituir la batería de la placa del sistema se r

173 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas ...

18 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Puente NMI El puente NMI permite que los administradores realicen un bloqueo de memoria antes

174 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Métodos de conexión a tierra para evitar descargas electroestáticas Se emplean varios método

175 Avisos de cumplimiento normativo En esta sección Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)...

176 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) El Apartado 15 de las Normas y Reglamen

Avisos de cumplimiento normativo 177 Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digital

178 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Declaración de conformidad de los productos marcados con el logotipo de la Comisión Federal

Avisos de cumplimiento normativo 179 Aviso para Canadá (Avis Canadien) Equipo de clase A This Class A digital apparatus meets all requirements of

180 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Éstas marcas son válidas para los productos que no sean de Telecom y para los productos de T

Avisos de cumplimiento normativo 181 Aviso para Japón Aviso para BSMI

182 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Aviso para Corea Equipo de clase A Equipo de clase B Normativa para el láser Este pr

Avisos de cumplimiento normativo 183 ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimiento de funcionamiento distintos de los indicados aqu

Identificación de los componentes del Servidor 19 Ranuras DIMM Las ranuras DIMM están numeradas de forma secuencial (del uno al ocho), y los banco

184 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Aviso sobre reciclaje de baterías para Taiwán La gestión de protección del medioambiente (EP

185 Especificaciones del servidor En esta sección Especificaciones del entorno ...

186 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Especificaciones del servidor Dimensiones Altura 8,59 cm (3,38 in) Fondo 66,07 cm (26,

187 Asistencia técnica En esta sección Documentos relacionados...

188 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Datos de contacto de HP Para obtener el nombre del Servicio Técnico Autorizado de HP más cer

189 Siglas y abreviaturas ABEND terminación anormal (abnormal end) ACU Utilidad de Configuración de Arrays (Array Configuration Utility) Er

190 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP RGI Registro de Gestión Integrada (Integrated Management Log) IPL carga inicial del pro

Siglas y abreviaturas 191 PCI-X interconexión de componentes periféricos extendida (peripheral component interconnect extended) PDU unidad de

192 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP SIM Systems Insight Manager TMRA temperatura ambiente máxima recomendada (recommended am

193 Índice Alfabético cableado, USB 103 A cables 150, 178 cables, brazo de sujeción 60 acceso, panel 45 cambios, control

20 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componentes del panel posterior SCSI Elemento Descripción 1 Conector del botón de alimenta

194 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP discos duros, adición 78 HP Systems Insight Manager, descripción general 134 discos duro

Índice Alfabético 195 M ROM, redundancia 134 ROMPaq, utilidad 130 memoria 68, 72 Menú de Mantenimiento del Sistema 136 S montaje en bastid

196 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP tomas eléctricas, requisitos de conexión a tierra 58 U unidad de disco duro SAS, LED 30

© Copyright 2004, 2005, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las única

Identificación de los componentes del Servidor 21 Componentes del panel posterior SAS Elemento Descripción 1 Conector del botón de alimentación

22 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicadores LED de la placa del sistema Elemento Descripción de LED Estado 1 Alimentació

Identificación de los componentes del Servidor 23 Elemento Descripción de LED Estado 8 Fallo en DIMM 4B Ámbar = Fallo en la memoria Apagado = No

24 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Combinaciones de indicadores LED del sistema e indicadores LED de estado interno Cuando el in

Identificación de los componentes del Servidor 25 Indicador LED del Sistema y Color Color del Indicador LED de Estado Interno Estado Sobrecalentam

26 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicadores LED del panel posterior SCSI Elemento Descripción de LED Estado 1 Configur

Identificación de los componentes del Servidor 27 Indicadores LED de la unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente Elemento Descripció

28 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Combinaciones de indicadores LED de la unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente

Identificación de los componentes del Servidor 29 Indicador LED de Actividad (1) Indicador LED En Línea (2) Indicador LED de Fallo (3) Interpretac

30 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicadores LED de la unidad de disco duro SAS de conexión en caliente Elemento Descripció

3 Índice General Identificación de los componentes del Servidor 9 Componentes del panel frontal...

Identificación de los componentes del Servidor 31 Combinaciones de indicadores LED de la unidad de disco duro SAS de conexión en caliente I

32 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicador LED en Línea/Actividad (verde) Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul) Interpretaci

Identificación de los componentes del Servidor 33 Indicador LED del alojamiento de la tarjeta vertical PCI PRECAUCIÓN: Para evitar que el servi

34 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Conector de gestión remota El Conector de gestión remota de 30 patillas ubicado en la placa d

Identificación de los componentes del Servidor 35 Identificación de los ventiladores de conexión en caliente Elemento Descripción Configurac

36 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicador LED del ventilador de conexión en caliente Estado Verde = Funciona con normali

Identificación de los componentes del Servidor 37 Indicador LED del módulo convertidor de alimentación Estado Ámbar = Se ha producido un fall

38 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Indicadores LED de la memoria caché de escritura alimentada por baterías NOTA: Sólo ofrecen

Identificación de los componentes del Servidor 39 Estados de los indicadores LED de la memoria caché de escritura alimentada por baterías NOTA: S

41 Funcionamiento del servidor En esta sección Encendido del servidor...

4 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Configuración del servidor 53 Servicios de instalación opcional...

42 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 4. Pulse el botón de Encendido/En espera para poner el servidor en modo de espera. Cuando el

Funcionamiento del servidor 43 Extracción del servidor del bastidor 1. Tire hacia abajo de las palancas de extracción rápida en cada lado del ser

44 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP a. Presione los pestillos de liberación de los raíles del servidor y deslice completamente e

Funcionamiento del servidor 45 Instalación del panel de acceso 1. Coloque el panel de acceso encima del servidor con el pestillo de la cubierta a

46 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Brazo de sujeción de cables con oscilación hacia la derecha NOTA: Para acceder a algunos de

Funcionamiento del servidor 47 Extracción del alojamiento vertical de PCI PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansió

48 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 5. Retire el alojamiento vertical de PCI: a. Levante los tornillos del alojamiento de la ta

Funcionamiento del servidor 49 Instalación del alojamiento de la tarjeta vertical PCI PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de

50 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP c. Gire los tornillos en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajar los torn

Funcionamiento del servidor 51 Soporte del ventilador delantero Para extraer el componente: 1. Apague el servidor ("Apagado del servidor&quo

Índice General 5 Cableado del servidor 101 Cableado ...

53 Configuración del servidor En esta sección Servicios de instalación opcional ...

54 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP • Soporte de software − Microsoft® − Linux − ProLiant Essentials de HP (HP SIM y RDP) −

Configuración del servidor 55 Requisitos de espacio y ventilación Para permitir la reparación y una ventilación adecuada, tenga en cuenta los sigu

56 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP PRECAUCIÓN: Para garantizar una circulación de aire adecuada y evitar averías en el equipo

Configuración del servidor 57 Requisitos de alimentación La instalación de este equipo la deberán realizar electricistas profesionales en conformi

58 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Requisitos de conexión a tierra de las tomas eléctricas El servidor debe estar conectado a ti

Configuración del servidor 59 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales o de avería en el equipo al descargar el bastidor: • S

60 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Identificación del contenido del paquete de envío del servidor Desembale el paquete de envío

Configuración del servidor 61 Instalación del servidor en un bastidor 20,41 - 27,22 kg 47,18 - 60,0 lb ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de d

62 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP IMPORTANTE: Si la tarjeta RILOE II está instalada en el servidor, asegúrese de que conecta e

6 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Herramientas de cinta y biblioteca StorageWorks...

Configuración del servidor 63 4. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del servidor. 5. Si opta por no instalar el brazo de suj

64 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP IMPORTANTE: Cuando utilice componentes de brazo de sujeción de cables, asegúrese de que deja

Configuración del servidor 65 Encendido y configuración del servidor Pulse el botón de Encendido/En espera para encender el servidor. Durante e

66 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación del sistema operativo Para conseguir un funcionamiento adecuado del servidor,

67 Hardware, instalación de componentes opcionales En esta sección Introducción...

68 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componente opcional del procesador El servidor es compatible con el funcionamiento de procesa

Hardware, instalación de componentes opcionales 69 4. Retire el regulador de aire. 5. Desbloquee el soporte de sujeción del procesador. 6. Abr

70 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP PRECAUCIÓN: Para evitar posibles disfunciones del servidor o daños en el equipo, asegúrese

Hardware, instalación de componentes opcionales 71 11. Instale el disipador térmico. 12. Cierre el soporte de sujeción del procesador. 13. Abra

72 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 14. Instale el PPM. NOTA: La apariencia de PPM compatibles puede variar. 15. Instale el reg

Índice General 7 Descarga electrostática 173 Prevención de descargas electrostáticas...

Hardware, instalación de componentes opcionales 73 Directrices de instalación de los módulos DIMM Cuando instale memoria adicional, debe seguir la

74 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación de Módulos DIMM 1. Apague el servidor ("Apagado del servidor" en la

Hardware, instalación de componentes opcionales 75 Componentes opcionales de la unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente Al añadir uni

76 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP ID de SCSI El servidor admite configuraciones de unidad de disco duro de canal único o dobl

Hardware, instalación de componentes opcionales 77 Extracción del panel liso de una unidad de disco duro SCSI PRECAUCIÓN: Para evitar una venti

78 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación de una unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Apague el

Hardware, instalación de componentes opcionales 79 Extracción de una unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Apague el se

80 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componentes opcionales de la unidad de disco duro SAS de conexión en caliente Al añadir unida

Hardware, instalación de componentes opcionales 81 Instalación de una unidad de disco duro SAS de conexión en caliente 1. Extraiga el panel liso

82 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 3. Instale la unidad de disco duro. 4. Determine el estado de la unidad de disco duro medi

9 Identificación de los componentes del Servidor En esta sección Componentes del panel frontal...

Hardware, instalación de componentes opcionales 83 Extracción de una unidad de disco duro SAS de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Para evitar u

84 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación de una unidad de disquete NOTA: Este procedimiento muestra imágenes del servidor

Hardware, instalación de componentes opcionales 85 7. Fije el cable de la unidad de disquete al conector de cable de la misma unidad en la tarjet

86 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componente opcional de la unidad de cinta de conexión en caliente NOTA: Sólo ofrecen esta ca

Hardware, instalación de componentes opcionales 87 Ventiladores redundantes de conexión en caliente NOTA: Este procedimiento muestra imágenes del

88 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP • En el sistema operativo: − Con el controlador de estado cargado y el apagado térmico acti

Hardware, instalación de componentes opcionales 89 Identificación de los ventiladores de conexión en caliente Elemento Descripción Configu

90 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Instalación de ventiladores redundantes de conexión en caliente Si desea obtener más informac

Hardware, instalación de componentes opcionales 91 Componente opcional de la memoria caché de escritura alimentada por baterías NOTA: Sólo ofrece

92 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Para instalar los BBWC: 1. Apague el servidor ("Apagado del servidor" en la página

10 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componentes del panel frontal Elemento Modelo SCSI (arriba) Modelo SAS (abajo) 1

Hardware, instalación de componentes opcionales 93 8. Instale el conjunto de paquetes de baterías en el servidor. 9. Instale el alojamiento de

94 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componentes opcionales de la fuente de alimentación de CA redundante de conexión en calien

Hardware, instalación de componentes opcionales 95 NOTA: Si está utilizando la fijación del cable de alimentación, asegúrese de dejar suficiente

96 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Componentes opcionales de la tarjeta de expansión NOTA: Este procedimiento muestra imágenes

Hardware, instalación de componentes opcionales 97 5. Lleve a cabo uno de los siguientes pasos: a. Si se dispone a instalar una tarjeta de expan

98 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP 6. Desbloquee el clip de retención de PCI. 7. Instale la tarjeta de expansión.

Hardware, instalación de componentes opcionales 99 8. Bloquee el clip de retención de PCI. 9. Instale el alojamiento de la tarjeta PCI ("In

100 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP PRECAUCIÓN: Para mantener una ventilación correcta y evitar daños térmicos, no bloquee lo

101 Cableado del servidor En esta sección Cableado.......

102 Guía del Usuario del Servidor ProLiant DL385 de HP Cableado del modelo SAS Cableado de la unidad de disco duro SAS El modelo de SAS del ser