Hp Servidor HP ProLiant SL230s Gen8 User Manual

Guía de usuario del servidorHP ProLiant SL230s Gen8ResumenEste documento proporciona instruccionesdetalladas para configurar y utilizar HP ProLiantSL2

Elemento Descripción Estado6 Indicador LED de velocidad de NIC1/iLO 4Verde = Conexión de red LANmediante enlace de GbE.Ámbar = Conexión de red LANmedi

Para extraer el componente:1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 11).2. Desconecte todos los cables periféricos del servidor.3. Ext

8 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

9 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones

10 EspecificacionesEspecificaciones ambientalesEspecificación ValorIntervalo de temperaturas* —En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (De 50 ºF a 95 ºF)En

11 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le envia

12 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays)ADMAdvanced Data Mi

International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica)iLOIntegrated Lights-OutIMLIntegrated Management Log (Registro de ges

SDDCSingle Device Data Correction (Corrección de datos de un solo dispositivo)SFFSmall Form-Factor (Factor de forma reducido)SIMSystems Insight Manage

13 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documenta

Elemento Descripción1 Ventilador 82 Ventilador 73 SLAPM, interfaz4 Fuente de alimentación 45 Ventilador 46 Ventilador 37 Ventilador 18 Ventilador 29 F

ÍndiceAactualización, ROM del sistema90actualización del BIOSModo de servidor 79utilidad ROMPaq 89ACU (Array Configuration Utility)Modo de servidor 79

conector de vídeo 1conectores 1conectores NIC 1Conector NMIComponentes de la placa delsistema 5Función de NMI 7conector TPM 5conector USB 1conexión a

indicadores LED, unidad de discoduro SAS 9indicador LEDs, estado 2Indicador LED UID 4Insight DiagnosticsFunción de vigilancia de HPInsight Diagnostics

RRBSU (Utilidad de ConfiguraciónBasada en ROM)Configuración de modosAMP 86Modo de servidor 79Opciones de arranque 86Uso de la RBSU 85recuperación auto

utilidad de diagnósticos 82utilidadesUtilidades de softwarey de configuración 79Utilidades y funciones 87utilidades, implementaciónModo de servidor 79

Elemento Descripción Estado3 LED/Botón UID Azul = ActivadoAzul intermitente (1 Hz/ciclo porsegundo) = Gestión remota oactualización del firmware en cu

Elemento Descripción9 Conector RPS de 24 patillas10 Ranuras DIMM del procesador 111 Zócalo del procesador 112 Conector Mini-SAS 2i13 Conector Mini-SAS

Conmutador de mantenimiento del sistemaPosición Estado predeterminado FunciónS1 Off Off = La seguridad de iLO 4 estáactivada.On = La seguridad de iLO

podría ayudar a analizar el problema; sin embargo, la función de NMI conserva dicha informaciónrealizando un volcado de memoria antes de reiniciar el

●Compartimento de unidad de liberación rápida SFF (caja 0)Definiciones de los indicadores LED de unidades noconectables en calienteElemento LED Estado

Elemento LED Estado Definición4 Estado de la unidad Verde La unidad forma parte deuna o varias unidadeslógicas.Verde intermitente La unidad se estárec

2 FuncionamientoEncendido del servidorEl APM SL inicia una secuencia de encendido automática una vez instalado el servidor. Si se hamodificado la conf

Extracción del servidor del chasis1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 11).2. Desconecte todos los cables periféricos del servidor

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las ú

4. Extraiga el deflector de aire de la unidad.Instalación del deflector de aire de la unidad1. Instale el deflector de aire de la unidad.2. Instale el

3. Extraiga el servidor del chasis (Extracción del servidor del chasis en la página 12).4. Extraiga el deflector de aire del procesador.Instalación de

Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 11).2. Desconecte todos los cables perif

Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI1. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI.2. Instale el servidor en el chasis (Instal

b. Levante el alojamiento.Instalación del alojamiento para placas elevadorasFlexibleLOM1. Instale el alojamiento para placas elevadoras FlexibleLOM2.

3 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan amantener l

Requisitos de espacio y flujo de airePara permitir la reparación y una ventilación adecuada, tenga en cuenta los siguientes requisitos deespacio y ven

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo al instalar opciones de otrosfabricantes:No permita que el equipo opcional impida la ventilac

Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de variosservidores a la misma fuente de alimentación, HP recomienda

Instalación del chasisEl chasis se puede instalar en un bastidor o en un entorno sin bastidor. Para realizar una instalaciónen bastidor, instale prime

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

Instalación del servidor en el chasis1. Deslice el servidor en el chasis.2. Conecte al servidor los dispositivos periféricos.¡ADVERTENCIA! Para reduci

Configuración del chasisPara obtener más información sobre la instalación y configuración del sistema, consulte lasHP ProLiant s6500 Chassis Quick Set

4 Instalación de opciones de hardwareIntroducciónSi va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones dehard

NOTA: El zócalo del procesador 1 deberá estar ocupado en todo momento o el servidor nofuncionará.5. Abra todas las palancas de bloqueo en el orden ind

7. Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado enel soporte de sujeción del procesador; para ello, inspecci

9. Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierrecada palanca de bloqueo del procesador. Presione sol

11. Instale el disipador térmico:a. Coloque el disipador térmico en la placa posterior del procesador.b. Apriete a medias dos tornillos opuestos diago

"Directrices generales de ocupación de la ranura DIMM" (Directrices generales de ocupación deranuras de DIMM en la página 33).HP SmartMemory

mismo módulo. Solo es posible acceder a un rango cada vez. El subsistema de control de lamemoria del servidor selecciona el rango adecuado del módulo

Elemento Descripción Definición5 Velocidad de memoria 14900 = 1866-MT/s12800 = 1600-MT/s10600 = 1333-MT/s8500 = 1066-MT/s6 Tipo de DIMM R = RDIMM (reg

Instalación de los componentes ... 22Instalación

de memoria de múltiples bits. Cuando se detectan errores de varios bits a través de ECC estándar, elerror se indica en el servidor y hace que éste se

●Las ranuras blancas de DIMM indican la primera ranura de un canal (C 1-A, C 2-C, C 3-B, C4-D).●No combine RDIMM o UDIMM.●Cuando se instala un procesa

Directrices de ocupación de la memoria de sincroníaPara las configuraciones del modo de memoria de sincronía, tenga en cuenta las siguientesdirectrice

6. Instale el deflector de aire del procesador (Instalación del deflector de aire del procesadoren la página 14)7. Instale el servidor en el chasis (I

3. Instale la unidad.4. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de launidad (Definiciones de los indicado

3. Extraiga el alojamiento elevador FlexibleLOM4. Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI.38 Capítulo 4 Instalación de opciones de har

5. Instale el soporte en la placa del sistema.6. Instale el alojamiento de unidad en el compartimento izquierdo o derecho de la ranura deFlexibleLOM o

◦Compartimento izquierdo7. Si solo se instala un alojamiento de unidad, instale el alojamiento para placas elevadorasFlexibleLOM o PCI en el compartim

NOTA: En las siguientes figuras, la ubicación del alojamiento de unidad para la instalación deun alojamiento de unidad conectable en caliente SFF se m

12. Instale el soporte del paquete del condensador FBWC.13. Conecte el cable de Mini-SAS al puerto 2i del conector Mini-SAS de la placa del sistema y

Fuente de alimentación de conexión en caliente redundante opcional ... 63Opción del módulo de plataforma de

◦Alojamiento de unidad conectable en caliente SFF dobleNodo izquierdo— Nodo derecho14. Instale el servidor en el chasis (Instalación del servidor en e

3. Extraiga el deflector de aire de la unidad (Extracción del deflector de aire de la unidaden la página 12).4. Si no se encuentra instalado, instale

6. Instale el deflector de aire de la unidad (Instalación del deflector de aire de la unidaden la página 13).7. Instale el servidor en el chasis (Inst

7. Conecte el cable del sensor de temperatura del alojamiento de unidad a la tarjeta depersonalidad:◦Nodo izquierdo◦ Nodo derecho46 Capítulo 4 Insta

8. Extraiga el soporte del paquete del condensador FBWC.9. Haga pasar el cable de Mini-SAS a lo largo del lado del servidor.10. Conecte el cable de Mi

◦Nodo derecho11. Instale el soporte del paquete del condensador FBWC.12. Instale el deflector de aire de la unidad (Instalación del deflector de aire

6. Deslice el alojamiento de la unidad hacia el lado posterior del servidor y asegúrelo con lostornillos.7. Conecte los dos conectores de alimentación

◦Nodo derecho9. Extraiga el soporte del paquete del condensador FBWC.10. Haga pasar el cable de Mini-SAS a lo largo del lado del servidor.50 Capítulo

11. Conecte el cable de Mini-SAS al puerto delantero de la placa del sistema:◦ Nodo izquierdo◦Nodo derecho12. Instale las unidades de liberación rápid

Opciones de controladoraEl servidor se envía con el controlador HP Dynamic Smart Array B320i Controller. Para obtener másinformación sobre la controla

HP Service Pack para ProLiant ... 83HP Smart Up

Instalación del módulo FBWC y del paquete de condensadoresPRECAUCIÓN: En los sistemas que utilizan almacenamiento externo de datos, asegúrese de queel

6. Realice una de las siguientes operaciones:◦ Instale el módulo de memoria caché en el conector de módulo de memoria caché SAS dela placa del sistema

9. Dirija el cable del paquete de condensador FBWC tal como se indica:◦ Nodo izquierdo◦Nodo derechoESES Opciones de controladora 55

10. Instale el paquete del condensador FBWC en el soporte montado en la bandeja del servidor.11. Instale el servidor en el chasis (Instalación del ser

5. Extraiga las unidades o los paneles lisos instalados en el alojamiento de unidad.6. Extraiga el alojamiento de unidad de liberación rápida LFF.ESES

7. Retire el cable de Mini-SAS existente del alojamiento de unidad de liberación rápida LFF.NOTA: Asegúrese de conservar los tornillos porque se neces

Para obtener información detallada sobre el paso de los cables, consulte el cableado deMini-SAS (Cable Mini-SAS en la página 76).13. Instale las unida

7. Retire el cable de Mini-SAS existente del alojamiento de unidad de liberación rápida SFF.NOTA: Asegúrese de conservar los tornillos porque se neces

Para obtener información detallada sobre el paso de los cables, consulte el cableado deMini-SAS (Cable Mini-SAS en la página 76).13. Instale las unida

Instalación de una placa de expansión FlexibleLOM1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 11).2. Extraiga el servidor del chasis (Extr

10 Especificaciones ...

Elemento Conector Descripción1 Puerto SUV Puerto SUV en el panel frontal delservidor2 Conector SUV Para conectar al conector SUV delpanel frontal del

PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga enfuncionamiento el servidor a menos que todos los compartimentos estén

4. Instale la fuente de alimentación redundante en el compartimento hasta que encaje.5. Conectar el cable de alimentación a la fuente de alimentación6

Utilice las siguientes instrucciones para instalar y activar un TPM en un servidor compatible.El procedimiento comprende tres secciones:1. Instalación

3. Extraiga los componentes instalados en el compartimento opcional derecho.PRECAUCIÓN: Cualquier intento de eliminar un TPM instalado de la placa del

contraseña de recuperación. La clave o contraseña de recuperación es necesaria para acceder almodo de recuperación cuando BitLocker™ detecta un posibl

5CableadoInformación general sobre el cableadoEn esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomas decisiones informadas acercadel cable

Cableado del alojamiento de unidad de liberación rápida SFF a la tarjetacontroladora● Nodo izquierdo●Nodo derechoCableado de la tarjeta de personalida

Cableado de alimentación de la placa del sistemaElemento Descripción1Cable RPS2 Cable de alimentación de la placa del sistemaAlojamiento de unidad con

●Nodo derechoCableado del alojamiento de unidad conectable en caliente SFF único alcableado de la ranura del alojamiento de la placa elevadora PCI●Nod

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Compartimento opcional 1:● Unidad conectable en caliente SFF 1●Tarje

●Nodo derechoCableado de alojamientos de unidades conectables en caliente SFFdobles● Nodo izquierdo●Nodo derechoCableado del alojamiento de unidad de

Elemento Descripción1 Cables de alimentación2 Cable del sensor de temperatura●Nodo derechoElemento Descripción1 Cables de alimentación2 Cable del sens

Elemento Descripción1 Cables de alimentación2 Cable del sensor de temperatura●Nodo derechoElemento Descripción1 Cables de alimentación2 Cable del sens

Cable Mini-SASAlojamiento de unidad conectable en caliente SFF único instalado en elcableado de la ranura del alojamiento de la placa elevadora Flexib

Cableado de alojamientos de unidades conectables en caliente SFFdoblesCableado del paquete de condensadores FBWC●Nodo izquierdoESES Cableado del paque

●Nodo derecho78 Capítulo 5 Cableado ESES

6 Utilidades de softwarey de configuraciónModo de servidorEl software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo

HP iLO Management EngineHP iLO Management Engine es un conjunto de características de gestión integradas queproporcionan compatibilidad con el ciclo d

HP Active Health System supervisa y registra los cambios que se producen en el hardware delservidor y en la configuración del sistema. Active Health S

HP Intelligent Provisioning en la Biblioteca de información (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).HP Insight DiagnosticsHP Insight Diagn

Indicadores LED y botones del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de velocidad de iLO 4 Verde = Conexión de red LANmediante enlace

Para acceder a la utilidad de borrado, haga clic en el icono de Realizar mantenimiento de la pantallade inicio de Intelligent Provisioning, y a contin

servidores HP ProLiant, sus opciones, carcasas BladeSystem y almacenamiento externo de HPlimitado.SPP dispone de varias funciones clave para la actual

●Selección del controlador de arranque principal● Configuración de opciones de la memoria●Selección de idiomasPara obtener más información sobre la RB

Para modificar los valores predeterminados de ORCA y omitir el proceso de configuraciónautomática, pulse la tecla F8 cuando se le indique.Para obtener

debería coincidir siempre con el número de serie que aparece en la pegatina ubicada en el chasis.)Warning: The serial number should ONLY be modified b

●Proporciona diferentes modos de funcionamiento, lo que permite una configuración más rápidao un mayor control sobre las opciones de configuración●Est

Para obtener más información sobre la controladora y sus características, consulte la Guía deusuario de las controladoras HP Smart Array para servidor

Compatibilidad con memoria ROM redundanteEl servidor le permite actualizar o configurar la memoria ROM de manera segura con compatibilidadde memoria R

Control de versionesEl VCRM y el VCA son agentes de gestión interna activados por la web que HP SIM utiliza paraprogramar tareas de actualización de s

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasEn la Guía de solución de problemas de los servidores HP ProLiant Gen8, Volumen I: Solución de