Hp Serveur lame HP ProLiant BL35p User Manual

Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL35p Août 2006 (quatrième édition) Référence 379104-054

Câble d'E/S local Élément Connecteur Description 1 E/S local Pour se connecter au port d'E/S local situé sur le panneau avant du serveur

Numérotation des compartiments du boîtier de serveur en lame Chaque boîtier de serveur en lame nécessite une paire de modules d'interconnexion a

Fonctionnement Dans cette section Mise sous tension du serveur en lame ...

Mise hors tension du serveur en lame Mettez le serveur en lame hors tension en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur l'in

Configuration Dans cette section Installation des composants HP BladeSystem ...

Installation des options du serveur en lame Avant d'installer et d'initialiser le serveur en lame, installez les options matérielles, telle

2. Installez le réceptacle HP BladeSystem p-Class. Le réceptacle est bien inséré lorsqu'il s'enclenche. REMARQUE : il n'est pas né

4. Retirez l'obturateur 3U du réceptacle pour installer le serveur en lame inférieur. Finalisation de la configuration Pour finaliser la con

Installation des options matérielles Dans cette section Option de processeur ...

ATTENTION : veillez à ne pas tordre ou endommager les broches situées sous le processeur. ATTENTION : vérifiez que le levier de verrouillage d

© Copyright 2005-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document pourront faire l'objet de mod

6. Insérez le dissipateur thermique et fermez la cage processeur. La fermeture de la cage processeur aligne le dissipateur thermique. ATTENTION :

3. Retirez le déflecteur si nécessaire. ATTENTION : pour assurer une bonne circulation de l’air, installez toujours le déflecteur lorsque vous in

Option de disque dur ATA Les instructions suivantes vous expliquent comment installer jusqu'à deux disques durs ATA dans un serveur en lame HP P

4. Retirez la plaque de fermeture et, si nécessaire, la plaque centrale. 5. Positionnez le cavalier du disque dur sur CS afin que son ID de périphé

6. Installez le disque dur. IMPORTANT : assurez-vous que l'étiquette du disque se trouve au-dessus lors de l'installation de l'ense

8. Connectez le câble aux disques durs. IMPORTANT : vérifiez que le câble est connecté aux disques durs comme illustré. 9. Installez la cage de di

Option de disque dur SAS Le compartiment inférieur de l'ensemble cage disque est désigné celui contenant le disque dur principal est doit donc ê

5. Installez le disque dur. IMPORTANT : assurez-vous que l'étiquette du disque se trouve au-dessus lors de l'installation de l'ense

7. Connectez le câble aux disques durs. IMPORTANT : vérifiez que le câble est connecté aux disques durs comme illustré. 8. Installez la cage de di

Option d'adaptateur Dual Port Fibre Channel (2 Go) Les serveurs en lame peuvent être configurés pour la connectivité SAN lorsqu'ils sont ut

Table des matières Identification des composants...

6. Pour l'adaptateur FC base Emulex, positionnez le commutateur de sélection du serveur. IMPORTANT : vérifiez que les deux commutateurs de séle

Option d'adaptateur réseau multifonction Avant d'installer le composant : 1. Sauvegardez toutes les données du serveur en lame. 2. Assure

Câblage d'E/S local Dans cette section Utilisation du câble d'E/S local...

2. Connectez le câble d'E/S local au port d'E/S du serveur en lame. ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il es

Administration de serveur en lame à l'aide de périphériques KVM locaux (exemple) Cet exemple montre le serveur en lame relié à la station de dia

Déploiement de serveur en lame à l'aide de périphériques de support locaux Cet exemple montre le serveur en lame relié à la station de diagnosti

Configuration et utilitaires Dans cette section Utilitaire de configuration du BIOS SAS ...

Démarrage de l'utilitaire de configuration du BIOS SAS Associée à l'utilitaire de configuration du BIOS SAS, la version 6.xx du BIOS SAS pe

Écran Adapter List (Liste des adaptateurs) Cet écran est le premier à s'afficher lors de l'ouverture de l'utilitaire de configuration

Écran Global Properties (Propriétés globales) Cet écran vous permet de modifier les paramètres globaux. Pour y accéder, appuyez sur Alt+N dans l&apos

Outils de configuration...

Écran Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur) Cet écran vous permet d'afficher des informations sur l'adaptateur et de détermi

Écran RAID Properties (Propriétés RAID) L'un des écrans suivants s'affiche lorsque vous cliquez sur le lien RAID Properties (Propriétés RAI

Pour un volume RAID 1, sélectionnez l'une des options suivantes lors de l'ajout du premier disque : • Pour conserver les données existante

L'écran Manage Array (Gérer le volume RAID) vous permet de modifier les paramètres du volume RAID actuellement sélectionné. • Sélectionnez Syn

• Pour identifier le périphérique physique correspondant à un périphérique listé, déplacez le curseur sur le champ Device Identifier (Identificateur

Cet écran vous permet de formater un périphérique spécifique. Pour y accéder, appuyez sur la touche Entrée dans le champs approprié de l'écran D

(Yes, No, All, nonE, Cancel) (Oui, Non, Tous, Aucun, Annuler) Les options de réaffectation sont les suivantes : • Yes (Oui) - Réaffecter uniquement

• Le volume doit comporter au moins deux disques mais pas plus de huit. Pour créer un volume RAID 0: 1. Dans l'écran Adapter List (Liste des ad

3. Dans l'écran Select New Array Type (Sélectionner un nouveau type de volume RAID), sélectionnez Create RAID 1 Volume (Créer un volume RAID 1).

Activation d'un volume RAID Un volume RAID devient inactif si, par exemple, il est retiré d'un contrôleur ou d'un ordinateur et est dé

Avis de conformité ... 83 Numéros

Configuration et utilitaires 50 Outils de déploiement de serveur en lame Drivers logiciels et composants supplémentaires HP offre les composants log

• Via le port d'E/S du serveur en lame • Dans le rack : cette méthode nécessite de connecter le câble d'E/S local au port d'E/S et à

• Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure avec cryptage 128 bits • Carte réseau Ethernet avec connecteur RJ-45 10/100 • Protocole ré

• L'une des versions suivantes de JRE (Java™ Runtime Environment) : 1.3.1_02 1.3.1_07 1.3.1_08 1.4.1 pour Windows® uniquement 1.4.2 pour Linux u

Pour plus d'informations sur le logiciel RDP, reportez-vous au CD HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ou consultez le site Web HP (http

3. Sélectionnez l'onglet Virtual Devices (Périphériques virtuels). 4. Sélectionnez Virtual Media (Support virtuel). 5. Utilisez l'applet

Deux méthodes sont possibles pour le déploiement par image de disquette : • Disquette virtuelle iLO (page 56) • PXE (voir "Déploiement PXE&quo

• Le serveur en lame est correctement câblé à un SAN pris en charge. • Les drivers de stockage SAN sont chargés. Reportez-vous aux documents White P

Utilisation de l'utilitaire RBSU À la première mise sous tension du serveur en lame, le système vous demande d'accéder à l'utilitaire

6. Sélectionnez Product ID (ID produit). 7. Entrez l'ID produit et appuyez sur la touche Entrée. 8. Appuyez sur la touche Échap pour fermer le

Identification des composants Dans cette section Composants du serveur en lame...

Utilitaire Erase ATTENTION : effectuez une sauvegarde avant d'exécuter l'utilitaire System Erase. L'utilitaire ramène le système à

Avantages en termes de protection et de sécurité Lorsque vous réécrivez la mémoire ROM du système, l'utilitaire ROMPaq écrit sur la version de s

Configuration et utilitaires 62 Utilitaire Survey L'utilitaire Survey, intégré dans HP Insight Diagnostics (page 61), collecte des informations

Pour télécharger HP ISEE, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/hps/hardware/hw_downloads.html). Pour plus d'informations sur l'insta

PSP (ProLiant Support Packs) Les PSP sont des "bundles" spécifiques à chaque système d'exploitation, contenant des drivers, utilitaire

Résolution des problèmes Dans cette section Ressources pour la résolution des problèmes ...

Procédure de diagnostic du serveur Cette section indique les étapes à suivre pour diagnostiquer rapidement un problème. Pour résoudre efficacement un

Ce symbole indique la présence d'une surface ou d'un composant chaud. Un risque de blessure existe en cas de contact avec cette surface.

AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel : • Respectez les règlements de sécurité du travail et de sa

Informations sur le symptôme Avant de tenter de résoudre un problème de serveur, collectez les informations suivantes : • Quels événements ont précé

Élément Description État 4 Voyant de la carte réseau 2* Vert = Liaison avec le réseau Vert clignotant = Activité réseau Éteint = Pas de liaison ou d

Étapes de diagnostic Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de cette section, "Diagramm

Diagramme de début de diagnostic Utilisez le diagramme suivant pour démarrer le processus de diagnostic. Élément Voir 1 "Diagramme de diagnos

Diagramme de diagnostic général Ce diagramme fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pas certain du problème rencontré, ou s

Résolution des problèmes 73

Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tension. • Le voyant d'alimentatio

Résolution des problèmes 75

Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essa

Résolution des problèmes 77

Diagramme des problèmes d'amorçage OS Il y a deux façons d'utiliser SmartStart pour diagnostiquer des problèmes d'amorçage OS sur un s

* Voir Diagramme des problèmes d'amorçage OS du serveur lame (page 78) Résolution des problèmes 79

Composants internes Élément Description 1 Connecteurs d'ensemble ventilateur (2) 2 Connecteur de processeur 2 3 Banque de modules DIMM A (é

Diagramme des indications de panne de serveur Symptômes : • Le serveur démarre mais une panne est signalée par les agents Insight Management (page 6

Résolution des problèmes 81

Messages d'erreur POST ou sonores Introduction Pour la liste complète des messages d'erreur, consultez les messages d'erreur POST dans

Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification...

Appareil de classe A Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à l'ali

Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel

Mise au rebut des équipements usagés chez les particuliers au sein de l'Union Européenne Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage ind

Avis de conformité pour la Corée Appareil de classe A Appareil de classe B Conformité du laser Ce produit peut comporter un périphérique de stoc

Avis sur le remplacement de la pile AVERTISSEMENT : votre ordinateur contient un module de pile au dioxyde de manganèse lithium, pentoxyde de vana

Électricité statique Dans cette section Précautions relatives à l'électricité statique ...

Commutateur de maintenance du système Position Par défaut Fonction S1 Off Off = Sécurité iLO activée. On = Sécurité iLO désactivée. S2 Off Off =

Caractéristiques du système Dans cette section Caractéristiques environnementales...

Assistance technique Dans cette section Avant de contacter HP ...

Réparation par le client (CSR) Définition du programme CSR (réparation par le client) Le programme HP de réparation par le client (ou CSR pour Custom

Acronymes et abréviations ABEND Acronyme de Abnormal END (fin anormale) ASR Abréviation de Automatic Server Recovery (redémarrage automatique du serv

IP Abréviation de Internet Protocol (protocole Internet) ISEE Acronyme de Instant Support Enterprise Edition KVM Abréviation de Keyboard, Video

RILOE Acronyme de Remote Insight Lights-Out Edition ROM Acronyme de Read-Only Memory (mémoire morte) SAN Acronyme de Storage Area Network (rése

A Adaptateurs 8, 29 Fibre Channel 8, 29 réseau multifonction 31 Adresses IP, définition 32 Agents de supervision 60 Ajout de disques 22,

Connecteurs 6, 8, 10 iLO 10, 11, 32 mémoire 8 module DIMM 8 USB 10 vidéo 10 Connexions en mauvais état 69 Considérations sur la sécurit

J Journal de maintenance intégré (IML) 62 L Logiciels 36 M Matériel installation 22, 26 installation des options 18 Messages d'erreur

S Serveur caractéristiques 90 de déploiement PXE 51 de référentiel 51 DHCP 50 fonctionnalités et options 18 retrait du rack 13 SIM (Syste