Hp Blade de servidor HP ProLiant BL420c Gen8 User Manual

Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL420c Gen8ResumenEsta guía está dirigida a la persona encargadade la instalación, administración y s

Elemento LED Estado DefiniciónÁmbar Se ha producido un fallo enla unidad.Off La controladora RAID no haconfigurado la unidad.Componentes de la placa d

Elemento Descripción16 Conector del TPMLos símbolos corresponden a los símbolos que se encuentran en los compartimentos de interconexión. Side

Definiciones del conector de tarjetas intermediasEl conector de tarjeta intermedia PCIe x8 admite tarjetas x16 a velocidades de hasta x8.Elemento PCIe

Cable HP Blade SUV c-ClassElemento Conector Descripción1 Blade de servidor Para conectar un conector SUV alpanel frontal del blade de servidor2 Vídeo

2 FuncionamientoEncendido del blade de servidorEl administrador integrado inicia una secuencia de encendido automática una vez instalado el bladede se

●Utilice la CLI del administrador integrado para ejecutar de uno de los siguientes comandos:◦poweroff server [número de compartimento]Este comando ini

3. Extraiga el blade de servidor.4. Coloque el blade de servidor sobre una superficie de trabajo plana.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir

3. Quite el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 10).4. Desconecte el cableado del paquete del condensador, si estuviese conec

5. Cierre siempre el asa del controlador SAS y, a continuación, instale el controlador SAS. Paracolocar el controlador SAS correctamente, presione fir

8. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad.Extracción del deflector DIMM1. Apague el blade de servidor (Apagado del blade de

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas g

6. Extraiga uno o varios deflectores DIMM:◦ Deflector DIMM del procesador 1 (lado izquierdo)◦Deflector DIMM del procesador 2 (lado derecho)14 Capítulo

3 ConfiguraciónInformación generalLa instalación de un blade de servidor exige los pasos que se indican a continuación:1. Instalación y configuración

Numeración de compartimentos de interconexión y asignación dedispositivos● Chasis HP BladeSystem c7000Para admitir conexiones de red para señales espe

Señal del blade deservidorNúmero delcompartimento deinterconexiónEtiqueta delcompartimento deinterconexiónNotasFlexibleLOM 1—Intermedia 1 2Las tarjeta

Conexión a la redPara conectar HP BladeSystem a una red, cada chasis debe configurarse con el dispositivo deinterconexión de red para gestionar las se

2. Extraiga la cubierta del conector del chasis.3. Instale el blade de servidor.Finalización de la configuraciónPara finalizar la configuración del bl

4 Instalación de componentesopcionales de hardwareIntroducciónSi instala más de un componente opcional, lea las instrucciones de instalación de todos

2. Prepare la unidad de disco duro.3. Instale la unidad.4. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de lau

Instrucciones para instalar un procesador:1. Actualice la memoria ROM del sistema.Busque y descargue la versión más reciente de la ROM en la página we

8. Abra cada una de las palancas de bloqueo del procesador en el orden indicado y, acontinuación, abra el soporte de sujeción del procesador.9. Extrai

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

10. Instale el procesador. Compruebe que el procesador esté totalmente asentado en el soporte desujeción del procesador inspeccionando las guías de in

12. Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierrecada palanca de bloqueo del procesador. Presione so

14. Instale el disipador térmico.15. Instale el controlador SAS (Instalación del controlador SAS en la página 11).16. Instale el panel de acceso (Inst

●Memorias UDIMM de rango único y rango doble PC3-10600 (DDR-1333) hasta a 1333 MT/s● Memorias LRDIMM de cuatro rangos PC3L-10600 (DDR3-1333), que func

de baja tensión DDR3 funcionan a 1,35 V. En el caso de los servidores HP Proliant Gen8, la mayoríade módulos DIMM DDR3 son de baja tensión porque HP S

cambios permiten que el sistema admita hasta tres memorias LRDIMM por canal de memoria,proporcionando una capacidad de memoria de hasta un 50% más y m

products/quickspecs/ProductBulletin.html). En la página web, seleccione la región geográfica y, acontinuación, busque el producto por nombre o por cat

ECC avanzada protege el blade de servidor de algunos errores de memoria de múltiples bits. ECCavanzada puede corregir tanto los errores de memoria de

Ranuras ocupadas (por canal) Rango Velocidad compatible (MT/s)1 Único o doble 1600, 1333, 10661 Cuádruple 1333, 10662 Único o doble 1600, 1333, 1066Di

Orden de ocupaciónPara las configuraciones de memoria con un solo procesador o varios procesadores, rellene lasranuras DIMM en el siguiente orden:●LRD

Opciones de memoria ... 26HP Smar

10. Instale todos los deflectores DIMM.11. Instale el controlador SAS (Instalación del controlador SAS en la página 11).12. Instale el panel de acceso

4. Extraiga el ensamblaje intermedio del blade de servidor.5. Alinee la tarjeta intermedia con las patillas de guía del ensamblaje intermedio.ESES Opc

6. Instale la tarjeta intermedia en el ensamblaje intermedio y, a continuación, apriete los tornillospara fijar la tarjeta a este.7. Alinee el ensambl

3. Quite el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 10).4. Desconecte el cableado del paquete del condensador, si estuviese conec

c. Localice y extraiga el módulo de caché (Componentes de la placa del sistemaen la página 4) asociado con el controlador SAS original, si está instal

7. Instale el paquete del condensador eléctrico.8. Direccione el cable del paquete del condensador y conéctelo al controlador SAS.9. Instale el panel

4. Instale el paquete del condensador FBWC.◦ Paquete del condensador FBWC para opción intermedia◦Paquete de condensador FBWC para el módulo de caché o

5. Dirija el cable del paquete del condensador FBWC. Los deflectores DIMM se pueden quitar paracolocar los cables, si fuese necesario.◦Pase el cable a

◦Pase el cable a lo largo del deflector DIMM del procesador 2 y conéctelo al controladorSAS opcional.6. Instale el panel de acceso (Instalación del pa

●Al devolver una placa del sistema para su repuesto, no extraiga el TPM de esta. Si lo solicita,el servicio de HP proporciona un TPM con la placa del

Registro de gestión integrado ... 53Intelligent Provisioning ...

10. Instale la placa del TPM. Presione el conector para colocar la placa (Componentes de la placadel sistema en la página 4).11. Instale el remache de

contraseña de recuperación. La clave/contraseña de recuperación es necesaria para acceder almodo de recuperación cuando BitLocker™ detecta un posible

5CableadoRecursos de cableadoLos requisitos y las configuraciones de cableado varían dependiendo del producto y las opcionesinstaladas. Si desea obten

●Controlador SAS opcionalPara obtener instrucciones del cableado y el paquete del condensador, consulte “Paquete delcondensador FBWC (Paquete de conde

PRECAUCIÓN: Antes de desconectar el cable SUV del conector, pulse los botones de liberaciónen los laterales del conector. Si no lo hace así, podría d

4. Conecte los siguientes elementos con el hub USB:◦ Unidad de CD/DVD-ROM USB◦Teclado USB◦Ratón USBElemento Descripción1 Monitor2 Unidad de CD/DVD-ROM

6 Solución de problemasRecursos de solución de problemasLa HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I: Troubleshooting (Guía de solución deprobl

7 Utilidades de softwarey de configuraciónModo de servidorLas utilidades de configuración y el software que se presentan en esta sección funcionan en

seleccione la región geográfica y, a continuación, busque el producto por nombre o por categoría deproducto.HP iLO Management EngineHP iLO Management

●Alertas de servicio y estado● Exportación y carga fáciles para servicio y asistenciaEl sistema HP Active Health supervisa y registra los cambios del

Modificaciones ... 68

Intelligent ProvisioningSe han producido varios cambios de paquete con los servidores HP ProLiant Gen8: los CD deSmartStart y el DVD de Smart Update F

Esta función admite sistemas operativos que son compatibles con el blade de servidor. Si quiereconocer los sistemas operativos compatibles con el blad

empresa de HP para clientes con entornos de TI de tamaño pequeño y mediano. El software estádisponible en dos variantes:●HP Insight Remote Support 7.0

HP Smart Update ManagerHP SUM proporciona firmware inteligente y flexible e implementación de software. Esta tecnologíaayuda a reducir la complejidad

Uso de RBSUPara usar la utilidad RBSU, emplee las siguientes teclas:●Para acceder a RBSU, pulse la tecla F9 cuando se le indique durante el encendido.

Opciones de arranqueCuando se acerque al final del proceso de arranque, aparecerá la pantalla de opciones de arranque.Esta pantalla se muestra durante

Warning: The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the serial number sticker located on th

ACU está ahora disponible para una utilidad integrada, comenzando con los servidores HP ProLiantGen8. Para obtener acceso a ACU, utilice uno de los si

ROMPaq, para actualizar el firmware del sistema también están disponibles componentes flash enlínea para sistemas operativos Windows y Linux.La utilid

ROM contiene la versión de programa actual del programa ROM, mientras la otra parte de lamemoria ROM contiene una versión de copia de seguridad.NOTA:

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Compartimento de unidades de disco duro 12 Compartimento de unidades

Control de versionesEl VCRM y el VCA son agentes de gestión interna activados por la web que HP SIM utiliza paraprogramar tareas de actualización de s

8 Sustitución de bateríasSi el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que

8. Extraiga la pila.NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuraciónpredeterminada de la memoria ROM del sistema. De

9 Avisos reglamentariosNúmeros de identificación reglamentariosPara identificar y certificar los avisos reglamentarios, a este producto se le ha asign

una instalación específica. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radioo televisión, lo que se puede determinar apagan

CablesLas conexiones de este dispositivo deberán realizarse con cables blindados que dispongan decubiertas para conectores RFI/EMI metálicas de modo q

El lugar de contacto para cuestiones normativas es Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA.Elimina

Aviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BAviso para ChinaEquipo de Clase AAviso para el cumplimiento de la marca en VietnamEsta marca solo es

Producto Láser de Clase 1 que cumple las normativas de la FDA de EE.UU. y la normativa IEC60825-1. El producto no emite radiaciones láser peligrosas.T

Declaración sobre acústica para Alemania(Geräuschemission)Schalldruckpegel LpA < 70 dB(A)Zuschauerpositionen (bystander positions), Normaler Betrie

Indicadores LED y botones del panel frontalElemento Descripción Estado1 Barra de indicador LED de estado Verde = Normal (el sistema estáencendido).Ver

10 Descarga electrostáticaPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones

11 EspecificacionesEspecificaciones de entornoEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*—En funcionamiento De 10 ℃ a 35 ℃En reposo De -30 °C a 60

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro del

a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico,HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) i

13 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays)ADMAdvanced Data Mi

Serial attached SCSI (SCSI conectado de serie)SATASerial ATA (ATA de serie)SIMSystems Insight ManagerUDIMMUnregistered dual in-line memory module (Mód

14 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar la documentación necesaria para satisfacer sus necesidades.Para ayudarnos a mejor

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 10actualización, ROM del sistema62actualizaciones de software 63ACU (Utilidad de configuración deArr

Aviso de la FCC, equipo declase B 67Declaración de Conformidadpara los productosmarcados con el logotipo dela FCC (únicamentepara Estados Unidos) 68Mo

dispositivos multimedia locales,acceso 48distribuidor autorizadoAsistencia y otros recursos 76Información de contacto deHP 76drive (unidades)Definicio

Definiciones del indicador LED de unidadElemento LED Estado Definición1 Buscar Azul La aplicación del host estáidentificando la unidad.Azul intermiten

instalación de componentesopcionales de blade deservidor 20instalación de componentesopcionales de hardwareInstalación de componentesopcionales de har

procesadoresComponente opcional delprocesador 21Componentes de la placa delsistema 4proceso de configuraciónautomática 58Product ID (ID del producto)

USB, conectores 7USB, dispositivos 47Utilidad de borradoModo de servidor 51Utilidad de borrado 55utilidad de diagnósticos 54utilidadesUtilidades de so